Bölüm 569: Xue Yan'ın Kalbi!
Çevirmen Serçe Çevirileri Editör: Serçe Çevirileri
Şimdiye kadar hiç kimse benim zarif tavrıma tanıklık edemedi! Ama tabii ki böyle olması gerekiyordu, ölümlüler benim eşsiz formumu görmeye nasıl layık olabilirlerdi ki? Eğer görebilselerdi bu sadece bir çeşit küfür olurdu.
Bir Ruh Xuan veya Yüce uzman bile yeteneksiz, güce aç bir adamdan başka bir şey değildi.
Ben, Mei Xue Yan, nasıl bir insanım ki böyle insanlarla ilişki kuruyorum?
Karda erik çiçeği,
Dünyada kaç tane bulabilirsin?
Tarihteki tüm kahramanlar böyleydi,
Yalnız gelip yalnız giderlerdi.
O, Dokuz Cennet'teki tek ve eşsiz parlak ay gibiydi. Bir kez ortaya çıktığında, yıldızlar onun yanında olmaya layık olmadıkları için kendilerini karartırlardı.... Görevini yerine getirirken sadece başkalarının değişimlerine bakabiliyordu.
Bunca yıldan sonra, kalbi her zaman su gibi sakin olduğu için hiçbir zaman duygu hissetmemişti. Mei Xue Yan, peşine düşülse bile kayıtsız tavrını koruyabilirdi.
Ancak, bu soğuk ama zarif hanımefendinin huzuru Genç Efendi Jun tarafından bozuldu!
Dahası, huzuru Mei Xue Yan'ın saf bedenini neredeyse kirleten barbarca ve neredeyse sapıkça bir hareketle bozuldu! Küçük Xuan canavarı gerçek formu sırasında olmasına rağmen, Mei Xue Yan öfke ve utançla dolup taştı!
Ne büyük bir hakaret!
Tian Fa ormanında oldukları zamanlardı. Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın kalbinin derinliklerinde yatan duyguları bilmeden harekete geçirmeden önce yarım saat bile geçirmemişti.
Utanç! Bu ona büyük bir utanç getirdi!
Öfke! Öfkeyle yanıp tutuşuyordu!
Nefret! Nefretle doluydu!
Ancak, yapılabilecek hiçbir şey yoktu!
Çünkü Mei Xue Yan'ın Jun Mo Xie ile nasıl başa çıkacağı konusunda hiçbir fikri yoktu. Nefreti ne kadar güçlü olursa olsun, Jun Mo Xie onu iyileştiriyordu. Bu yüzden ona büyük bir minnet borcu vardı...
Hepsinden önemlisi, Jun Mo Xie'nin Fa Tian Meyvesini kaçıran gizemli adamla kesinlikle bir ilişkisi vardı.
Fa Tian Meyvesi Tian Fa Ormanı için geleceğin anahtarıydı.
Mei Xue Yan kaybolmuş ve kafası karışmıştı.
Ne yapmalıydım?
Öylece unutayım mı? Bunu yapmaya istekli değilim!
Onu öldürmeli miyim?
Hayır!
Sakat mı bırakayım?
Asla olmaz!
Derin düşüncelere dalmışken, Jun Mo Xie'yi Tian Xiang İmparatorluğu'na kadar takip etti. Onunla daha fazla etkileşime girdikten sonra, Mei Xue Yan bunu geride bırakabileceğini ve Mo Jun Xie'yi affedebileceğini düşündü. Ancak, onu tekrar taciz etti!
Ve en önemlisi, bu Mei Xue Yan insan formundayken oldu!
Bu adam onu gerçekten öptü ve poposuna şaplak attı.... Bu zampara! Mei Xue Yan karışık duygularını düşündükçe zihnindeki yük daha da ağırlaşıyordu.
Jun Ailesi'ne vardıklarında Jun Mo Xie'nin sıkı çalışmasını görebiliyordu. Ruh Hapı'nın nasıl yapıldığını sorgulamadı ama Jun Mo Xie olmasaydı Ruh Hapı'nın da olmayacağını biliyordu.
Jun Mo Xie her şeyin anahtarıydı!
Peki ama Jun Mo Xie nasıl biriydi? Mei Xue Yan cevabı biliyordu, hem de çok iyi biliyordu.
