Bölüm 63: Kalp Ağrısı
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Prenses Ling Meng'in şu anki xiulian seviyesinde, bir Sky Xuan rütbesi ile onun üzerindeki rütbeleri ayırt etmekte zorlanıyordu. Daha önce söylediği sözler, gizemli uzmanı istemeden de olsa rahatsız etmiş olabilir. Neyse ki, gizemli uzman anlayışlıydı ve konunun geçmesine izin verdi. Aksi takdirde, çileden çıkan uzmanın neden olduğu bir felaket yaşanabilirdi! Dolayısıyla, Ye Gu Han meselenin ciddiyetini anlamış ve Prenses Ling Meng'in iyiliği için durumu çabucak yatıştırmıştı!
Prenses Ling Meng'in iyiliği için olmasaydı, Ye Gu Han gizemli uzmanın öfkesini yatıştırma zahmetine bile girmezdi.
Gizemli ve güçlü Yüce İlahi Xuan uzmanının gittiğini gösteren hiçbir ses duyulmadı...
Ye Gu Han hayal kırıklığıyla iç çekti. Bunun olmasını bekliyordu. Eğer krallığın dışından gelen bir usta olsaydı, sıradan bir prensese cevap verme zahmetine de girmezdi.
"Ye Amca, bahsettiğiniz şey... bu mu?" diye sordu meraklı Prenses Ling Meng.
"Meng'er, sözlerinizle çok dikkatsiz davrandınız. Seni kurtaran kişiyi gücendirdin. Bu kıdemli kişi bizim krallığımızdan değil ve dahası, benimkinden çok daha yüksek bir xiulian seviyesine sahip. Aslında, kendimi onunla kıyaslamaktan aciz olduğumu söylemek daha doğru olur!" Ye Gu Han Prensesi sert bir şekilde azarladı. "Uçan hançer hepimiz için bir nimet! Ben bile böyle bir şey gönderemezdim."
"Ah!" diye haykırdı Prenses Ling Meng, narin elleri şaşkınlıkla ağzını kapatarak. "Olan şey bu muydu? Ye Amca zaten bir Sky Xuan uzmanı olduğuna göre, bu kıdemlinin sizden daha yüksek bir rütbeye sahip olduğu anlamına mı geliyor?"
"Evet, bu kesinlikle doğru," diye onayladı Ye Gu Han.
Prenses Ling Meng kendini toparladıktan sonra gökyüzüne dönerek onu saygıyla selamladı. "Prenses Ling Meng, beni kurtardığı ve daha önce söylediğim kırıcı sözler için beni affettiği için büyüklerine son derece minnettar. Ling Meng'in özür dileyebilmesi ve içten minnettarlığımı şahsen gösterebilmem için üstadın ortaya çıkmasını istemek çok mu fazla olur?"
Sessizlik.
Sky Xuan veya daha yüksek rütbeli bir uzman olarak, sıradan bir prensesten minnettarlık görmek neden umurunda olsun ki? Ve eğer bu uzman en güçlü Yüce İlahi Xuan uzmanıysa, Tian Xiang İmparatoru'nun kendisine bile olsa kendini gösterme zahmetine girmeyebilirdi. Elbette Prenses Ling Meng'in bundan haberi yoktu ama o uzmanın hâlâ etrafta olup olmadığına bakmaksızın içten şükranlarını sunmak istiyordu! Ye Amca'nın kendisine söylediği her şeyin gerçek olduğuna inanıyordu.
"Ne yazık, bu uzmanla tanışma fırsatı bulamadık!" diye iç geçirdi Ye Gu Han. Yüz ifadesi hemen her zamanki soğuk haline döndü ve uzaklaşmaya başladı. "Küçük Meng'er, Ye Amca'nın gitme vakti geldi. Saraya geri dönsen iyi olur. İmparatorluk Ordusu geliyor."
Uzaktan, gürleyen toynakların sesi daha da yükseldi.
