Bölüm 245: Sadece Sana Zorbalık Etmek İstiyorum
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
"Kim? Şu Debauchee mi? İlginç biri mi? Bu kişinin görünüşü ilginç bir şekilde iğrenç. Adam aşağılık, kibirli ve zarafetten yoksun. En ufak bir kaliteden bile yoksun. Bu adama bakmak bile beni hasta ediyor!" Prenses Ling Meng, Jun Mo Xie'yi gördüğünde öfkeyle kaynıyordu. Kalbinde konuşmaya cesaret edemediği başka şeyler de vardı, [Xiao Yi'nin o haydut adamda ne bulduğunu bilmiyorum].
Prenses bu sözlerin zararlı olacağını biliyordu, çünkü babası bu tür konulara girmekten her zaman kaçınırdı. Bu nedenle, bu sözleri yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.
"Herkesin olaylara kendi bakış açısı vardır," dedi siyah giyimli kişi derin bir tavırla. Ancak, Prenses'in tartışmasının bahanesi gibi görünmüyordu. Arabuluculuk yaparak Jun Mo Xie'nin arkasını kollamaya devam etti.
[Jun Zhan Tian'ın torunu gerçekten de o kadar basit değil. En küçük oğlum gereksiz yere kavga çıkardı. Ancak, bu çocuk tüm olayı kısa bir süre içinde sadece birkaç kelimeyle halletti. Mızrağın karşı tarafından hafif bir vuruşla sorunu ortadan kaldırdı. Onun yöntemi gerçekten de onursuzdu ama aynı zamanda en hızlı ve en etkili yöntemdi].
[Dahası, hangi yöntem kullanılırsa kullanılsın, sorunu hızlı bir şekilde çözüyorsa iyi bir yöntemdir. Oğlum gibi körü körüne tartışsaydı durumu çözmek mümkün olmazdı. Babası olarak kendi oğlumun doğasının nasıl farkında olmayabilirdim? İmparatorluk Ailesi'nde doğması yanlıştı. Bir prens statüsüne sahip olması yanlıştı. Aslında o, ailesinin başarılarına güvenecek ve gerekirse kendi başarılarını yiyecek türden bir insan. Hiçbir yeteneği olmayan işe yaramaz bir adam o.]
[Ne tür bir yöntem olduğu önemli değil. Hızlı ve etkili olduğu sürece iyi bir yöntemdi. Jun Mo Xie açıkça mevcut en iyi yöntemi benimsemişti].
[Hovarda hakkındaki söylentiler pek de abartıldığı gibi çıkmadı. Gerçekte de söylentilere uygun bir isim gibi görünmüyor...]
Siyah giysili adam neye inanacağını bilemediği için düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı.
Jun Mo Xie, İmparatorluk Ailesi'nden gelen misafirleri teker teker kibarca selamlamaya başladı ve ardından onlara Aristokrat Salonu'na kadar eşlik etti. Ancak, her davetli yanına sadece iki kişi alabilirken, maiyetlerinin geri kalanı dışarıda kalmak zorundaydı.
Ancak İkinci Prens, içeri girme vakti geldiğinde üç kişiyi daha içeri almakta ısrar etti. Jun Mo Xie, Prens'e eşlik eden üç kişiyi gördü ve ilk adamın aslında İkinci Prens için bir bilgelik deposu olduğunu fark etti. Bu nedenle, adamın Prens'i içeride takip etmesine izin vermek zorundaydı. İkinci kişi, Genç Efendi Jun'a karşı oldukça nefret dolu görünen güzel ve zayıf görünümlü bir hanımdı. İkinci Prens'in tanıdığı, ruh sisi gölündeki Ni Chang Pavyonu'ndan Leydi Yue Er'di. Sık sık fuhuş için değil, müzikteki yeteneği için satın alındığını beyan etmişti. İkinci Prens'in yakın kadın sırdaşının içeri girmesine izin vermek zorunda kalması hiç de şaşırtıcı değildi.