O kesinlikle kötü bir adamdı, centilmenlikle uzaktan yakından alakası yoktu. Mei Xue Yan'ın en çok önem verdiği Cennet Savaşı onun gözünde hiçbir değer taşımıyordu. Dünyanın yaşamı onu ilgilendirmiyordu.
Bununla birlikte, büyük bir adam olmasa da, samimi ve saftı.
İkiyüzlü değil, açık sözlü bir adamdı. Kaderinin cennette değil, kendi ellerinde olduğuna inanırdı. Para, yapacağı şeyi değiştiremezdi. Tanımadığı bir kız için kötü bir yeraltı örgütünü yok edebilirdi. Değer verdiği biri için dünyaya karşı da gelebilirdi. Ayrıca bir grup saygın adamı temizlemek için kanlı ve acımasız yöntemler kullanabiliyordu. Onların iyi ya da kötü geçmişleriyle ilgilenmedi.
Jun Mo Xie bu dünyada ailesinden başka kimseyi umursamıyordu. O ne bir kahraman ne de zorlu bir insandı! Bir centilmen bile değildi! Bunun nedeni onun bir kötü adam olmasıydı - kalbinin sesini dinleyen gerçek bir kötü adam.
Jun Mo Xie rolünü çok iyi oynamıştı. Jun Ailesi'nin bir üyesi; Jun Zhan Tian'ın torunu, Jun Wu Yi'nin yeğeni; Jun Wu Hui'nin oğlu; Du Gu Xiao Yi'nin hayran olduğu bir adam, Guan Qing Han'ın adamı; Tang Yuan'ın kardeşi ve Jun Ailesi'nin temel direği. O Jun Mo Xie'ydi!
Tüm bunlar Jun Mo Xie'nin kimliğinin bir parçasıydı.
Ancak, Tian Xiang İmparatorluğu'nun bir vatandaşı olduğunu asla kabul etmeyecek ve kendisini asla öyle görmeyecekti.
Ben neysem oyum, tek ve biriciğim!
Ben sadece benim, hiç kimse ya da hiçbir şey için değişmem!
Rakish olmak istediğimde, rakish olurum. Gangster olmak istediğimde, gangster olurum,
Aptalca davranmak istediğimde, aptalca davrandım. Flört etmek istediğimde, flört ederim;
Öldürmek istediğimde, kılıcımı çektim. Birini azarlamak istediğimde, ağzımı açtım!
Gerçek bir insan böyle olmalıdır. Hislerinizi, kalbinizi ve aklınızı takip edin! Dünyanın ne düşündüğünü asla umursamadı ve tarihte ne yazdığını umursamadı.
Hepsi siktirip gidebilir!
Sadece kenara çekil!
O istediğini yaptı ve kalbinin sesini dinledi, yani Jun Mo Xie!
Böyle bir adam özel sebepler olmadıkça asla bu kadar cömert olmazdı.
Haplardan sonra ruh hapları... Hiç tereddüt etmeden efsanevi silahlar vermek....
Kalbini yerinden oynatamadığınız sürece, Jun Mo Xie'den kim herhangi bir fayda sağlayabilirdi ki?
Jun Mo Xie daha fazla verdikçe, Mei Xue Yan ona giderek daha fazla açıldı. Artık önemsediği şey Ruh Hapları ya da efsanevi silahlar değil, Jun Mo Xie geldiğinde kızaran gözleri ve yorgunluğuydu.
Hepsi onun geldiği an içindi!
Ancak, bundan hiç bahsetmedi. O her geldiğinde ne kadar mutlu hissettiğinden hiç bahsetmedi. Utangaç ve mahcup hissetmesine rağmen, sevinç de hissedebiliyordu...
Çünkü Mei Xue Yan, Jun Mo Xie'nin onun en ufak bir şekilde bile endişelenmesini istemediğini tüm kalbiyle hissedebiliyordu...
Tüm acı ve ıstırapları taşımaya istekliydi. Her bir parçasını yavaşça sindirdi ama görünüşte acı ve ıstırabın onu rahatsız etmediğini gösterdi.
Yetenekleri ondan birkaç kat daha güçlü olmasına rağmen, Mei Xue Yan'ın önünde durmaya ve tüm sorunlarla yüzleşmeye istekliydi. Bulutları hareket ettirme ve ona berrak bir gökyüzü verme yeteneğine sahipti.
