Bölüm 59: Patlama
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Pekala, eğer kendinize güveniyorsanız, bu planı kabul ediyorum."
Hao Zhou biraz düşündükten sonra Fang Heng'in planını uygulamaya karar verdi.
"Pekala, ama ondan önce, benim için çok hızlı bir şekilde birkaç şey yapmanı istiyorum."
Fang Heng, Hao Zhou'yu bir kenara çekti ve kulağına birkaç kelime fısıldadı. Ardından sırt çantasından birkaç küçük patlayıcı çıkardı.
Hao Zhou Fang Heng'i dinledi ve şaşkınlıkla ona baktı.
Karşısındaki genç adamı artık anlayamadığını hissetti.
Ne yapmaya çalışıyordu?
Patlama ne kadar güçlü olursa o kadar iyi mi?
Ama hastanenin yapısına zarar vermemek için elinden geleni mi yapmalıydı?
Patlamanın büyük olup olmaması önemli değil miydi?
Olabilir mi...
Patlamayı zombileri yok etmek için kullanmak istediğini mi?
İdeal koşullar altında bunu yapabilirdi.
Ancak, Fang Heng patlamadan etkilenen zombilerle nasıl başa çıkabilirdi?
Yüz ila iki yüz kadar zombiyle uğraşıyorlardı!
O zamana kadar kasabadaki zombilerin çoğu çekilmiş olacaktı.
On binlerce zombi!
Ayrıca, sıradan zombiler patlamada ölürdü ama asma zombileri farklıydı.
Savunmaları son derece güçlüydü.
Patlama noktasına çok yakın olmadıkları sürece, patlamanın yarattığı şok dalgasına güvenerek onları doğrudan öldürmek zor olacaktı.
Hao Zhou, Fang Heng'in ne yaptığını bilmiyordu. Çok fazla düşünecek zamanı yoktu, bu yüzden sadece riski son bir kez daha tekrarlayabilirdi.
"Fang Heng, isteğin teknik olarak doğru. Patlamanın yerini kontrol edebilir ve tüm hastaneyi sağlam tutabilirim."
"Zamanı geldiğinde, patlamanın etkisinden azami ölçüde kaçınmak için koridorun sonunda sağdaki odaya saklanabilirsin."
"Ama patlama büyük bir kargaşaya neden olacak. O sırada dışarıdaki zombiler tüm hastaneyi kuşatacak."
"Anlıyorum. İnanın bana, bir planım var."
Fang Heng'in kararlılığını gören Hao Zhou başını salladı.
"Tamam."
Yaklaşık on dakika sonra, Fang Heng ve Hao Zhou küçük patlayıcıların kurulumunu tamamladılar ve birinci kattaki merdivenlerin girişine döndüler.
"Hadi gidelim!"
Fang Heng odak alev silahını kaldırdı ve yolu gösterdi.
Ekip tekrar birinci kata koştu.
Ancak, birinci kattaki merdivenlere ulaşır ulaşmaz, girişte yoğun bir zombi kitlesinin toplandığını gördüler.
Fang Heng'in ifadesi hafifçe değişti.
"Neden bu kadar çok zombi var?"
Birinci katta toplanan zombilerin sayısı beklentilerini tamamen aşmıştı!
Geçidin girişini kapatan demir korkuluklar zombiler tarafından tahrip edilmişti ve otopark da zombilerle doluydu.
Ayrıca pasajın sol tarafında da çok sayıda asma zombisi toplanmıştı.
Tek iyi haber, asma zombilerinin sıradan zombiler tarafından engellenmiş olmasıydı, bu yüzden şimdilik geçemiyorlardı.
Böyle bir manzara Hao Zhou ve diğerlerinin kafa derilerinin uyuşmasına neden oldu.
Zombiler yaşayan insanların kokusunu aldıklarında daha da telaşlandılar ve çılgınca Fang Heng ve diğerlerine doğru koşmaya başladılar.
Hao Zhou soğuk terler döktü ve aceleyle bağırdı.