Prenses Ling Meng Ye Gu Han'a hüzünle baktı, "Ye Amca Meng'er'i ziyaret etmek için ne zaman geri dönecek?"
Aptal kız, Ye Gu Han, Ye Amca her zaman senin için burada olacak, diye iç geçirdi. "Merak etme, Ye Amca her zaman Meng'er'i ziyarete gelecektir. Ancak, az önce suikastçılardan biri kaçmayı başardı, bu da gelecekte bazı sorunlar olabileceği anlamına geliyor. Meng'er itaatkâr olmalı ve her zaman sarayda kalmalı. Çok dikkatli olun!"
"Teşekkür ederim," diye fısıldadı isteksiz Prenses Ling Meng.
Atların toynaklarının sesi daha da yükseldi. Ordu bölgeye ulaşmıştı. Ye Gu Han havaya uçtu ve etrafı gözden geçirdi. Birden gözüne bir şey çarptı ve bir ünlem çıkardı. Jun Xie'ye doğru uçtu ve keskin gözleriyle önündeki sahneyi analiz etti. Suikastçının boğazına küçük bir hançer saplanmış olduğunu fark etti ve son derece minnettar hissetti: Görünüşe göre kıdemli kişi kaçan suikastçıdan kurtulmasına yardım etmişti. Gerçekten minnettarım.
Bununla birlikte Ye Gu Han vücudunu düzeltti ve oradan ayrıldı. Mavi bir ışık çaktı ve gitti.
Sokağın köşesinden güçlü ve sağlam bir at dörtnala prensese doğru ilerledi. Atın üzerindeki mavi giysili genç subayın yüzünde aceleci bir ifade vardı. Prenses Ling Meng'in zarar görmeden ayakta durduğunu görünce, yüz ifadesi rahatlamış bir ifadeye dönüştü. Hızla selam verdi ve "Prenses, iyi misiniz?" diye sordu. Endişesi her kelimesine sinmişti.
Prenses Ling Meng şaşkınlıkla ona baktı. Eğildi ve önündeki iki uçan hançeri yerden aldı. Yakından incelediğinde, küçük uçan hançerin kâğıt kadar ince, hafif kavisli ve güzel işlemelere sahip olduğunu gördü. Prenses Ling Meng onu hemen sevdi. Düşündükçe heyecanlandı: Bu, ilahi ustanın kullandığı silahın ta kendisi! Ve o Ye Amca'dan bile daha üstün!
Bu hançere bayıldım!
"Bir... hançer mi?" diye kekeledi genç subay. "Dikkatli ol prenses. Bu silahlarla uğraşırken kendinizi incitmeyin."
"Bu uçan hançerleri fırlatan kıdemli, o suikastçılar tarafından öldürülmemi engelledi! Eğer o olmasaydı, şimdiye kadar çoktan ölmüş olurdum! Sizin gelişiniz beni kurtarmak için çok geç olurdu!" diye haykırdı Prenses Ling Meng. Ye Gu Han'ın varlığını özellikle de kendisiyle ilgisi olmayanlara belli etmemeye özen gösteriyordu. Prenses Ling Meng askeri subaya kısa bir süre baktı, güzel yüzünde yorgunluk ve biraz da hüzün vardı.
Geçmişte, Prenses Ling Meng saraydan ayrıldığında, ona eşlik edecek en az Yeşim seviyesinde bir uzman olurdu. Bu bizzat Majesteleri tarafından ayarlanırdı. Peki neden o uzman aniden bir ayak işine gönderilmişti? Sadece bu da değil, genellikle ona eşlik eden birkaç seçkin Altın seviye uzman da herhangi bir sebep olmaksızın başka bir yerde görevlendirilmişti. Onu koruyan uzmanlar olmadığından, saraydan çıkar çıkmaz suikastçılarla karşılaşması şaşırtıcı değildi! Tüm bunlar ne anlama geliyor olabilirdi? Her şey apaçık ortadaydı.
