Bölüm 244: Genç Usta Jun'un Düzenbaz Hileleri
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
Gerçek şu ki Prenses Ling Meg üç prensin İmparatoru takip edeceğini tahmin etmemişti. Şaşırtıcı bir şekilde, arabaları yolda yan yana ilerlemiş ve birbirlerine yandan çarpmaya devam etmişti. Neyse ki bu cadde onları alabilecek kadar genişti. Aksi takdirde, belki de yan taraftaki evler bile üçünden etkilenecek ve yıkılacaktı.
[Babamın bu planıyla neyi amaçladığını hâlâ bilmiyorum. Her zamanki çekişmelerden memnun değil ya da yeterince şiddetli bulmuyor olabilir mi? Bu üçünün rekabet etmesini, zayıflıklarını ortaya çıkarmasını ve herkesin önünde kendilerini küçük düşürmelerini mi istiyor? Üç ağabeyimin şu anki davranışlarına bakılırsa, bu pek de imkansız değil!]
Ancak Prenses Ling Meng'in az önce hayal ettiği sahne gerçekleşmeyecekti.
Üç prensin arabaları sıkışıklıktan kurtulmak için savaşmayı başardıkları için, kimse diğerinin gerisinde kalmadan aynı anda hedeflerine ulaşmayı da başarmışlardı. Sonuç olarak, aralarındaki gerginlik hızla azalmıştı. Muhteşem Mücevher Salonu ve Aristokrat salonunun bulunduğu cadde çok genişti. Ancak yine de sınırlamaları vardı ve üç Prens'in konvoyu caddeyi sonuna kadar tıka basa doldurdu. Hatta arabaları yanlardan birbirlerine çarparak durabildi.
Bu çok uygun bir durum olmasa da, neyse ki zamanlaması uygun olmayan başka bir araba vardı. Bu araba Eşdeğer Prens'e aitti.
Beş kraliyet arabası vardı ve bunlardan dördü birbirine çarparak sıkışmıştı. [Korkarım ki böyle durumlarda sorunlu bir durumdan kaçınmak çok zor. Tüm bunlar gerçekten tesadüfi mi? Yoksa kasıtlı mı?]
Bu durum Prenses Ling Meng'in biraz başını döndürdü. Burada kutlanmaya değer tek şey, İmparator'un kardeşinin de nihayetinde İmparatorluk Ailesi'nin bir parçası olmasıydı. Kendilerinden biri olduğu için, eğer üç ağabeyi biraz olsun boyun eğmeyi kabul ederse, bu meselede arabuluculuk yapmanın çok da zor olmayacağına inanıyordu.
Misafirleri karşılama sorumluluğuyla beyazlara bürünmüş birkaç genç Aristokrat Salonundan çıktı. Ancak, bu duruma aptalca bakakaldılar. Muhteşem Mücevher Salonu ve Aristokrat Salonu'nun bulunduğu cadde Tian Xiang Şehri'ndeki en iyi yer olarak kabul ediliyordu; şehirdeki en geniş caddeydi. Aslında bu cadde, birbirlerine çarpmadan aynı anda üç arabayı barındırabilecek kapasitedeydi. Söylemeye gerek yok, burada daha önce hiç böyle bir yığılma meydana gelmemişti.
Dahası, Muhteşem Mücevher Salonu da bu caddede bulunduğu için, hiçbir olay böyle bir duruma dönüşmemişti. Buraya gelmeye hak kazanan insanlar genellikle Muhteşem Mücevher Salonu'nun kökenini biliyordu. Hiç kimse bu caddede sorun çıkaracak kadar aptal değildi.
Ancak, şu anda...
Eşdeğer Prens'in arabası ilk duran araba oldu. Beyaz giysili iki hizmetçi arabanın perdesini açtı. Bir çocuk destek alarak arabadan indi. Bu çocuk Eşitlik Prensi'nin oğluydu; Jun Mo Xie'nin şakayla karışık 'Sevimli küçük kız kardeş' dediği çocukla aynıydı - Yang Mo.
Prenses Ling Meng Eşitlik Prensi'ne yol açmak için kenara çekildi. O da kendi ailesinin bir üyesiydi. Dahası, babası hariç, kendi neslinde kraliyet ailesinin diğer tek reisiydi. Babası o anda arabasında olmasına rağmen, yine de kenara çekildi. Ayrıca küçük kuzenine de çok düşkündü. Üstelik Eşitlik Prensi de Aristokrat Salonu'nun sahiplerinden biriydi. Bu nedenle, önce onun içeri girmesine izin vermesi uygun olurdu.
Ancak, üç prensin konvoylarının durumu hâlâ aynıydı. Hâlâ ilk varmak için birbirleriyle mücadele ediyorlardı ve kapıya doğru ilerledikçe işler daha da kötüye gitti. Bu durum oldukça gürültülü bir kargaşaya neden oldu.
Prensler grubunun ortasında, soğuk gözleriyle üç prensin konvoyunu dikkatle izleyen siyah cüppeli bir kişi vardı. Üç arabanın her birinin içindeki ve etrafındaki hareketliliği gözlemledi. Ancak, gözleri bir bıçak kadar keskin olmasına rağmen tek bir kelime bile söylemedi.
Jun Mo Xie şimdiye kadar tüm bunlar hakkında çoktan bilgi almıştı. Böylesine utanç verici bir durumla karşı karşıya kalınca, elinde olmadan dışarı fırladı.
Genç Efendi Jun öfkeyle durmadan küfretti, [Siz üç kardeş iyiyi kötüden ayırt edemiyor musunuz? Kargaşanız başıma büyük dertler açacak gibi görünüyor! Daha önceden bilseydim, tüm bu sıkıntılardan kaçınmak için davetiyeyi yalnızca birinize gönderirdim].
[Bu önemli bir an ve hâlâ bitirmem gereken çok iş var. Müzayede için bu devasa mekânı özenle hazırladım. Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsunuz? Uslu durun üç pis şey; sizinle oynayacak vaktim yok!]
Fatty Tang ve Song Shang müzayedenin ana ev sahipleriydi. Açıkçası dışarı çıkamazlardı. Çıksalar bile böyle bir durumu idare edebilecekleri kesin değildi. Ne de olsa bu üç kişinin statüsü çok yüksekti. Bu nedenle, bu çıkmazla başa çıkmak için güç kullanamazlardı. Kuşkusuz, Jun Ailesi'nin Üçüncü Efendisi Jun Wu Yi bu işin üstesinden gelebilirdi. Ancak, Jun Wu Yi şahsen ortaya çıkarsa, bu prenslerin rekabetine dahil olması mümkündü. Bu gerçekten de pek yardımcı olmazdı. Bu nedenle, şimdilik uygunsuz bir seçim olurdu.
Diğer adaya gelince...
General Dugu Wudi de muhtemelen ortaya çıkıp bu üçlüye kükreyebilirdi. Büyük olasılıkla o da tarafsız olacaktır. Üç Prens diğer insanların gözünde erişilemeyecek kadar yüksekteydi; yine de General'in gözünde hiçbir önemleri yoktu. Ancak, bu üçü Jun Mo Xie'nin misafirleriydi. Dış kaynaklardan destek almak hoş olmazdı.
Ayrıca, Jun Mo Xie bahsi kazansa bile, bu anlaşmazlığı çözmek için adamın gücünden gerçekten yararlanacak olsa General Dugu'nun tazminatını kabul etmeye cesaret edemeyeceğini düşündü. [Bu nedenle, Büyük General Dugu Wudi söz konusu olamazdı.
Bu durumda Jun Mo Xie'nin geriye kalan tek aday olduğu varsayılabilirdi. Ancak, Jun Mo Xie'nin statüsü üç Prensin çok altında olsa da, yine de bu meseleyi halletmesi gerekiyordu. Dolayısıyla, Jun Ailesi'nin bir kabadayı ve düzenbaza dönüşmeye devam eden ünlü Debauchee'sinin itibarını kullanmak hiç şüphesiz etkili bir stratejiydi. Bu nedenle, Jun Wu Yi ve Tang Yuan bilgiyi aldıktan sonra hemen Genç Efendi Jun'un yüzüne baktılar.
"Mo Xie, bu meselenin çözüme kavuşturulması çok önemli. Bazı haydut benzeri yöntemler gerektirecek. Dolayısıyla, bu işi sadece siz halledebilirsiniz," dedi Jun Wu Yi.
[Bu ne biçim beni çağırma şekli? Beni bir haydut veya alçakla karşılaştırmaya ne gerek var?] Genç Usta Jun'un yüzü asıldı.
