Bölüm 31: Yanan Örümcekler
4
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng alev silahını geçici olarak yere koydu ve "Hazır mısın?" diye sordu.
Liao Bufan Fang Heng'e başparmağıyla onay verdi.
"Evet!"
Fang Heng zombi klonlarını yeraltı geçidinden çıkmaları için kontrol etti.
Geçitte dikkatlice beş adım yürüdü ve sırt çantasından küçük bir taş çıkardı.
"Şşşt!"
Fang Heng taşı geçidin sonuna doğru fırlattı.
"Baba! Dadadada..."
Taş yere çarptı ve bir dizi ses çıkardı.
Bir saniye, iki saniye...
"Çatlak...çatlak..."
Üç saniye sonra, geçidin içinden duvara sürtünen bir şeyin sesi geldi.
Fang Heng arkasını döndü ve koşmaya başladı.
Yerdeki alev silahını kaptı ve omzuna yerleştirdi. Arkasını döndü ve alev makinesini geçidin önüne doğrulttu.
"Çat! Çat! Çat! Çat!"
Ses bir anda yaklaştı.
Geçidin girişine bakarken Liao Bufan'ın yüzünden bir damla soğuk ter damladı.
"Lanet olsun! Bu nasıl bu kadar büyük bir kargaşa yarattı? Bu geçitte kaç tane örümcek zombi var?" diye kendi kendine endişeyle düşündü.
Liao Bufan'ın kalbi daha hızlı atmaktan kendini alamadı.
İlk örümcek zombi köşeyi döndü ve karşılarına çıktı.
Sol duvarın yanından doğrudan ikisine doğru tırmandı.
Son derece hızlıydı!
Kısa bir süre içinde otuz metrelik bir mesafeyi kat etti!
Liao Bufan'ın yüzü solmuştu ve bağırdı.
"Fang Heng!"
Fang Heng hareket etmedi.
Gözleri köşeye sabitlenmişti.
Orada, zombi örümcekler çılgınca dört duvardan dışarı tırmanıyordu.
Sayıları çok fazlaydı ve çok hızlıydılar.
Geçidi kapatan birçok ahşap çerçeveyi bile devirmişlerdi!
Biraz daha bekleyin!
Fang Heng işaret parmağını tetiğe bastırdı.
Kendi kalp atışlarını duyabiliyordu.
Mümkün olduğunca çok örümcek zombi öldürmek istiyordu!
Çok sayıda örümcek zombi köşeden dışarı fırladı.
Köşeden fırlayan ilk örümcek zombi insan etinin kokusunu çoktan almıştı.
Bükülmüş uzuvları duvara bir kuvvet uyguladı ve tüm vücudu aniden yerden yükseldi.
"Psst!"
Örümcek zombi uçtu ve Fang Heng'in üzerine atılmaya hazırdı.
Liao Bufan haykırdı.
"Fang Heng! Acele et!"
Örümcek zombi pençelerini hareket ettirmek üzereydi.
Fang Heng alev silahını sabit bir şekilde tuttu ve işaret parmağıyla tetiğe bastı.
"Bum!!! "
Alev makinesi kükredi.
Alev makinesinin ağzından uzun bir soluk mavi yüksek sıcaklık alev şeridi fışkırdı.
Alev makinesinin ağzına doğru hücum eden örümcek zombi doğrudan alev tarafından vuruldu!
"Gıcırdıyor!!!"
Örümcek zombi garip bir çığlık attı. Tüm vücudu anında tutuştu ve yoğun bir şekilde yandı. Tüm vücudu geriye doğru uçmaya başladı.
"Pa!"
Zombi yere düştü.
Vücudu yerde dönmeye ve çırpınmaya devam etti. Vücudundaki alev söndürülemedi ve sefilce ciyaklamaya devam etti.
Alev makinesi tarafından yakıldıktan sonra tamamen ölmemişti!
Mutasyona uğramış zombiler gerçekten baş belasıydı!
Fang Heng gizlice dişlerini sıktı.
