Bölüm 76: Niteliksel Değişim
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Li Shang alaycı bir şekilde gülümsedi, "Eğer bugün olanların arkasında Majesteleri olmasaydı, Li Konutu şimdiye kadar cesetlerle kaplanmış olurdu. Tek birimiz bile hayatta kalmazdık! Jun Zhan Tian'ın asıl niyeti de buydu. Eğer böyle olmasaydı, orduyu harekete geçirecek kadar ileri gitmezdi! Arada bir yerde, fikrini değiştirecek bir şey olmuş olmalı. Jun Zhan Tian'ın fikrini değiştirmesine neden olabilecek kişi ise İmparator'dan başkası değildi! Biri daha var, torunu Jun Mo Xie. Daha önce bana zamparanın öldürüldüğünü söylemiştin. Görünüşe göre durum böyle olmayabilir. Jun Mo Xie gerçekten öldüyse, Majesteleri bile Jun Zhan Tian'ı zapt edemeyebilir. Bu yüzden Jun Mo Xie'nin hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum. Ayrıca Jun Zhan Tian bu bilgiyi yakın zamanda almış olmalı."
"Dolayısıyla, Jun Zhan Tian'ın olanlar üzerinde çok az etkisi vardı. Yine de bugün sebepsiz yere talihsizliğe uğramış gibi görünüyoruz. İnanıyorum ki bizden çok daha kötü durumda olan başkaları da vardır." Li Shang gülerek, "Majesteleri, İmparatorluk Prensesi'ne yönelik suikast girişimi nedeniyle kışkırtıldı. Bu nedenle Majesteleri, Jun Zhan Tian'ın öfkesini kullanarak üç Prens arasındaki güç dengesini yeniden düzenlemeye karar verdi."
"Prenslerin yanında yer almayı tercih eden tüm aileler veya yetkililer bu gece bir 'uyarı' alacaklar. Hatta bazıları sürgüne gönderilebilir ya da sert bir muameleye maruz kalabilir. İmparatorluk Sarayı'ndakilere gelince, 'yeniden düzenleme' şimdiye kadar bitmiş olmalıydı. Ne yazık ki tüm hazırlıklarımız..."
"Jun Zhan Tian'ın bugün çılgına dönmesi beklenmedik ve kaçınılmazdı. O zamanlar Jun Mo Xie'ye tutunmuş olsaydık, bu yaşlı adam uzun zaman önce çıldırmış olurdu! Bu nedenle, Majesteleri Jun Zhan Tian'ın delilik eyleminden yararlanarak ... Ha Ha... Majesteleri bu olayı bastırmadan önce Jun Ailesinin askeri gücünü zayıflatmak ve bizimki gibi diğer büyük ailelerin güçlerini bastırmak için bu fırsatı değerlendirdi! Jun Zhan Tian'ın arkasındaki beyin, İmparator'un kendisinden başkası değil! Bu gece olanları en iyi İmparator kavrayabilir! O halde, Yaşlı Jun'a bir şey yapabileceğimizi düşünüyor musunuz?"
Li You Ran şok olmuştu. Büyükbabasının bu kadar ileriyi düşündüğünü hiç hayal etmemişti. Olaya dahil olan herkesin düşünce sürecini, özellikle de Tian Xiang Krallığı'nda en tepede duran kişinin düşüncelerini kavramıştı!
"Majesteleri çok yetenekli bir adam. Halefinin beceriksiz biri olmasını istememesi gayet normal. Bu nedenle, Majesteleri üç Prensin yarışmasına izin verdi. Ancak, Majesteleri meseleleri kontrolsüz bir noktaya taşımak istemiyor. Bu nedenle, üç Prens denize düştüğünde, Majesteleri tahtayı temizleyecek ve her şeyi yeniden başlatacaktır. Şehirde gerçek güce sahip büyük ailelerin Prensler arasındaki mücadeleye asla katılmayacak olmasının nedeni budur!"
"Unutmayın, bugün olan her şeyi unutun. Durum istikrara kavuşana kadar asla harekete geçmeyin! Sadece şuraya bakın." Li Shang gökyüzüne yükselen büyük dumanı işaret etti, "Önceden harekete geçmeyi seçenlerin hepsi cennete doğru neşeli yollarına gönderildi."
"Eğer durum buysa, bu bugün olanlarla ilgili olarak hiçbir şey yapmayacağımız anlamına mı geliyor?" Li You Ran sordu.
