Bölüm 51: İstiyor musun...
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Merdivenlerden aşağı yürüdüler. Jun Mo Xie planlarını burada açıklamak istemediğinden değil ama hisleri ona bu binada birinin onu gözetlediğini söylüyordu. Bu his onu çok rahatsız etmişti. Bu nedenle, 'sessiz' Kızıl Neşe Kuruluşuna gitmeyi önermişti.
Jun Mo Xie ve Tang Yuan binadan ayrıldıktan sonra, binadaki özel bir salondan bir ses duyuldu. "Li Kardeş, çoktan gittiler. Ne görüyorsun?"
Nazik bir ses cevap verdi.
"Bu Tang Yuan'ın biraz bilgisi var ama sadece bu kadar. Çok fazla pervasız. Onun gibi biri bize karşı herhangi bir kötü niyet beslese bile, kesinlikle açıktan açığa bize saldırır. Bu yüzden... endişe edilecek biri değil. Jun Mo Xie'ye gelince... Onun davranışları hakkında duyduklarımdan farklıydı." Ses tonunda bir şüphe hissi vardı.
"Öyle mi? Kardeş Li'ye göre... o küçük Jun veledinde bir sorun mu var?"
İlk ses kuşkulu bir sesle cevap verdi.
"Bununla birlikte, bu velet aynı anlamsız ve açgözlü kişi gibi görünüyordu. Az önce görebilirsiniz, Qin Hu'yu bile o derece haraca bağlamıştı. Bu veledin iştahı gerçekten de çok fazla. Kuzey Şehri Klanı'na ait tüm kumarhaneleri isteyeceğini ben bile beklemiyordum. Haha... Ne kadar saçma! Boğulup ölmekten korkmuyor mu?"
"Farkında olmadığınız bazı meseleler var. Jun Mo Xie'nin garip davrandığı tek zaman bu değil. Kesinlikle doğru olmayan bir şeyler var. Li Yan bu konuyla ilgilensin ve Qin Hu'ya yarın öğleden sonra Jun Mo Xie'ye gitmesini söylesin. Qin Hu, Jun Mo Xie'nin söylediği her kelimeyi tek bir kelime bile atlamadan not etmeli. Ondan sonra, düzenli bir şekilde bana gönderilsin. Bu konuyu düzgün bir şekilde analiz etmem gerekiyor."
Bu ikinci kişi parmaklarıyla masaya hafifçe vururken düşüncelere daldı. Jun Mo Xie'nin daha önceki davranışlarını hatırlayarak başını salladı.
Konuşma tarzına ve davranışlarına bakılırsa, tipik bir hovarda olduğu açık, neden bu konuda garip bir şeyler hissediyorum? Çok mu hassas davranıyorum? Hayır! Hayır! Tedbirli olmak üzülmekten iyidir!
"Önümüzdeki birkaç gün içinde Jun Mo Xie ile tanışmak için bir bahane bulmaya çalış," dedi 'Kardeş Li' yavaşça.
"Bu veledin son birkaç gündür evde yoğun bir eğitimden geçtiğine dair haberler var. Şimdiden bu haberlerden birkaçı beni endişelendirmeye başladı. Bunun doğru olup olmadığını görmek istiyorum."
"I? Jun Mo Xie'yi görmeye gitmemi mi istiyorsun?" Diğer kişi isteksiz bir tonda cevap verdi. Ses tonu Jun Mo Xie ile buluşma eyleminin çok utanç verici olduğunu ima ediyor gibiydi. Son derece utanç verici bir şey.
"Hâlâ çok kibirlisin! Bu kibir senin felaketin olacak,"
'Li Kardeş' başını kaldırdı, yüz hatları narindi. O, Li You Ran'dan başkası değildi. Bu sözler hafifçe söylenmiş olsa da, diğer kişi aniden soğuk terler döktü.
"Anlıyorum, ayarlamaları yapmak için geri döneceğim."
"Güzel, bu gerçekleştiğinde ben de gözlemlemek için buralarda olacağım. Jun Mo Xie'nin ne planladığını göreceğim," dedi Li You Ran hafifçe.