"Patron, dedikleri gibi, bir kötülükle başa çıkmak için bir kötülük gerekir. Sizin kişisel müdahaleniz en iyi seçenek olacaktır," diyerek Tang Yuan onu pohpohladı.
Şişkonun dalkavukluğu Genç Usta Jun'u öfke içinde bıraktı, [kötülükle başa çıkmak için bir kötülük mü gerekir? Ben nasıl kötü bir insanım?]
Bu aşağılayıcı dalkavukluk sözleri Jun Ailesi'nin Genç Efendisi'nin lanet okumasına neden oldu, [Orospu çocuğu!]
[O ne dedi? Gerçekten o kadar kötü biri olduğumu mu düşünüyorsun? Bu gerçekten çok saçma!]
Ancak, bu seviyedeki bir sorun ancak çok yetenekli biri tarafından çözülebilirdi.
Bu nedenle Jun Mo Xie aceleyle tüm gürültünün çıktığı yere gitti.
Ancak daha gideceği yere varamadan Xiao Han, Mu Xue Tong ve Han Yan Yao'nun küçük kız kardeşiyle karşılaştı. Murong Ailesi'nin yüksek rütbeli bir üyesi de onlara eşlik ediyordu.
Mu Xue Tong hafifçe gülümseyip başını sallarken, Xiao Han ona soğuk bir şekilde ters ters baktı. Ardından küstahça başını kaldırdı ve Jun Mo Xie'yi fark etmemiş gibi yaptı. Sadece küçük kız Jun Mo Xie'nin doğrudan yüzüne baktı ve ardından ceketinin yakasını yakaladı. Jun Mo Xie'ye ters ters bakarken dudaklarını büktü ve "Jun Ailesi'nin delikanlısı, genç teyzeni selamla, o da sana iyi davranacaktır" dedi.
Jun Mo Xie o anda iyi bir ruh halinde değildi. Bu nedenle gözlerini devirdi ve şöyle cevap verdi: "Size daha önce de söyledim, ablanız ve üçüncü eniştem henüz evlenmedi. Dahası, şu anda sadece evlenme niyetlerini gösterdiklerini düşünebiliriz. O yüzden lütfen o küçük çeneni kapatır mısın? Biliyor musun genç teyze? Sana bakıyorum, göğsün bir levha gibi dümdüz; belin ve popon hiç kıvrımlı değil; saçlarına bakıyorum, tüylerini henüz dökmemiş gibisin; anne sütünün kokusu bile senden henüz gitmemiş. Yine de bu adamın eski neslinden olduğunuz yanılgısına kapılıyorsunuz? Benimle konuşmadan ve benim eski neslimdenmişsin gibi davranmadan önce düzgün bir yetişkin haline gelmeyi bekle."
Jun Mo Xie bu sözleri tamamen kızgınlıkla söylemişti. Gerçekte, bu şekilde konuşması için hiçbir neden yoktu.
Kızların büyüme dönemi erkeklerden daha erken başlar. Han Yan Yao'nun küçük kız kardeşi on beş buçuk yaşında olmasına rağmen, vücudu henüz tam olarak olgunlaşmamıştı. Ancak, umut vaat etmeye başladığı söylenebilirdi. Eğer Dugu Xiao Yi ile kıyaslansaydı, hiçbir açıdan eksik kalmayacağı söylenebilirdi. Bu nedenle, Jun Ailesi'nin Genç Ustası onun endamını 'bir levha kadar düz' olarak nitelendirirken hiçbir şekilde doğru söylemiyordu.
"Sen... Sen," Han Yan Yao'nun kız kardeşi Genç Efendi Jun'un anlamsız alayını duydu ve ayağını yere vurdu. Utanç ve öfkenin bir karışımını hissetmekten kendini alamadı. Güzel ve minyon yüzü kıpkırmızı olurken öfkeyle küçük ayağını bir kez daha yere vurdu. Sonra birden gözlerinin yönü değişti ve dikkatli bir tavırla, "Umurumda değil. Ancak, biraz aceleniz varmış gibi görünüyorsunuz. Bu yüzden bana 'genç teyze' demeden geçmenize izin vermeyeceğim. Nasıl istersen öyle yap! Her halükarda, endişelenmiyorum." Minik eli ceketinin yakasındaki kavrayışını sıkılaştırdı.
Gümüş Kar fırtınası Şehri'nde en genç olmasına rağmen statüsü oldukça yüksekti. Ancak statüsünün bir önemi yoktu çünkü şehirdeki diğer tüm bireyler daha yaşlı bir nesilden geliyordu. Doğal olarak onlara 'öğretmen, usta, amca, büyük amca, büyükbaba, büyük ata' gibi hitap etmek zorundaydı. Dahası, Ailesinin en küçüğü olduğu için, kendi kuşağından insanlara bile 'Abla' ya da 'Ağabey' diye hitap etmek zorundaydı.
Tian Xian Şehrine geldiğinden ve Jun Ailesinin en küçük oğluyla tanıştığından beri, küçük şeytanın kendisine biraz saygı göstermesini istemişti. Özellikle de ablası amcasıyla evlenirse, Jun Mo Xie'nin şaşırtıcı bir şekilde kendisinden daha genç bir nesilden sayılacağını fark ettiğinde. Bu onun için gerçekten de sevinçli bir olaydı. Sanki hiç beklemediği bir yerde bir hazine bulmuş gibiydi. Onu nasıl bu kadar kolay bırakabilirdi? Doğal olarak onu rahatsız edecek ve 'genç teyze' olarak anılma onuru için dişe diş mücadele edecekti.
"Hey..." Jun Mo Xie dışarıdan gelen sesleri duyabiliyordu ve sesler her geçen an daha da yükseliyordu. Bu nedenle aniden ayağını yere vurdu: "Korkarım ki size böyle hitap etmem kesinlikle söz konusu olamaz. Genç... domuz! Genç domuz iyi mi?"
Sesi biraz belirsizdi ve bu sözleri çok yumuşak bir şekilde söylemişti. Dolayısıyla, küçük kız bu sözleri tam olarak dinleyemedi. Ona biraz şüpheli görünmüş olsa da, yine de onun kendisine 'genç teyze' dediğini düşünmüştü. Kendinden memnun bir şekilde küçük çenesini kaldırdı, küçük göğsünü kabarttı ve Jun Mo Xie'nin ceketini kavrayışını bırakarak elini salladı ve "Git, uslu çocuk. Ama bir şartla - gelecekte benim adımı söylemeden önce 'genç teyze' diyeceksin ve bu genç teyze seni koruyacak."
Sanki Jun Mo Xie kandırılarak İmparatorluk Affı'na kavuşmuş gibiydi. Bir duman gibi ortadan kayboldu.
"Oh, az önce bana genç teyze dedi... neden doğru gelmiyor?" Genç kadın birden kendine geldi.
"Sana 'genç teyze' demesi gerekirken 'genç domuz' dedi." Murong Qian Jun, Prenses Ling Meng'e kur yapmaya çalışıyordu ve Jun Mo Xie zorlu bir rakipti. Üstelik bu genç kadın da oldukça güzeldi. Dolayısıyla, bu genç kızın gözüne girebilmek umuduyla Jun Mo Xie'nin durumunu daha da kötüleştirmek için hemen harekete geçti.
Han Yan Meng suratını asarken ağzı bir çaydanlığı andırıyordu. Kalbinde büyük bir pişmanlıkla arkasını döndüğünde Jun Mo Xie'nin uzakta olduğunu gördü. Minik yumruklarını sıktı.
"Kaybol seni sürtük!"
Xiao Han ve Mu Xue Tong aynı anda şiddetle baktı, "Kapa çeneni!"
Gümüş Şehri'nden gelen iki adamın da yüzünde boş bir ifade vardı. İkisi de hiçbir konuda anlaşamadıkları için birbirlerinin yolundan uzak durmaya özen gösteriyorlardı. Ancak, hayatlarında ilk kez iki ağızdan aynı şey çıkmış gibi görünüyordu. Aynı anda birbirlerine baktılar, aynı anda homurdandılar ve sonra aynı anda başlarını birbirlerinden başka yöne çevirdiler.
Mu Rong Qian Jun korku içinde aniden sustu.
Xiao Han belli ki Murong Qian Jun'dan nefret ediyordu. Sadece Xiao Han'ın yüzüne bakarak, çocuğu gerçekten dövmek istediği anlaşılabilirdi. Onu daha da öfkelendiren şey, Han Yan Meng'in yeğeninin sevgisinin nesnesi olması ve Xiao ailesi tarafından uygun bir gelin olarak onaylanmış olmasıydı. Bunun kendi gözleri önünde olmasına kesinlikle izin veremezdi. [Sen, önemsiz Murong Ailesi'nin yeni nesil bir üyesi, böyle bir hamle yapmaya niyetli misin? Bir kurbağanın bir kuğunun etini yiyebileceğine inanıyor musun? Yeteneklerini gerçekten abartıyorsun].
