Bölüm 570: Duygular!
Çevirmen Sparrow Translations Editör: Serçe Çevirileri
Eğer o ölmüş olsaydı, doğal olarak bu dünyada bir numara olurdum... ama bunun ne anlamı vardı ki?
Peki ya Cennet Savaşını kazanabilseydim?
Dünyada ölmeyi hak eden ama hâlâ hayatta olan birçok insan var. Neden o da kurtarılamıyor?
Neden mi?
Ölmesi gerekenler hayatta kaldı. Yok olmaması gerekenler ise yok oldular....
Yaşayanlar ve tekmeleyenler için, buna layık mısınız?
Mei Xue Yan'ın sizin için çalışıp savaşmasına ne hakkınız vardı? Sonunda beni sırtımdan bıçakladın ve tekrar tekrar incittin. En çok değer verdiğim kişi artık etrafımda olmayacak. Neden sizi umursayayım ki?
Peki bizi kim umursayacak?
"Üç Kutsal Şehir, madem bu kadar acımasızsınız ve bana başka seçenek bırakmadınız. Ben, Mei Xue Yan, bundan sonra size hiçbir yol bırakmayacağıma yemin ederim."
"Tian Fa Ormanı'ndaki tüm hayvanlar ve yaratıklar ölse bile, bu intikamı başarana kadar alacağıma yemin ederim!"
Aradan üç gün geçmişti ve Mei Xue Yan umutsuzluğa kapılmıştı.
Geçtiğimiz üç gün boyunca, Üç Kutsal Şehir'in insanları arasındaki konuşmaları dinlemişti. Görünüşe göre Jun Mo Xie'yi yakalayamamışlardı ve aslında buna niyetleri bile yoktu.
Patlama o kadar güçlüydü ki bırakın Jun Mo Xie'yi, güçlü Mei Xue Yan bile hayatta kalamadı. Olanların hiçbir açıklaması yoktu.
Mei Xue Yan geri döndüğünde, tepeden tırnağa öfkeyle doluydu. Derin öldürme niyeti, tek kelime etmeye cesaret edemeyen Yılan Kral Qian Xun tarafından bile hissedilebiliyordu.
Mei Xue Yan kararını vermişti!
Akşama kadar hâlâ bir haber alınamazsa, Mei Xue Yan ve Yılan Kral Qian Xun tüm Tian Fa Ormanı'nı dolaşacaktı. Tiannan'dan Güney Denizi'ne kadar tüm Xuan Canavarlarını birleştirecek ve Üç Kutsal Şehre doğru ilerleyeceklerdi. Sonra da son nefeslerine kadar savaşacaklardı!
Üç Kutsal Şehir son derece güçlüydü ama çok fazla insanı yoktu. En fazla, sadece birkaç bin kişi vardı. Öte yandan, en azından milyonlarca ve milyarlarca Xuan Canavarı vardı. Mei Xue Yan yüksek seviyeli Xuan Canavarlarından yardım almasa bile, çok sayıda düşük seviyeli Xuan Canavarı Üç Kutsal Şehrin üstesinden gelmek için yeterli olurdu.
Düşük seviyeli canavarlar ve yaratıklar arasında arılar, yılanlar, karıncalar ve kurtlar vardı. Sadece bu birkaç canavar türü bile korkunç bir sayıya ulaşır ve Üç Kutsal Şehre kök söktürürdü. Aslanlar, maymunlar ve ayılar gibi daha büyük canavarlardan bahsetmeye gerek yoktu. Kartal gibi hava tipi hayvanlar bile vardı!
Üç Kutsal Şehir'in birliklerinin bireysel güçleri Tian Fa Ormanı'nınkilerin çok ötesinde olsa da, Tian Fa Ormanı'nın birleşik gücü Üç Kutsal Şehir'den tamamen farklı bir seviyedeydi!
Mei Xue Yan tek başına Üç Kutsal Şehri yenebileceğine asla inanmazdı. Ancak Mei Xue Yan mevcut gücüyle Üç Kutsal Şehri yok edebileceğinden emindi.
Üç Kutsal Şehrin Tian Fa Ormanı'nı yok etmek istemesinin sebebi de buydu!
Kapıya yaklaşırken Mei Xue Yan hafif ve bebek adımları attı.