"Bu arada Li Kardeş, İkinci'nin bu birkaç gün içinde bir hamle yapabileceğine dair haberler aldım; görünüşe göre şimdiden sabırsızlanmaya başlamış. Ancak hedefinin Üçüncü mü yoksa Prenses Ling Meng mi olduğundan emin değilim. Kaynağımız çok temkinli davranıyor; daha fazla haber toplayamıyoruz..."
"Ah?" Li You Ran yumuşak bir sesle iç çekti. Sesini yavaşça alçaltarak cevap verdi. "İkinci oldukça aptal. Şimdi bir hamle yapması kendi felaketi olur. En... Şimdilik sadece kenardan izleyeceğiz. Şimdilik hiçbir şey yapmamak en iyi hareket olacaktır."
"Ama Prenses Ling Meng hoşlandığınız kişi..." Diğer kişi cümlesine devam etmekten korkuyor gibiydi.
"Ne olursa olsun, sonuçta o sadece bir kadın. Eğer onun hayatı Birinci, İkinci ve Üçüncü'den bir kan nehrinin akmasına neden olmak için ödemem gereken bedel ise, o zaman bunu memnuniyetle dilerim."
Li You Ran sakin tavrını korurken nazikçe cevap verdi, ancak kendisinden mutlak bir soğukluk havası sızıyordu.
"Tarih karşısında, sadece bir kadının... hiçbir önemi yoktur!"
Bu sözlerin söylenmesiyle birlikte salonda ölüm sessizliği hakim oldu.
Yolda...
Jun Mo Xie arabanın içinde Tang Yuan'dan olabildiğince uzakta oturuyor ve kendini korumak için büyük çaba sarf ediyordu. Bir zamanlar Suikastçılar Kralı olan biri için bile Şişko Tang'ın vücudundan gelen yağ kokusuna dayanmak kolay değildi, Jun Mo Xie dayanamayacağını hissetti.
Jun Mo Xie arabanın perdelerini açarak içeri hava girmesini sağladı. "Şişko Tang, bana anlattıklarına bakılırsa evde epey acı çekiyormuşsun gibi görünüyor."
Başlangıçta coşkulu görünen Tang Yuan yere yığıldı. Güçsüzce cevap verirken elini salladı.
"Üçüncü Genç Usta, eğer kendinizi kardeşim olarak görüyorsanız, bu konuyu bir daha açmayın. Bunu düşündüğümde, kendimi asma isteği duyuyorum. Nasıl bu kadar şanssız olabilirim? Siz hiç böyle bir durumdan etkilenen insanlar gördünüz mü? Ama neden bu sürekli benim başıma geliyor? Üçüncü Genç Usta, ben gerçekten... şanssızım!"
"O halde, kendinizi bu sorunlu durumdan kurtarmak ister misiniz?" Jun Mo Xie sinsi bir kahkaha atarak Tang Yuan'ı baştan çıkardı.
"Elbette istiyorum, neden istemeyeyim ki? Sadece gerçek bir piç bunu istemez! Ama bu kolayca çözülebilecek bir mesele değil!" Tang Yuan başını kaşıdı, ifadesi çarpıtılmıştı.
"Kolay ya da zor gibi şeyler söyleme. Tek sorduğum bu sefil hayattan kurtulmak isteyip istemediğin!" Jun Mo Xie "balığı" yeme doğru götürürken gözlerini Şişko Tang'a dikerek sordu!
"İstiyorum, gerçekten istiyorum!" Tang Yuan heyecanla haykırdı. "Üçüncü Genç Usta, bir planınız olabilir mi?"
"Çok fazla planım yok ama birkaç numaram var. Ve bu numaralardan herhangi biri şu anki çıkmazınızdan kaçmanız için yeterli olacaktır. İlgileniyor musun?" Jun Mo Xie bacaklarını sallarken kıkırdadı.
"İlgileniyorum! ... Üçüncü Genç Usta! Sevgili kardeşim! Jun Kardeş! Jun Amca! Atam! ... Lütfen çabuk söyleyin, buna daha fazla dayanamayacağım."