"Çabuk! Bariyeri etkinleştirin!"
Rahibe Li algı bariyerini önceden serbest bırakmıştı.
Çıplak gözle tespit edilemeyen bir bariyer Fang Heng ve diğerlerini sardı.
Zemin kattaki zombiler canlılara dair algılarını anında kaybederek tekrar sessizleştiler.
"Manuel kontrol cihazı orada!"
Hao Zhou yeraltı otoparkının girişini işaret ederek bağırdı.
Durum kritikti, bu yüzden algı bariyerini ancak vaktinden önce etkinleştirebilirlerdi.
Fang Heng palasını çıkardı.
Algı bariyeri etkinleştirildikten sonra, hâlâ algı bariyerinin içindeki zombilerle uğraşmaları gerekiyordu!
Alt katın tamamı yoğun bir zombi kalabalığı tarafından kapatılmıştı, bu yüzden hızlı hareket edemiyorlardı.
"Bang!"
Büyük zorluklarla yeraltı garajının girişine geldiler. Fang Heng tek bir yumrukla cam kapağı kırdı ve cam kapağın içindeki acil durum kapatma cihazını çevirdi.
Demir panjurlu kapı yavaşça aşağı indi.
Hao Zhou ve diğerleri hızla panjur kapısının diğer tarafına geçtiler.
"Fang Heng, canlı çık."
"Merak etme. Bana bırak."
Fang Heng, Hao Zhou'ya bir başparmak işareti yaptı.
"Çat!"
Garajın kapısı tamamen kapanmıştı.
Hao Zhou, Fang Heng'in tamamen gözden kaybolduğunu gördü. Ardından dış demir kapıyı kapattı ve elini salladı, "Gidelim! Hadi gidelim!"
Demir kapının diğer tarafında, Fang Heng tekrar odak alev silahına geçti.
Arkasını döndü ve büyük zombi kalabalığına baktı.
Kardeş Li'nin algı bariyerinin menzilinden çıktıktan sonra, zombi kalabalığı hemen Fang Heng'i algıladı ve çılgınca ona doğru koştu.
Park alanı nispeten boştu ve zombiler bir araya toplanmıştı; bu da odak alev makinesinin kullanımı için mükemmeldi.
"Bu şey iyi ama paraya mal oluyor!"
Fang Heng mırıldandı ve odak alev makinesini tekrar çalıştırdı.
"Bum!!"
Odak alev makinesi yüksek sıcaklıkta mavi alevler püskürttü.
Alevler anında zombi kalabalığını sardı.
Zombiler Fang Heng'in önüne düşerken birbiri ardına yanmaya başladı.
Fang Heng zombileri öldürmek için alev makinesini kontrol ederken geçide doğru yürüdü.
Odak alev makinesinin sıcaklığı %100'e ulaştığında, zombilerin %70 ila %80'i çoktan düşmüştü.
[İpucu: Sıradan bir zombi*1225 öldürdünüz, 2.230 hayatta kalma puanı elde ettiniz, evrim kristali parçası*214 elde ettiniz, beceri-silah ustalığı deneyim puanı 810 elde ettiniz].
Fang Heng birinci kattaki merdivenlere giden yolu öldürdü. Ardından sırt çantasından bir Molotof kokteyli çıkardı ve geçidin sol tarafındaki asma zombilerine fırlattı.
"Bang! Bang!"
Molotof kokteyli parçalara ayrıldı.
Yerde küçük bir alev yandı.
Molotof kokteylinin verdiği hasar sürekliydi ancak anlık hasar odaklanmış alev makinesininkinden çok daha azdı.
Asma zombileri Molotof kokteyli yüzünden yaralanmış ve vücutları yanıyor olsa da, yine de yanan alandan sendeleyerek çıktılar ve Fang Heng'e doğru yürüdüler.
Ateş ortamın sıcaklığını yeniden yükseltti.
Dışarıdaki gürültüden daha fazla asma zombisi etkilendi ve morgdan sendeleyerek dışarı çıktılar.