Onun nefesi ve kokusuyla dolu eve geri dönmekten korkuyordu. Bu onun kalbini kırabilirdi. Ancak, aynı zamanda, geri dönmeyi ve onun eşsiz ve unutulmaz kokusunu hatırlamayı da arzuluyordu.
Orada dururken, bir zayıflık hissi onu vurdu. Kalbinde muazzam bir acı hissetti ve gözlerinden yaşlar aktı. Mırıldandı, "Bugünden sonra gerçekten gidiyorum... Eğer Üç Kutsal Şehri kazanamazsam, asla geri dönmeyeceğim. Eğer yalnızsan, lütfen senin intikamını alana kadar beni bekle, sonra sana eşlik edeceğim."
"Mo Xie..." Bu isim ilk kez bu kadar şefkatle söyleniyordu. Mei Xue Yan'ın kalbi burkuldu ve gözyaşları sağanak gibi yanaklarından süzüldü.
Keşke tüm bunlar sadece bir rüya olsaydı... Onsuz yapamayacağını anlamak ve bilmek için neden bunu yaşamak gerekiyordu ki?
"Hmm, kim bu bayan? Bu romantik tonda adımı sesleniyor... Oldukça utangaç biriyim ve siz adımı seslendikten sonra bacaklarım jöle gibi oldu."
Birdenbire, şeytani bir ton taşıyan çapkın bir ses duyuldu.
Mei Xue Yan sarsıldı ve şok oldu. Çok hızlı yaparsa sesin kaybolacağından korktuğu için vücudunu yavaşça çevirdi.
Bu bir rüya olsa da, daha sonra uyanacağını, hatta hiç uyanmayacağını umuyordu.
Gözleri yaşlarla dolu bir şekilde yavaşça dönüp baktığında onu gördü.
Jun Mo Xie yüzünde komik bir ifadeyle arkasına baktı. Mei Xue Yan afallamıştı. Tepki veremedi. Gözyaşlarını temizlemek için ellerini kullanmış ve gözlerini ovuşturarak görüşünü açmaya çalışmıştı. Gördüklerine inanamıyordu ve gözlerine güvenmiyordu.
"Merhaba...." Jun Mo Xie gülümsedi ve Mei Xue Yan'ın önünde el salladı. "Vay canına, kim bu ağlayan kedicik? Onu tanıyamadım."
Mei Xue Yan hareketsiz durdu ve Jun Mo Xie'ye baktı. Mei Xue Yan kahkahalara boğuldu ama bir süre sonra tekrar gözyaşlarına boğuldu. Jun Mo Xie'nin kollarına atıldı ve sanki bedenine girmeye çalışıyormuş gibi ona sıkıca sarıldı.
Bir süre sonra nihayet Jun Mo Xie'nin kucağından çıktı. Onun yüzüne yakından baktı ve bunun bir rüya olmadığını fark etti. Yumruklarını çıkardı ve onu yumrukladı. Ancak, aniden onu tekrar kendine yaklaştırdı. Sanki daha önce kaybettiği değerli bir mücevhermiş gibi ona sarıldı.
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'a ne olduğunu ve duygularının neden dengesiz olduğunu merak etti. Güçlerinin, bir güzelin kendisini ona isteyerek bırakmasına neden olacak kadar gelişip gelişmediğini merak etti.
Jun Mo Xie, bir güzelin kendisini gönüllü olarak ona atmasının yine de iyi bir şey olduğunu düşündü.
Ancak, Mei Xue Yan'ın vücudunun titrediğini hissedebiliyordu ve bu açıkça aşırı korku ve şokun sonucuydu. Jun Mo Xie ona bu kadar korku ve şok yaşatacak ne olmuş olabileceğini düşündü.
Fakat ne olursa olsun, onunla yeniden bir araya geldiğinde vereceği tepki bu olmamalıydı.
Guan Qing Han ve Yılan Kralı Qian Xun hızla evden çıktılar. İkisi de son birkaç gündür endişeli ve gergindi. Jun Mo Xie ortaya çıktığında o kadar heyecanlandılar ki hemen dışarı fırlayıp ona sıkıca sarılmak istediler!
Ancak Jun Mo Xie ve Mei Xue Yan'ın ne kadar sıkı sarıldıklarını gördükleri anda, iki kadının gözlerinde garip bir ışık parladı. Sessizce uzakta durup ikisine baktılar. Kalplerinde açıklanamaz duygular vardı... burukluk, rahatlık, mutluluk ve hatta bir parça hayal kırıklığı...