Mu Xue Tong'a gelince, birine düştüğü anda tekme atmak ayıplanacak bir hareketti. Bu nedenle, doğal olarak Murong Qian Jun'a pek iyi gözle bakmadı.
Jun Mo Xie oraya vardığında, Üçüncü Prens çoktan Eşdeğer Prens'in oğlu Yang Mo'nun yanındaydı. Aslında, çoktan daha fazla sorun çıkarmaya başlamıştı.
Sevimli küçük Yang Mo, Jun Mo Xie ile birlikte buradan birkaç kez geçmişti. Şaşırtıcı bir şekilde, bu baş belasını, kabadayıyı ve tam bir alçak ve hovardayı ağabeyi olarak görmekten genellikle oldukça mutlu oluyordu. Heyecanla arabasından indi ve Aristokrat Salonuna doğru koştu. Tüm bu alan ona oldukça tanıdık geliyordu çünkü buraya daha önce birkaç kez gelmişti.
Birinci ve ikinci prens hâlâ kendi arabalarının içindeydi, çünkü hâlâ 'bu çok önemli değil' havasını korumaya çalışıyorlardı. Ancak, Üçüncü Prens oldukça mutsuzdu. Daha önce iki kardeşinin yanına sıkışmaya çalışmış ve bunu zar zor başarabilmişti. Gücü bile üç kardeş arasında en zayıf olanıydı ve bir kez daha tüm kötü şans onun için tek bir yerde toplanmış gibi görünüyordu. İki kardeşin arasına girebilmek için elinden geleni yapmış ama yine de geride kalmıştı. Bu durum açıkçası ruh halini çok kasvetli hale getirmişti. Gerçi şu anda kendisini bir Prens olarak görüyordu ve yine de içeri giremeyeceğini hissediyordu. Ancak Yang Mo, küçük çocuk Prenslerin üçünü de geride bırakmış ve onlardan önce içeri girmişti - şimdi hangi onura sahip olacaklardı?
Bu çocuğu tamamen hafife almıştı. Ancak, Prens Eşdeğerinin ailesinin Aristokrat Salonunun üçte birine sahip olduğunu unutmuştu.
"Bu küçük kuzen Mo değil mi? Büyük kuzenini gördüğünde onu selamlaman gerektiğini bilmiyor musun? Nasıl oluyor da büyüdükçe görgü kurallarını unutuyorsun? Sen kraliyet ailesine aitsin. Etrafta koşuşturup insanlara çarpmayacak kadar görgü kurallarına sahip değil misin? Eşdeğer Prens'in ailesinden gelen insanların hepsi oldukça kaba. Lordlarına nasıl hizmet edeceklerini bile bilmiyorlar mı?" Üçüncü Prens'in vücudu biraz inceydi ve yüzü biraz solgundu. Arabasından inerken sesi oldukça nazik çıkıyordu. Daha yüksek bir yere çıkarak kuzenini azarladı: [En azından bir kişi beni geride bırakmayacak].
"Ah... Üçüncü Prens... selamlar," Yang Mo çekingen bir ifadeyle ona baktı. Yang Mo bunu söyleyemiyordu ama üçüncü prensin bu 'büyük kuzeninden' gerçekten nefret ediyordu.
"Peki ya Üçüncü Prens? Birinci ve İkinci Prens de orada bekliyor ve sen onlara tek kelime bile etmedin. Görgü kurallarınız korkunç! Diğer herkesin senden aşağı olduğunu mu düşünüyorsun? Hiç görgü kurallarını öğrenmemiş olabilir misiniz? Hmm?" Üçüncü Prens kibirle Yang Mo'ya baktı; sonunda hayal kırıklığını dışarı vurabildiği için eğleniyordu.
Yang Mo'nun doğal olarak suçlu olmadığını biliyordu. Sadece duygularını dışa vurabileceği ve bu hayal kırıklığından kurtulabileceği yeterli statüye sahip bir birey istiyordu. Yang Mo çok gençti ama statüsü oldukça yüksekti. Dahası, bu çocuk çok yumuşak bir kişiliğe sahipti ve bu da onu mükemmel bir hedef haline getiriyordu. Bunun da ötesinde, Eşdeğer Prens çok fazla güce sahip olmasına ve kendisinden kıdemli olmasına rağmen, hâlâ basit bir hayat sürüyordu ve kraliyet meselelerine hiç ilgi göstermemişti. Hatta imparatorluk sarayındaki etkisinin çok az olduğu bile söylenebilirdi. Bu nedenle Üçüncü Prens, önünde hiçbir çekince duymadan duran küçük Yang Mo'yu ahlaksızca aşağıladı. Aslında, bu çocuğun kendisiyle aynı soyadını taşıması bile onu rahatsız etmemişti.
Prenses Ling Meng'in karavanının içindeki siyah giysili adamın yüz ifadesi, tüm bunları gördükçe daha da kasvetli bir hal aldı.
Yang Mo sadece on yaşında bir çocuktu. Böylesine nefret dolu bir eleştiri tarzına nasıl dayanabilirdi? Üstelik çocuk bile bunun kendi hatası olmadığını biliyordu. Bu nedenle, doğal olarak kendini haksızlığa uğramış hissediyordu. Bu nedenle, gözlerinde yaşlar birikmeye başladıkça gözlerinin kenarı kızarmaya başladı. Kısa süre sonra ağzının kenarları seğirmeye başladı ve ağlayacak gibi görünüyordu.
"Bu kadar yeter, Üçüncü Kardeş! Çocuk hiçbir şey söylemiyor, neden onu korkutuyorsun?" Prenses Ling Meng ona daha fazla bakmaya dayanamadı. Aslında, endişesini daha da hafifletmek için arabasından inip onlara doğru koşmak üzereydi. Ancak tam o sırada arkasındaki sakin ve soğukkanlı siyah giyimli adam onu geri çekti.
"Çocuk mu? Bu çocuk görgü kurallarından hiç anlamıyor. Bizler İmparatorluk Ailesi'nin üyeleriyiz. Tian Xiang Şehri'nin soylularıyız. Onu sıradan bir çocukla nasıl kıyaslarsın? Onu sadece eğitiyorum, çünkü nezaketle selamlaşmayı öğrenmesi onun için önemli. Daha sonra, meseleleri kendi başına halletmeye başladığında, kötü davranmamalı. Kraliyet ailesinin itibarına leke getirmemeli!"
Üçüncü Prens soğuk bir şekilde gülümserken ağzının kenarları kalktı. Kendi küçük kız kardeşine hiç önem vermiyor ya da onu ciddiye almıyordu.
"Oh... oh... oh... bu Üçüncü Prens değil mi? Görgü kurallarında çok büyük bir düşüş! Aslında, karakterinde büyük bir düşüş! Nasıl oluyor da içeri girmeden kapıda dikiliyorsunuz? Bu durum Jun Ailemin, Tang Ailesinin ve Eşdeğer Prensin itibar kaybetmesine yol açmayacak mı?"
Jun Mo Xie dışarı adımını attığında hepsi eksantrik bir ses duydu. Kaşları çekikti ve gözlerinde sinsi bir bakış vardı. Her adımda sallanarak kibirli bir şekilde birkaç adım attı ve Yang Mo'nun önünde durdu. Sonra bir ayağını öne, diğerini arkaya atarak belini ters yönde büktü ve vücudunu eğik ve mükemmel görünen bir duruşa getirdi.
Altın bir yelpaze çıkarırken elini havada gezdirdi. Şu anda sonbaharın sonlarıydı ve aşırı sıcaklar neredeyse tamamen ortadan kalkmıştı. Hatta havanın biraz soğuduğu bile söylenebilirdi. Yine de Jun Mo Xie burada zarif bir tavırla yelpazesini yavaşça sallıyordu. Bu onun ahlak yoksunu olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Ona bakan herkes ona kızmaktan kendini alamıyordu.
"Üçüncü Efendi Jun, bu Prens küçük kardeşine bir ders veriyor. Bu mesele sizi ilgilendirmez." Üçüncü Prens bu sefihi küçümsedi. Onun gözünde bu genç, ebeveyninin yaptıklarını yalayıp yutan bir sülükten başka bir şey değildi - başka bir deyişle tam bir israftı.
