Bölüm 32: Ev Hasreti
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Enerji akışı hassas gibi görünse de aslında son derece güçlüydü. Ancak Jun Mo Xie yine de hoşnutsuzdu çünkü bu enerji miktarı yalnızca başlangıç aşaması olarak kabul edilebilirdi. Pek kullanışlı değildi. Kumar oynarken işe yarayabilirdi ama bir kılıç kullanıcısıyla gireceği ölüm kalım savaşında işe yarar mıydı? Bu enerji seviyesi kesinlikle yeterli değildi!
Tek bir ipliği iki yüz jin tutabilen ilahi ipekböceğinin ipeği bile olsa, ki bu son derece övgüye değer bir kapasitedir, Jun Mo Xie daha fazlasını istiyordu. Bu ipliklerden yüz ya da bin tanesinin bir araya gelerek iç enerji kaynağı haline gelmesini istiyordu!
Meridyenlerini doldurmak için enerji akışını güçlendirme arzusu, Jun Mo Xie'nin önünde hâlâ uzun bir yol varmış gibi hissetmesine neden oldu.
Ancak, Jin Mo Xie'nin büyük bir avantajı vardı - bu da gerçekten anlaşılmaz ve fark edilemez olan sinsi saldırıları kullanma yeteneğiydi! Jun Mo Xie vücudundaki enerji akışını kullanmanın yollarını düşünürken gözlerini kapattı. Yavaşça meditatif bir duruma girdi...
Tang Wan Li, kalabalık bir adam grubu tarafından desteklenerek Li'nin Konutu'na doğru saldırgan bir şekilde koştu ancak bunun yerine yumuşak bir pamuğa rastlamış gibi hissetti. Li Konutu'nun Başkanı Li You Ran'ın onu sıcak, sevecen ve misafirperver bir şekilde karşılaması, Tang Wan Li'nin tartışacak herhangi bir kusur bulamadığı için biraz rahatsız hissetmesine neden oldu.
Sinirlenmeye kararlı olmasına rağmen, Li You Ran'ın nazik ve sakin gülümsemesiyle karşılaştığında bunu yapamayacağını anladı. Bununla birlikte, bastırılmış öfkesini tutma eylemine katlanmak zordu. Bir fincan çay içtikten sonra çay fincanını yere çarptı ve fincanın kırılmasına neden oldu.
"Gelin, yaşlı Dük için hemen bir fincan çay daha hazırlayın." Li You Ran nazik gülümsemesini sürdürdü ama sonra sesi ağırlaştı. "Daha önce çok dikkatsiz davrandım. Şimdi hatırladığım kadarıyla büyükbabamın odasında bulunan üst sınıf Han Yan çayını hemen getirin, büyükbabam bir keresinde bunun Dük Tang'ın en sevdiği çay olduğunu söylemişti."
Hizmetkârlara talimat verdikten sonra sesini tekrar alçalttı ve Tang Wan Li'ye özür dilercesine bakarak konuştu. "Kıdemli Dük, umarım bu çömezin daha önce adamlarıma düzgün talimat verememiş olmasına aldırmazsınız. Aynı zamanda, eğer bu genç bir hata yaptıysa, lütfen bunu belirtin. Hemen hizmetkârları çağırıp sizin için düzelttireceğim."
Tang Wan Li, pislik yemiş bir köpek gibi ağzı bir karış açık bakakaldı ve tek bir ses bile çıkaramadı. Bir süre sessiz kaldıktan sonra nihayet talep etti. "Li Feng ve Li Zhen'i, o iki küçük canavarı hemen buraya getirin. Bu büyüğün onlardan isteyeceği bir şey var."