Bir de Cheng De Cao vardı.
Genç usta Jun nezaketten eser kalmadan elini kaldırdı ve Cheng De Cao'nun girişini engelleyerek şöyle dedi: "Özür dilerim, her kart sadece üç kişinin girişine izin veriyor. Buna seçkin konuğun kendisi de dahildir. Korkarım ki İkinci Prens'in yanında iki kişi daha olduğu için sizin girmenize izin veremem. Ancak dışarıda bekleyenlere içecek ikram ediyoruz."
"Neden içeri giremiyorum?" Cheng De Cao, Jun Mo Xie'yi yutmak üzereymiş gibi ters ters baktı. [Bu adam başka kimsenin girmesine engel olmadı. Yalnızca bana karşı önyargılı davranmasının anlamı ne? Beni küçümsüyor mu?
İkinci Prens çoktan diğer ikisiyle birlikte ilerlemişti. Ancak, o anda arkasını döndü ve sahneye ters ters baktı. İkinci Prens Cheng De Cao'yu terk edemezdi, çünkü başarılı olmak için yanında böyle nüfuzlu insanlara ihtiyacı vardı. Bu nedenle, daha iyi bir seçenek olmadığından, kendini hazırladı ve bir prens olarak kimliğinin yardımına geleceğine inandığı için içeri girdi. Statüsü nedeniyle geçmişte pek çok kişi bu tür şeylere göz yummuştu. Ancak, Jun Mo Xie'nin utanmazlığının ve sorun yaratma yeteneğinin boyutunu tahmin edememişti. Genç Efendi Jun'un sergilediği cüretkârlık Prens'in itibarını zedelemeye yeter de artardı bile.
Eğer bu adamın yerinde bir başkası olsaydı, Jun Mo Xie gerçekten de görmezden gelebilir ve söz konusu kişinin geçip gitmesine izin verebilirdi. Ancak, bu Cheng De Cao'ydu... kesinlikle yardım etmeyeceği bir adam.
[Var olan kuralları çiğnemene izin vermek şöyle dursun... Eğer hiçbirini çiğnemeseydin sana sorun yaratmak için yeni kurallar yaratırdım].
[Sen iki kat tatsızlık alametisin. Önce adın kulağa berbat geliyor, sonra da görüntün can sıkıcı.]
Jun Mo Xie boynunu bükerek, "Arkadaşlarını utandırıyorsun," dedi. Yüz ifadesinden hayvanat bahçesindeki bir maymuna baktığı anlaşılıyordu, "Bağırmaya mı niyetlisiniz? Bu salonun kurallarını ihlal ettiniz. Bu nedenle, buranın yasalarına uygun olarak, sizi kesinlikle içeri alamam. Herkes kaprislerine göre kuralları çiğnemeye başlarsa bu salonun prestijini yok eder."
"Neden?" Cheng De Cao endişeyle sordu.
[İçeri girmeye çalışmamış olsaydım her şey yolunda gidecekti. Ama şimdi zaten buradayım ve içeri girmeme sadece bir adım kaldı. Şimdi dönersem şaka konusu olmaz mıyım?] "Buraya İkinci Prens'le birlikte geldim. Peki neden içeri giremiyorum?"
Jun Mo Xie kasıtlı olarak anlamsız bir tavırla ona baktı ve başını salladı, "Argümanınız aslında mantıklı. B***'ler genellikle birlikte olurlar. Ancak bazı yerlere girememe ihtimalleri de var, değil mi? Madem bu konuda bu kadar net konuşuyorsun, neden beni rahatsız ediyorsun? Özel biri olduğunuz için olabilir mi? Eğer öyleyse, çok yetenekli bir insansınız demektir. Seni içeri almamız kesinlikle faydalı olacaktır."
Cheng De Cao, Genç Usta Jun'un sözleri karşısında son derece öfkelendi. Hatta neredeyse kan kusacaktı, çünkü Jun Mo Xie'nin benzetmesi bir kişi bağlamında çok utanç verici bir karşılaştırma ortaya çıkarmıştı.