Tian Fa Ormanı'nın çöküşü ve Üç Kutsal Şehir'in baskısıyla yüzleşirken, kırık kalbi sihirli bir şekilde iyileşti ve umutla doldu.
Bu süre zarfında Mei Xue Yan bilinçaltında mutlu günlere alışmıştı. Jun Mo Xie çok daha zayıf olmasına rağmen, Mei Xue Yan'a tuhaf ama güçlü bir his vermişti. O orada olduğu sürece endişelenecek bir şey yoktu. Sadece beklemesi gerekiyordu ve her şey yoluna girecekti.
Birlikte oldukları bu günlerde ve zamanlarda, bu genç adam Mei Xue Yan'ın haberi bile olmadan hayatının tek desteği haline gelmişti.
Günler geçtikçe, Mei Xue Yan Jun Mo Xie'nin varlığına alıştı, onun karar vermesine alıştı, ona kadınsı yanını göstermeye alıştı... şakalarına, tavırlarına, sesine, nefesine ve ona alıştı...
O zamanlar Jun Mo Xie her zaman onun yanındaydı ve Mei Xue Yan neler olup bittiğinin farkında değildi...
Ama şimdi, Jun Mo Xie ortadan kaybolmuştu... bunu kendi gözleriyle görmüştü. Bir anda yok olmuştu... İşte o anda Mei Xue Yan'ın kalbi büyük bir acıyla doldu. Bu duygu çok ani ve çok keskindi.....
Sanki kalbine bir balyozla vurulmuş gibi hissetti. Jun Mo Xie'nin vücudundaki ani patlamayı gördüğünde, Mei Xue Yan içinin yandığını hissetti.
Benim yüzümden! Hepsi benim yüzümden oldu!...
Mei Xue Yan hayatında ilk kez ağlıyordu, gözyaşlarının tuzluluğunu ve kalbindeki acıyı hissedebiliyordu.
Suçluluk, kendini suçlama, üzüntü, umutsuzluk... Bu duygular Mei Xue Yan'ın zihnini doldurdu....
Jun Ailesine gelmeseydim, onu hapları rafine etmeye zorlamasaydım, gerçek kimliğimi açıklamasaydım... Üç Kutsal Şehir bu kadar büyük bir güç göndermezdi.
30 Yüce Ustanın Ötesinde ve 60 Yüce Usta.
Bu nasıl bir dizilişti ki 90 güçlü kişiden oluşuyordu?!
Ve açık hedef Tian Fa Ormanı'ndan gelen insanlarla başa çıkmaktı!
Tam pes etmek üzereyken, o ortaya çıktı ve beni kurtardı.
Yu Yi Ban'ı öldürmeye yemin etmeseydim, Yüce'nin Ötesindeki en güçlü adamlardan birini öldürmek için kendini zorlamayacaktı!
Verdiği sözü yerine getirmek için tüm tehlikeleri göze almıştı. O pislik Yu Yi Ban'ın işi bitmişti ama kendisi ortadan kaybolmuştu....
Jun Mo Xie ortadan kayboldu ve Mei Xue Yan sonunda kalbinin sesini dinledi!
Ama artık çok geçti...
Çok mu geç? Gerçekten çok mu geçti?
Mei Xue Yan o gece neredeyse gecenin yarısı boyunca ağladı, kırık kalbiyle sessizce ağladı. Tanıdık varlığı, rahatlığı, şakaları ve kahkahaları artık yanında değildi. En önemlisi, artık kendini güvende hissetmiyordu, dört gözle bekleyeceği, dileyeceği hiçbir şey yoktu. Hiçbir şey, artık hiçbir şey kalmamıştı...
Artık onun için her şey siyah ve beyaza dönüşmüştü.
Mei Xue Yan sonunda bu adam olmadan yaşayamayacağını anladı.
O olmadan dünya sıkıcı ve sıkıcı olurdu...
Üç Kutsal Şehir onun yanında bir hiçti. Ne de olsa Cennet Savaşı o kadar önemli değildi, gelecek de önemli değildi.
Tüm bunların benimle ne ilgisi var?
Ben sadece onun hayatta olmasını istiyorum! Yeter ki bana geri dönebilsin!