Yakmanın ne kadar zarar verdiğini umursayacak zamanı yoktu.
Yerde yuvarlanan yanan örümcek zombinin üzerinden daha fazla örümcek zombi geçti.
Birbiri ardına Fang Heng'e doğru koştular.
"Fang Heng! Çok fazlalar!"
1
Liao Bufan'ın alnı ter içinde kaldı. Hemen yangın vanasını maksimum güce çevirdi.
Fang Heng onu duydu.
Cevap verecek zamanı yoktu. Dişlerini sıktı ve örümcek zombileri uzaklaştırmak için alevleri kontrol etti.
"Gıcırdayın! Ciyak!"
Peşinden gelen örümcek zombiler ölümden korkmuyordu. Teker teker ateş denizine atladılar ve alevlerin yüksek sıcaklığıyla yandılar. Vücutları yanıyordu ve geriye doğru yuvarlandılar.
"Fang Heng!"
Giderek daha fazla örümcek zombinin geldiğini gören Liao Bufan adını haykırdı.
"Bu hiç iyi değil. Geri çekilmeye hazırlanın. Sayıları çok fazla! Yakıtın yarısı tükendi!"
1
Fang Heng kaşlarını kaldırdı.
"Geri çekil, cesedimi çiğne!" Fang Heng kendi kendine düşündü.
"Geri çekilmek" kelimesi bu planda hiç yoktu!
Alev makinesinin çıktısı güçlüydü, ateş gücü şiddetliydi ve onu kullanmak heyecan vericiydi.
Ancak yakıt nasıl bu kadar çabuk tüketilebilirdi?
Fang Heng'in hafızasında canlandırdığı videoda, o oyuncu odaklanmış alev makinesini bir kutu yakıt bitmeden önce yaklaşık yarım saat boyunca yakmak için kullanmıştı.
Ne kadar sürmüştü?
Vettel'in ona sattığı ürün kalitesiz olabilir miydi?
"Nasıl bu kadar çabuk kullanılabiliyor?"
"Nasıl bu kadar hızlı olabilir?"
Liao Bufan endişeyle yanıyordu. Bağırdı, "Biz her zaman maksimum gücü ayarladık! Aksi takdirde, uzun süre dayanamazdık!"
"Anladım!"
Fang Heng hemen anladı.
Hafızasında gördüğü videoda, oyuncu neredeyse tüm sıradan zombilerle uğraşıyordu. Sadece bir ya da iki mutasyona uğramış zombi ara sıra ortaya çıkıyordu.
Böyle bir durumla başa çıkmak için maksimum gücü kullanmaya gerek yoktu.
Ona gelince, o tüm örümcek zombilerle uğraşıyordu!
Fang Heng bir süre daha çiftçilik yapmak istedi.
Başka bir yolu yoktu. Yakıtı tükenmek üzereydi.
Fang Heng'in alev başlığını eğmekten ve yerin diğer tarafındaki benzine nişan almaktan başka çaresi yoktu.
"Bum!"
Yerdeki benzin tutuştu.
Alev benzin boyunca hızla ilerledi.
Geçidin sonundaki köşeyi kapatan ahşap çerçeveler de bir anda tutuştu ve şiddetle yanmaya başladı.
Yanan ahşap çerçeveler kısa bir süre içinde bir ateş duvarı oluşturmuştu!
Örümcek zombiler ateşten çok korkuyordu.
Geçidin yanan köşesi gelmekte olan örümcek zombilerin önünü kesmişti.
Bunu gören Liao Bufan'ın gözleri parladı.
Anlamıştı!
"Demek o ahşap çerçeveler böyle kullanılıyor!"
"Bu harika!"
"Görünüşe göre her şey patronun planının bir parçasıymış."
Liao Bufan'ın ağzının köşesi yukarı kıvrıldı ve gergin zihni biraz rahatladı.
"Kahretsin, yine boşuna endişelenmişim!"
1
Savaş alanına sürekli örümcek zombi akışı olmadan, Fang Heng ve Liao Bufan üzerindeki baskı büyük ölçüde azalmıştı!