Li You Ran açıkça isteksiz bir ifade sergiledi. "Bu gençlerin Kıdemli Dük'ten işaretler alabilmeleri kesinlikle bir lütuf. Ancak, bu ikisi kısa süre önce bir hata yaptıkları ve şu anda disiplin cezası aldıkları için Kıdemli Dük'ün zamanlaması biraz yanlış. Umarım Kıdemli Dük biraz nezaket gösterir ve sizin tavsiyelerinizi almaya gelmeden önce her ikisinin de cezalarını çekmeleri için bir süre bekler..."
Tang ailesi üyeleri bunu duyduklarında irkildiler ve Li Konutu'nun disiplin salonuna doğru ilerlemeye başladılar. Li Feng ve Li Zhen'in kanlı bir şekilde dövüldüğünü gören Tang Wan Li, taşan öfkesinin yarı yarıya azaldığını fark etti. Sadece birkaç soru sormakla yetindi. Bu meselenin sebebinin Meng Ailesi'nden Meng Hai Zou olduğunu duyunca, aslında uzun süredir Tang Yuan'ın nişanlısının peşinde olan Li Zhen ve Li Feng, bu meseleye karıştıkları için zaten cezalandırılmışlardı. Tüm bunları duyan Büyükbaba Tang'ın Li Ailesi'ne duyduğu öfke büyük ölçüde dağılmıştı ama şimdi Meng Ailesi'ne duyduğu öfke patlama noktasına gelmişti.
Hızlıca vedalaştıktan sonra, Tang Wan Li adamlarını hemen atlara bindirirken, Li You Ran da onlara bizzat eşlik etti ve kötü bir ev sahibi olduğu için özür dilerken yüzünde üzgün bir ifade belirdi. Büyükbaba Tang'ın adamlarını Meng Ailesi'ne doğru hızla götürmesini izlerken onlara içtenlikle veda etti.
Li You Ran'ın yüzünde zarif bir gülümsemenin izleri belirdi. Gözlerinde, kaybolmadan önce kısa bir süre için garip bir ürperti belirdi. Cübbesini kaldırdı ve kendini düzeltti. Konuta girdi, hareketleri hem yavaş hem de rahattı, herhangi bir öfke izi göstermiyordu...
Gökyüzü yavaş yavaş kararırken. Gök gürledi ve yağmur yağmaya başladı. Yağmur gittikçe daha sert yağarken, sanki Cennet ve Dünya bir bütün haline gelmiş gibiydi. Li You Ran aniden yürümeyi bıraktı. Başını kaldırarak yoğun yağmuru inceledi; başını salladı ve hafifçe gülerek fısıldadı. "Görünüşe göre Dük Tang'ın Meng'in Konutu'ndaki kalış süresinin uzatılması gerekecek... Hahahaha..."
...
Küçük Ke pencereye oturdu, elleri tütsü kabını tutarken gözleri nemliydi ve şiddetli yağmura bakıyordu.
Eğitimi bittikten sonra Jun Mo Xie doğruldu ve Küçük Ke'nin arkasından yürüdü. Nazikçe sordu. "Küçük Ke, ne düşünüyorsun?"
Küçük Ke şok içinde haykırdı, arkasını döndü, kendini düzeltmeden ve eğilmeden önce bir an şaşkınlık yaşadı. "Genç Efendi."
Jun Mo Xie yan tarafa gidip bir sandalyeye oturdu ve alışkanlıkla bacağını yukarı kaldırdı. "Ne düşünüyorsun?" Önündeki küçük kızı gözlemlediğinde, hem şefkatli hem de sempatik olması Jun Mo Xie'nin ona takılmaktan kendini alamamasına neden oldu. Onu derin düşünceler içinde görünce endişelenmesinin nedeni de buydu.
"Ben... Ben sadece düşünüyordum... Birkaç gün içinde sonbahar festivali başlayacak..." Küçük Ke gözyaşlarının eşiğine gelmiş gibiydi. "Üç yıl önce, sonbahar festivali sırasında, dokuz yaşındayken babam ve annemle gittiğimi hala hatırlıyorum. O zamanlar... çok neşeliydim... çok mutluydum... babam, annem..." İki damla gözyaşı yuvarlanıp yere düştüğünde artık cümlesine devam edemiyordu.