Prenses Ling Meng'in arkasındaki iki adam söylenenleri duyduktan sonra gülmekten kendilerini alamadılar. Buna gülmenin yanlış olacağını düşündükleri için kısa süre sonra ağızlarını kapattılar. Ancak, vücutları kahkahalarla çılgınca sallanmaya devam etti.
Bu sözleri duyan herkesin yüzü kıpkırmızı oldu. Aslında, sanki tavuk kanına bulanmış gibiydiler, çünkü kahkahalara boğulmamak için kendilerini zor tutuyorlardı. Birinci ve Üçüncü Prens de bu insanlar arasındaydı ama onlar hiç alınmadılar. İkinci kardeşlerinin ekibinin bir üyesi bu şekilde aşağılanıyordu ama yine de neşeliydiler.
Jun Mo Xie'nin kullandığı benzetme fazlasıyla muzip olsa da, gülümsemeyen tek kişiler İkinci Prens ve arkadaşlarıydı. Aslında, İkinci Prens çok öfkeliydi ve yüzünde uğursuz bir ifade açıkça görülüyordu.
"Jun Mo Xie, bana zorbalık etmeyi bırak!" Cheng De Cao nefes nefese kaldı. Saldırganına ters ters bakarken gözleri kan çanağına dönmüştü. Aslında, sanki patlamanın eşiğindeymiş gibi görünüyordu.
"Sana zorbalık mı yapıyorum? Benimle dalga mı geçiyorsun?" Jun Mo Xie ona küstahça bakmak için kıçını büktü ve ardından belini diğer tarafa çevirdi. Vücudunun alt kısmı ritmik bir şekilde ileri geri sallanıyordu, "Zorba seni! Zorba! Sana zorbalık etmek istiyorum!"
"Puff!"
Cheng De Cao sınırsız bir nefretle dolu gözlerle Jun Mo Xie'ye baktı.
"Ne kadar büyük gözler! Bu Eşek beni korkutmaya mı çalışıyor? Beni tehdit mi ediyorsun? Bah!" Jun Mo Xie tükürdü. Ardından kendisine ölümcül bir şekilde bakan İkinci Prens'le yüzleşmek için arkasını döndü. Genç Jun Usta gülerek şu açıklamayı yaptı: "Hiçbir şekilde... Sözlerimi yanlış anlamamalısınız... Bu sözler gerçekten size yönelikti..."
Yaptığı açıklama yangına körükle gitmekten başka bir işe yaramadı.
İkinci Prens homurdanarak kolunu sıvadıktan sonra içeri girerken kaşlarını çattı. Herkes onu takip etti. Ancak, zaman zaman birileri kahkahalarını kontrol etmekte zorlanıyordu. Sonunda bir ellerini ağızlarına götürüp kahkahalarını bastırmak için öksürmeye başladılar.
Bu durum özellikle Prenses Ling Meng'e eşlik eden iki kişi için geçerliydi. Bu iki adam gülmekten hiç çekinmiyordu ve bu da Jun Mo Xie'nin diğerlerinin arasında özellikle onları fark etmesine neden oldu.
Jun Mo Xie, Prenses Ling Meng'in maiyetinde çok genç bile görünmeyen siyah giyimli iki adam olduğunu fark edince oldukça şaşırdı, [Prenses yanında hizmetçisi olmadan mı geldi?]
[Neler oluyor?]
Genç Efendi Jun her şeyden şüpheleniyordu ve bu konuya dikkatle eğildi. Görünürde şüphelerini belli etmese ve herkesle birlikte gülüp şakalaşsa da, yine de her şeyin farkındaydı.
[Bu iki kişi oldukça cana yakın ve geçinmesi kolay insanlar].
[Dahası, bu iki kişinin sakalları var. Yani saray haremağası değiller.]
[Prenses Ling Meng zorlanıyormuş gibi görünmüyor. Demek ki onları iyi tanıyor.]