"Nasıl olur da hiçbir şey yapmayız? İstesek bile, Majesteleri bundan hoşlanmayacaktır." Li Shang kurnazca gülümsedi: "Bu nedenle, yarın bir şikâyette bulunmalıyız. Ancak o zaman Majesteleri'nin büyük aileleri bastırmak için bir nedeni olur ki Majesteleri'nin gerçek niyeti de buydu. Eğer kabul etmezsek gelecekte başımız belaya girecek.
Li You Ran derin bir tefekkür içindeydi. Zekiydi, sivil ve askeri işlerde bir dahiydi. Ancak bu sözleri dinlediğinde, siyasi meseleleri kavrama konusunda eksik olduğunu fark etti.
Jun Zhan Tian'ın tokat attığı yüzünün bir kısmını hafifçe okşadı, gözleri zehirli bir yılan gibi ürpertici bir parıltıyla parladı
.
"Ben, Li You Ran, senin bu tokadını asla unutmayacağım."
Aynı anda, Meng Konutu tam bir kaos içindeydi...
Li Ailesi ile karşılaştırıldığında, Meng Ailesi daha kötü bir durumdaydı. Evleri yok edilme noktasına gelecek kadar 'aranmıştı'. Ancak Jun Zhan Tian'ın ne niyeti ne de istediği sonuç bu olmadığı için morali bozuktu.
Bu olaydan sonra başkent uzun bir süre sakinleşecekti. En azından görünürde böyle olacaktı.
Majesteleri Mo Xie'nin hâlâ hayatta olduğunu söylediğine göre, bu kıdemli kişi Majestelerinin 'mızrağı' olacaktı. Her ne kadar sonu bir nebze can sıkıcı olsa da, bunu yapmak oldukça değerli. Asıl niyet herkesi öldürmekti. Çok sayıda kişi öldürülmüş olsa da, en önemlilerinin canı bağışlanmalıydı...
Birden aceleci bir ses duyuldu, "Jun Zhan Tian, seni... seni cahil ihtiyar! Kes şunu!"
Jun Zhan Tian'ın vücudu şoktaydı, duyduklarına inanamıyordu.
Yavaşça arkasını döndü ve gözlerini dikti. Yüzünde çılgınca bir sevinç ifadesi belirdi.
Sıska ve solgun görünümlü yaşlı bir adam belirdi, kolları göğsünde birini taşıyordu. Yaşlı adam dışarı fırladı ve nefes nefese Jun Zhan Tian'ın önünde belirdi. Ancak Jun Zhan Tian ona hiç aldırış etmedi. Hızla atından indi ve bir deri bir kemik kalmış yaşlı adama doğru koştu. Jun Zhan Tian yaşlı adamın taşıdığı kişiyi aldı ve titreyen bir sesle, "Mo Xie?" diye konuştu.
Tesadüfe bakın ki, bu iki kişi tam da her şey bitmek üzereyken geri döndü...
Jun Xie şaşkınlıkla başını kaldırdı, çünkü mutlak umutsuzluğun pençesinden yeni kurtulmuş olan bu yaşlı adam sanki dünyanın en değerli hazinesini tutuyormuş gibi ona sarılıyordu! Yüzündeki derin kırışıklıklar nostaljik bir endişe duygusu barındırıyordu, sonsuza dek kaybolduğu düşünülen bir şeyi bulmanın verdiği coşkulu bir duygu. Parmakları titredi ve gözleri heyecandan kıpkırmızı oldu! Jun Xie'nin kalbi titremeye başladı...
Bu, bir milyon askerin komutanı, yüzlerce savaştan zaferle dönmüş dirençli bir demir kanlı adamdı! Torununu canlı görebilmek, bu ani sürpriz, onu zayıf ve hasta bir yaşlıya dönüştürdü.
O anda Jun Xie kalbinin derinliklerinden bir şeylerin yükseldiğini hissetti. Bu ona sıcaklık ve rahatlık hissi veren bir duyguydu, acı veren bir duygu. Ayrıca, burnunun ekşidiğini hissetti... ve nefes almakta zorlandı, burnu çalışmıyor gibiydi, bu his onu ağlamak istemesine neden oldu.
Hayalini kurduğu akrabalık bu muydu?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında ona bu kadar ilgi gösteren biri var mıydı?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında, krallığın ordusunu onun uğruna pervasızca seferber edecek biri var mıydı?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında, onun uğruna kendini hiçe sayacak kim vardı?
Kim onun uğruna mutlak bir umutsuzluğa düşebilirdi? Kim onun uğruna delicesine mutlu olabilirdi? Kim onun uğruna kendi itibarını, hayatını ve ailesini.... hiçe sayabilirdi?