"Peki baban şimdi nerede?" Jun Mo Xie tam bu soruyu sorarken, Küçük Ke'nin babasının bir zamanlar Jun Ailesi'ne hizmet eden bir manga lideri olduğunu hatırladı. Jun Mo Xie'nin ağabeyi Jun Mo You'yu bir keşif gezisi için takip etmiş ve bir daha geri dönmemişti.
Küçük Ke'nin annesi sonunda üzüntü ve aşırı çalışma nedeniyle hastalıktan öldü ama ölmeden önce Küçük Ke'yi Jun Konutu'na göndererek Jun Ailesi'nden kızına bakmasını rica etmişti. Bu olaylar nedeniyle Küçük Ke şu anda ebeveynleri olmayan bir yetimdi!
Geriye dönüp baktığında, o yaşlı velet Jun Mo Xie ona kötü davranmaya, hatta sürekli küfretmeye devam etse bile Küçük Ke her zaman sessizce katlanmıştı. Jun Mo Xie ona acımaktan kendini alamadı. Hafifçe iç çekerek uzandı ve başını okşadı ama sessiz kaldı. Jun Mo Xie'nin kalbi Sonbahar Festivali kelimelerini duyduğunda aniden buruklaştı, Sonbahar Ortası Festivali'nin yakında başlayacağını fark etti.
Görünüşe göre bu geleneksel Çin festivalini bu dünyada tek başıma kutlamam gerekecek.
Küçük Ke, Jun Mo Xie'nin hafifçe saçlarını okşadığını hissetti, hareketi şaşırtıcı derecede nazikti, tek kelime etmese bile Jun Mo Xie'nin acıma ve samimiyetini hissedebiliyordu. Sanki evden ayrılmış ve aniden ağabeyiyle karşılaşmış küçük bir kız kardeşmiş gibi, aniden bir sıcaklık patlaması onu sardı. Kalbi yumuşak ve sıcak bir hisle yıkandı ve aniden kendisine her zaman küfreden bu sefihin şu anda kendisine en yakın kişi haline geldiğini hissetti.
Bu duygu değişikliği beklenmedik ve tuhaf olsa da, küçük bedenini onunkine yaklaştırmaktan kendini alamadı. Onun bedeninin sıcaklığını hissederken, dışarıdaki şiddetli yağmuru umursamadığını hissetti.
Uzun bir süre geçtikten sonra Jun Mo Xie tekrar Küçük Ke'nin saçlarını okşadı ve şöyle dedi. "İyice dinlen. Gidip biraz uyusan iyi olur. Ben biraz dışarı çıkacağım."
"Genç Efendi, şu anda şiddetli yağmur yağıyor. Nereye gidiyorsunuz? Ya yağmurdan hastalanırsanız? Gidip sizin için yağmurluk hazırlayayım!" Küçük Ke'nin kafası karıştı ve hemen endişelenmeye başladı.
Jun Mo Xie kayıtsız bir yüz ifadesiyle hafifçe gülümsedi ve sadece "İyi olacağım." dedi ve bambu şapkasını kapıp başına yerleştirdikten sonra kapıları açarak dik bir duruşla şiddetli yağmura doğru yola çıktı.
Küçük Ke'nin yüzü endişeyle doluydu çünkü Genç Usta'nın tarifsiz bir acı ve eziyet çektiğini hissedebiliyordu...