[Prenses bu iki kişiye de koşulsuz saygı duyuyor gibi görünüyor. Bu iki adam kesinlikle sıradan insanlar değil.]
[Bunun da ötesinde, Ye Gu Han beklenmedik bir şekilde onun yanında değil. Aurası Prenses'in otuz metre yakınında bile değil! Prenses Ling Meng'i bu şekilde yalnız bırakmak için ne gibi sebepleri olabilir ki?]
[Ye Gu Han'ın mizacına bakılırsa, Tian Xiang Şehri'nde kime bu kadar güven aşılayabilir?]
[Bu oldukça kafa karıştırıcı.]
[Ya da belki... bu bilmecenin cevabı ona eşlik eden iki kişinin kimliğindedir. Eğer öyleyse, bu iki kişinin kim olduğunu anlamak her şeyi açıklığa kavuşturacaktır].
Tam o sırada Jun Mo Xie birden Ye Gu Han ve İmparatoriçe'nin çocukluklarından beri yakın arkadaş olduklarına dair bir söylenti duyduğunu hatırladı. [Bu kadar küçük bir olayı fazla düşünüyor olabilir miyim? Ama bu ikisi neden burada? Eğer gerçekten o olsaydı durumu net bir şekilde anlayabilirdim... ama yanındaki diğer kişi kim? Görünüşe göre bu kişi hakkında hiçbir bilgim yok]
Jun Mo Xie durmadan düşündü.
İleride, Aristokrat Salonu'nun müzayede odalarının giriş noktası iki büyük Osmanthus(1) çiçeği tarafından kuşatılmıştı. Sapları ve yaprakları yemyeşil, taç yaprakları ise altın rengindeydi. Aslında, açan çiçek hiçbir solma belirtisi göstermiyordu ve zengin ve güçlü kokusu tüm alanı dolduruyordu.
Kapılar açıldığında ve içerideki büyük salonu gördüklerinde herkes oldukça şaşırdı. Mevcut alanın miktarı nedeniyle buraya bir halk meydanı bile denebilirdi.
Genç Usta Jun bu etkiyi yaratmak için çok çalışmıştı. Bu salona bitişik odaların neredeyse tamamı salonun içine alınmıştı. Bu bağlantıyı desteklemek için kullanılan sütunlar ejderha ve anka kuşu şekilleriyle oyulmuştu.
İçeride yüz masa özenle yerleştirilmişti. Ne daha fazla ne de daha az - sadece yüz.
Her masanın arkasında sadece bir sandalye vardı. Her masadan biraz uzağa iki sandalye daha yerleştirilmişti. Bu sandalyelere eşlik etmesi için küçük bir sehpa vardı.
Her masanın iki yanına birer çift bonsai bitkisi yerleştirilmişti. Bu bonsai bitkilerinin yemyeşil yapraklarının yanı sıra yumuşak ve güzel çiçekleri vardı. Birbirini takip eden her masa arasında en az 3 metre mesafe vardı. Dahası, bitişik iki masa arasındaki mesafe de aynıydı. Bu düzen Fatty Tang düşünülerek hazırlanmıştı; dolayısıyla Fatty'nin boyutlarındaki bir kişi bile burada rahatlıkla hareket edebilirdi. Bununla birlikte, Fatty türünün tek örneğiydi. Göklerin altında onun yapısına sahip başka birini bulmak neredeyse imkânsızdı.
Salona üç yüzden fazla kişi girmişti ama beklenmedik bir şekilde kalabalık hissetmiyorlardı. Aslında, oldukça ferah hissediliyordu. Tepedeki uzun pencereler açıldığı için hava taze ve temizdi. Bu nedenle kimse havasız kalmaktan endişe etmedi. Bu salonda yürümek bahar mevsiminde bir bahçede yürümek gibiydi; herkesi rahatlatabilirdi.
