Bölüm 30: Üst Sınır
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Fang Heng, seninle tanıştığım için çok şanslıyım."
Kıyamet tüccar kampında, Vettel kulaktan kulağa sırıtıyordu.
"Ama Fang Heng, artık tahta kalas eksikliğimiz yok. Diğer kıyamet kamplarına gidip bir göz atabilirsin. Onlarda hâlâ çok fazla tahta kalas yok."
Artık yok mu?
Şimdiden üst sınıra mı ulaştılar?
Fang Heng'in yüzünde bir hayal kırıklığı ifadesi belirdi.
Onaylamak için görev panelini açtı.
Kıyamet tüccar kampı için ahşap kalas toplama görevi (tekrarlanabilir) görev panelinden kaybolmuştu
Ne yazık.
Aslında kıyamet tüccar kampını boşaltmak istemişti.
Tanrılar Kralı'nın bir sınır koymasını beklemiyordu.
Vettel sözlerine şöyle devam etti: "Diğer kıyamet tüccarlarına sizden bahsettim. Gelişinizi kesinlikle memnuniyetle karşılayacaklardır."
"Bu benim kişisel haritam. Kamplarının yerleri üzerinde işaretli. Bu size yardımcı olacaktır."
[İpucu: Vettel ile arkadaşlığınız daha da güçlendi].
[İpucu: Vettel size bir harita verdi. Yedi kıyamet tüccar kampının yerini bulmak için haritayı kullanabilirsiniz.]
"Teşekkür ederim."
Fang Heng haritayı aldı ve inceledi.
Haritada işaretli yedi kıyamet tüccar kampının hepsi buradan oldukça uzaktaydı.
En yakın olanı bile 200 kilometreden daha uzaktaydı.
Barınağı henüz tamamlanmamıştı, bu yüzden ayrılamazdı.
Sadece odun temin etmek için oraya gitmek pratik değildi.
"Size iyi haberlerim de var. Mallarınız geldi. Benimle gelin. Hehe, söz veriyorum, bunlar zombilerle başa çıkmak için iyi malzemeler."
Tüccar Vettel, Fang Heng'i kulübeye getirdi.
Dolabın altından ahşap bir kutu çıkardı ve büyük bir gürültüyle dolabın üzerine koydu.
"Bak, hazine bu."
Fang Heng ahşap kutuyu açtı ve içinde parlak kırmızı bir odaklanmış alev makinesi vardı.
Odaklı alev makinesi büyük bir hafif makineli tüfek şeklindeydi.
Aradaki fark, namlunun ön ucunun bir su borusuna benzemesi ve borunun ağzının büyük ve kalın olmasıydı.
Fang Heng onu kaldırmaya çalıştı.
Çok ağırdı ve kullanılabilmesi için omuza yerleştirilmesi gerekiyordu.
[İpucu: Eşya odaklı bir alev makinesi M-021*1 elde ettiniz.]
"Zombiler bilinçlerini kaybedecek ama çoğu içgüdüsel olarak ateşten korkuyor. Bu alev makinesi kesinlikle çok kullanışlı."
Vetter övünerek tezgâhın üzerine birkaç mavi ahşap kutu yerleştirdi.
"Bunlar da ekipmanlarınız için yakıt. Dikkatli olun, bunlar patlayıcı ve çok ağır."
Yakıt şişesi özel gazlardan oluşan bir karışımdı. Yüksek basınçlı mühürlemeden sonra çok ağırdı.
1
Vettel sonunda Fang Heng'e bir kitapçık uzattı.
"Son olarak, bu ücretsiz kullanım kılavuzu. Güvenliği sağlamak için dikkatli kullanın."
Fang Heng kitapçığı aldı.
Kullanım kılavuzundaki açıklamaya göre, odaklanmış alev makinesinin doğru kullanımı iki kişinin aynı anda koordinasyonunu gerektiriyordu.