Fang Heng koridora iki Molotof kokteyli daha atarak morgdan çıkan asma zombilerinin HP'sini daha da düşürdü.
"Neredeyse bitti. Eğer durum buysa, hepsi daha sonra havaya uçacaktır."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
"En fazla daha sonra hepsini öldürürüm."
Zamanın neredeyse dolduğunu tahmin eden Fang Heng arkasını döndü ve birinci kata doğru ilerleyerek arkasındaki merdivenlere koştu.
Fang Heng uzun zamandır kurduğu küçük patlayıcı paketinin düğmesine sürekli bastı.
Ardından hızla birinci katın en altında bulunan ve önceden hazırladığı odaya girdi.
Hao Zhou ile daha önce konuştuklarına göre, patlayıcılar patladığında, jeneratör odası dışında, tüm geçidin iç tarafındaki hasarın etkisi en güçlü olacaktı.
Fang Heng, Hao Zhou'nun talimatlarını izledi ve bir köşeye saklandı. Kaskını taktı ve içinden saymaya başladı.
...
"Boom! Boom! Boom!"
Beş dakikalık geri sayımın ardından, Hao Zhou ve zombi kalabalığı içinde bir kaçış rotası oluşturmak için ellerinden geleni yapan diğerleri arkalarında patladı.
Başlangıçta küçük kasabayı işgal eden zombiler gürültülü patlamadan etkilendi. Arkalarını döndüler ve sesin geldiği yöne doğru toplandılar.
Hao Zhou'nun etrafındaki zombi sayısı hızla azalmaya başladı.
Rahibe Li derin bir sesle, "Algı bariyeri bir dakika dayanabilir." dedi.
Bunu duyan herkes rahat bir nefes aldı.
Mevcut duruma göre, yoğun zombi kalabalığından ayrılmaları için bir dakika yeterliydi.
O zamana kadar, algı bariyeri olmadan da küçük kasabayı güvenli bir şekilde terk edebilirlerdi.
Çevirmen: Nyoi-Bo Studio Editör: Nyoi-Bo Stüdyo
"Pekala, eğer kendinize güveniyorsanız, bu planı kabul ediyorum."
Hao Zhou biraz düşündükten sonra Fang Heng'in planını uygulamaya karar verdi.
"Pekala, ama ondan önce, benim için çok hızlı bir şekilde birkaç şey yapmanı istiyorum."
Fang Heng, Hao Zhou'yu bir kenara çekti ve kulağına birkaç kelime fısıldadı. Ardından sırt çantasından birkaç küçük patlayıcı çıkardı.
Hao Zhou Fang Heng'i dinledi ve şaşkınlıkla ona baktı.
Karşısındaki genç adamı artık anlayamadığını hissetti.
Ne yapmaya çalışıyordu?
Patlama ne kadar güçlü olursa o kadar iyi mi?
Ama hastanenin yapısına zarar vermemek için elinden geleni mi yapmalıydı?
Patlamanın büyük olup olmaması önemli değil miydi?
Olabilir mi...
Patlamayı zombileri yok etmek için kullanmak istediğini mi?
İdeal koşullar altında bunu yapabilirdi.
Ancak, Fang Heng patlamadan etkilenen zombilerle nasıl başa çıkabilirdi?
Yüz ila iki yüz kadar zombiyle uğraşıyorlardı!
O zamana kadar kasabadaki zombilerin çoğu çekilmiş olacaktı.
On binlerce zombi!
Ayrıca, sıradan zombiler patlamada ölürdü ama asma zombileri farklıydı.
Savunmaları son derece güçlüydü.
Patlama noktasına çok yakın olmadıkları sürece, patlamanın yarattığı şok dalgasına güvenerek onları doğrudan öldürmek zor olacaktı.
Hao Zhou, Fang Heng'in ne yaptığını bilmiyordu. Çok fazla düşünecek zamanı yoktu, bu yüzden sadece riski son bir kez daha tekrarlayabilirdi.