Artık sadece tamamen ölmemiş olan örümcek zombilerden kurtulmaları gerekiyordu.
Alev makinesi %91 gibi tehlikeli bir sıcaklığa ulaşmıştı.
Fang Heng'in elindeki vanayı geçici olarak kapatmaktan başka çaresi yoktu.
Zorlamaya devam ederse, alev makinesinin dayanıklılığı ve hatta üst limiti büyük ölçüde azalacaktı.
Alevler bir süreliğine durdu.
Liao Bufan dikkatle önündeki örümcek zombilere baktı.
Örümcek zombilerin gıcırtı sesleri her yere yayılmıştı ve hava çürüyen ve yanmış et kokusuyla doluydu.
Cehennem gibiydi.
Bazı zombiler yerde kıvranırken, diğerleri kaçmaya çalışıyordu. Geri kaçmaya çalıştılar ama arkalarındaki ateş duvarı tarafından durduruldular.
Geriye kalanlar en belalı olanlarıydı. Vücutları alevler içinde yanıyor olsa da Fang Heng'e doğru koşmaya devam ediyorlardı.
"Boom!!!"
Yarım dakikadan daha kısa bir süre sonra, alev makinesinin başlığı hâlâ %89 kritik sıcaklıktaydı. Fang Heng'in düğmeye tekrar basmaktan başka çaresi yoktu.
"Fang Heng, yakıtın hâlâ dörtte biri kaldı!"
Liao Bufan alev verimliliğini hızla biraz düşürürken şöyle dedi.
Fang Heng kaşlarını çattı.
Mutasyona uğramış zombiler baş belasıydı!
Düşük HP'ye ve düşük ateş direncine sahip örümcek zombilerle bile başa çıkmak çok zordu.
Alev makinesiyle bile örümcek zombilerin çoğunu yenemiyorlardı!
Seviye atlamak gerçekten çok zordu!
Fang Heng, arka geçidin girişini engellemek için yapay güvenlik duvarını planladığı ve kullandığı için memnundu.
4
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
Fang Heng alev silahını geçici olarak yere koydu ve "Hazır mısın?" diye sordu.
Liao Bufan Fang Heng'e başparmağıyla onay verdi.
"Evet!"
Fang Heng zombi klonlarını yeraltı geçidinden çıkmaları için kontrol etti.
Geçitte dikkatlice beş adım yürüdü ve sırt çantasından küçük bir taş çıkardı.
"Şşşt!"
Fang Heng taşı geçidin sonuna doğru fırlattı.
"Baba! Dadadada..."
Taş yere çarptı ve bir dizi ses çıkardı.
Bir saniye, iki saniye...
"Çatlak...çatlak..."
Üç saniye sonra, geçidin içinden duvara sürtünen bir şeyin sesi geldi.
Fang Heng arkasını döndü ve koşmaya başladı.
Yerdeki alev silahını kaptı ve omzuna yerleştirdi. Arkasını döndü ve alev makinesini geçidin önüne doğrulttu.
"Çat! Çat! Çat! Çat!"
Ses bir anda yaklaştı.
Geçidin girişine bakarken Liao Bufan'ın yüzünden bir damla soğuk ter damladı.
"Lanet olsun! Bu nasıl bu kadar büyük bir kargaşa yarattı? Bu geçitte kaç tane örümcek zombi var?" diye kendi kendine endişeyle düşündü.
Liao Bufan'ın kalbi daha hızlı atmaktan kendini alamadı.
İlk örümcek zombi köşeyi döndü ve karşılarına çıktı.
Sol duvarın yanından doğrudan ikisine doğru tırmandı.
Son derece hızlıydı!
Kısa bir süre içinde otuz metrelik bir mesafeyi kat etti!
Liao Bufan'ın yüzü solmuştu ve bağırdı.
"Fang Heng!"
Fang Heng hareket etmedi.
Gözleri köşeye sabitlenmişti.
Orada, zombi örümcekler çılgınca dört duvardan dışarı tırmanıyordu.