Jun Mo Xie'nin tedirgin duygularını hissetmiş gibi, bilinç denizindeki Hongjun Pagodası yükseldi ve beyaz sis yaymaya başladı. Beyaz sis daha sonra Jun Mo Xie'nin kanından ve qi'sinden akarak Jun Mo Xie'nin meridyenleri boyunca bir döngü oluşturdu ve sanki Jun Mo Xie'nin mevcut melankoli durumunu dağıtmaya çalışıyordu.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Enerji akışı hassas gibi görünse de aslında son derece güçlüydü. Ancak Jun Mo Xie yine de hoşnutsuzdu çünkü bu enerji miktarı yalnızca başlangıç aşaması olarak kabul edilebilirdi. Pek kullanışlı değildi. Kumar oynarken işe yarayabilirdi ama bir kılıç kullanıcısıyla gireceği ölüm kalım savaşında işe yarar mıydı? Bu enerji seviyesi kesinlikle yeterli değildi!
Tek bir ipliği iki yüz jin tutabilen ilahi ipekböceğinin ipeği bile olsa, ki bu son derece övgüye değer bir kapasitedir, Jun Mo Xie daha fazlasını istiyordu. Bu ipliklerden yüz ya da bin tanesinin bir araya gelerek iç enerji kaynağı haline gelmesini istiyordu!
Meridyenlerini doldurmak için enerji akışını güçlendirme arzusu, Jun Mo Xie'nin önünde hâlâ uzun bir yol varmış gibi hissetmesine neden oldu.
Ancak, Jin Mo Xie'nin büyük bir avantajı vardı - bu da gerçekten anlaşılmaz ve fark edilemez olan sinsi saldırıları kullanma yeteneğiydi! Jun Mo Xie vücudundaki enerji akışını kullanmanın yollarını düşünürken gözlerini kapattı. Yavaşça meditatif bir duruma girdi...
Tang Wan Li, kalabalık bir adam grubu tarafından desteklenerek Li'nin Konutu'na doğru saldırgan bir şekilde koştu ancak bunun yerine yumuşak bir pamuğa rastlamış gibi hissetti. Li Konutu'nun Başkanı Li You Ran'ın onu sıcak, sevecen ve misafirperver bir şekilde karşılaması, Tang Wan Li'nin tartışacak herhangi bir kusur bulamadığı için biraz rahatsız hissetmesine neden oldu.
Sinirlenmeye kararlı olmasına rağmen, Li You Ran'ın nazik ve sakin gülümsemesiyle karşılaştığında bunu yapamayacağını anladı. Bununla birlikte, bastırılmış öfkesini tutma eylemine katlanmak zordu. Bir fincan çay içtikten sonra çay fincanını yere çarptı ve fincanın kırılmasına neden oldu.
"Gelin, yaşlı Dük için hemen bir fincan çay daha hazırlayın." Li You Ran nazik gülümsemesini sürdürdü ama sonra sesi ağırlaştı. "Daha önce çok dikkatsiz davrandım. Şimdi hatırladığım kadarıyla büyükbabamın odasında bulunan üst sınıf Han Yan çayını hemen getirin, büyükbabam bir keresinde bunun Dük Tang'ın en sevdiği çay olduğunu söylemişti."
Hizmetkârlara talimat verdikten sonra sesini tekrar alçalttı ve Tang Wan Li'ye özür dilercesine bakarak konuştu. "Kıdemli Dük, umarım bu çömezin daha önce adamlarıma düzgün talimat verememiş olmasına aldırmazsınız. Aynı zamanda, eğer bu genç bir hata yaptıysa, lütfen bunu belirtin. Hemen hizmetkârları çağırıp sizin için düzelttireceğim."
Tang Wan Li, pislik yemiş bir köpek gibi ağzı bir karış açık bakakaldı ve tek bir ses bile çıkaramadı. Bir süre sessiz kaldıktan sonra nihayet talep etti. "Li Feng ve Li Zhen'i, o iki küçük canavarı hemen buraya getirin. Bu büyüğün onlardan isteyeceği bir şey var."
Li You Ran açıkça isteksiz bir ifade sergiledi. "Bu gençlerin Kıdemli Dük'ten işaretler alabilmeleri kesinlikle bir lütuf. Ancak, bu ikisi kısa süre önce bir hata yaptıkları ve şu anda disiplin cezası aldıkları için Kıdemli Dük'ün zamanlaması biraz yanlış. Umarım Kıdemli Dük biraz nezaket gösterir ve sizin tavsiyelerinizi almaya gelmeden önce her ikisinin de cezalarını çekmeleri için bir süre bekler..."