Biri odaklanmış alev makinesinin mızrağını kontrol ederken, diğeri de ağır yakıt şişesini kaldırarak alevin yoğunluğunu kontrol ediyordu.
Zombinin hareketleri doğru bir şekilde koordine edilemeyecek kadar sertti.
Yardım etmesi için başka bir alet ustası bulması gerekecek.
Bir de soğutma süresi meselesi var.
Zihinsel olarak bodrumu temizleme planını gözden geçirdi.
Odaklanmış alev makinesi bir süre kullanıldıktan sonra aşırı ısınırdı.
Sıcaklık %50'ye ulaştığında alev makinesinin dayanıklılığı hızla tükenecekti, bu nedenle güvenli kullanım için sıcaklığı %50'nin altında tutmak gerekiyordu.
Buna ek olarak, yakıt da vardı.
Tecrübeyle bile yakıtı bir seferde değiştirmek en az üç dakika sürerdi.
Geçitte çok sayıda örümcek zombi varsa, alev makinesi tek başına onları durduramayabilirdi.
Yakıtı değiştirmek için zamanları yoktu.
Ne yapmaları gerekiyordu?
Buldum!
Fang Heng başını kaldırdı.
"Vettel, lütfen bana yirmi varil daha benzin ver."
"Sorun değil, istediğiniz yirmi varil benzin burada."
[İpucu: Odaklanmış alev makinesi yakıt şişesi*20, benzin*20 elde ettiniz.]
...
Hapishanede, bodrumun girişinde.
Liao Bufan biraz telaşlanmıştı.
Etrafını dikkatle inceledi ve sesini alçalttı.
"Fang Heng, gerçekten içeri girecek miyiz? Neden bu seferlik unutmuyoruz? Sadece geri çekilebiliriz, değil mi? Kendimizi riske atmamıza gerek yok, hayatlarımız daha önemli."
3
"Panik yapmayın, bir planım var."
Fang Heng yumuşak bir sesle cevap verdi. Anahtarı ilk iki demir kapıyı açmak için kullandı ve geriye sadece sonuncusu kaldı.
Sonra kulağını kapıya dayadı.
"Güzel, içeriden hiç ses gelmiyor." diye düşündü kendi kendine.
Örümcek zombiler kapıyı kapatmamıştı.
Fang Heng sırt çantasından odaklanmış bir alev makinesi çıkardı.
"Bu da ne? Bir alev makinesi!"
Liao Bufan, Fang Heng'in sırt çantasından böylesine güçlü bir silah çıkardığını görünce şaşkına döndü.
"Çok kıskandım!"
Liao Bufan baştan çıktığını hissetti. Alev silahına dokunmak için elini uzattı ve çok heyecanlandı.
"Bu bir hazine! Ağabey, nereden buldun bunu?"
Uzun zamandır endişeliydi. Fang Heng'in hazırlıklı olduğu ortaya çıktı.
Böylesine güçlü bir silah varken, korkacak ne vardı ki?
Liao Bufan, Fang Heng'in kendisine daha önce söylemediği için gizliden gizliye üzülmüş ve uzun süre diken üstünde kalmasına neden olmuştu.
1
"Bu bir sır. Gel, bana yardım et."
Fang Heng yakıt şişesini alev makinesine bağlamaya çalıştı ve yakıt şişesini yere koydu.
"Geliyor."
Liao Bufan yakıt şişesini Fang Heng'in arkasına taşımaya yardım etti ve alev ayar salını ayarladı.
Fang Heng alev makinesinin düğmesini ve yönünü kontrol etti.
Her şey hazırdı.
"Üç, iki, bir..."
Fang Heng parmaklarıyla işaret etti ve bodrumun son demir kapısını dikkatlice iterek açtı.
"Çat..."
Demir kapının içinden yaklaşık 30 metrelik düz bir geçit göründü.
Geçidin içinde hiçbir şey yoktu ve sonunda sağa doğru bir köşe vardı.