O anda Tang Yuan sanki hayat kurtaran bir halata tutunmuş gibi hissetti, hızla heyecanlandı, nefes nefese kaldı ve neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı.
"Bugün Kuzey Şehri Klanı'nın ne kadar kibirli olduğunu gördük, değil mi? Ayrıca, seni de çok mutsuz hissettirdiler, değil mi?" Jun Mo Xie hafifçe gülerken bundan bahsetti.
"Mutsuz mu? O iki orospu çocuğu beni gerçekten kızdırdı! Eğer evdeki sorun olmasaydı, onları çoktan yok etmiştim! Yarın parayı teslim ettiklerinde onunla görüşme zahmetine bile girmeyeceğim!" Tang Yuan başını salladı. "Üçüncü Genç Usta, çabuk bana planınızın ne olduğunu söyleyin. Bu iki saçmalığı neden gündeme getirdiniz?"
"Bu bir yöntem değil mi? Tang Yuan, eminim ki evinizden bir şey çalındığını çok fazla kişi bilmiyordur, değil mi?" Jun Mo Xie gülümsedi.
"Evimizin soyulduğunu bilen pek çok kişi vardı! Eşyaların çalınması normaldir, ancak gerçekte neyin çalındığını bilmek tamamen farklı bir şeydir. Eğer insanlar evimizden Dokuzuncu seviye bir Xuan Çekirdeğinin çalındığını öğrenseydi, ailem gelecek nesiller boyunca alay konusu olurdu. Dışarıya sadece bazı kaçak kölelerin ve düşmanların peşinde olduğumuzu duyurduk," diye mırıldandı Tang Yuan. Jun Mo Xie'nin ona ne tür bir çözüm sunmaya çalıştığı konusunda kafası karışmaya başlamıştı.
"Ama tahminim doğruysa, Qin Hu bunların hepsinin farkında," dedi Jun Mo Xie tekrar bacaklarını sallayarak. "Belki daha önce fark etmişsinizdir ama Tang Ailenizden bir şey çalındığını söylediğinizde Qin Hu telaşlandı ve vücudu soğuk terler dökmeye başladı." Gerçekte, Qin Hu'nun gözlerinde sadece hafif bir değişiklik vardı, yüzünde ise hiçbir değişiklik yoktu. Terlemeye gelince, o da yok denecek kadar azdı. Ancak, Şişko Tang hiç dikkat etmiyordu ve artık hatırlayamıyordu.
"Yani... Qin Hu'nun bu konuyla bir bağlantısı mı var?" Tang Yuan anında ayağa kalktı, vücudu dimdikti ve küçük gözleri daireler çiziyordu. Jun Mo Xie'nin az önce söylediği şey çok önemliydi.
Herhangi bir hata kabul edilemezdi. Eğer bu sıradan bir şey olsaydı, Tang Yuan Genç Usta Jun'un söylediklerine kolayca inanırdı.
"Şişko, her şeyi fazla düşünüyorsun. Onun bu konuyla bağlantısı hiç önemli değil, önemli olan senin onun bu konuyla bağlantılı olduğunu düşünüp düşünmediğin. Tek yapman gereken geri dönüp büyükbabana Qin Hu ve Kuzey Şehri Klanı'nın bu meseleyle bağlantılı olabileceğini söylemek. Bu şekilde, ne olursa olsun, Kuzey Şehri Klanı'nın bu meseleyle herhangi bir bağlantısı olup olmadığına bakılmaksızın, içinde bulunduğunuz sefil durum biraz olsun hafifleyecektir."
Jun Mo Xie sinsice güldü.
"Ayrıca, onu sebepsiz yere suçlamıyoruz. O zaman yüzündeki telaşlı ifade kesinlikle gerçekti. Eğer suçlu olmasaydı, neden böyle bir yüz ifadesi göstersin ki?"