Tang ailesi üyeleri bunu duyduklarında irkildiler ve Li Konutu'nun disiplin salonuna doğru ilerlemeye başladılar. Li Feng ve Li Zhen'in kanlı bir şekilde dövüldüğünü gören Tang Wan Li, taşan öfkesinin yarı yarıya azaldığını fark etti. Sadece birkaç soru sormakla yetindi. Bu meselenin sebebinin Meng Ailesi'nden Meng Hai Zou olduğunu duyunca, aslında uzun süredir Tang Yuan'ın nişanlısının peşinde olan Li Zhen ve Li Feng, bu meseleye karıştıkları için zaten cezalandırılmışlardı. Tüm bunları duyan Büyükbaba Tang'ın Li Ailesi'ne duyduğu öfke büyük ölçüde dağılmıştı ama şimdi Meng Ailesi'ne duyduğu öfke patlama noktasına gelmişti.
Hızlıca vedalaştıktan sonra, Tang Wan Li adamlarını hemen atlara bindirirken, Li You Ran da onlara bizzat eşlik etti ve kötü bir ev sahibi olduğu için özür dilerken yüzünde üzgün bir ifade belirdi. Büyükbaba Tang'ın adamlarını Meng Ailesi'ne doğru hızla götürmesini izlerken onlara içtenlikle veda etti.
Li You Ran'ın yüzünde zarif bir gülümsemenin izleri belirdi. Gözlerinde, kaybolmadan önce kısa bir süre için garip bir ürperti belirdi. Cübbesini kaldırdı ve kendini düzeltti. Konuta girdi, hareketleri hem yavaş hem de rahattı, herhangi bir öfke izi göstermiyordu...
Gökyüzü yavaş yavaş kararırken. Gök gürledi ve yağmur yağmaya başladı. Yağmur gittikçe daha sert yağarken, sanki Cennet ve Dünya bir bütün haline gelmiş gibiydi. Li You Ran aniden yürümeyi bıraktı. Başını kaldırarak yoğun yağmuru inceledi; başını salladı ve hafifçe gülerek fısıldadı. "Görünüşe göre Dük Tang'ın Meng'in Konutu'ndaki kalış süresinin uzatılması gerekecek... Hahahaha..."
...
Küçük Ke pencereye oturdu, elleri tütsü kabını tutarken gözleri nemliydi ve şiddetli yağmura bakıyordu.
Eğitimi bittikten sonra Jun Mo Xie doğruldu ve Küçük Ke'nin arkasından yürüdü. Nazikçe sordu. "Küçük Ke, ne düşünüyorsun?"
Küçük Ke şok içinde haykırdı, arkasını döndü, kendini düzeltmeden ve eğilmeden önce bir an şaşkınlık yaşadı. "Genç Efendi."
Jun Mo Xie yan tarafa gidip bir sandalyeye oturdu ve alışkanlıkla bacağını yukarı kaldırdı. "Ne düşünüyorsun?" Önündeki küçük kızı gözlemlediğinde, hem şefkatli hem de sempatik olması Jun Mo Xie'nin ona takılmaktan kendini alamamasına neden oldu. Onu derin düşünceler içinde görünce endişelenmesinin nedeni de buydu.
"Ben... Ben sadece düşünüyordum... Birkaç gün içinde sonbahar festivali başlayacak..." Küçük Ke gözyaşlarının eşiğine gelmiş gibiydi. "Üç yıl önce, sonbahar festivali sırasında, dokuz yaşındayken babam ve annemle gittiğimi hala hatırlıyorum. O zamanlar... çok neşeliydim... çok mutluydum... babam, annem..." İki damla gözyaşı yuvarlanıp yere düştüğünde artık cümlesine devam edemiyordu.