Mei Xue Yan tüm duygularından arındı ve kendini Jun Mo Xie'nin kucağından çekti. Anında soğukkanlı haline geri döndü ama şişmiş gözleri soğukkanlı haliyle uyuşmuyordu.
Mei Xue Yan güçlü ve soğukkanlı davranıyordu. Yüzü önce kırmızıya sonra beyaza döndü, kendini rahatsız ve utangaç hissetti. "Son birkaç gündür neredeydin?" diye sordu. Herkesin senin için endişelendiğini biliyor musun? Nasıl bu kadar sorumsuz olabilirsin?"
Jun Mo Xie başını okşadı ve elini Mei Xue Yan'ın alnına doğru uzattı. "Mei... iyi misin? Hasta mısın?" diye sordu.
Mei Xue Yan hemen öfkelendi ve Jun Mo Xie'nin elini çekerek bağırdı, "Konuş! Son iki gündür neredeydin?"
Jun Mo Xie'nin yüzü acılaştı. Yaşlı Jun Usta ve Üçüncü Amca'nın yanından yeni dönmüştü ve şimdiden iki kez ciddi bir şekilde sorgulanmıştı. Bir kez daha sorguya çekileceğini hiç düşünmemişti...
Bugün bir suçlunun kaderiyle yüzleşmeye mahkum muydu?...
Ne üzücü bir gün.
Jun Mo Xie daha önce iki kez söylediği şeyi tekrarlamaktan başka bir şey yapamadı...
Aslında Mei Xue Yan'ın Jun Mo Xie'nin son birkaç gündür nerede olduğunu bilmesine bile gerek yoktu.
Sormasına bile gerek var mıydı? O kesinlikle yaralarını iyileştirmeye çalışıyordu! Bu soruyu sormasının tek nedeni onunla konuşmak için bir bahaneye ihtiyaç duymasıydı. Nasıl cevap vereceği ise onun için önemli bile değildi! Onun için en önemli şey hâlâ hayatta olmasıydı!
Bu yeterliydi!
Eğer hayatta değilse, o zaman tüm dünyanın ona eşlik etmesini sağlayacaktı!
Çevirmen Sparrow Translations Editör: Serçe Çevirileri
Eğer o ölmüş olsaydı, doğal olarak bu dünyada bir numara olurdum... ama bunun ne anlamı vardı ki?
Peki ya Cennet Savaşını kazanabilseydim?
Dünyada ölmeyi hak eden ama hâlâ hayatta olan birçok insan var. Neden o da kurtarılamıyor?
Neden mi?
Ölmesi gerekenler hayatta kaldı. Yok olmaması gerekenler ise yok oldular....
Yaşayanlar ve tekmeleyenler için, buna layık mısınız?
Mei Xue Yan'ın sizin için çalışıp savaşmasına ne hakkınız vardı? Sonunda beni sırtımdan bıçakladın ve tekrar tekrar incittin. En çok değer verdiğim kişi artık etrafımda olmayacak. Neden sizi umursayayım ki?
Peki bizi kim umursayacak?
"Üç Kutsal Şehir, madem bu kadar acımasızsınız ve bana başka seçenek bırakmadınız. Ben, Mei Xue Yan, bundan sonra size hiçbir yol bırakmayacağıma yemin ederim."
"Tian Fa Ormanı'ndaki tüm hayvanlar ve yaratıklar ölse bile, bu intikamı başarana kadar alacağıma yemin ederim!"
Aradan üç gün geçmişti ve Mei Xue Yan umutsuzluğa kapılmıştı.
Geçtiğimiz üç gün boyunca, Üç Kutsal Şehir'in insanları arasındaki konuşmaları dinlemişti. Görünüşe göre Jun Mo Xie'yi yakalayamamışlardı ve aslında buna niyetleri bile yoktu.
Patlama o kadar güçlüydü ki bırakın Jun Mo Xie'yi, güçlü Mei Xue Yan bile hayatta kalamadı. Olanların hiçbir açıklaması yoktu.
Mei Xue Yan geri döndüğünde, tepeden tırnağa öfkeyle doluydu. Derin öldürme niyeti, tek kelime etmeye cesaret edemeyen Yılan Kral Qian Xun tarafından bile hissedilebiliyordu.
Mei Xue Yan kararını vermişti!