Prenses Ling Meng son derece zeki ve parlaktı; neler olup bittiğinin tamamen farkındaydı ama bunu düşünmek istemiyordu. İsteksizdi ve hiçbir şeyi düşünmeye cesaret edemiyordu. Sonuç çok yürek parçalayıcı olacaktı! Buna dayanması mümkün değildi!
Madem tahtın senin olmasını bu kadar çok istiyorsun, o zaman kendi mücadeleni ver! Taht arayışında neden benden faydalanmak zorundasın? Taht gerçekten bu kadar önemli mi? Senin gözünde bir araçtan başka bir şey değil miyim? Annemiz aynı olmayabilir ama babamız aynı! Ben hâlâ senin etin ve kanındanım! Neden? Neden bunu yapmak zorundaydın? Söyledikleri doğru mu? Kraliyet ailesi içinde aşk olamaz mı?
Prenses Ling Meng'in tuttuğu iki uçan hançer dokunulamayacak kadar soğuktu, ancak Prenses Ling Meng kendini sıcak ve güvende hissediyordu! Gizemli Sky Xuan uzmanı onun hayatını kurtarmıştı ve onun yaptıklarını başkalarıyla karıştırdığında onu yine de affetmişti. Bu kıdemlinin ne kadar yardımsever olduğu onu büyülemişti.
Ye Gu Han gizemli uzmanın Gök Xuan seviyesinin çok üzerinde bir güce sahip olduğunun farkında olsa da, Prenses Ling Meng'in hiçbir fikri yoktu. Sadece ne gördüğünü biliyordu - ona okyanusu hatırlatan parlak masmavi bir rengin ışıltısı!
Kimliğini açıklamadan hayat kurtarıyor ve arkasında hiçbir iz bırakmıyordu. Bağışlayıcı ve kurtardığı kişilerden ödül almayı umursamayan!
Bu gerçekten gerçek bir ustanın karakteri! Kederli ve hayal kırıklığına uğramış Prenses Ling Meng'in içinde bu gizemli uzmana karşı bir güven duygusu filizlendi. O sadece başını gösteren ama kuyruğunu göstermeyen bir ejderha gibiydi! Son derece güvenilir biri. Prenses Ling Meng, kalbinde bu gizemli uzmanın tıpkı Ye Amcası gibi güvenine layık olduğuna inanıyordu.
Uçan hançeri tutan Prenses Ling Meng kendini daha cesur hissediyordu.
Elbette güçlü bir Gökyüzü Xuan uzmanı ve Ufkun Yalnız Yıldızı Ye Amcası onun koruyucularıydı. Bu koruyuculara sahip olan herkes kendini aynı derecede rahat hissederdi.
Prenses Ling Meng'in düşünceleri tekrar gerçeğe döndü ve genç subayın kendisine baktığını fark etti. Hemen utandı ama önceki düşünceleri öfkelenmesine ve kalbinin kırılmasına neden oldu.
Bu genç subay Murong Qian Jun, Murong Ailesi'nin şehirdeki en büyük oğluydu. Prenses Ling Meng'in annesinin mensubu olduğu Murong Ailesi'nde kendi kuşağının en başarılı ismiydi. Akrabalık açısından Prenses Ling Meng ile kuzenlerdi. Şehirdeki en ünlü yetenekli ve yakışıklı genç adamlardan biriydi. Ancak, Prenses Ling Meng'i gördüğünden beri ona vurulmuştu. Prensesle mümkün olduğunca sık görüşmek ve ona yakın olmak umuduyla ailesinde askeri lider olmayı talep etmişti. Bu ona Prenses Ling Meng'i takip etme şansı da verecekti.