Çevirmen Serçe Çevirileri Editör: Serçe Çevirileri
Şimdiye kadar hiç kimse benim zarif tavrıma tanıklık edemedi! Ama tabii ki böyle olması gerekiyordu, ölümlüler benim eşsiz formumu görmeye nasıl layık olabilirlerdi ki? Eğer görebilselerdi bu sadece bir çeşit küfür olurdu.
Bir Ruh Xuan veya Yüce uzman bile yeteneksiz, güce aç bir adamdan başka bir şey değildi.
Ben, Mei Xue Yan, nasıl bir insanım ki böyle insanlarla ilişki kuruyorum?
Karda erik çiçeği,
Dünyada kaç tane bulabilirsin?
Tarihteki tüm kahramanlar böyleydi,
Yalnız gelip yalnız giderlerdi.
O, Dokuz Cennet'teki tek ve eşsiz parlak ay gibiydi. Bir kez ortaya çıktığında, yıldızlar onun yanında olmaya layık olmadıkları için kendilerini karartırlardı.... Görevini yerine getirirken sadece başkalarının değişimlerine bakabiliyordu.
Bunca yıldan sonra, kalbi her zaman su gibi sakin olduğu için hiçbir zaman duygu hissetmemişti. Mei Xue Yan, peşine düşülse bile kayıtsız tavrını koruyabilirdi.
Ancak, bu soğuk ama zarif hanımefendinin huzuru Genç Efendi Jun tarafından bozuldu!
Dahası, huzuru Mei Xue Yan'ın saf bedenini neredeyse kirleten barbarca ve neredeyse sapıkça bir hareketle bozuldu! Küçük Xuan canavarı gerçek formu sırasında olmasına rağmen, Mei Xue Yan öfke ve utançla dolup taştı!
Ne büyük bir hakaret!
Tian Fa ormanında oldukları zamanlardı. Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın kalbinin derinliklerinde yatan duyguları bilmeden harekete geçirmeden önce yarım saat bile geçirmemişti.
Utanç! Bu ona büyük bir utanç getirdi!
Öfke! Öfkeyle yanıp tutuşuyordu!
Nefret! Nefretle doluydu!
Ancak, yapılabilecek hiçbir şey yoktu!
Çünkü Mei Xue Yan'ın Jun Mo Xie ile nasıl başa çıkacağı konusunda hiçbir fikri yoktu. Nefreti ne kadar güçlü olursa olsun, Jun Mo Xie onu iyileştiriyordu. Bu yüzden ona büyük bir minnet borcu vardı...
Hepsinden önemlisi, Jun Mo Xie'nin Fa Tian Meyvesini kaçıran gizemli adamla kesinlikle bir ilişkisi vardı.
Fa Tian Meyvesi Tian Fa Ormanı için geleceğin anahtarıydı.
Mei Xue Yan kaybolmuş ve kafası karışmıştı.
Ne yapmalıydım?
Öylece unutayım mı? Bunu yapmaya istekli değilim!
Onu öldürmeli miyim?
Hayır!
Sakat mı bırakayım?
Asla olmaz!
Derin düşüncelere dalmışken, Jun Mo Xie'yi Tian Xiang İmparatorluğu'na kadar takip etti. Onunla daha fazla etkileşime girdikten sonra, Mei Xue Yan bunu geride bırakabileceğini ve Mo Jun Xie'yi affedebileceğini düşündü. Ancak, onu tekrar taciz etti!
Ve en önemlisi, bu Mei Xue Yan insan formundayken oldu!
Bu adam onu gerçekten öptü ve poposuna şaplak attı.... Bu zampara! Mei Xue Yan karışık duygularını düşündükçe zihnindeki yük daha da ağırlaşıyordu.
Jun Ailesi'ne vardıklarında Jun Mo Xie'nin sıkı çalışmasını görebiliyordu. Ruh Hapı'nın nasıl yapıldığını sorgulamadı ama Jun Mo Xie olmasaydı Ruh Hapı'nın da olmayacağını biliyordu.
Jun Mo Xie her şeyin anahtarıydı!
Peki ama Jun Mo Xie nasıl biriydi? Mei Xue Yan cevabı biliyordu, hem de çok iyi biliyordu.