"Bu meselenin beni ilgilendirmediğini nasıl söylersiniz? Üçüncü Majesteleri, az önce Aristokrat Salonumuzun üçüncü büyük patronunu yakaladınız ve ona durmadan vaaz veriyorsunuz. Bu da doğrudan müzayedemizin gecikmesine neden oluyor. Peki bu mesele beni nasıl ilgilendirmez? Güneşin altında böyle bir şey makul olabilir mi?"
Jun Mo Xie onun yüzüne baktı. Genç Usta Jun'un gözünde bu kişi sadece babasının neslinden gelen insanlara güvenebilecek biriydi. Aslında, bu adamın kendi tedbirlerine bırakılması halinde hayatta kalması pek mümkün değildi. Dahası, onu daha da işe yaramaz kılan şey, en ufak bir yeteneği olmamasına rağmen hırslı olmasıydı.
Jun Mo Xie göğsünü dik tutarak hırslı bir tavır takındı. Vücudu biraz sallanıyordu ve devam ederken sabit duramıyor gibi görünüyordu, "Bu küçük mesele Aristokrat Salonumun biraz parlayan beyaz para ve parıldayan sarı altın kazanmasıyla ilgili. Aslında bu önemli bir mesele çünkü para kazandığımızda ülkeye vergi ödüyoruz. Eğer bunu engellerseniz, o zaman ülkemizin vergilerini de engellemiş olursunuz. O vergileri engellerseniz, insanların önemli bir geçim kaynağını etkilemiş olursunuz! Sisteme isyan etmeye mi çalışıyorsunuz?"
Genç Efendi Jun'un ağzı dans ederken, tükürüğü her yere saçıldı - hatta bir kısmı Üçüncü Prens'in kıyafetlerine ve kafasına taktığı şapkaya bile bulaştı.
Üçüncü Prens öfkeyle titredi, "Jun Mo Xie ne kadar alçakça saçmalıyorsun? Gerçekten bir isyan isteyeceğimi mi düşünüyorsun?"
Jun Mo Xie küçümseyerek baktı, "Sonunda Tian Xiang Şehri halkını hayal kırıklığına mı uğrattın? Bu ülkenin sıradan insanları sana lüks bir yaşam, yüksek bir mevki ve büyük bir servet, yönetici statüsü ve güçlü üst düzey pozisyonlar sağlıyor... ve sen hala isyan istiyorsun! Sen... Sen... Sen... Neden? Sende hiç insanlık yok mu?"
Jun Mo Xie keder ve öfkeyle dolup taşıyor gibiydi, "Sen İmparatorluk Ailesi'nde doğdun. Aslında, üç muhteşem Prens'ten birisiniz ve yine de tatmin olmuyor musunuz? Sakın bana kardeşleri birbirine düşürmeye karar verdiğinizi söylemeyin. Sırf yükselmek ve en kıdemli pozisyonu elde etmek için mi? Bunun için ailenden vazgeçmeye hazır mısın? İmparatorluk Ailesi sizin kanınızdan ve canınızdan değil olabilir mi?"
Üçüncü Prens kendini çok aptal hissetti, [Bu aptal durmadan nefretten ve acı zorluklardan bahsediyor. Öfkeyle beni suçluyor ama hakkımda söylediği sözler, zalim ve vicdansız bir kalbe sahip olduğunu göstermeye yetiyor. Dahası, Jun Mo Xie'nin konuşmasına izin vermeye devam edersem, bundan sonra ne söyleyeceğini bilmiyorum. Aslında, bunu yaşarsam güneşin altındaki herkese teşekkür etmek yeterli olmayacaktır].
[Bu salak hangi konuların tabu olduğunu bile bilmiyor... nasıl böyle şeyler söylemeye cüret eder? Sen bu konulardan kaçınılması gerektiğini bilmeyen bir müsrif ve hovardasın! Ve benim de senin gibi olduğumu mu düşünüyorsun?]
Üçüncü Prens aniden utanç duymaya başladı, çünkü şimdi kaybedecek olan kendi hizbiydi. Daha da kötüsü, eğer kararlı bir kişi bu haberi babasının kulaklarına ulaştırırsa...
Üçüncü Prens ağzını sıkıca kapatırken aceleyle geri adım attı. Ağzından çıkan ses neredeyse yalvarır nitelikteydi: "Genç Efendi Jun... Sen... Sen... Böyle şeyler söyleme! Sen... Sen... Sen... Ben öleceğim... belki de bir hata yaptım... Sana engel olmayacağım..."
Jun Mo Xie'nin görünüşü sakinleşirken ağzının köşesi yukarı kalktı. Sonra bir kez inledi ve yüz ifadesi bir anda ışıl ışıl oldu: "Vay canına! Üçüncü Prens ve Prenses Ling Meng'in varlıkları ile benim rustik salonumu onurlandırmaları nadiren olur. Vay canına, Aristokrat Salonu ve ben nezaketiniz karşısında gerçekten çok etkilendik. Lütfen içeri gelin, içeri gelin!" Sonra arkasını dönerek kükredi, "Hepiniz ne yapıyorsunuz? Üçüncü Prens bu kadar uzun zamandır bekliyor ve hiçbiriniz onu karşılamadınız ya da içeri davet etmediniz! Gerçekten sinirlenmeye başladım! Majestelerini ihmal ettiniz! Bu ciddi bir suçlama. Bunu kim yönetiyordu? Majesteleri ve Prensese salonun içinde bizzat eşlik edeceğim!"
[Ha? Salona kadar eşlik etmek.]
Herkesin yüzünde tuhaf bir ifade vardı. [Üçüncü Prens ve Prenses'e salona kadar eşlik etmek mi istiyor?]
[Gerçekten de Prenses ve Prenslerin içeri girmek için davetiyeye ihtiyaçları olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bu sadece sizin düşündüğünüz şey. Bu yolculuk gerçekten buna değdi. Şimdi her şeyi gördüm.]
Her tarafta ayakta duran insanlar vardı. Hepsi onun yaptıklarına şahit olmuş olsa da, pek çoğu onların gerçek doğasını göremedi.
Örneğin...
"Neler oluyor?" Birinci Prens kasvetli bir ifadeyle adamlarına sordu.
"Bunu söylemek oldukça zor!" diye cevap verdi keçi bıyıklı bir kişi, "Bu Genç Efendi Jun çok kibirli. Görünüşe göre hakkındaki söylentileri sürdürmeye oldukça hevesli. Kesinlikle cahil ve düşüncesiz bir birey. Ancak yine de bugünkü olayın sonucu kesinlikle oldukça zekiceydi. Eğer Majesteleri neler olup bittiğini anlayamıyorsa ve bu adamı kendi tarafına çekmek istiyorsa, bu adamı dikkatle gözlemlemesini öneririm." Yanında oturan diğer herkes başıyla onayladı.
"Hmm, bu adam beklediğim gibi biri değil. Sorunla başa çıkamayacağına inanmıştım. Aslında, ona sadece bir şaka olarak gülüp geçmiştim. Ancak, bu drama kesinlikle aklımda kaldı." Büyük Prens başını salladı ve gülümsedi, "Ancak, bu tür haydut yöntemleri her zaman başımı ağrıtıyor. Sizce onu dikkatle gözlemlemek gerçekten faydalı olur mu? Ha Ha..."
Birlikte gülümsediler.
Başka bir örnek olarak...
"Bu haydutça davranış, tıpkı geçmişte olduğu gibi beni son derece hasta ediyor!" İkinci Prens Jun Mo Xie'yi uzaktan izlerken, gözlerindeki tiksinti ifadesini gizlemek için hiçbir çaba sarf etmedi.
Cheng De Cao da dişlerini gıcırdatarak, "Böyle pislikler yeryüzünün yüz karasıdır! Jun Ailesi'nin bu Genç Efendisi tek kelimeyle dayanılmaz. Ailesinin adı olmasaydı, onu uzun zaman önce öldürmüş olurdum!" O anda gözleri soğuk bir şekilde parladı. [Jun Mo Xie, ben çoktan geldim ve bunca gün sonra bile hâlâ kibirli davrandığını görüyorum. Geçen seferki aşağılanmanın karşılığını sana misliyle ödeyeceğim. Ölümünü bekliyorum!]
Yanındaki ak sakallı Fang Bo Wen düşünceli düşünceli baktı ve sonra yavaşça, "Bugünkü mesele oldukça tuhaf" dedi. Biraz daha düşündükten sonra başını salladı, "Çok garip!"
Prenses Ling Meng'in arkasındaki siyah cüppeli adam alçak bir sesle hızlıca konuştu: "Jun Ailesi'nin söylentilere göre Üçüncü Genç Efendisi bu mu? Jun Mo Xie mi? Gerçekte öyle olmasa da bu yaşta bile çocuksu görünüyor. Gerçekten de çok ilginç bir genç."