"Peki baban şimdi nerede?" Jun Mo Xie tam bu soruyu sorarken, Küçük Ke'nin babasının bir zamanlar Jun Ailesi'ne hizmet eden bir manga lideri olduğunu hatırladı. Jun Mo Xie'nin ağabeyi Jun Mo You'yu bir keşif gezisi için takip etmiş ve bir daha geri dönmemişti.
Küçük Ke'nin annesi sonunda üzüntü ve aşırı çalışma nedeniyle hastalıktan öldü ama ölmeden önce Küçük Ke'yi Jun Konutu'na göndererek Jun Ailesi'nden kızına bakmasını rica etmişti. Bu olaylar nedeniyle Küçük Ke şu anda ebeveynleri olmayan bir yetimdi!
Geriye dönüp baktığında, o yaşlı velet Jun Mo Xie ona kötü davranmaya, hatta sürekli küfretmeye devam etse bile Küçük Ke her zaman sessizce katlanmıştı. Jun Mo Xie ona acımaktan kendini alamadı. Hafifçe iç çekerek uzandı ve başını okşadı ama sessiz kaldı. Jun Mo Xie'nin kalbi Sonbahar Festivali kelimelerini duyduğunda aniden buruklaştı, Sonbahar Ortası Festivali'nin yakında başlayacağını fark etti.
Görünüşe göre bu geleneksel Çin festivalini bu dünyada tek başıma kutlamam gerekecek.
Küçük Ke, Jun Mo Xie'nin hafifçe saçlarını okşadığını hissetti, hareketi şaşırtıcı derecede nazikti, tek kelime etmese bile Jun Mo Xie'nin acıma ve samimiyetini hissedebiliyordu. Sanki evden ayrılmış ve aniden ağabeyiyle karşılaşmış küçük bir kız kardeşmiş gibi, aniden bir sıcaklık patlaması onu sardı. Kalbi yumuşak ve sıcak bir hisle yıkandı ve aniden kendisine her zaman küfreden bu sefihin şu anda kendisine en yakın kişi haline geldiğini hissetti.
Bu duygu değişikliği beklenmedik ve tuhaf olsa da, küçük bedenini onunkine yaklaştırmaktan kendini alamadı. Onun bedeninin sıcaklığını hissederken, dışarıdaki şiddetli yağmuru umursamadığını hissetti.
Uzun bir süre geçtikten sonra Jun Mo Xie tekrar Küçük Ke'nin saçlarını okşadı ve şöyle dedi. "İyice dinlen. Gidip biraz uyusan iyi olur. Ben biraz dışarı çıkacağım."
"Genç Efendi, şu anda şiddetli yağmur yağıyor. Nereye gidiyorsunuz? Ya yağmurdan hastalanırsanız? Gidip sizin için yağmurluk hazırlayayım!" Küçük Ke'nin kafası karıştı ve hemen endişelenmeye başladı.
Jun Mo Xie kayıtsız bir yüz ifadesiyle hafifçe gülümsedi ve sadece "İyi olacağım." dedi ve bambu şapkasını kapıp başına yerleştirdikten sonra kapıları açarak dik bir duruşla şiddetli yağmura doğru yola çıktı.
Küçük Ke'nin yüzü endişeyle doluydu çünkü Genç Usta'nın tarifsiz bir acı ve eziyet çektiğini hissedebiliyordu...
Jun Mo Xie'nin tedirgin duygularını hissetmiş gibi, bilinç denizindeki Hongjun Pagodası yükseldi ve beyaz sis yaymaya başladı. Beyaz sis daha sonra Jun Mo Xie'nin kanından ve qi'sinden akarak Jun Mo Xie'nin meridyenleri boyunca bir döngü oluşturdu ve sanki Jun Mo Xie'nin mevcut melankoli durumunu dağıtmaya çalışıyordu.