O kesinlikle kötü bir adamdı, centilmenlikle uzaktan yakından alakası yoktu. Mei Xue Yan'ın en çok önem verdiği Cennet Savaşı onun gözünde hiçbir değer taşımıyordu. Dünyanın yaşamı onu ilgilendirmiyordu.
Bununla birlikte, büyük bir adam olmasa da, samimi ve saftı.
İkiyüzlü değil, açık sözlü bir adamdı. Kaderinin cennette değil, kendi ellerinde olduğuna inanırdı. Para, yapacağı şeyi değiştiremezdi. Tanımadığı bir kız için kötü bir yeraltı örgütünü yok edebilirdi. Değer verdiği biri için dünyaya karşı da gelebilirdi. Ayrıca bir grup saygın adamı temizlemek için kanlı ve acımasız yöntemler kullanabiliyordu. Onların iyi ya da kötü geçmişleriyle ilgilenmedi.
Jun Mo Xie bu dünyada ailesinden başka kimseyi umursamıyordu. O ne bir kahraman ne de zorlu bir insandı! Bir centilmen bile değildi! Bunun nedeni onun bir kötü adam olmasıydı - kalbinin sesini dinleyen gerçek bir kötü adam.
Jun Mo Xie rolünü çok iyi oynamıştı. Jun Ailesi'nin bir üyesi; Jun Zhan Tian'ın torunu, Jun Wu Yi'nin yeğeni; Jun Wu Hui'nin oğlu; Du Gu Xiao Yi'nin hayran olduğu bir adam, Guan Qing Han'ın adamı; Tang Yuan'ın kardeşi ve Jun Ailesi'nin temel direği. O Jun Mo Xie'ydi!
Tüm bunlar Jun Mo Xie'nin kimliğinin bir parçasıydı.
Ancak, Tian Xiang İmparatorluğu'nun bir vatandaşı olduğunu asla kabul etmeyecek ve kendisini asla öyle görmeyecekti.
Ben neysem oyum, tek ve biriciğim!
Ben sadece benim, hiç kimse ya da hiçbir şey için değişmem!
Rakish olmak istediğimde, rakish olurum. Gangster olmak istediğimde, gangster olurum,
Aptalca davranmak istediğimde, aptalca davrandım. Flört etmek istediğimde, flört ederim;
Öldürmek istediğimde, kılıcımı çektim. Birini azarlamak istediğimde, ağzımı açtım!
Gerçek bir insan böyle olmalıdır. Hislerinizi, kalbinizi ve aklınızı takip edin! Dünyanın ne düşündüğünü asla umursamadı ve tarihte ne yazdığını umursamadı.
Hepsi siktirip gidebilir!
Sadece kenara çekil!
O istediğini yaptı ve kalbinin sesini dinledi, yani Jun Mo Xie!
Böyle bir adam özel sebepler olmadıkça asla bu kadar cömert olmazdı.
Haplardan sonra ruh hapları... Hiç tereddüt etmeden efsanevi silahlar vermek....
Kalbini yerinden oynatamadığınız sürece, Jun Mo Xie'den kim herhangi bir fayda sağlayabilirdi ki?
Jun Mo Xie daha fazla verdikçe, Mei Xue Yan ona giderek daha fazla açıldı. Artık önemsediği şey Ruh Hapları ya da efsanevi silahlar değil, Jun Mo Xie geldiğinde kızaran gözleri ve yorgunluğuydu.
Hepsi onun geldiği an içindi!
Ancak, bundan hiç bahsetmedi. O her geldiğinde ne kadar mutlu hissettiğinden hiç bahsetmedi. Utangaç ve mahcup hissetmesine rağmen, sevinç de hissedebiliyordu...
Çünkü Mei Xue Yan, Jun Mo Xie'nin onun en ufak bir şekilde bile endişelenmesini istemediğini tüm kalbiyle hissedebiliyordu...
Tüm acı ve ıstırapları taşımaya istekliydi. Her bir parçasını yavaşça sindirdi ama görünüşte acı ve ıstırabın onu rahatsız etmediğini gösterdi.
Yetenekleri ondan birkaç kat daha güçlü olmasına rağmen, Mei Xue Yan'ın önünde durmaya ve tüm sorunlarla yüzleşmeye istekliydi. Bulutları hareket ettirme ve ona berrak bir gökyüzü verme yeteneğine sahipti.