Notlar:
Özellikle Doğu Asya'da yetişen sarı renkli bir çiçek. O Çiçeği olarak da bilinir.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Maggie_, Novel_Saga
"Kim? Şu Debauchee mi? İlginç biri mi? Bu kişinin görünüşü ilginç bir şekilde iğrenç. Adam aşağılık, kibirli ve zarafetten yoksun. En ufak bir kaliteden bile yoksun. Bu adama bakmak bile beni hasta ediyor!" Prenses Ling Meng, Jun Mo Xie'yi gördüğünde öfkeyle kaynıyordu. Kalbinde konuşmaya cesaret edemediği başka şeyler de vardı, [Xiao Yi'nin o haydut adamda ne bulduğunu bilmiyorum].
Prenses bu sözlerin zararlı olacağını biliyordu, çünkü babası bu tür konulara girmekten her zaman kaçınırdı. Bu nedenle, bu sözleri yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.
"Herkesin olaylara kendi bakış açısı vardır," dedi siyah giyimli kişi derin bir tavırla. Ancak, Prenses'in tartışmasının bahanesi gibi görünmüyordu. Arabuluculuk yaparak Jun Mo Xie'nin arkasını kollamaya devam etti.
[Jun Zhan Tian'ın torunu gerçekten de o kadar basit değil. En küçük oğlum gereksiz yere kavga çıkardı. Ancak, bu çocuk tüm olayı kısa bir süre içinde sadece birkaç kelimeyle halletti. Mızrağın karşı tarafından hafif bir vuruşla sorunu ortadan kaldırdı. Onun yöntemi gerçekten de onursuzdu ama aynı zamanda en hızlı ve en etkili yöntemdi].
[Dahası, hangi yöntem kullanılırsa kullanılsın, sorunu hızlı bir şekilde çözüyorsa iyi bir yöntemdir. Oğlum gibi körü körüne tartışsaydı durumu çözmek mümkün olmazdı. Babası olarak kendi oğlumun doğasının nasıl farkında olmayabilirdim? İmparatorluk Ailesi'nde doğması yanlıştı. Bir prens statüsüne sahip olması yanlıştı. Aslında o, ailesinin başarılarına güvenecek ve gerekirse kendi başarılarını yiyecek türden bir insan. Hiçbir yeteneği olmayan işe yaramaz bir adam o.]
[Ne tür bir yöntem olduğu önemli değil. Hızlı ve etkili olduğu sürece iyi bir yöntemdi. Jun Mo Xie açıkça mevcut en iyi yöntemi benimsemişti].
[Hovarda hakkındaki söylentiler pek de abartıldığı gibi çıkmadı. Gerçekte de söylentilere uygun bir isim gibi görünmüyor...]
Siyah giysili adam neye inanacağını bilemediği için düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı.
Jun Mo Xie, İmparatorluk Ailesi'nden gelen misafirleri teker teker kibarca selamlamaya başladı ve ardından onlara Aristokrat Salonu'na kadar eşlik etti. Ancak, her davetli yanına sadece iki kişi alabilirken, maiyetlerinin geri kalanı dışarıda kalmak zorundaydı.
Ancak İkinci Prens, içeri girme vakti geldiğinde üç kişiyi daha içeri almakta ısrar etti. Jun Mo Xie, Prens'e eşlik eden üç kişiyi gördü ve ilk adamın aslında İkinci Prens için bir bilgelik deposu olduğunu fark etti. Bu nedenle, adamın Prens'i içeride takip etmesine izin vermek zorundaydı. İkinci kişi, Genç Efendi Jun'a karşı oldukça nefret dolu görünen güzel ve zayıf görünümlü bir hanımdı. İkinci Prens'in tanıdığı, ruh sisi gölündeki Ni Chang Pavyonu'ndan Leydi Yue Er'di. Sık sık fuhuş için değil, müzikteki yeteneği için satın alındığını beyan etmişti. İkinci Prens'in yakın kadın sırdaşının içeri girmesine izin vermek zorunda kalması hiç de şaşırtıcı değildi.