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
Gerçek şu ki Prenses Ling Meg üç prensin İmparatoru takip edeceğini tahmin etmemişti. Şaşırtıcı bir şekilde, arabaları yolda yan yana ilerlemiş ve birbirlerine yandan çarpmaya devam etmişti. Neyse ki bu cadde onları alabilecek kadar genişti. Aksi takdirde, belki de yan taraftaki evler bile üçünden etkilenecek ve yıkılacaktı.
[Babamın bu planıyla neyi amaçladığını hâlâ bilmiyorum. Her zamanki çekişmelerden memnun değil ya da yeterince şiddetli bulmuyor olabilir mi? Bu üçünün rekabet etmesini, zayıflıklarını ortaya çıkarmasını ve herkesin önünde kendilerini küçük düşürmelerini mi istiyor? Üç ağabeyimin şu anki davranışlarına bakılırsa, bu pek de imkansız değil!]
Ancak Prenses Ling Meng'in az önce hayal ettiği sahne gerçekleşmeyecekti.
Üç prensin arabaları sıkışıklıktan kurtulmak için savaşmayı başardıkları için, kimse diğerinin gerisinde kalmadan aynı anda hedeflerine ulaşmayı da başarmışlardı. Sonuç olarak, aralarındaki gerginlik hızla azalmıştı. Muhteşem Mücevher Salonu ve Aristokrat salonunun bulunduğu cadde çok genişti. Ancak yine de sınırlamaları vardı ve üç Prens'in konvoyu caddeyi sonuna kadar tıka basa doldurdu. Hatta arabaları yanlardan birbirlerine çarparak durabildi.
Bu çok uygun bir durum olmasa da, neyse ki zamanlaması uygun olmayan başka bir araba vardı. Bu araba Eşdeğer Prens'e aitti.
Beş kraliyet arabası vardı ve bunlardan dördü birbirine çarparak sıkışmıştı. [Korkarım ki böyle durumlarda sorunlu bir durumdan kaçınmak çok zor. Tüm bunlar gerçekten tesadüfi mi? Yoksa kasıtlı mı?]
Bu durum Prenses Ling Meng'in biraz başını döndürdü. Burada kutlanmaya değer tek şey, İmparator'un kardeşinin de nihayetinde İmparatorluk Ailesi'nin bir parçası olmasıydı. Kendilerinden biri olduğu için, eğer üç ağabeyi biraz olsun boyun eğmeyi kabul ederse, bu meselede arabuluculuk yapmanın çok da zor olmayacağına inanıyordu.
Misafirleri karşılama sorumluluğuyla beyazlara bürünmüş birkaç genç Aristokrat Salonundan çıktı. Ancak, bu duruma aptalca bakakaldılar. Muhteşem Mücevher Salonu ve Aristokrat Salonu'nun bulunduğu cadde Tian Xiang Şehri'ndeki en iyi yer olarak kabul ediliyordu; şehirdeki en geniş caddeydi. Aslında bu cadde, birbirlerine çarpmadan aynı anda üç arabayı barındırabilecek kapasitedeydi. Söylemeye gerek yok, burada daha önce hiç böyle bir yığılma meydana gelmemişti.
Dahası, Muhteşem Mücevher Salonu da bu caddede bulunduğu için, hiçbir olay böyle bir duruma dönüşmemişti. Buraya gelmeye hak kazanan insanlar genellikle Muhteşem Mücevher Salonu'nun kökenini biliyordu. Hiç kimse bu caddede sorun çıkaracak kadar aptal değildi.
Ancak, şu anda...
Eşdeğer Prens'in arabası ilk duran araba oldu. Beyaz giysili iki hizmetçi arabanın perdesini açtı. Bir çocuk destek alarak arabadan indi. Bu çocuk Eşitlik Prensi'nin oğluydu; Jun Mo Xie'nin şakayla karışık 'Sevimli küçük kız kardeş' dediği çocukla aynıydı - Yang Mo.
Prenses Ling Meng Eşitlik Prensi'ne yol açmak için kenara çekildi. O da kendi ailesinin bir üyesiydi. Dahası, babası hariç, kendi neslinde kraliyet ailesinin diğer tek reisiydi. Babası o anda arabasında olmasına rağmen, yine de kenara çekildi. Ayrıca küçük kuzenine de çok düşkündü. Üstelik Eşitlik Prensi de Aristokrat Salonu'nun sahiplerinden biriydi. Bu nedenle, önce onun içeri girmesine izin vermesi uygun olurdu.
Ancak, üç prensin konvoylarının durumu hâlâ aynıydı. Hâlâ ilk varmak için birbirleriyle mücadele ediyorlardı ve kapıya doğru ilerledikçe işler daha da kötüye gitti. Bu durum oldukça gürültülü bir kargaşaya neden oldu.
Prensler grubunun ortasında, soğuk gözleriyle üç prensin konvoyunu dikkatle izleyen siyah cüppeli bir kişi vardı. Üç arabanın her birinin içindeki ve etrafındaki hareketliliği gözlemledi. Ancak, gözleri bir bıçak kadar keskin olmasına rağmen tek bir kelime bile söylemedi.
Jun Mo Xie şimdiye kadar tüm bunlar hakkında çoktan bilgi almıştı. Böylesine utanç verici bir durumla karşı karşıya kalınca, elinde olmadan dışarı fırladı.
Genç Efendi Jun öfkeyle durmadan küfretti, [Siz üç kardeş iyiyi kötüden ayırt edemiyor musunuz? Kargaşanız başıma büyük dertler açacak gibi görünüyor! Daha önceden bilseydim, tüm bu sıkıntılardan kaçınmak için davetiyeyi yalnızca birinize gönderirdim].
[Bu önemli bir an ve hâlâ bitirmem gereken çok iş var. Müzayede için bu devasa mekânı özenle hazırladım. Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsunuz? Uslu durun üç pis şey; sizinle oynayacak vaktim yok!]
Fatty Tang ve Song Shang müzayedenin ana ev sahipleriydi. Açıkçası dışarı çıkamazlardı. Çıksalar bile böyle bir durumu idare edebilecekleri kesin değildi. Ne de olsa bu üç kişinin statüsü çok yüksekti. Bu nedenle, bu çıkmazla başa çıkmak için güç kullanamazlardı. Kuşkusuz, Jun Ailesi'nin Üçüncü Efendisi Jun Wu Yi bu işin üstesinden gelebilirdi. Ancak, Jun Wu Yi şahsen ortaya çıkarsa, bu prenslerin rekabetine dahil olması mümkündü. Bu gerçekten de pek yardımcı olmazdı. Bu nedenle, şimdilik uygunsuz bir seçim olurdu.
Diğer adaya gelince...
General Dugu Wudi de muhtemelen ortaya çıkıp bu üçlüye kükreyebilirdi. Büyük olasılıkla o da tarafsız olacaktır. Üç Prens diğer insanların gözünde erişilemeyecek kadar yüksekteydi; yine de General'in gözünde hiçbir önemleri yoktu. Ancak, bu üçü Jun Mo Xie'nin misafirleriydi. Dış kaynaklardan destek almak hoş olmazdı.
Ayrıca, Jun Mo Xie bahsi kazansa bile, bu anlaşmazlığı çözmek için adamın gücünden gerçekten yararlanacak olsa General Dugu'nun tazminatını kabul etmeye cesaret edemeyeceğini düşündü. [Bu nedenle, Büyük General Dugu Wudi söz konusu olamazdı.
Bu durumda Jun Mo Xie'nin geriye kalan tek aday olduğu varsayılabilirdi. Ancak, Jun Mo Xie'nin statüsü üç Prensin çok altında olsa da, yine de bu meseleyi halletmesi gerekiyordu. Dolayısıyla, Jun Ailesi'nin bir kabadayı ve düzenbaza dönüşmeye devam eden ünlü Debauchee'sinin itibarını kullanmak hiç şüphesiz etkili bir stratejiydi. Bu nedenle, Jun Wu Yi ve Tang Yuan bilgiyi aldıktan sonra hemen Genç Efendi Jun'un yüzüne baktılar.
"Mo Xie, bu meselenin çözüme kavuşturulması çok önemli. Bazı haydut benzeri yöntemler gerektirecek. Dolayısıyla, bu işi sadece siz halledebilirsiniz," dedi Jun Wu Yi.
[Bu ne biçim beni çağırma şekli? Beni bir haydut veya alçakla karşılaştırmaya ne gerek var?] Genç Usta Jun'un yüzü asıldı.
"Patron, dedikleri gibi, bir kötülükle başa çıkmak için bir kötülük gerekir. Sizin kişisel müdahaleniz en iyi seçenek olacaktır," diyerek Tang Yuan onu pohpohladı.