Tian Fa Ormanı'nın çöküşü ve Üç Kutsal Şehir'in baskısıyla yüzleşirken, kırık kalbi sihirli bir şekilde iyileşti ve umutla doldu.
Bu süre zarfında Mei Xue Yan bilinçaltında mutlu günlere alışmıştı. Jun Mo Xie çok daha zayıf olmasına rağmen, Mei Xue Yan'a tuhaf ama güçlü bir his vermişti. O orada olduğu sürece endişelenecek bir şey yoktu. Sadece beklemesi gerekiyordu ve her şey yoluna girecekti.
Birlikte oldukları bu günlerde ve zamanlarda, bu genç adam Mei Xue Yan'ın haberi bile olmadan hayatının tek desteği haline gelmişti.
Günler geçtikçe, Mei Xue Yan Jun Mo Xie'nin varlığına alıştı, onun karar vermesine alıştı, ona kadınsı yanını göstermeye alıştı... şakalarına, tavırlarına, sesine, nefesine ve ona alıştı...
O zamanlar Jun Mo Xie her zaman onun yanındaydı ve Mei Xue Yan neler olup bittiğinin farkında değildi...
Ama şimdi, Jun Mo Xie ortadan kaybolmuştu... bunu kendi gözleriyle görmüştü. Bir anda yok olmuştu... İşte o anda Mei Xue Yan'ın kalbi büyük bir acıyla doldu. Bu duygu çok ani ve çok keskindi.....
Sanki kalbine bir balyozla vurulmuş gibi hissetti. Jun Mo Xie'nin vücudundaki ani patlamayı gördüğünde, Mei Xue Yan içinin yandığını hissetti.
Benim yüzümden! Hepsi benim yüzümden oldu!...
Mei Xue Yan hayatında ilk kez ağlıyordu, gözyaşlarının tuzluluğunu ve kalbindeki acıyı hissedebiliyordu.
Suçluluk, kendini suçlama, üzüntü, umutsuzluk... Bu duygular Mei Xue Yan'ın zihnini doldurdu....
Jun Ailesine gelmeseydim, onu hapları rafine etmeye zorlamasaydım, gerçek kimliğimi açıklamasaydım... Üç Kutsal Şehir bu kadar büyük bir güç göndermezdi.
30 Yüce Ustanın Ötesinde ve 60 Yüce Usta.
Bu nasıl bir dizilişti ki 90 güçlü kişiden oluşuyordu?!
Ve açık hedef Tian Fa Ormanı'ndan gelen insanlarla başa çıkmaktı!
Tam pes etmek üzereyken, o ortaya çıktı ve beni kurtardı.
Yu Yi Ban'ı öldürmeye yemin etmeseydim, Yüce'nin Ötesindeki en güçlü adamlardan birini öldürmek için kendini zorlamayacaktı!
Verdiği sözü yerine getirmek için tüm tehlikeleri göze almıştı. O pislik Yu Yi Ban'ın işi bitmişti ama kendisi ortadan kaybolmuştu....
Jun Mo Xie ortadan kayboldu ve Mei Xue Yan sonunda kalbinin sesini dinledi!
Ama artık çok geçti...
Çok mu geç? Gerçekten çok mu geçti?
Mei Xue Yan o gece neredeyse gecenin yarısı boyunca ağladı, kırık kalbiyle sessizce ağladı. Tanıdık varlığı, rahatlığı, şakaları ve kahkahaları artık yanında değildi. En önemlisi, artık kendini güvende hissetmiyordu, dört gözle bekleyeceği, dileyeceği hiçbir şey yoktu. Hiçbir şey, artık hiçbir şey kalmamıştı...
Artık onun için her şey siyah ve beyaza dönüşmüştü.
Mei Xue Yan sonunda bu adam olmadan yaşayamayacağını anladı.
O olmadan dünya sıkıcı ve sıkıcı olurdu...
Üç Kutsal Şehir onun yanında bir hiçti. Ne de olsa Cennet Savaşı o kadar önemli değildi, gelecek de önemli değildi.
Tüm bunların benimle ne ilgisi var?
Ben sadece onun hayatta olmasını istiyorum! Yeter ki bana geri dönebilsin!