Bir de Cheng De Cao vardı.
Genç usta Jun nezaketten eser kalmadan elini kaldırdı ve Cheng De Cao'nun girişini engelleyerek şöyle dedi: "Özür dilerim, her kart sadece üç kişinin girişine izin veriyor. Buna seçkin konuğun kendisi de dahildir. Korkarım ki İkinci Prens'in yanında iki kişi daha olduğu için sizin girmenize izin veremem. Ancak dışarıda bekleyenlere içecek ikram ediyoruz."
"Neden içeri giremiyorum?" Cheng De Cao, Jun Mo Xie'yi yutmak üzereymiş gibi ters ters baktı. [Bu adam başka kimsenin girmesine engel olmadı. Yalnızca bana karşı önyargılı davranmasının anlamı ne? Beni küçümsüyor mu?
İkinci Prens çoktan diğer ikisiyle birlikte ilerlemişti. Ancak, o anda arkasını döndü ve sahneye ters ters baktı. İkinci Prens Cheng De Cao'yu terk edemezdi, çünkü başarılı olmak için yanında böyle nüfuzlu insanlara ihtiyacı vardı. Bu nedenle, daha iyi bir seçenek olmadığından, kendini hazırladı ve bir prens olarak kimliğinin yardımına geleceğine inandığı için içeri girdi. Statüsü nedeniyle geçmişte pek çok kişi bu tür şeylere göz yummuştu. Ancak, Jun Mo Xie'nin utanmazlığının ve sorun yaratma yeteneğinin boyutunu tahmin edememişti. Genç Efendi Jun'un sergilediği cüretkârlık Prens'in itibarını zedelemeye yeter de artardı bile.
Eğer bu adamın yerinde bir başkası olsaydı, Jun Mo Xie gerçekten de görmezden gelebilir ve söz konusu kişinin geçip gitmesine izin verebilirdi. Ancak, bu Cheng De Cao'ydu... kesinlikle yardım etmeyeceği bir adam.
[Var olan kuralları çiğnemene izin vermek şöyle dursun... Eğer hiçbirini çiğnemeseydin sana sorun yaratmak için yeni kurallar yaratırdım].
[Sen iki kat tatsızlık alametisin. Önce adın kulağa berbat geliyor, sonra da görüntün can sıkıcı.]
Jun Mo Xie boynunu bükerek, "Arkadaşlarını utandırıyorsun," dedi. Yüz ifadesinden hayvanat bahçesindeki bir maymuna baktığı anlaşılıyordu, "Bağırmaya mı niyetlisiniz? Bu salonun kurallarını ihlal ettiniz. Bu nedenle, buranın yasalarına uygun olarak, sizi kesinlikle içeri alamam. Herkes kaprislerine göre kuralları çiğnemeye başlarsa bu salonun prestijini yok eder."
"Neden?" Cheng De Cao endişeyle sordu.
[İçeri girmeye çalışmamış olsaydım her şey yolunda gidecekti. Ama şimdi zaten buradayım ve içeri girmeme sadece bir adım kaldı. Şimdi dönersem şaka konusu olmaz mıyım?] "Buraya İkinci Prens'le birlikte geldim. Peki neden içeri giremiyorum?"
Jun Mo Xie kasıtlı olarak anlamsız bir tavırla ona baktı ve başını salladı, "Argümanınız aslında mantıklı. B***'ler genellikle birlikte olurlar. Ancak bazı yerlere girememe ihtimalleri de var, değil mi? Madem bu konuda bu kadar net konuşuyorsun, neden beni rahatsız ediyorsun? Özel biri olduğunuz için olabilir mi? Eğer öyleyse, çok yetenekli bir insansınız demektir. Seni içeri almamız kesinlikle faydalı olacaktır."
Cheng De Cao, Genç Usta Jun'un sözleri karşısında son derece öfkelendi. Hatta neredeyse kan kusacaktı, çünkü Jun Mo Xie'nin benzetmesi bir kişi bağlamında çok utanç verici bir karşılaştırma ortaya çıkarmıştı.