"Fang Heng, isteğin teknik olarak doğru. Patlamanın yerini kontrol edebilir ve tüm hastaneyi sağlam tutabilirim."
"Zamanı geldiğinde, patlamanın etkisinden azami ölçüde kaçınmak için koridorun sonunda sağdaki odaya saklanabilirsin."
"Ama patlama büyük bir kargaşaya neden olacak. O sırada dışarıdaki zombiler tüm hastaneyi kuşatacak."
"Anlıyorum. İnanın bana, bir planım var."
Fang Heng'in kararlılığını gören Hao Zhou başını salladı.
"Tamam."
Yaklaşık on dakika sonra, Fang Heng ve Hao Zhou küçük patlayıcıların kurulumunu tamamladılar ve birinci kattaki merdivenlerin girişine döndüler.
"Hadi gidelim!"
Fang Heng odak alev silahını kaldırdı ve yolu gösterdi.
Ekip tekrar birinci kata koştu.
Ancak, birinci kattaki merdivenlere ulaşır ulaşmaz, girişte yoğun bir zombi kitlesinin toplandığını gördüler.
Fang Heng'in ifadesi hafifçe değişti.
"Neden bu kadar çok zombi var?"
Birinci katta toplanan zombilerin sayısı beklentilerini tamamen aşmıştı!
Geçidin girişini kapatan demir korkuluklar zombiler tarafından tahrip edilmişti ve otopark da zombilerle doluydu.
Ayrıca pasajın sol tarafında da çok sayıda asma zombisi toplanmıştı.
Tek iyi haber, asma zombilerinin sıradan zombiler tarafından engellenmiş olmasıydı, bu yüzden şimdilik geçemiyorlardı.
Böyle bir manzara Hao Zhou ve diğerlerinin kafa derilerinin uyuşmasına neden oldu.
Zombiler yaşayan insanların kokusunu aldıklarında daha da telaşlandılar ve çılgınca Fang Heng ve diğerlerine doğru koşmaya başladılar.
Hao Zhou soğuk terler döktü ve aceleyle bağırdı.
"Çabuk! Bariyeri etkinleştirin!"
Rahibe Li algı bariyerini önceden serbest bırakmıştı.
Çıplak gözle tespit edilemeyen bir bariyer Fang Heng ve diğerlerini sardı.
Zemin kattaki zombiler canlılara dair algılarını anında kaybederek tekrar sessizleştiler.
"Manuel kontrol cihazı orada!"
Hao Zhou yeraltı otoparkının girişini işaret ederek bağırdı.
Durum kritikti, bu yüzden algı bariyerini ancak vaktinden önce etkinleştirebilirlerdi.
Fang Heng palasını çıkardı.
Algı bariyeri etkinleştirildikten sonra, hâlâ algı bariyerinin içindeki zombilerle uğraşmaları gerekiyordu!
Alt katın tamamı yoğun bir zombi kalabalığı tarafından kapatılmıştı, bu yüzden hızlı hareket edemiyorlardı.
"Bang!"
Büyük zorluklarla yeraltı garajının girişine geldiler. Fang Heng tek bir yumrukla cam kapağı kırdı ve cam kapağın içindeki acil durum kapatma cihazını çevirdi.
Demir panjurlu kapı yavaşça aşağı indi.
Hao Zhou ve diğerleri hızla panjur kapısının diğer tarafına geçtiler.
"Fang Heng, canlı çık."
"Merak etme. Bana bırak."
Fang Heng, Hao Zhou'ya bir başparmak işareti yaptı.
"Çat!"
Garajın kapısı tamamen kapanmıştı.
Hao Zhou, Fang Heng'in tamamen gözden kaybolduğunu gördü. Ardından dış demir kapıyı kapattı ve elini salladı, "Gidelim! Hadi gidelim!"
Demir kapının diğer tarafında, Fang Heng tekrar odak alev silahına geçti.
Arkasını döndü ve büyük zombi kalabalığına baktı.
Kardeş Li'nin algı bariyerinin menzilinden çıktıktan sonra, zombi kalabalığı hemen Fang Heng'i algıladı ve çılgınca ona doğru koştu.