Karşısındaki yaşlı adamı izleyen Jun Xie, bu yaşlı adamın onun uğruna gökyüzünde bir delik bile açabileceğinden hiç şüphe duymuyordu! Çünkü ... Jun Dede'nin tek umudu oydu! Aklındaki tek şey!
"Büyükbaba..." Jun Xie'nin burnu ekşidi, ağzından şu iki kelime döküldü; bu dünyaya geldiğinden beri, ilk kez ona seslenmek istiyordu; tüm hayatı boyunca, bu bir ilkti!
Evet! Evet! Bu benim büyükbabam! Hiç şüphe yok ki Jun Mo Xie'nin Büyükbabası benim de büyükbabam, Jun Xie'nin Büyükbabası!
Yanında, Jun Wu Yi'nin sakat bedeni, ne zaman olduğunu bilmeden atından inmiş ve soğuk zemine oturmuştu. Jun Xie'ye bakarken şaşkınlık, mutluluk ve memnuniyetle doluydu! Bir çift kaplanı andıran gözleri farkında olmadan yaşardı. Gizlice başını çevirdi ve gözyaşlarının düşmesine izin verdikten sonra yüzünde bir gülümsemeyle geri döndü...
Bu benim ailem!
Tüm bunlara direnmem mi gerekiyor?
Hayır! Hayır!
Şu anda Jun Xie aniden bu bedeni, bu aileyi kabullenmişti! Fikirleri ya da zihniyeti ne olursa olsun, bu dünyayı kabul etmişti!
Benden önceki yaşlı adamın ve ailesinin hatırı için!
Şu andan itibaren bana JUN deniyor. MO. XIE! Jun Ailesi'nin bir üyesiyim! Tian Xiang Krallığı, Tian Xiang Şehri, Jun Ailesi! Benim ailem!
Jun Zhantian'ın gözyaşları heyecandan neredeyse patlayacaktı! Torunu son nefesini vermiş gibi görünse de hâlâ hayattaydı! Ayrıca, yakından incelendiğinde durumunun kendisine söylendiği kadar ciddi olmadığı anlaşıldı.
Nimetleriniz için Tanrı'ya şükürler olsun!
O hayatta olduğu sürece her şey yoluna girecek! Çok sevinen bu yaşlı adamın gözleri nemlendi, vücudu titredi ve dengesizce sallanmaya başladı. Bu gece zor bir geceydi...
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Li Shang alaycı bir şekilde gülümsedi, "Eğer bugün olanların arkasında Majesteleri olmasaydı, Li Konutu şimdiye kadar cesetlerle kaplanmış olurdu. Tek birimiz bile hayatta kalmazdık! Jun Zhan Tian'ın asıl niyeti de buydu. Eğer böyle olmasaydı, orduyu harekete geçirecek kadar ileri gitmezdi! Arada bir yerde, fikrini değiştirecek bir şey olmuş olmalı. Jun Zhan Tian'ın fikrini değiştirmesine neden olabilecek kişi ise İmparator'dan başkası değildi! Biri daha var, torunu Jun Mo Xie. Daha önce bana zamparanın öldürüldüğünü söylemiştin. Görünüşe göre durum böyle olmayabilir. Jun Mo Xie gerçekten öldüyse, Majesteleri bile Jun Zhan Tian'ı zapt edemeyebilir. Bu yüzden Jun Mo Xie'nin hâlâ hayatta olduğuna inanıyorum. Ayrıca Jun Zhan Tian bu bilgiyi yakın zamanda almış olmalı."
"Dolayısıyla, Jun Zhan Tian'ın olanlar üzerinde çok az etkisi vardı. Yine de bugün sebepsiz yere talihsizliğe uğramış gibi görünüyoruz. İnanıyorum ki bizden çok daha kötü durumda olan başkaları da vardır." Li Shang gülerek, "Majesteleri, İmparatorluk Prensesi'ne yönelik suikast girişimi nedeniyle kışkırtıldı. Bu nedenle Majesteleri, Jun Zhan Tian'ın öfkesini kullanarak üç Prens arasındaki güç dengesini yeniden düzenlemeye karar verdi."
"Prenslerin yanında yer almayı tercih eden tüm aileler veya yetkililer bu gece bir 'uyarı' alacaklar. Hatta bazıları sürgüne gönderilebilir ya da sert bir muameleye maruz kalabilir. İmparatorluk Sarayı'ndakilere gelince, 'yeniden düzenleme' şimdiye kadar bitmiş olmalıydı. Ne yazık ki tüm hazırlıklarımız..."