Sayıları çok fazlaydı ve çok hızlıydılar.
Geçidi kapatan birçok ahşap çerçeveyi bile devirmişlerdi!
Biraz daha bekleyin!
Fang Heng işaret parmağını tetiğe bastırdı.
Kendi kalp atışlarını duyabiliyordu.
Mümkün olduğunca çok örümcek zombi öldürmek istiyordu!
Çok sayıda örümcek zombi köşeden dışarı fırladı.
Köşeden fırlayan ilk örümcek zombi insan etinin kokusunu çoktan almıştı.
Bükülmüş uzuvları duvara bir kuvvet uyguladı ve tüm vücudu aniden yerden yükseldi.
"Psst!"
Örümcek zombi uçtu ve Fang Heng'in üzerine atılmaya hazırdı.
Liao Bufan haykırdı.
"Fang Heng! Acele et!"
Örümcek zombi pençelerini hareket ettirmek üzereydi.
Fang Heng alev silahını sabit bir şekilde tuttu ve işaret parmağıyla tetiğe bastı.
"Bum!!! "
Alev makinesi kükredi.
Alev makinesinin ağzından uzun bir soluk mavi yüksek sıcaklık alev şeridi fışkırdı.
Alev makinesinin ağzına doğru hücum eden örümcek zombi doğrudan alev tarafından vuruldu!
"Gıcırdıyor!!!"
Örümcek zombi garip bir çığlık attı. Tüm vücudu anında tutuştu ve yoğun bir şekilde yandı. Tüm vücudu geriye doğru uçmaya başladı.
"Pa!"
Zombi yere düştü.
Vücudu yerde dönmeye ve çırpınmaya devam etti. Vücudundaki alev söndürülemedi ve sefilce ciyaklamaya devam etti.
Alev makinesi tarafından yakıldıktan sonra tamamen ölmemişti!
Mutasyona uğramış zombiler gerçekten baş belasıydı!
Fang Heng gizlice dişlerini sıktı.
Yakmanın ne kadar zarar verdiğini umursayacak zamanı yoktu.
Yerde yuvarlanan yanan örümcek zombinin üzerinden daha fazla örümcek zombi geçti.
Birbiri ardına Fang Heng'e doğru koştular.
"Fang Heng! Çok fazlalar!"
1
Liao Bufan'ın alnı ter içinde kaldı. Hemen yangın vanasını maksimum güce çevirdi.
Fang Heng onu duydu.
Cevap verecek zamanı yoktu. Dişlerini sıktı ve örümcek zombileri uzaklaştırmak için alevleri kontrol etti.
"Gıcırdayın! Ciyak!"
Peşinden gelen örümcek zombiler ölümden korkmuyordu. Teker teker ateş denizine atladılar ve alevlerin yüksek sıcaklığıyla yandılar. Vücutları yanıyordu ve geriye doğru yuvarlandılar.
"Fang Heng!"
Giderek daha fazla örümcek zombinin geldiğini gören Liao Bufan adını haykırdı.
"Bu hiç iyi değil. Geri çekilmeye hazırlanın. Sayıları çok fazla! Yakıtın yarısı tükendi!"
1
Fang Heng kaşlarını kaldırdı.
"Geri çekil, cesedimi çiğne!" Fang Heng kendi kendine düşündü.
"Geri çekilmek" kelimesi bu planda hiç yoktu!
Alev makinesinin çıktısı güçlüydü, ateş gücü şiddetliydi ve onu kullanmak heyecan vericiydi.
Ancak yakıt nasıl bu kadar çabuk tüketilebilirdi?
Fang Heng'in hafızasında canlandırdığı videoda, o oyuncu odaklanmış alev makinesini bir kutu yakıt bitmeden önce yaklaşık yarım saat boyunca yakmak için kullanmıştı.
Ne kadar sürmüştü?
Vettel'in ona sattığı ürün kalitesiz olabilir miydi?
"Nasıl bu kadar çabuk kullanılabiliyor?"
"Nasıl bu kadar hızlı olabilir?"