Köşeden sonra görünmez bir kör nokta vardı.
İkisi karşılıklı bakıştı.
Liao Bufan başını çevirip Fang Heng'e baktı.
"Ne yapmamız gerekiyor?"
"Şşşt."
Fang Heng, Liao Bufan'a sessiz olmasını işaret etmek için elini kaldırdı.
Elini salladı.
İkisini takip eden beş zombi klonu geçide doğru yürüdü.
Düz geçidin sonuna ulaşana kadar sendeleyerek ilerlediler.
Zombi klonlar durdu, sonra yavaşça sırt çantalarından tahta çerçeveler çıkardılar ve yere koydular.
"Tahta çerçeveler mi? Ne yapmaya çalışıyorlar?"
Zombilere bakan Liao Bufan alçak sesle mırıldandı, gözleri şaşkınlıkla doluydu.
Beş dakika sonra zombiler elli ila altmış ahşap çerçeveyi köşeye yığarak geçidin neredeyse yarısını kapattı.
Ahşap çerçeveler yığıldıktan sonra zombiler bir şişe benzin çıkardı, kapağını açtı ve ahşap çerçevelerin üzerine döktü.
Sonunda, zombi klonlar kalan benzini yavaşça Fang Heng'in durduğu yere doğru geçit boyunca döktüler.
"Sen..."
Liao Bufan bir şeyler anladığını hissetti ama tam olarak anlamış gibi görünmüyordu.
Fang Heng'e baktı ve alçak sesle sordu.
"Bir sorun çıkacak mı? Burayı yakıp yıkmak mı istiyorsun?"
"Elbette, sorun olmaz. Jimmy Amca buranın yapısını kontrol etti. Tamamen çıplak çelik ve beton. Burayı yakmaz."
3
"Bu iyi bir şey."
Liao Bufan rahat bir nefes aldı.
Bir barınak inşa etmek kolay değildi. Kazara yanarsa çok yazık olurdu.
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Fang Heng, seninle tanıştığım için çok şanslıyım."
Kıyamet tüccar kampında, Vettel kulaktan kulağa sırıtıyordu.
"Ama Fang Heng, artık tahta kalas eksikliğimiz yok. Diğer kıyamet kamplarına gidip bir göz atabilirsin. Onlarda hâlâ çok fazla tahta kalas yok."
Artık yok mu?
Şimdiden üst sınıra mı ulaştılar?
Fang Heng'in yüzünde bir hayal kırıklığı ifadesi belirdi.
Onaylamak için görev panelini açtı.
Kıyamet tüccar kampı için ahşap kalas toplama görevi (tekrarlanabilir) görev panelinden kaybolmuştu
Ne yazık.
Aslında kıyamet tüccar kampını boşaltmak istemişti.
Tanrılar Kralı'nın bir sınır koymasını beklemiyordu.
Vettel sözlerine şöyle devam etti: "Diğer kıyamet tüccarlarına sizden bahsettim. Gelişinizi kesinlikle memnuniyetle karşılayacaklardır."
"Bu benim kişisel haritam. Kamplarının yerleri üzerinde işaretli. Bu size yardımcı olacaktır."
[İpucu: Vettel ile arkadaşlığınız daha da güçlendi].
[İpucu: Vettel size bir harita verdi. Yedi kıyamet tüccar kampının yerini bulmak için haritayı kullanabilirsiniz.]
"Teşekkür ederim."
Fang Heng haritayı aldı ve inceledi.
Haritada işaretli yedi kıyamet tüccar kampının hepsi buradan oldukça uzaktaydı.
En yakın olanı bile 200 kilometreden daha uzaktaydı.
Barınağı henüz tamamlanmamıştı, bu yüzden ayrılamazdı.
Sadece odun temin etmek için oraya gitmek pratik değildi.