Akşama kadar hâlâ bir haber alınamazsa, Mei Xue Yan ve Yılan Kral Qian Xun tüm Tian Fa Ormanı'nı dolaşacaktı. Tiannan'dan Güney Denizi'ne kadar tüm Xuan Canavarlarını birleştirecek ve Üç Kutsal Şehre doğru ilerleyeceklerdi. Sonra da son nefeslerine kadar savaşacaklardı!
Üç Kutsal Şehir son derece güçlüydü ama çok fazla insanı yoktu. En fazla, sadece birkaç bin kişi vardı. Öte yandan, en azından milyonlarca ve milyarlarca Xuan Canavarı vardı. Mei Xue Yan yüksek seviyeli Xuan Canavarlarından yardım almasa bile, çok sayıda düşük seviyeli Xuan Canavarı Üç Kutsal Şehrin üstesinden gelmek için yeterli olurdu.
Düşük seviyeli canavarlar ve yaratıklar arasında arılar, yılanlar, karıncalar ve kurtlar vardı. Sadece bu birkaç canavar türü bile korkunç bir sayıya ulaşır ve Üç Kutsal Şehre kök söktürürdü. Aslanlar, maymunlar ve ayılar gibi daha büyük canavarlardan bahsetmeye gerek yoktu. Kartal gibi hava tipi hayvanlar bile vardı!
Üç Kutsal Şehir'in birliklerinin bireysel güçleri Tian Fa Ormanı'nınkilerin çok ötesinde olsa da, Tian Fa Ormanı'nın birleşik gücü Üç Kutsal Şehir'den tamamen farklı bir seviyedeydi!
Mei Xue Yan tek başına Üç Kutsal Şehri yenebileceğine asla inanmazdı. Ancak Mei Xue Yan mevcut gücüyle Üç Kutsal Şehri yok edebileceğinden emindi.
Üç Kutsal Şehrin Tian Fa Ormanı'nı yok etmek istemesinin sebebi de buydu!
Kapıya yaklaşırken Mei Xue Yan hafif ve bebek adımları attı.
Onun nefesi ve kokusuyla dolu eve geri dönmekten korkuyordu. Bu onun kalbini kırabilirdi. Ancak, aynı zamanda, geri dönmeyi ve onun eşsiz ve unutulmaz kokusunu hatırlamayı da arzuluyordu.
Orada dururken, bir zayıflık hissi onu vurdu. Kalbinde muazzam bir acı hissetti ve gözlerinden yaşlar aktı. Mırıldandı, "Bugünden sonra gerçekten gidiyorum... Eğer Üç Kutsal Şehri kazanamazsam, asla geri dönmeyeceğim. Eğer yalnızsan, lütfen senin intikamını alana kadar beni bekle, sonra sana eşlik edeceğim."
"Mo Xie..." Bu isim ilk kez bu kadar şefkatle söyleniyordu. Mei Xue Yan'ın kalbi burkuldu ve gözyaşları sağanak gibi yanaklarından süzüldü.
Keşke tüm bunlar sadece bir rüya olsaydı... Onsuz yapamayacağını anlamak ve bilmek için neden bunu yaşamak gerekiyordu ki?
"Hmm, kim bu bayan? Bu romantik tonda adımı sesleniyor... Oldukça utangaç biriyim ve siz adımı seslendikten sonra bacaklarım jöle gibi oldu."
Birdenbire, şeytani bir ton taşıyan çapkın bir ses duyuldu.
Mei Xue Yan sarsıldı ve şok oldu. Çok hızlı yaparsa sesin kaybolacağından korktuğu için vücudunu yavaşça çevirdi.
Bu bir rüya olsa da, daha sonra uyanacağını, hatta hiç uyanmayacağını umuyordu.
Gözleri yaşlarla dolu bir şekilde yavaşça dönüp baktığında onu gördü.
Jun Mo Xie yüzünde komik bir ifadeyle arkasına baktı. Mei Xue Yan afallamıştı. Tepki veremedi. Gözyaşlarını temizlemek için ellerini kullanmış ve gözlerini ovuşturarak görüşünü açmaya çalışmıştı. Gördüklerine inanamıyordu ve gözlerine güvenmiyordu.
"Merhaba...." Jun Mo Xie gülümsedi ve Mei Xue Yan'ın önünde el salladı. "Vay canına, kim bu ağlayan kedicik? Onu tanıyamadım."