Jun Mo Xie iki ay önce ayrıldığından beri Murong Qian Jun, Prenses Ling Meng'in en büyük iki talibinden biri haline gelmişti. Diğer talip ise Büyük Önder'in torunu Li You Ran'dı.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Prenses Ling Meng'in şu anki xiulian seviyesinde, bir Sky Xuan rütbesi ile onun üzerindeki rütbeleri ayırt etmekte zorlanıyordu. Daha önce söylediği sözler, gizemli uzmanı istemeden de olsa rahatsız etmiş olabilir. Neyse ki, gizemli uzman anlayışlıydı ve konunun geçmesine izin verdi. Aksi takdirde, çileden çıkan uzmanın neden olduğu bir felaket yaşanabilirdi! Dolayısıyla, Ye Gu Han meselenin ciddiyetini anlamış ve Prenses Ling Meng'in iyiliği için durumu çabucak yatıştırmıştı!
Prenses Ling Meng'in iyiliği için olmasaydı, Ye Gu Han gizemli uzmanın öfkesini yatıştırma zahmetine bile girmezdi.
Gizemli ve güçlü Yüce İlahi Xuan uzmanının gittiğini gösteren hiçbir ses duyulmadı...
Ye Gu Han hayal kırıklığıyla iç çekti. Bunun olmasını bekliyordu. Eğer krallığın dışından gelen bir usta olsaydı, sıradan bir prensese cevap verme zahmetine de girmezdi.
"Ye Amca, bahsettiğiniz şey... bu mu?" diye sordu meraklı Prenses Ling Meng.
"Meng'er, sözlerinizle çok dikkatsiz davrandınız. Seni kurtaran kişiyi gücendirdin. Bu kıdemli kişi bizim krallığımızdan değil ve dahası, benimkinden çok daha yüksek bir xiulian seviyesine sahip. Aslında, kendimi onunla kıyaslamaktan aciz olduğumu söylemek daha doğru olur!" Ye Gu Han Prensesi sert bir şekilde azarladı. "Uçan hançer hepimiz için bir nimet! Ben bile böyle bir şey gönderemezdim."
"Ah!" diye haykırdı Prenses Ling Meng, narin elleri şaşkınlıkla ağzını kapatarak. "Olan şey bu muydu? Ye Amca zaten bir Sky Xuan uzmanı olduğuna göre, bu kıdemlinin sizden daha yüksek bir rütbeye sahip olduğu anlamına mı geliyor?"
"Evet, bu kesinlikle doğru," diye onayladı Ye Gu Han.
Prenses Ling Meng kendini toparladıktan sonra gökyüzüne dönerek onu saygıyla selamladı. "Prenses Ling Meng, beni kurtardığı ve daha önce söylediğim kırıcı sözler için beni affettiği için büyüklerine son derece minnettar. Ling Meng'in özür dileyebilmesi ve içten minnettarlığımı şahsen gösterebilmem için üstadın ortaya çıkmasını istemek çok mu fazla olur?"
Sessizlik.
Sky Xuan veya daha yüksek rütbeli bir uzman olarak, sıradan bir prensesten minnettarlık görmek neden umurunda olsun ki? Ve eğer bu uzman en güçlü Yüce İlahi Xuan uzmanıysa, Tian Xiang İmparatoru'nun kendisine bile olsa kendini gösterme zahmetine girmeyebilirdi. Elbette Prenses Ling Meng'in bundan haberi yoktu ama o uzmanın hâlâ etrafta olup olmadığına bakmaksızın içten şükranlarını sunmak istiyordu! Ye Amca'nın kendisine söylediği her şeyin gerçek olduğuna inanıyordu.
"Ne yazık, bu uzmanla tanışma fırsatı bulamadık!" diye iç geçirdi Ye Gu Han. Yüz ifadesi hemen her zamanki soğuk haline döndü ve uzaklaşmaya başladı. "Küçük Meng'er, Ye Amca'nın gitme vakti geldi. Saraya geri dönsen iyi olur. İmparatorluk Ordusu geliyor."
Uzaktan, gürleyen toynakların sesi daha da yükseldi.