Prenses Ling Meng'in arkasındaki iki adam söylenenleri duyduktan sonra gülmekten kendilerini alamadılar. Buna gülmenin yanlış olacağını düşündükleri için kısa süre sonra ağızlarını kapattılar. Ancak, vücutları kahkahalarla çılgınca sallanmaya devam etti.
Bu sözleri duyan herkesin yüzü kıpkırmızı oldu. Aslında, sanki tavuk kanına bulanmış gibiydiler, çünkü kahkahalara boğulmamak için kendilerini zor tutuyorlardı. Birinci ve Üçüncü Prens de bu insanlar arasındaydı ama onlar hiç alınmadılar. İkinci kardeşlerinin ekibinin bir üyesi bu şekilde aşağılanıyordu ama yine de neşeliydiler.
Jun Mo Xie'nin kullandığı benzetme fazlasıyla muzip olsa da, gülümsemeyen tek kişiler İkinci Prens ve arkadaşlarıydı. Aslında, İkinci Prens çok öfkeliydi ve yüzünde uğursuz bir ifade açıkça görülüyordu.
"Jun Mo Xie, bana zorbalık etmeyi bırak!" Cheng De Cao nefes nefese kaldı. Saldırganına ters ters bakarken gözleri kan çanağına dönmüştü. Aslında, sanki patlamanın eşiğindeymiş gibi görünüyordu.
"Sana zorbalık mı yapıyorum? Benimle dalga mı geçiyorsun?" Jun Mo Xie ona küstahça bakmak için kıçını büktü ve ardından belini diğer tarafa çevirdi. Vücudunun alt kısmı ritmik bir şekilde ileri geri sallanıyordu, "Zorba seni! Zorba! Sana zorbalık etmek istiyorum!"
"Puff!"
Cheng De Cao sınırsız bir nefretle dolu gözlerle Jun Mo Xie'ye baktı.
"Ne kadar büyük gözler! Bu Eşek beni korkutmaya mı çalışıyor? Beni tehdit mi ediyorsun? Bah!" Jun Mo Xie tükürdü. Ardından kendisine ölümcül bir şekilde bakan İkinci Prens'le yüzleşmek için arkasını döndü. Genç Jun Usta gülerek şu açıklamayı yaptı: "Hiçbir şekilde... Sözlerimi yanlış anlamamalısınız... Bu sözler gerçekten size yönelikti..."
Yaptığı açıklama yangına körükle gitmekten başka bir işe yaramadı.
İkinci Prens homurdanarak kolunu sıvadıktan sonra içeri girerken kaşlarını çattı. Herkes onu takip etti. Ancak, zaman zaman birileri kahkahalarını kontrol etmekte zorlanıyordu. Sonunda bir ellerini ağızlarına götürüp kahkahalarını bastırmak için öksürmeye başladılar.
Bu durum özellikle Prenses Ling Meng'e eşlik eden iki kişi için geçerliydi. Bu iki adam gülmekten hiç çekinmiyordu ve bu da Jun Mo Xie'nin diğerlerinin arasında özellikle onları fark etmesine neden oldu.
Jun Mo Xie, Prenses Ling Meng'in maiyetinde çok genç bile görünmeyen siyah giyimli iki adam olduğunu fark edince oldukça şaşırdı, [Prenses yanında hizmetçisi olmadan mı geldi?]
[Neler oluyor?]
Genç Efendi Jun her şeyden şüpheleniyordu ve bu konuya dikkatle eğildi. Görünürde şüphelerini belli etmese ve herkesle birlikte gülüp şakalaşsa da, yine de her şeyin farkındaydı.
[Bu iki kişi oldukça cana yakın ve geçinmesi kolay insanlar].
[Dahası, bu iki kişinin sakalları var. Yani saray haremağası değiller.]
[Prenses Ling Meng zorlanıyormuş gibi görünmüyor. Demek ki onları iyi tanıyor.]