"Jun Zhan Tian'ın bugün çılgına dönmesi beklenmedik ve kaçınılmazdı. O zamanlar Jun Mo Xie'ye tutunmuş olsaydık, bu yaşlı adam uzun zaman önce çıldırmış olurdu! Bu nedenle, Majesteleri Jun Zhan Tian'ın delilik eyleminden yararlanarak ... Ha Ha... Majesteleri bu olayı bastırmadan önce Jun Ailesinin askeri gücünü zayıflatmak ve bizimki gibi diğer büyük ailelerin güçlerini bastırmak için bu fırsatı değerlendirdi! Jun Zhan Tian'ın arkasındaki beyin, İmparator'un kendisinden başkası değil! Bu gece olanları en iyi İmparator kavrayabilir! O halde, Yaşlı Jun'a bir şey yapabileceğimizi düşünüyor musunuz?"
Li You Ran şok olmuştu. Büyükbabasının bu kadar ileriyi düşündüğünü hiç hayal etmemişti. Olaya dahil olan herkesin düşünce sürecini, özellikle de Tian Xiang Krallığı'nda en tepede duran kişinin düşüncelerini kavramıştı!
"Majesteleri çok yetenekli bir adam. Halefinin beceriksiz biri olmasını istememesi gayet normal. Bu nedenle, Majesteleri üç Prensin yarışmasına izin verdi. Ancak, Majesteleri meseleleri kontrolsüz bir noktaya taşımak istemiyor. Bu nedenle, üç Prens denize düştüğünde, Majesteleri tahtayı temizleyecek ve her şeyi yeniden başlatacaktır. Şehirde gerçek güce sahip büyük ailelerin Prensler arasındaki mücadeleye asla katılmayacak olmasının nedeni budur!"
"Unutmayın, bugün olan her şeyi unutun. Durum istikrara kavuşana kadar asla harekete geçmeyin! Sadece şuraya bakın." Li Shang gökyüzüne yükselen büyük dumanı işaret etti, "Önceden harekete geçmeyi seçenlerin hepsi cennete doğru neşeli yollarına gönderildi."
"Eğer durum buysa, bu bugün olanlarla ilgili olarak hiçbir şey yapmayacağımız anlamına mı geliyor?" Li You Ran sordu.
"Nasıl olur da hiçbir şey yapmayız? İstesek bile, Majesteleri bundan hoşlanmayacaktır." Li Shang kurnazca gülümsedi: "Bu nedenle, yarın bir şikâyette bulunmalıyız. Ancak o zaman Majesteleri'nin büyük aileleri bastırmak için bir nedeni olur ki Majesteleri'nin gerçek niyeti de buydu. Eğer kabul etmezsek gelecekte başımız belaya girecek.
Li You Ran derin bir tefekkür içindeydi. Zekiydi, sivil ve askeri işlerde bir dahiydi. Ancak bu sözleri dinlediğinde, siyasi meseleleri kavrama konusunda eksik olduğunu fark etti.
Jun Zhan Tian'ın tokat attığı yüzünün bir kısmını hafifçe okşadı, gözleri zehirli bir yılan gibi ürpertici bir parıltıyla parladı
.
"Ben, Li You Ran, senin bu tokadını asla unutmayacağım."
Aynı anda, Meng Konutu tam bir kaos içindeydi...
Li Ailesi ile karşılaştırıldığında, Meng Ailesi daha kötü bir durumdaydı. Evleri yok edilme noktasına gelecek kadar 'aranmıştı'. Ancak Jun Zhan Tian'ın ne niyeti ne de istediği sonuç bu olmadığı için morali bozuktu.
Bu olaydan sonra başkent uzun bir süre sakinleşecekti. En azından görünürde böyle olacaktı.
Majesteleri Mo Xie'nin hâlâ hayatta olduğunu söylediğine göre, bu kıdemli kişi Majestelerinin 'mızrağı' olacaktı. Her ne kadar sonu bir nebze can sıkıcı olsa da, bunu yapmak oldukça değerli. Asıl niyet herkesi öldürmekti. Çok sayıda kişi öldürülmüş olsa da, en önemlilerinin canı bağışlanmalıydı...
Birden aceleci bir ses duyuldu, "Jun Zhan Tian, seni... seni cahil ihtiyar! Kes şunu!"
Jun Zhan Tian'ın vücudu şoktaydı, duyduklarına inanamıyordu.
Yavaşça arkasını döndü ve gözlerini dikti. Yüzünde çılgınca bir sevinç ifadesi belirdi.