"Ama büyükbabam bunu öğrenirse... eğer Qin Hu bu işe karışmadıysa, o zaman kendimi daha sıcak bir çorbanın içinde bulmaz mıyım?" Tang Yuan tereddüt etti.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Merdivenlerden aşağı yürüdüler. Jun Mo Xie planlarını burada açıklamak istemediğinden değil ama hisleri ona bu binada birinin onu gözetlediğini söylüyordu. Bu his onu çok rahatsız etmişti. Bu nedenle, 'sessiz' Kızıl Neşe Kuruluşuna gitmeyi önermişti.
Jun Mo Xie ve Tang Yuan binadan ayrıldıktan sonra, binadaki özel bir salondan bir ses duyuldu. "Li Kardeş, çoktan gittiler. Ne görüyorsun?"
Nazik bir ses cevap verdi.
"Bu Tang Yuan'ın biraz bilgisi var ama sadece bu kadar. Çok fazla pervasız. Onun gibi biri bize karşı herhangi bir kötü niyet beslese bile, kesinlikle açıktan açığa bize saldırır. Bu yüzden... endişe edilecek biri değil. Jun Mo Xie'ye gelince... Onun davranışları hakkında duyduklarımdan farklıydı." Ses tonunda bir şüphe hissi vardı.
"Öyle mi? Kardeş Li'ye göre... o küçük Jun veledinde bir sorun mu var?"
İlk ses kuşkulu bir sesle cevap verdi.
"Bununla birlikte, bu velet aynı anlamsız ve açgözlü kişi gibi görünüyordu. Az önce görebilirsiniz, Qin Hu'yu bile o derece haraca bağlamıştı. Bu veledin iştahı gerçekten de çok fazla. Kuzey Şehri Klanı'na ait tüm kumarhaneleri isteyeceğini ben bile beklemiyordum. Haha... Ne kadar saçma! Boğulup ölmekten korkmuyor mu?"
"Farkında olmadığınız bazı meseleler var. Jun Mo Xie'nin garip davrandığı tek zaman bu değil. Kesinlikle doğru olmayan bir şeyler var. Li Yan bu konuyla ilgilensin ve Qin Hu'ya yarın öğleden sonra Jun Mo Xie'ye gitmesini söylesin. Qin Hu, Jun Mo Xie'nin söylediği her kelimeyi tek bir kelime bile atlamadan not etmeli. Ondan sonra, düzenli bir şekilde bana gönderilsin. Bu konuyu düzgün bir şekilde analiz etmem gerekiyor."
Bu ikinci kişi parmaklarıyla masaya hafifçe vururken düşüncelere daldı. Jun Mo Xie'nin daha önceki davranışlarını hatırlayarak başını salladı.
Konuşma tarzına ve davranışlarına bakılırsa, tipik bir hovarda olduğu açık, neden bu konuda garip bir şeyler hissediyorum? Çok mu hassas davranıyorum? Hayır! Hayır! Tedbirli olmak üzülmekten iyidir!
"Önümüzdeki birkaç gün içinde Jun Mo Xie ile tanışmak için bir bahane bulmaya çalış," dedi 'Kardeş Li' yavaşça.
"Bu veledin son birkaç gündür evde yoğun bir eğitimden geçtiğine dair haberler var. Şimdiden bu haberlerden birkaçı beni endişelendirmeye başladı. Bunun doğru olup olmadığını görmek istiyorum."
"I? Jun Mo Xie'yi görmeye gitmemi mi istiyorsun?" Diğer kişi isteksiz bir tonda cevap verdi. Ses tonu Jun Mo Xie ile buluşma eyleminin çok utanç verici olduğunu ima ediyor gibiydi. Son derece utanç verici bir şey.
"Hâlâ çok kibirlisin! Bu kibir senin felaketin olacak,"
'Li Kardeş' başını kaldırdı, yüz hatları narindi. O, Li You Ran'dan başkası değildi. Bu sözler hafifçe söylenmiş olsa da, diğer kişi aniden soğuk terler döktü.
"Anlıyorum, ayarlamaları yapmak için geri döneceğim."
"Güzel, bu gerçekleştiğinde ben de gözlemlemek için buralarda olacağım. Jun Mo Xie'nin ne planladığını göreceğim," dedi Li You Ran hafifçe.