[Prenses bu iki kişiye de koşulsuz saygı duyuyor gibi görünüyor. Bu iki adam kesinlikle sıradan insanlar değil.]
[Bunun da ötesinde, Ye Gu Han beklenmedik bir şekilde onun yanında değil. Aurası Prenses'in otuz metre yakınında bile değil! Prenses Ling Meng'i bu şekilde yalnız bırakmak için ne gibi sebepleri olabilir ki?]
[Ye Gu Han'ın mizacına bakılırsa, Tian Xiang Şehri'nde kime bu kadar güven aşılayabilir?]
[Bu oldukça kafa karıştırıcı.]
[Ya da belki... bu bilmecenin cevabı ona eşlik eden iki kişinin kimliğindedir. Eğer öyleyse, bu iki kişinin kim olduğunu anlamak her şeyi açıklığa kavuşturacaktır].
Tam o sırada Jun Mo Xie birden Ye Gu Han ve İmparatoriçe'nin çocukluklarından beri yakın arkadaş olduklarına dair bir söylenti duyduğunu hatırladı. [Bu kadar küçük bir olayı fazla düşünüyor olabilir miyim? Ama bu ikisi neden burada? Eğer gerçekten o olsaydı durumu net bir şekilde anlayabilirdim... ama yanındaki diğer kişi kim? Görünüşe göre bu kişi hakkında hiçbir bilgim yok]
Jun Mo Xie durmadan düşündü.
İleride, Aristokrat Salonu'nun müzayede odalarının giriş noktası iki büyük Osmanthus(1) çiçeği tarafından kuşatılmıştı. Sapları ve yaprakları yemyeşil, taç yaprakları ise altın rengindeydi. Aslında, açan çiçek hiçbir solma belirtisi göstermiyordu ve zengin ve güçlü kokusu tüm alanı dolduruyordu.
Kapılar açıldığında ve içerideki büyük salonu gördüklerinde herkes oldukça şaşırdı. Mevcut alanın miktarı nedeniyle buraya bir halk meydanı bile denebilirdi.
Genç Usta Jun bu etkiyi yaratmak için çok çalışmıştı. Bu salona bitişik odaların neredeyse tamamı salonun içine alınmıştı. Bu bağlantıyı desteklemek için kullanılan sütunlar ejderha ve anka kuşu şekilleriyle oyulmuştu.
İçeride yüz masa özenle yerleştirilmişti. Ne daha fazla ne de daha az - sadece yüz.
Her masanın arkasında sadece bir sandalye vardı. Her masadan biraz uzağa iki sandalye daha yerleştirilmişti. Bu sandalyelere eşlik etmesi için küçük bir sehpa vardı.
Her masanın iki yanına birer çift bonsai bitkisi yerleştirilmişti. Bu bonsai bitkilerinin yemyeşil yapraklarının yanı sıra yumuşak ve güzel çiçekleri vardı. Birbirini takip eden her masa arasında en az 3 metre mesafe vardı. Dahası, bitişik iki masa arasındaki mesafe de aynıydı. Bu düzen Fatty Tang düşünülerek hazırlanmıştı; dolayısıyla Fatty'nin boyutlarındaki bir kişi bile burada rahatlıkla hareket edebilirdi. Bununla birlikte, Fatty türünün tek örneğiydi. Göklerin altında onun yapısına sahip başka birini bulmak neredeyse imkânsızdı.
Salona üç yüzden fazla kişi girmişti ama beklenmedik bir şekilde kalabalık hissetmiyorlardı. Aslında, oldukça ferah hissediliyordu. Tepedeki uzun pencereler açıldığı için hava taze ve temizdi. Bu nedenle kimse havasız kalmaktan endişe etmedi. Bu salonda yürümek bahar mevsiminde bir bahçede yürümek gibiydi; herkesi rahatlatabilirdi.
Notlar:
Özellikle Doğu Asya'da yetişen sarı renkli bir çiçek. O Çiçeği olarak da bilinir.