Sıska ve solgun görünümlü yaşlı bir adam belirdi, kolları göğsünde birini taşıyordu. Yaşlı adam dışarı fırladı ve nefes nefese Jun Zhan Tian'ın önünde belirdi. Ancak Jun Zhan Tian ona hiç aldırış etmedi. Hızla atından indi ve bir deri bir kemik kalmış yaşlı adama doğru koştu. Jun Zhan Tian yaşlı adamın taşıdığı kişiyi aldı ve titreyen bir sesle, "Mo Xie?" diye konuştu.
Tesadüfe bakın ki, bu iki kişi tam da her şey bitmek üzereyken geri döndü...
Jun Xie şaşkınlıkla başını kaldırdı, çünkü mutlak umutsuzluğun pençesinden yeni kurtulmuş olan bu yaşlı adam sanki dünyanın en değerli hazinesini tutuyormuş gibi ona sarılıyordu! Yüzündeki derin kırışıklıklar nostaljik bir endişe duygusu barındırıyordu, sonsuza dek kaybolduğu düşünülen bir şeyi bulmanın verdiği coşkulu bir duygu. Parmakları titredi ve gözleri heyecandan kıpkırmızı oldu! Jun Xie'nin kalbi titremeye başladı...
Bu, bir milyon askerin komutanı, yüzlerce savaştan zaferle dönmüş dirençli bir demir kanlı adamdı! Torununu canlı görebilmek, bu ani sürpriz, onu zayıf ve hasta bir yaşlıya dönüştürdü.
O anda Jun Xie kalbinin derinliklerinden bir şeylerin yükseldiğini hissetti. Bu ona sıcaklık ve rahatlık hissi veren bir duyguydu, acı veren bir duygu. Ayrıca, burnunun ekşidiğini hissetti... ve nefes almakta zorlandı, burnu çalışmıyor gibiydi, bu his onu ağlamak istemesine neden oldu.
Hayalini kurduğu akrabalık bu muydu?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında ona bu kadar ilgi gösteren biri var mıydı?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında, krallığın ordusunu onun uğruna pervasızca seferber edecek biri var mıydı?
Geçmiş ve şimdiki yaşamlarında, onun uğruna kendini hiçe sayacak kim vardı?
Kim onun uğruna mutlak bir umutsuzluğa düşebilirdi? Kim onun uğruna delicesine mutlu olabilirdi? Kim onun uğruna kendi itibarını, hayatını ve ailesini.... hiçe sayabilirdi?
Karşısındaki yaşlı adamı izleyen Jun Xie, bu yaşlı adamın onun uğruna gökyüzünde bir delik bile açabileceğinden hiç şüphe duymuyordu! Çünkü ... Jun Dede'nin tek umudu oydu! Aklındaki tek şey!
"Büyükbaba..." Jun Xie'nin burnu ekşidi, ağzından şu iki kelime döküldü; bu dünyaya geldiğinden beri, ilk kez ona seslenmek istiyordu; tüm hayatı boyunca, bu bir ilkti!
Evet! Evet! Bu benim büyükbabam! Hiç şüphe yok ki Jun Mo Xie'nin Büyükbabası benim de büyükbabam, Jun Xie'nin Büyükbabası!
Yanında, Jun Wu Yi'nin sakat bedeni, ne zaman olduğunu bilmeden atından inmiş ve soğuk zemine oturmuştu. Jun Xie'ye bakarken şaşkınlık, mutluluk ve memnuniyetle doluydu! Bir çift kaplanı andıran gözleri farkında olmadan yaşardı. Gizlice başını çevirdi ve gözyaşlarının düşmesine izin verdikten sonra yüzünde bir gülümsemeyle geri döndü...
Bu benim ailem!
Tüm bunlara direnmem mi gerekiyor?
Hayır! Hayır!
Şu anda Jun Xie aniden bu bedeni, bu aileyi kabullenmişti! Fikirleri ya da zihniyeti ne olursa olsun, bu dünyayı kabul etmişti!
Benden önceki yaşlı adamın ve ailesinin hatırı için!
Şu andan itibaren bana JUN deniyor. MO. XIE! Jun Ailesi'nin bir üyesiyim! Tian Xiang Krallığı, Tian Xiang Şehri, Jun Ailesi! Benim ailem!
Jun Zhantian'ın gözyaşları heyecandan neredeyse patlayacaktı! Torunu son nefesini vermiş gibi görünse de hâlâ hayattaydı! Ayrıca, yakından incelendiğinde durumunun kendisine söylendiği kadar ciddi olmadığı anlaşıldı.
Nimetleriniz için Tanrı'ya şükürler olsun!
O hayatta olduğu sürece her şey yoluna girecek! Çok sevinen bu yaşlı adamın gözleri nemlendi, vücudu titredi ve dengesizce sallanmaya başladı. Bu gece zor bir geceydi...