"Size iyi haberlerim de var. Mallarınız geldi. Benimle gelin. Hehe, söz veriyorum, bunlar zombilerle başa çıkmak için iyi malzemeler."
Tüccar Vettel, Fang Heng'i kulübeye getirdi.
Dolabın altından ahşap bir kutu çıkardı ve büyük bir gürültüyle dolabın üzerine koydu.
"Bak, hazine bu."
Fang Heng ahşap kutuyu açtı ve içinde parlak kırmızı bir odaklanmış alev makinesi vardı.
Odaklı alev makinesi büyük bir hafif makineli tüfek şeklindeydi.
Aradaki fark, namlunun ön ucunun bir su borusuna benzemesi ve borunun ağzının büyük ve kalın olmasıydı.
Fang Heng onu kaldırmaya çalıştı.
Çok ağırdı ve kullanılabilmesi için omuza yerleştirilmesi gerekiyordu.
[İpucu: Eşya odaklı bir alev makinesi M-021*1 elde ettiniz.]
"Zombiler bilinçlerini kaybedecek ama çoğu içgüdüsel olarak ateşten korkuyor. Bu alev makinesi kesinlikle çok kullanışlı."
Vetter övünerek tezgâhın üzerine birkaç mavi ahşap kutu yerleştirdi.
"Bunlar da ekipmanlarınız için yakıt. Dikkatli olun, bunlar patlayıcı ve çok ağır."
Yakıt şişesi özel gazlardan oluşan bir karışımdı. Yüksek basınçlı mühürlemeden sonra çok ağırdı.
1
Vettel sonunda Fang Heng'e bir kitapçık uzattı.
"Son olarak, bu ücretsiz kullanım kılavuzu. Güvenliği sağlamak için dikkatli kullanın."
Fang Heng kitapçığı aldı.
Kullanım kılavuzundaki açıklamaya göre, odaklanmış alev makinesinin doğru kullanımı iki kişinin aynı anda koordinasyonunu gerektiriyordu.
Biri odaklanmış alev makinesinin mızrağını kontrol ederken, diğeri de ağır yakıt şişesini kaldırarak alevin yoğunluğunu kontrol ediyordu.
Zombinin hareketleri doğru bir şekilde koordine edilemeyecek kadar sertti.
Yardım etmesi için başka bir alet ustası bulması gerekecek.
Bir de soğutma süresi meselesi var.
Zihinsel olarak bodrumu temizleme planını gözden geçirdi.
Odaklanmış alev makinesi bir süre kullanıldıktan sonra aşırı ısınırdı.
Sıcaklık %50'ye ulaştığında alev makinesinin dayanıklılığı hızla tükenecekti, bu nedenle güvenli kullanım için sıcaklığı %50'nin altında tutmak gerekiyordu.
Buna ek olarak, yakıt da vardı.
Tecrübeyle bile yakıtı bir seferde değiştirmek en az üç dakika sürerdi.
Geçitte çok sayıda örümcek zombi varsa, alev makinesi tek başına onları durduramayabilirdi.
Yakıtı değiştirmek için zamanları yoktu.
Ne yapmaları gerekiyordu?
Buldum!
Fang Heng başını kaldırdı.
"Vettel, lütfen bana yirmi varil daha benzin ver."
"Sorun değil, istediğiniz yirmi varil benzin burada."
[İpucu: Odaklanmış alev makinesi yakıt şişesi*20, benzin*20 elde ettiniz.]
...
Hapishanede, bodrumun girişinde.
Liao Bufan biraz telaşlanmıştı.
Etrafını dikkatle inceledi ve sesini alçalttı.
"Fang Heng, gerçekten içeri girecek miyiz? Neden bu seferlik unutmuyoruz? Sadece geri çekilebiliriz, değil mi? Kendimizi riske atmamıza gerek yok, hayatlarımız daha önemli."
3
"Panik yapmayın, bir planım var."