Liao Bufan endişeyle yanıyordu. Bağırdı, "Biz her zaman maksimum gücü ayarladık! Aksi takdirde, uzun süre dayanamazdık!"
"Anladım!"
Fang Heng hemen anladı.
Hafızasında gördüğü videoda, oyuncu neredeyse tüm sıradan zombilerle uğraşıyordu. Sadece bir ya da iki mutasyona uğramış zombi ara sıra ortaya çıkıyordu.
Böyle bir durumla başa çıkmak için maksimum gücü kullanmaya gerek yoktu.
Ona gelince, o tüm örümcek zombilerle uğraşıyordu!
Fang Heng bir süre daha çiftçilik yapmak istedi.
Başka bir yolu yoktu. Yakıtı tükenmek üzereydi.
Fang Heng'in alev başlığını eğmekten ve yerin diğer tarafındaki benzine nişan almaktan başka çaresi yoktu.
"Bum!"
Yerdeki benzin tutuştu.
Alev benzin boyunca hızla ilerledi.
Geçidin sonundaki köşeyi kapatan ahşap çerçeveler de bir anda tutuştu ve şiddetle yanmaya başladı.
Yanan ahşap çerçeveler kısa bir süre içinde bir ateş duvarı oluşturmuştu!
Örümcek zombiler ateşten çok korkuyordu.
Geçidin yanan köşesi gelmekte olan örümcek zombilerin önünü kesmişti.
Bunu gören Liao Bufan'ın gözleri parladı.
Anlamıştı!
"Demek o ahşap çerçeveler böyle kullanılıyor!"
"Bu harika!"
"Görünüşe göre her şey patronun planının bir parçasıymış."
Liao Bufan'ın ağzının köşesi yukarı kıvrıldı ve gergin zihni biraz rahatladı.
"Kahretsin, yine boşuna endişelenmişim!"
1
Savaş alanına sürekli örümcek zombi akışı olmadan, Fang Heng ve Liao Bufan üzerindeki baskı büyük ölçüde azalmıştı!
Artık sadece tamamen ölmemiş olan örümcek zombilerden kurtulmaları gerekiyordu.
Alev makinesi %91 gibi tehlikeli bir sıcaklığa ulaşmıştı.
Fang Heng'in elindeki vanayı geçici olarak kapatmaktan başka çaresi yoktu.
Zorlamaya devam ederse, alev makinesinin dayanıklılığı ve hatta üst limiti büyük ölçüde azalacaktı.
Alevler bir süreliğine durdu.
Liao Bufan dikkatle önündeki örümcek zombilere baktı.
Örümcek zombilerin gıcırtı sesleri her yere yayılmıştı ve hava çürüyen ve yanmış et kokusuyla doluydu.
Cehennem gibiydi.
Bazı zombiler yerde kıvranırken, diğerleri kaçmaya çalışıyordu. Geri kaçmaya çalıştılar ama arkalarındaki ateş duvarı tarafından durduruldular.
Geriye kalanlar en belalı olanlarıydı. Vücutları alevler içinde yanıyor olsa da Fang Heng'e doğru koşmaya devam ediyorlardı.
"Boom!!!"
Yarım dakikadan daha kısa bir süre sonra, alev makinesinin başlığı hâlâ %89 kritik sıcaklıktaydı. Fang Heng'in düğmeye tekrar basmaktan başka çaresi yoktu.
"Fang Heng, yakıtın hâlâ dörtte biri kaldı!"
Liao Bufan alev verimliliğini hızla biraz düşürürken şöyle dedi.
Fang Heng kaşlarını çattı.
Mutasyona uğramış zombiler baş belasıydı!
Düşük HP'ye ve düşük ateş direncine sahip örümcek zombilerle bile başa çıkmak çok zordu.
Alev makinesiyle bile örümcek zombilerin çoğunu yenemiyorlardı!
Seviye atlamak gerçekten çok zordu!
Fang Heng, arka geçidin girişini engellemek için yapay güvenlik duvarını planladığı ve kullandığı için memnundu.