Şişkonun dalkavukluğu Genç Usta Jun'u öfke içinde bıraktı, [kötülükle başa çıkmak için bir kötülük mü gerekir? Ben nasıl kötü bir insanım?]
Bu aşağılayıcı dalkavukluk sözleri Jun Ailesi'nin Genç Efendisi'nin lanet okumasına neden oldu, [Orospu çocuğu!]
[O ne dedi? Gerçekten o kadar kötü biri olduğumu mu düşünüyorsun? Bu gerçekten çok saçma!]
Ancak, bu seviyedeki bir sorun ancak çok yetenekli biri tarafından çözülebilirdi.
Bu nedenle Jun Mo Xie aceleyle tüm gürültünün çıktığı yere gitti.
Ancak daha gideceği yere varamadan Xiao Han, Mu Xue Tong ve Han Yan Yao'nun küçük kız kardeşiyle karşılaştı. Murong Ailesi'nin yüksek rütbeli bir üyesi de onlara eşlik ediyordu.
Mu Xue Tong hafifçe gülümseyip başını sallarken, Xiao Han ona soğuk bir şekilde ters ters baktı. Ardından küstahça başını kaldırdı ve Jun Mo Xie'yi fark etmemiş gibi yaptı. Sadece küçük kız Jun Mo Xie'nin doğrudan yüzüne baktı ve ardından ceketinin yakasını yakaladı. Jun Mo Xie'ye ters ters bakarken dudaklarını büktü ve "Jun Ailesi'nin delikanlısı, genç teyzeni selamla, o da sana iyi davranacaktır" dedi.
Jun Mo Xie o anda iyi bir ruh halinde değildi. Bu nedenle gözlerini devirdi ve şöyle cevap verdi: "Size daha önce de söyledim, ablanız ve üçüncü eniştem henüz evlenmedi. Dahası, şu anda sadece evlenme niyetlerini gösterdiklerini düşünebiliriz. O yüzden lütfen o küçük çeneni kapatır mısın? Biliyor musun genç teyze? Sana bakıyorum, göğsün bir levha gibi dümdüz; belin ve popon hiç kıvrımlı değil; saçlarına bakıyorum, tüylerini henüz dökmemiş gibisin; anne sütünün kokusu bile senden henüz gitmemiş. Yine de bu adamın eski neslinden olduğunuz yanılgısına kapılıyorsunuz? Benimle konuşmadan ve benim eski neslimdenmişsin gibi davranmadan önce düzgün bir yetişkin haline gelmeyi bekle."
Jun Mo Xie bu sözleri tamamen kızgınlıkla söylemişti. Gerçekte, bu şekilde konuşması için hiçbir neden yoktu.
Kızların büyüme dönemi erkeklerden daha erken başlar. Han Yan Yao'nun küçük kız kardeşi on beş buçuk yaşında olmasına rağmen, vücudu henüz tam olarak olgunlaşmamıştı. Ancak, umut vaat etmeye başladığı söylenebilirdi. Eğer Dugu Xiao Yi ile kıyaslansaydı, hiçbir açıdan eksik kalmayacağı söylenebilirdi. Bu nedenle, Jun Ailesi'nin Genç Ustası onun endamını 'bir levha kadar düz' olarak nitelendirirken hiçbir şekilde doğru söylemiyordu.
"Sen... Sen," Han Yan Yao'nun kız kardeşi Genç Efendi Jun'un anlamsız alayını duydu ve ayağını yere vurdu. Utanç ve öfkenin bir karışımını hissetmekten kendini alamadı. Güzel ve minyon yüzü kıpkırmızı olurken öfkeyle küçük ayağını bir kez daha yere vurdu. Sonra birden gözlerinin yönü değişti ve dikkatli bir tavırla, "Umurumda değil. Ancak, biraz aceleniz varmış gibi görünüyorsunuz. Bu yüzden bana 'genç teyze' demeden geçmenize izin vermeyeceğim. Nasıl istersen öyle yap! Her halükarda, endişelenmiyorum." Minik eli ceketinin yakasındaki kavrayışını sıkılaştırdı.
Gümüş Kar fırtınası Şehri'nde en genç olmasına rağmen statüsü oldukça yüksekti. Ancak statüsünün bir önemi yoktu çünkü şehirdeki diğer tüm bireyler daha yaşlı bir nesilden geliyordu. Doğal olarak onlara 'öğretmen, usta, amca, büyük amca, büyükbaba, büyük ata' gibi hitap etmek zorundaydı. Dahası, Ailesinin en küçüğü olduğu için, kendi kuşağından insanlara bile 'Abla' ya da 'Ağabey' diye hitap etmek zorundaydı.
Tian Xian Şehrine geldiğinden ve Jun Ailesinin en küçük oğluyla tanıştığından beri, küçük şeytanın kendisine biraz saygı göstermesini istemişti. Özellikle de ablası amcasıyla evlenirse, Jun Mo Xie'nin şaşırtıcı bir şekilde kendisinden daha genç bir nesilden sayılacağını fark ettiğinde. Bu onun için gerçekten de sevinçli bir olaydı. Sanki hiç beklemediği bir yerde bir hazine bulmuş gibiydi. Onu nasıl bu kadar kolay bırakabilirdi? Doğal olarak onu rahatsız edecek ve 'genç teyze' olarak anılma onuru için dişe diş mücadele edecekti.
"Hey..." Jun Mo Xie dışarıdan gelen sesleri duyabiliyordu ve sesler her geçen an daha da yükseliyordu. Bu nedenle aniden ayağını yere vurdu: "Korkarım ki size böyle hitap etmem kesinlikle söz konusu olamaz. Genç... domuz! Genç domuz iyi mi?"
Sesi biraz belirsizdi ve bu sözleri çok yumuşak bir şekilde söylemişti. Dolayısıyla, küçük kız bu sözleri tam olarak dinleyemedi. Ona biraz şüpheli görünmüş olsa da, yine de onun kendisine 'genç teyze' dediğini düşünmüştü. Kendinden memnun bir şekilde küçük çenesini kaldırdı, küçük göğsünü kabarttı ve Jun Mo Xie'nin ceketini kavrayışını bırakarak elini salladı ve "Git, uslu çocuk. Ama bir şartla - gelecekte benim adımı söylemeden önce 'genç teyze' diyeceksin ve bu genç teyze seni koruyacak."
Sanki Jun Mo Xie kandırılarak İmparatorluk Affı'na kavuşmuş gibiydi. Bir duman gibi ortadan kayboldu.
"Oh, az önce bana genç teyze dedi... neden doğru gelmiyor?" Genç kadın birden kendine geldi.
"Sana 'genç teyze' demesi gerekirken 'genç domuz' dedi." Murong Qian Jun, Prenses Ling Meng'e kur yapmaya çalışıyordu ve Jun Mo Xie zorlu bir rakipti. Üstelik bu genç kadın da oldukça güzeldi. Dolayısıyla, bu genç kızın gözüne girebilmek umuduyla Jun Mo Xie'nin durumunu daha da kötüleştirmek için hemen harekete geçti.
Han Yan Meng suratını asarken ağzı bir çaydanlığı andırıyordu. Kalbinde büyük bir pişmanlıkla arkasını döndüğünde Jun Mo Xie'nin uzakta olduğunu gördü. Minik yumruklarını sıktı.
"Kaybol seni sürtük!"
Xiao Han ve Mu Xue Tong aynı anda şiddetle baktı, "Kapa çeneni!"
Gümüş Şehri'nden gelen iki adamın da yüzünde boş bir ifade vardı. İkisi de hiçbir konuda anlaşamadıkları için birbirlerinin yolundan uzak durmaya özen gösteriyorlardı. Ancak, hayatlarında ilk kez iki ağızdan aynı şey çıkmış gibi görünüyordu. Aynı anda birbirlerine baktılar, aynı anda homurdandılar ve sonra aynı anda başlarını birbirlerinden başka yöne çevirdiler.
Mu Rong Qian Jun korku içinde aniden sustu.
Xiao Han belli ki Murong Qian Jun'dan nefret ediyordu. Sadece Xiao Han'ın yüzüne bakarak, çocuğu gerçekten dövmek istediği anlaşılabilirdi. Onu daha da öfkelendiren şey, Han Yan Meng'in yeğeninin sevgisinin nesnesi olması ve Xiao ailesi tarafından uygun bir gelin olarak onaylanmış olmasıydı. Bunun kendi gözleri önünde olmasına kesinlikle izin veremezdi. [Sen, önemsiz Murong Ailesi'nin yeni nesil bir üyesi, böyle bir hamle yapmaya niyetli misin? Bir kurbağanın bir kuğunun etini yiyebileceğine inanıyor musun? Yeteneklerini gerçekten abartıyorsun].