Park alanı nispeten boştu ve zombiler bir araya toplanmıştı; bu da odak alev makinesinin kullanımı için mükemmeldi.
"Bu şey iyi ama paraya mal oluyor!"
Fang Heng mırıldandı ve odak alev makinesini tekrar çalıştırdı.
"Bum!!"
Odak alev makinesi yüksek sıcaklıkta mavi alevler püskürttü.
Alevler anında zombi kalabalığını sardı.
Zombiler Fang Heng'in önüne düşerken birbiri ardına yanmaya başladı.
Fang Heng zombileri öldürmek için alev makinesini kontrol ederken geçide doğru yürüdü.
Odak alev makinesinin sıcaklığı %100'e ulaştığında, zombilerin %70 ila %80'i çoktan düşmüştü.
[İpucu: Sıradan bir zombi*1225 öldürdünüz, 2.230 hayatta kalma puanı elde ettiniz, evrim kristali parçası*214 elde ettiniz, beceri-silah ustalığı deneyim puanı 810 elde ettiniz].
Fang Heng birinci kattaki merdivenlere giden yolu öldürdü. Ardından sırt çantasından bir Molotof kokteyli çıkardı ve geçidin sol tarafındaki asma zombilerine fırlattı.
"Bang! Bang!"
Molotof kokteyli parçalara ayrıldı.
Yerde küçük bir alev yandı.
Molotof kokteylinin verdiği hasar sürekliydi ancak anlık hasar odaklanmış alev makinesininkinden çok daha azdı.
Asma zombileri Molotof kokteyli yüzünden yaralanmış ve vücutları yanıyor olsa da, yine de yanan alandan sendeleyerek çıktılar ve Fang Heng'e doğru yürüdüler.
Ateş ortamın sıcaklığını yeniden yükseltti.
Dışarıdaki gürültüden daha fazla asma zombisi etkilendi ve morgdan sendeleyerek dışarı çıktılar.
Fang Heng koridora iki Molotof kokteyli daha atarak morgdan çıkan asma zombilerinin HP'sini daha da düşürdü.
"Neredeyse bitti. Eğer durum buysa, hepsi daha sonra havaya uçacaktır."
Fang Heng kendi kendine mırıldandı.
"En fazla daha sonra hepsini öldürürüm."
Zamanın neredeyse dolduğunu tahmin eden Fang Heng arkasını döndü ve birinci kata doğru ilerleyerek arkasındaki merdivenlere koştu.
Fang Heng uzun zamandır kurduğu küçük patlayıcı paketinin düğmesine sürekli bastı.
Ardından hızla birinci katın en altında bulunan ve önceden hazırladığı odaya girdi.
Hao Zhou ile daha önce konuştuklarına göre, patlayıcılar patladığında, jeneratör odası dışında, tüm geçidin iç tarafındaki hasarın etkisi en güçlü olacaktı.
Fang Heng, Hao Zhou'nun talimatlarını izledi ve bir köşeye saklandı. Kaskını taktı ve içinden saymaya başladı.
...
"Boom! Boom! Boom!"
Beş dakikalık geri sayımın ardından, Hao Zhou ve zombi kalabalığı içinde bir kaçış rotası oluşturmak için ellerinden geleni yapan diğerleri arkalarında patladı.
Başlangıçta küçük kasabayı işgal eden zombiler gürültülü patlamadan etkilendi. Arkalarını döndüler ve sesin geldiği yöne doğru toplandılar.
Hao Zhou'nun etrafındaki zombi sayısı hızla azalmaya başladı.
Rahibe Li derin bir sesle, "Algı bariyeri bir dakika dayanabilir." dedi.
Bunu duyan herkes rahat bir nefes aldı.
Mevcut duruma göre, yoğun zombi kalabalığından ayrılmaları için bir dakika yeterliydi.
O zamana kadar, algı bariyeri olmadan da küçük kasabayı güvenli bir şekilde terk edebilirlerdi.