Prenses Ling Meng Ye Gu Han'a hüzünle baktı, "Ye Amca Meng'er'i ziyaret etmek için ne zaman geri dönecek?"
Aptal kız, Ye Gu Han, Ye Amca her zaman senin için burada olacak, diye iç geçirdi. "Merak etme, Ye Amca her zaman Meng'er'i ziyarete gelecektir. Ancak, az önce suikastçılardan biri kaçmayı başardı, bu da gelecekte bazı sorunlar olabileceği anlamına geliyor. Meng'er itaatkâr olmalı ve her zaman sarayda kalmalı. Çok dikkatli olun!"
"Teşekkür ederim," diye fısıldadı isteksiz Prenses Ling Meng.
Atların toynaklarının sesi daha da yükseldi. Ordu bölgeye ulaşmıştı. Ye Gu Han havaya uçtu ve etrafı gözden geçirdi. Birden gözüne bir şey çarptı ve bir ünlem çıkardı. Jun Xie'ye doğru uçtu ve keskin gözleriyle önündeki sahneyi analiz etti. Suikastçının boğazına küçük bir hançer saplanmış olduğunu fark etti ve son derece minnettar hissetti: Görünüşe göre kıdemli kişi kaçan suikastçıdan kurtulmasına yardım etmişti. Gerçekten minnettarım.
Bununla birlikte Ye Gu Han vücudunu düzeltti ve oradan ayrıldı. Mavi bir ışık çaktı ve gitti.
Sokağın köşesinden güçlü ve sağlam bir at dörtnala prensese doğru ilerledi. Atın üzerindeki mavi giysili genç subayın yüzünde aceleci bir ifade vardı. Prenses Ling Meng'in zarar görmeden ayakta durduğunu görünce, yüz ifadesi rahatlamış bir ifadeye dönüştü. Hızla selam verdi ve "Prenses, iyi misiniz?" diye sordu. Endişesi her kelimesine sinmişti.
Prenses Ling Meng şaşkınlıkla ona baktı. Eğildi ve önündeki iki uçan hançeri yerden aldı. Yakından incelediğinde, küçük uçan hançerin kâğıt kadar ince, hafif kavisli ve güzel işlemelere sahip olduğunu gördü. Prenses Ling Meng onu hemen sevdi. Düşündükçe heyecanlandı: Bu, ilahi ustanın kullandığı silahın ta kendisi! Ve o Ye Amca'dan bile daha üstün!
Bu hançere bayıldım!
"Bir... hançer mi?" diye kekeledi genç subay. "Dikkatli ol prenses. Bu silahlarla uğraşırken kendinizi incitmeyin."
"Bu uçan hançerleri fırlatan kıdemli, o suikastçılar tarafından öldürülmemi engelledi! Eğer o olmasaydı, şimdiye kadar çoktan ölmüş olurdum! Sizin gelişiniz beni kurtarmak için çok geç olurdu!" diye haykırdı Prenses Ling Meng. Ye Gu Han'ın varlığını özellikle de kendisiyle ilgisi olmayanlara belli etmemeye özen gösteriyordu. Prenses Ling Meng askeri subaya kısa bir süre baktı, güzel yüzünde yorgunluk ve biraz da hüzün vardı.
Geçmişte, Prenses Ling Meng saraydan ayrıldığında, ona eşlik edecek en az Yeşim seviyesinde bir uzman olurdu. Bu bizzat Majesteleri tarafından ayarlanırdı. Peki neden o uzman aniden bir ayak işine gönderilmişti? Sadece bu da değil, genellikle ona eşlik eden birkaç seçkin Altın seviye uzman da herhangi bir sebep olmaksızın başka bir yerde görevlendirilmişti. Onu koruyan uzmanlar olmadığından, saraydan çıkar çıkmaz suikastçılarla karşılaşması şaşırtıcı değildi! Tüm bunlar ne anlama geliyor olabilirdi? Her şey apaçık ortadaydı.