"Bu arada Li Kardeş, İkinci'nin bu birkaç gün içinde bir hamle yapabileceğine dair haberler aldım; görünüşe göre şimdiden sabırsızlanmaya başlamış. Ancak hedefinin Üçüncü mü yoksa Prenses Ling Meng mi olduğundan emin değilim. Kaynağımız çok temkinli davranıyor; daha fazla haber toplayamıyoruz..."
"Ah?" Li You Ran yumuşak bir sesle iç çekti. Sesini yavaşça alçaltarak cevap verdi. "İkinci oldukça aptal. Şimdi bir hamle yapması kendi felaketi olur. En... Şimdilik sadece kenardan izleyeceğiz. Şimdilik hiçbir şey yapmamak en iyi hareket olacaktır."
"Ama Prenses Ling Meng hoşlandığınız kişi..." Diğer kişi cümlesine devam etmekten korkuyor gibiydi.
"Ne olursa olsun, sonuçta o sadece bir kadın. Eğer onun hayatı Birinci, İkinci ve Üçüncü'den bir kan nehrinin akmasına neden olmak için ödemem gereken bedel ise, o zaman bunu memnuniyetle dilerim."
Li You Ran sakin tavrını korurken nazikçe cevap verdi, ancak kendisinden mutlak bir soğukluk havası sızıyordu.
"Tarih karşısında, sadece bir kadının... hiçbir önemi yoktur!"
Bu sözlerin söylenmesiyle birlikte salonda ölüm sessizliği hakim oldu.
Yolda...
Jun Mo Xie arabanın içinde Tang Yuan'dan olabildiğince uzakta oturuyor ve kendini korumak için büyük çaba sarf ediyordu. Bir zamanlar Suikastçılar Kralı olan biri için bile Şişko Tang'ın vücudundan gelen yağ kokusuna dayanmak kolay değildi, Jun Mo Xie dayanamayacağını hissetti.
Jun Mo Xie arabanın perdelerini açarak içeri hava girmesini sağladı. "Şişko Tang, bana anlattıklarına bakılırsa evde epey acı çekiyormuşsun gibi görünüyor."
Başlangıçta coşkulu görünen Tang Yuan yere yığıldı. Güçsüzce cevap verirken elini salladı.
"Üçüncü Genç Usta, eğer kendinizi kardeşim olarak görüyorsanız, bu konuyu bir daha açmayın. Bunu düşündüğümde, kendimi asma isteği duyuyorum. Nasıl bu kadar şanssız olabilirim? Siz hiç böyle bir durumdan etkilenen insanlar gördünüz mü? Ama neden bu sürekli benim başıma geliyor? Üçüncü Genç Usta, ben gerçekten... şanssızım!"
"O halde, kendinizi bu sorunlu durumdan kurtarmak ister misiniz?" Jun Mo Xie sinsi bir kahkaha atarak Tang Yuan'ı baştan çıkardı.
"Elbette istiyorum, neden istemeyeyim ki? Sadece gerçek bir piç bunu istemez! Ama bu kolayca çözülebilecek bir mesele değil!" Tang Yuan başını kaşıdı, ifadesi çarpıtılmıştı.
"Kolay ya da zor gibi şeyler söyleme. Tek sorduğum bu sefil hayattan kurtulmak isteyip istemediğin!" Jun Mo Xie "balığı" yeme doğru götürürken gözlerini Şişko Tang'a dikerek sordu!
"İstiyorum, gerçekten istiyorum!" Tang Yuan heyecanla haykırdı. "Üçüncü Genç Usta, bir planınız olabilir mi?"
"Çok fazla planım yok ama birkaç numaram var. Ve bu numaralardan herhangi biri şu anki çıkmazınızdan kaçmanız için yeterli olacaktır. İlgileniyor musun?" Jun Mo Xie bacaklarını sallarken kıkırdadı.
"İlgileniyorum! ... Üçüncü Genç Usta! Sevgili kardeşim! Jun Kardeş! Jun Amca! Atam! ... Lütfen çabuk söyleyin, buna daha fazla dayanamayacağım."