Fang Heng yumuşak bir sesle cevap verdi. Anahtarı ilk iki demir kapıyı açmak için kullandı ve geriye sadece sonuncusu kaldı.
Sonra kulağını kapıya dayadı.
"Güzel, içeriden hiç ses gelmiyor." diye düşündü kendi kendine.
Örümcek zombiler kapıyı kapatmamıştı.
Fang Heng sırt çantasından odaklanmış bir alev makinesi çıkardı.
"Bu da ne? Bir alev makinesi!"
Liao Bufan, Fang Heng'in sırt çantasından böylesine güçlü bir silah çıkardığını görünce şaşkına döndü.
"Çok kıskandım!"
Liao Bufan baştan çıktığını hissetti. Alev silahına dokunmak için elini uzattı ve çok heyecanlandı.
"Bu bir hazine! Ağabey, nereden buldun bunu?"
Uzun zamandır endişeliydi. Fang Heng'in hazırlıklı olduğu ortaya çıktı.
Böylesine güçlü bir silah varken, korkacak ne vardı ki?
Liao Bufan, Fang Heng'in kendisine daha önce söylemediği için gizliden gizliye üzülmüş ve uzun süre diken üstünde kalmasına neden olmuştu.
1
"Bu bir sır. Gel, bana yardım et."
Fang Heng yakıt şişesini alev makinesine bağlamaya çalıştı ve yakıt şişesini yere koydu.
"Geliyor."
Liao Bufan yakıt şişesini Fang Heng'in arkasına taşımaya yardım etti ve alev ayar salını ayarladı.
Fang Heng alev makinesinin düğmesini ve yönünü kontrol etti.
Her şey hazırdı.
"Üç, iki, bir..."
Fang Heng parmaklarıyla işaret etti ve bodrumun son demir kapısını dikkatlice iterek açtı.
"Çat..."
Demir kapının içinden yaklaşık 30 metrelik düz bir geçit göründü.
Geçidin içinde hiçbir şey yoktu ve sonunda sağa doğru bir köşe vardı.
Köşeden sonra görünmez bir kör nokta vardı.
İkisi karşılıklı bakıştı.
Liao Bufan başını çevirip Fang Heng'e baktı.
"Ne yapmamız gerekiyor?"
"Şşşt."
Fang Heng, Liao Bufan'a sessiz olmasını işaret etmek için elini kaldırdı.
Elini salladı.
İkisini takip eden beş zombi klonu geçide doğru yürüdü.
Düz geçidin sonuna ulaşana kadar sendeleyerek ilerlediler.
Zombi klonlar durdu, sonra yavaşça sırt çantalarından tahta çerçeveler çıkardılar ve yere koydular.
"Tahta çerçeveler mi? Ne yapmaya çalışıyorlar?"
Zombilere bakan Liao Bufan alçak sesle mırıldandı, gözleri şaşkınlıkla doluydu.
Beş dakika sonra zombiler elli ila altmış ahşap çerçeveyi köşeye yığarak geçidin neredeyse yarısını kapattı.
Ahşap çerçeveler yığıldıktan sonra zombiler bir şişe benzin çıkardı, kapağını açtı ve ahşap çerçevelerin üzerine döktü.
Sonunda, zombi klonlar kalan benzini yavaşça Fang Heng'in durduğu yere doğru geçit boyunca döktüler.
"Sen..."
Liao Bufan bir şeyler anladığını hissetti ama tam olarak anlamış gibi görünmüyordu.
Fang Heng'e baktı ve alçak sesle sordu.
"Bir sorun çıkacak mı? Burayı yakıp yıkmak mı istiyorsun?"
"Elbette, sorun olmaz. Jimmy Amca buranın yapısını kontrol etti. Tamamen çıplak çelik ve beton. Burayı yakmaz."
3
"Bu iyi bir şey."
Liao Bufan rahat bir nefes aldı.
Bir barınak inşa etmek kolay değildi. Kazara yanarsa çok yazık olurdu.