Prenses Ling Meng son derece zeki ve parlaktı; neler olup bittiğinin tamamen farkındaydı ama bunu düşünmek istemiyordu. İsteksizdi ve hiçbir şeyi düşünmeye cesaret edemiyordu. Sonuç çok yürek parçalayıcı olacaktı! Buna dayanması mümkün değildi!
Madem tahtın senin olmasını bu kadar çok istiyorsun, o zaman kendi mücadeleni ver! Taht arayışında neden benden faydalanmak zorundasın? Taht gerçekten bu kadar önemli mi? Senin gözünde bir araçtan başka bir şey değil miyim? Annemiz aynı olmayabilir ama babamız aynı! Ben hâlâ senin etin ve kanındanım! Neden? Neden bunu yapmak zorundaydın? Söyledikleri doğru mu? Kraliyet ailesi içinde aşk olamaz mı?
Prenses Ling Meng'in tuttuğu iki uçan hançer dokunulamayacak kadar soğuktu, ancak Prenses Ling Meng kendini sıcak ve güvende hissediyordu! Gizemli Sky Xuan uzmanı onun hayatını kurtarmıştı ve onun yaptıklarını başkalarıyla karıştırdığında onu yine de affetmişti. Bu kıdemlinin ne kadar yardımsever olduğu onu büyülemişti.
Ye Gu Han gizemli uzmanın Gök Xuan seviyesinin çok üzerinde bir güce sahip olduğunun farkında olsa da, Prenses Ling Meng'in hiçbir fikri yoktu. Sadece ne gördüğünü biliyordu - ona okyanusu hatırlatan parlak masmavi bir rengin ışıltısı!
Kimliğini açıklamadan hayat kurtarıyor ve arkasında hiçbir iz bırakmıyordu. Bağışlayıcı ve kurtardığı kişilerden ödül almayı umursamayan!
Bu gerçekten gerçek bir ustanın karakteri! Kederli ve hayal kırıklığına uğramış Prenses Ling Meng'in içinde bu gizemli uzmana karşı bir güven duygusu filizlendi. O sadece başını gösteren ama kuyruğunu göstermeyen bir ejderha gibiydi! Son derece güvenilir biri. Prenses Ling Meng, kalbinde bu gizemli uzmanın tıpkı Ye Amcası gibi güvenine layık olduğuna inanıyordu.
Uçan hançeri tutan Prenses Ling Meng kendini daha cesur hissediyordu.
Elbette güçlü bir Gökyüzü Xuan uzmanı ve Ufkun Yalnız Yıldızı Ye Amcası onun koruyucularıydı. Bu koruyuculara sahip olan herkes kendini aynı derecede rahat hissederdi.
Prenses Ling Meng'in düşünceleri tekrar gerçeğe döndü ve genç subayın kendisine baktığını fark etti. Hemen utandı ama önceki düşünceleri öfkelenmesine ve kalbinin kırılmasına neden oldu.
Bu genç subay Murong Qian Jun, Murong Ailesi'nin şehirdeki en büyük oğluydu. Prenses Ling Meng'in annesinin mensubu olduğu Murong Ailesi'nde kendi kuşağının en başarılı ismiydi. Akrabalık açısından Prenses Ling Meng ile kuzenlerdi. Şehirdeki en ünlü yetenekli ve yakışıklı genç adamlardan biriydi. Ancak, Prenses Ling Meng'i gördüğünden beri ona vurulmuştu. Prensesle mümkün olduğunca sık görüşmek ve ona yakın olmak umuduyla ailesinde askeri lider olmayı talep etmişti. Bu ona Prenses Ling Meng'i takip etme şansı da verecekti.
Jun Mo Xie iki ay önce ayrıldığından beri Murong Qian Jun, Prenses Ling Meng'in en büyük iki talibinden biri haline gelmişti. Diğer talip ise Büyük Önder'in torunu Li You Ran'dı.