Mu Xue Tong'a gelince, birine düştüğü anda tekme atmak ayıplanacak bir hareketti. Bu nedenle, doğal olarak Murong Qian Jun'a pek iyi gözle bakmadı.
Jun Mo Xie oraya vardığında, Üçüncü Prens çoktan Eşdeğer Prens'in oğlu Yang Mo'nun yanındaydı. Aslında, çoktan daha fazla sorun çıkarmaya başlamıştı.
Sevimli küçük Yang Mo, Jun Mo Xie ile birlikte buradan birkaç kez geçmişti. Şaşırtıcı bir şekilde, bu baş belasını, kabadayıyı ve tam bir alçak ve hovardayı ağabeyi olarak görmekten genellikle oldukça mutlu oluyordu. Heyecanla arabasından indi ve Aristokrat Salonuna doğru koştu. Tüm bu alan ona oldukça tanıdık geliyordu çünkü buraya daha önce birkaç kez gelmişti.
Birinci ve ikinci prens hâlâ kendi arabalarının içindeydi, çünkü hâlâ 'bu çok önemli değil' havasını korumaya çalışıyorlardı. Ancak, Üçüncü Prens oldukça mutsuzdu. Daha önce iki kardeşinin yanına sıkışmaya çalışmış ve bunu zar zor başarabilmişti. Gücü bile üç kardeş arasında en zayıf olanıydı ve bir kez daha tüm kötü şans onun için tek bir yerde toplanmış gibi görünüyordu. İki kardeşin arasına girebilmek için elinden geleni yapmış ama yine de geride kalmıştı. Bu durum açıkçası ruh halini çok kasvetli hale getirmişti. Gerçi şu anda kendisini bir Prens olarak görüyordu ve yine de içeri giremeyeceğini hissediyordu. Ancak Yang Mo, küçük çocuk Prenslerin üçünü de geride bırakmış ve onlardan önce içeri girmişti - şimdi hangi onura sahip olacaklardı?
Bu çocuğu tamamen hafife almıştı. Ancak, Prens Eşdeğerinin ailesinin Aristokrat Salonunun üçte birine sahip olduğunu unutmuştu.
"Bu küçük kuzen Mo değil mi? Büyük kuzenini gördüğünde onu selamlaman gerektiğini bilmiyor musun? Nasıl oluyor da büyüdükçe görgü kurallarını unutuyorsun? Sen kraliyet ailesine aitsin. Etrafta koşuşturup insanlara çarpmayacak kadar görgü kurallarına sahip değil misin? Eşdeğer Prens'in ailesinden gelen insanların hepsi oldukça kaba. Lordlarına nasıl hizmet edeceklerini bile bilmiyorlar mı?" Üçüncü Prens'in vücudu biraz inceydi ve yüzü biraz solgundu. Arabasından inerken sesi oldukça nazik çıkıyordu. Daha yüksek bir yere çıkarak kuzenini azarladı: [En azından bir kişi beni geride bırakmayacak].
"Ah... Üçüncü Prens... selamlar," Yang Mo çekingen bir ifadeyle ona baktı. Yang Mo bunu söyleyemiyordu ama üçüncü prensin bu 'büyük kuzeninden' gerçekten nefret ediyordu.
"Peki ya Üçüncü Prens? Birinci ve İkinci Prens de orada bekliyor ve sen onlara tek kelime bile etmedin. Görgü kurallarınız korkunç! Diğer herkesin senden aşağı olduğunu mu düşünüyorsun? Hiç görgü kurallarını öğrenmemiş olabilir misiniz? Hmm?" Üçüncü Prens kibirle Yang Mo'ya baktı; sonunda hayal kırıklığını dışarı vurabildiği için eğleniyordu.
Yang Mo'nun doğal olarak suçlu olmadığını biliyordu. Sadece duygularını dışa vurabileceği ve bu hayal kırıklığından kurtulabileceği yeterli statüye sahip bir birey istiyordu. Yang Mo çok gençti ama statüsü oldukça yüksekti. Dahası, bu çocuk çok yumuşak bir kişiliğe sahipti ve bu da onu mükemmel bir hedef haline getiriyordu. Bunun da ötesinde, Eşdeğer Prens çok fazla güce sahip olmasına ve kendisinden kıdemli olmasına rağmen, hâlâ basit bir hayat sürüyordu ve kraliyet meselelerine hiç ilgi göstermemişti. Hatta imparatorluk sarayındaki etkisinin çok az olduğu bile söylenebilirdi. Bu nedenle Üçüncü Prens, önünde hiçbir çekince duymadan duran küçük Yang Mo'yu ahlaksızca aşağıladı. Aslında, bu çocuğun kendisiyle aynı soyadını taşıması bile onu rahatsız etmemişti.
Prenses Ling Meng'in karavanının içindeki siyah giysili adamın yüz ifadesi, tüm bunları gördükçe daha da kasvetli bir hal aldı.
Yang Mo sadece on yaşında bir çocuktu. Böylesine nefret dolu bir eleştiri tarzına nasıl dayanabilirdi? Üstelik çocuk bile bunun kendi hatası olmadığını biliyordu. Bu nedenle, doğal olarak kendini haksızlığa uğramış hissediyordu. Bu nedenle, gözlerinde yaşlar birikmeye başladıkça gözlerinin kenarı kızarmaya başladı. Kısa süre sonra ağzının kenarları seğirmeye başladı ve ağlayacak gibi görünüyordu.
"Bu kadar yeter, Üçüncü Kardeş! Çocuk hiçbir şey söylemiyor, neden onu korkutuyorsun?" Prenses Ling Meng ona daha fazla bakmaya dayanamadı. Aslında, endişesini daha da hafifletmek için arabasından inip onlara doğru koşmak üzereydi. Ancak tam o sırada arkasındaki sakin ve soğukkanlı siyah giyimli adam onu geri çekti.
"Çocuk mu? Bu çocuk görgü kurallarından hiç anlamıyor. Bizler İmparatorluk Ailesi'nin üyeleriyiz. Tian Xiang Şehri'nin soylularıyız. Onu sıradan bir çocukla nasıl kıyaslarsın? Onu sadece eğitiyorum, çünkü nezaketle selamlaşmayı öğrenmesi onun için önemli. Daha sonra, meseleleri kendi başına halletmeye başladığında, kötü davranmamalı. Kraliyet ailesinin itibarına leke getirmemeli!"
Üçüncü Prens soğuk bir şekilde gülümserken ağzının kenarları kalktı. Kendi küçük kız kardeşine hiç önem vermiyor ya da onu ciddiye almıyordu.
"Oh... oh... oh... bu Üçüncü Prens değil mi? Görgü kurallarında çok büyük bir düşüş! Aslında, karakterinde büyük bir düşüş! Nasıl oluyor da içeri girmeden kapıda dikiliyorsunuz? Bu durum Jun Ailemin, Tang Ailesinin ve Eşdeğer Prensin itibar kaybetmesine yol açmayacak mı?"
Jun Mo Xie dışarı adımını attığında hepsi eksantrik bir ses duydu. Kaşları çekikti ve gözlerinde sinsi bir bakış vardı. Her adımda sallanarak kibirli bir şekilde birkaç adım attı ve Yang Mo'nun önünde durdu. Sonra bir ayağını öne, diğerini arkaya atarak belini ters yönde büktü ve vücudunu eğik ve mükemmel görünen bir duruşa getirdi.
Altın bir yelpaze çıkarırken elini havada gezdirdi. Şu anda sonbaharın sonlarıydı ve aşırı sıcaklar neredeyse tamamen ortadan kalkmıştı. Hatta havanın biraz soğuduğu bile söylenebilirdi. Yine de Jun Mo Xie burada zarif bir tavırla yelpazesini yavaşça sallıyordu. Bu onun ahlak yoksunu olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. Ona bakan herkes ona kızmaktan kendini alamıyordu.
"Üçüncü Efendi Jun, bu Prens küçük kardeşine bir ders veriyor. Bu mesele sizi ilgilendirmez." Üçüncü Prens bu sefihi küçümsedi. Onun gözünde bu genç, ebeveyninin yaptıklarını yalayıp yutan bir sülükten başka bir şey değildi - başka bir deyişle tam bir israftı.