O anda Tang Yuan sanki hayat kurtaran bir halata tutunmuş gibi hissetti, hızla heyecanlandı, nefes nefese kaldı ve neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı.
"Bugün Kuzey Şehri Klanı'nın ne kadar kibirli olduğunu gördük, değil mi? Ayrıca, seni de çok mutsuz hissettirdiler, değil mi?" Jun Mo Xie hafifçe gülerken bundan bahsetti.
"Mutsuz mu? O iki orospu çocuğu beni gerçekten kızdırdı! Eğer evdeki sorun olmasaydı, onları çoktan yok etmiştim! Yarın parayı teslim ettiklerinde onunla görüşme zahmetine bile girmeyeceğim!" Tang Yuan başını salladı. "Üçüncü Genç Usta, çabuk bana planınızın ne olduğunu söyleyin. Bu iki saçmalığı neden gündeme getirdiniz?"
"Bu bir yöntem değil mi? Tang Yuan, eminim ki evinizden bir şey çalındığını çok fazla kişi bilmiyordur, değil mi?" Jun Mo Xie gülümsedi.
"Evimizin soyulduğunu bilen pek çok kişi vardı! Eşyaların çalınması normaldir, ancak gerçekte neyin çalındığını bilmek tamamen farklı bir şeydir. Eğer insanlar evimizden Dokuzuncu seviye bir Xuan Çekirdeğinin çalındığını öğrenseydi, ailem gelecek nesiller boyunca alay konusu olurdu. Dışarıya sadece bazı kaçak kölelerin ve düşmanların peşinde olduğumuzu duyurduk," diye mırıldandı Tang Yuan. Jun Mo Xie'nin ona ne tür bir çözüm sunmaya çalıştığı konusunda kafası karışmaya başlamıştı.
"Ama tahminim doğruysa, Qin Hu bunların hepsinin farkında," dedi Jun Mo Xie tekrar bacaklarını sallayarak. "Belki daha önce fark etmişsinizdir ama Tang Ailenizden bir şey çalındığını söylediğinizde Qin Hu telaşlandı ve vücudu soğuk terler dökmeye başladı." Gerçekte, Qin Hu'nun gözlerinde sadece hafif bir değişiklik vardı, yüzünde ise hiçbir değişiklik yoktu. Terlemeye gelince, o da yok denecek kadar azdı. Ancak, Şişko Tang hiç dikkat etmiyordu ve artık hatırlayamıyordu.
"Yani... Qin Hu'nun bu konuyla bir bağlantısı mı var?" Tang Yuan anında ayağa kalktı, vücudu dimdikti ve küçük gözleri daireler çiziyordu. Jun Mo Xie'nin az önce söylediği şey çok önemliydi.
Herhangi bir hata kabul edilemezdi. Eğer bu sıradan bir şey olsaydı, Tang Yuan Genç Usta Jun'un söylediklerine kolayca inanırdı.
"Şişko, her şeyi fazla düşünüyorsun. Onun bu konuyla bağlantısı hiç önemli değil, önemli olan senin onun bu konuyla bağlantılı olduğunu düşünüp düşünmediğin. Tek yapman gereken geri dönüp büyükbabana Qin Hu ve Kuzey Şehri Klanı'nın bu meseleyle bağlantılı olabileceğini söylemek. Bu şekilde, ne olursa olsun, Kuzey Şehri Klanı'nın bu meseleyle herhangi bir bağlantısı olup olmadığına bakılmaksızın, içinde bulunduğunuz sefil durum biraz olsun hafifleyecektir."
Jun Mo Xie sinsice güldü.
"Ayrıca, onu sebepsiz yere suçlamıyoruz. O zaman yüzündeki telaşlı ifade kesinlikle gerçekti. Eğer suçlu olmasaydı, neden böyle bir yüz ifadesi göstersin ki?"
"Ama büyükbabam bunu öğrenirse... eğer Qin Hu bu işe karışmadıysa, o zaman kendimi daha sıcak bir çorbanın içinde bulmaz mıyım?" Tang Yuan tereddüt etti.