Mei Xue Yan hareketsiz durdu ve Jun Mo Xie'ye baktı. Mei Xue Yan kahkahalara boğuldu ama bir süre sonra tekrar gözyaşlarına boğuldu. Jun Mo Xie'nin kollarına atıldı ve sanki bedenine girmeye çalışıyormuş gibi ona sıkıca sarıldı.
Bir süre sonra nihayet Jun Mo Xie'nin kucağından çıktı. Onun yüzüne yakından baktı ve bunun bir rüya olmadığını fark etti. Yumruklarını çıkardı ve onu yumrukladı. Ancak, aniden onu tekrar kendine yaklaştırdı. Sanki daha önce kaybettiği değerli bir mücevhermiş gibi ona sarıldı.
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'a ne olduğunu ve duygularının neden dengesiz olduğunu merak etti. Güçlerinin, bir güzelin kendisini ona isteyerek bırakmasına neden olacak kadar gelişip gelişmediğini merak etti.
Jun Mo Xie, bir güzelin kendisini gönüllü olarak ona atmasının yine de iyi bir şey olduğunu düşündü.
Ancak, Mei Xue Yan'ın vücudunun titrediğini hissedebiliyordu ve bu açıkça aşırı korku ve şokun sonucuydu. Jun Mo Xie ona bu kadar korku ve şok yaşatacak ne olmuş olabileceğini düşündü.
Fakat ne olursa olsun, onunla yeniden bir araya geldiğinde vereceği tepki bu olmamalıydı.
Guan Qing Han ve Yılan Kralı Qian Xun hızla evden çıktılar. İkisi de son birkaç gündür endişeli ve gergindi. Jun Mo Xie ortaya çıktığında o kadar heyecanlandılar ki hemen dışarı fırlayıp ona sıkıca sarılmak istediler!
Ancak Jun Mo Xie ve Mei Xue Yan'ın ne kadar sıkı sarıldıklarını gördükleri anda, iki kadının gözlerinde garip bir ışık parladı. Sessizce uzakta durup ikisine baktılar. Kalplerinde açıklanamaz duygular vardı... burukluk, rahatlık, mutluluk ve hatta bir parça hayal kırıklığı...
Mei Xue Yan tüm duygularından arındı ve kendini Jun Mo Xie'nin kucağından çekti. Anında soğukkanlı haline geri döndü ama şişmiş gözleri soğukkanlı haliyle uyuşmuyordu.
Mei Xue Yan güçlü ve soğukkanlı davranıyordu. Yüzü önce kırmızıya sonra beyaza döndü, kendini rahatsız ve utangaç hissetti. "Son birkaç gündür neredeydin?" diye sordu. Herkesin senin için endişelendiğini biliyor musun? Nasıl bu kadar sorumsuz olabilirsin?"
Jun Mo Xie başını okşadı ve elini Mei Xue Yan'ın alnına doğru uzattı. "Mei... iyi misin? Hasta mısın?" diye sordu.
Mei Xue Yan hemen öfkelendi ve Jun Mo Xie'nin elini çekerek bağırdı, "Konuş! Son iki gündür neredeydin?"
Jun Mo Xie'nin yüzü acılaştı. Yaşlı Jun Usta ve Üçüncü Amca'nın yanından yeni dönmüştü ve şimdiden iki kez ciddi bir şekilde sorgulanmıştı. Bir kez daha sorguya çekileceğini hiç düşünmemişti...
Bugün bir suçlunun kaderiyle yüzleşmeye mahkum muydu?...
Ne üzücü bir gün.
Jun Mo Xie daha önce iki kez söylediği şeyi tekrarlamaktan başka bir şey yapamadı...
Aslında Mei Xue Yan'ın Jun Mo Xie'nin son birkaç gündür nerede olduğunu bilmesine bile gerek yoktu.
Sormasına bile gerek var mıydı? O kesinlikle yaralarını iyileştirmeye çalışıyordu! Bu soruyu sormasının tek nedeni onunla konuşmak için bir bahaneye ihtiyaç duymasıydı. Nasıl cevap vereceği ise onun için önemli bile değildi! Onun için en önemli şey hâlâ hayatta olmasıydı!
Bu yeterliydi!
Eğer hayatta değilse, o zaman tüm dünyanın ona eşlik etmesini sağlayacaktı!