"Bu meselenin beni ilgilendirmediğini nasıl söylersiniz? Üçüncü Majesteleri, az önce Aristokrat Salonumuzun üçüncü büyük patronunu yakaladınız ve ona durmadan vaaz veriyorsunuz. Bu da doğrudan müzayedemizin gecikmesine neden oluyor. Peki bu mesele beni nasıl ilgilendirmez? Güneşin altında böyle bir şey makul olabilir mi?"
Jun Mo Xie onun yüzüne baktı. Genç Usta Jun'un gözünde bu kişi sadece babasının neslinden gelen insanlara güvenebilecek biriydi. Aslında, bu adamın kendi tedbirlerine bırakılması halinde hayatta kalması pek mümkün değildi. Dahası, onu daha da işe yaramaz kılan şey, en ufak bir yeteneği olmamasına rağmen hırslı olmasıydı.
Jun Mo Xie göğsünü dik tutarak hırslı bir tavır takındı. Vücudu biraz sallanıyordu ve devam ederken sabit duramıyor gibi görünüyordu, "Bu küçük mesele Aristokrat Salonumun biraz parlayan beyaz para ve parıldayan sarı altın kazanmasıyla ilgili. Aslında bu önemli bir mesele çünkü para kazandığımızda ülkeye vergi ödüyoruz. Eğer bunu engellerseniz, o zaman ülkemizin vergilerini de engellemiş olursunuz. O vergileri engellerseniz, insanların önemli bir geçim kaynağını etkilemiş olursunuz! Sisteme isyan etmeye mi çalışıyorsunuz?"
Genç Efendi Jun'un ağzı dans ederken, tükürüğü her yere saçıldı - hatta bir kısmı Üçüncü Prens'in kıyafetlerine ve kafasına taktığı şapkaya bile bulaştı.
Üçüncü Prens öfkeyle titredi, "Jun Mo Xie ne kadar alçakça saçmalıyorsun? Gerçekten bir isyan isteyeceğimi mi düşünüyorsun?"
Jun Mo Xie küçümseyerek baktı, "Sonunda Tian Xiang Şehri halkını hayal kırıklığına mı uğrattın? Bu ülkenin sıradan insanları sana lüks bir yaşam, yüksek bir mevki ve büyük bir servet, yönetici statüsü ve güçlü üst düzey pozisyonlar sağlıyor... ve sen hala isyan istiyorsun! Sen... Sen... Sen... Neden? Sende hiç insanlık yok mu?"
Jun Mo Xie keder ve öfkeyle dolup taşıyor gibiydi, "Sen İmparatorluk Ailesi'nde doğdun. Aslında, üç muhteşem Prens'ten birisiniz ve yine de tatmin olmuyor musunuz? Sakın bana kardeşleri birbirine düşürmeye karar verdiğinizi söylemeyin. Sırf yükselmek ve en kıdemli pozisyonu elde etmek için mi? Bunun için ailenden vazgeçmeye hazır mısın? İmparatorluk Ailesi sizin kanınızdan ve canınızdan değil olabilir mi?"
Üçüncü Prens kendini çok aptal hissetti, [Bu aptal durmadan nefretten ve acı zorluklardan bahsediyor. Öfkeyle beni suçluyor ama hakkımda söylediği sözler, zalim ve vicdansız bir kalbe sahip olduğunu göstermeye yetiyor. Dahası, Jun Mo Xie'nin konuşmasına izin vermeye devam edersem, bundan sonra ne söyleyeceğini bilmiyorum. Aslında, bunu yaşarsam güneşin altındaki herkese teşekkür etmek yeterli olmayacaktır].
[Bu salak hangi konuların tabu olduğunu bile bilmiyor... nasıl böyle şeyler söylemeye cüret eder? Sen bu konulardan kaçınılması gerektiğini bilmeyen bir müsrif ve hovardasın! Ve benim de senin gibi olduğumu mu düşünüyorsun?]
Üçüncü Prens aniden utanç duymaya başladı, çünkü şimdi kaybedecek olan kendi hizbiydi. Daha da kötüsü, eğer kararlı bir kişi bu haberi babasının kulaklarına ulaştırırsa...
Üçüncü Prens ağzını sıkıca kapatırken aceleyle geri adım attı. Ağzından çıkan ses neredeyse yalvarır nitelikteydi: "Genç Efendi Jun... Sen... Sen... Böyle şeyler söyleme! Sen... Sen... Sen... Ben öleceğim... belki de bir hata yaptım... Sana engel olmayacağım..."
Jun Mo Xie'nin görünüşü sakinleşirken ağzının köşesi yukarı kalktı. Sonra bir kez inledi ve yüz ifadesi bir anda ışıl ışıl oldu: "Vay canına! Üçüncü Prens ve Prenses Ling Meng'in varlıkları ile benim rustik salonumu onurlandırmaları nadiren olur. Vay canına, Aristokrat Salonu ve ben nezaketiniz karşısında gerçekten çok etkilendik. Lütfen içeri gelin, içeri gelin!" Sonra arkasını dönerek kükredi, "Hepiniz ne yapıyorsunuz? Üçüncü Prens bu kadar uzun zamandır bekliyor ve hiçbiriniz onu karşılamadınız ya da içeri davet etmediniz! Gerçekten sinirlenmeye başladım! Majestelerini ihmal ettiniz! Bu ciddi bir suçlama. Bunu kim yönetiyordu? Majesteleri ve Prensese salonun içinde bizzat eşlik edeceğim!"
[Ha? Salona kadar eşlik etmek.]
Herkesin yüzünde tuhaf bir ifade vardı. [Üçüncü Prens ve Prenses'e salona kadar eşlik etmek mi istiyor?]
[Gerçekten de Prenses ve Prenslerin içeri girmek için davetiyeye ihtiyaçları olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bu sadece sizin düşündüğünüz şey. Bu yolculuk gerçekten buna değdi. Şimdi her şeyi gördüm.]
Her tarafta ayakta duran insanlar vardı. Hepsi onun yaptıklarına şahit olmuş olsa da, pek çoğu onların gerçek doğasını göremedi.
Örneğin...
"Neler oluyor?" Birinci Prens kasvetli bir ifadeyle adamlarına sordu.
"Bunu söylemek oldukça zor!" diye cevap verdi keçi bıyıklı bir kişi, "Bu Genç Efendi Jun çok kibirli. Görünüşe göre hakkındaki söylentileri sürdürmeye oldukça hevesli. Kesinlikle cahil ve düşüncesiz bir birey. Ancak yine de bugünkü olayın sonucu kesinlikle oldukça zekiceydi. Eğer Majesteleri neler olup bittiğini anlayamıyorsa ve bu adamı kendi tarafına çekmek istiyorsa, bu adamı dikkatle gözlemlemesini öneririm." Yanında oturan diğer herkes başıyla onayladı.
"Hmm, bu adam beklediğim gibi biri değil. Sorunla başa çıkamayacağına inanmıştım. Aslında, ona sadece bir şaka olarak gülüp geçmiştim. Ancak, bu drama kesinlikle aklımda kaldı." Büyük Prens başını salladı ve gülümsedi, "Ancak, bu tür haydut yöntemleri her zaman başımı ağrıtıyor. Sizce onu dikkatle gözlemlemek gerçekten faydalı olur mu? Ha Ha..."
Birlikte gülümsediler.
Başka bir örnek olarak...
"Bu haydutça davranış, tıpkı geçmişte olduğu gibi beni son derece hasta ediyor!" İkinci Prens Jun Mo Xie'yi uzaktan izlerken, gözlerindeki tiksinti ifadesini gizlemek için hiçbir çaba sarf etmedi.
Cheng De Cao da dişlerini gıcırdatarak, "Böyle pislikler yeryüzünün yüz karasıdır! Jun Ailesi'nin bu Genç Efendisi tek kelimeyle dayanılmaz. Ailesinin adı olmasaydı, onu uzun zaman önce öldürmüş olurdum!" O anda gözleri soğuk bir şekilde parladı. [Jun Mo Xie, ben çoktan geldim ve bunca gün sonra bile hâlâ kibirli davrandığını görüyorum. Geçen seferki aşağılanmanın karşılığını sana misliyle ödeyeceğim. Ölümünü bekliyorum!]
Yanındaki ak sakallı Fang Bo Wen düşünceli düşünceli baktı ve sonra yavaşça, "Bugünkü mesele oldukça tuhaf" dedi. Biraz daha düşündükten sonra başını salladı, "Çok garip!"
Prenses Ling Meng'in arkasındaki siyah cüppeli adam alçak bir sesle hızlıca konuştu: "Jun Ailesi'nin söylentilere göre Üçüncü Genç Efendisi bu mu? Jun Mo Xie mi? Gerçekte öyle olmasa da bu yaşta bile çocuksu görünüyor. Gerçekten de çok ilginç bir genç."