Bölüm 1600 - 10 Yıl
Bölüm 1600 - 10 Yıl
Su San hemen, "Adı Wang Lin." dedi.
"Bana sınav kâğıdını ver." Su Dao'nun gözlerinde bir parça sevinç vardı.
Su San bunu duyunca gülümsedi. Ardından sınav kâğıdını çıkarmaya başladı. Buraya sadece Su Dao'nun bu olağanüstü sınav kâğıdını görmesini sağlamak için gelmişti.
Ancak, buraya geldikten sonra Su Dao bugüne kadar kağıda bakmamıştı.
Wang Lin'in kâğıdını tutan Su Dao daha yakından baktı ve başını salladı.
"Bu genç adam, bu yaşlı adamın alacağı son öğrenci olacak." Su Dao gülümseyerek tekneye geri döndü. Ay ışığı altında onunla tekne arasında bir söğüt yaprağı yüzüyordu. Su Dao'nun söğüde mi yoksa tekneye mi baktığını anlamak imkânsızdı.
Zaman akıp gidiyor ve peşine düşmek istediğinizde hiçbir iz kalmıyordu.
Birkaç gün sonra Wang Lin, Büyük Servet'le birlikte tekneden ayrıldı. Kıyıda durdu ve bir aydan uzun süredir yaşadığı tekneye ve bir aydan uzun süredir beklediği nehre baktı. Çok uzun bir süre sessizce düşündü.
Wang Lin ancak yarım saat sonra başını salladı ve bir iç çekti. Tam arkasını dönüp gitmek üzereydi ki gökyüzünden bir çığlık geldi. Wang Lin'in vücudu titredi ve gökyüzüne baktı.
Tanıdık beyaz kuşun gökyüzünde daire çizdiğini gördü. Kuş yavaş yavaş alçaldı ve uzaktaki köprünün üzerine kondu. Bulutlara geri uçmadan önce Wang Lin'e baktı. Beyaz figürü söğüt çiçeği gibiydi.
Wang Lin mırıldandı, "Sen misin..."
Wang Lin, Su şehrindeki sınava katılmadı. Gemiden ayrıldığı gün, büyük bilgin Su Dao'nun evine davet edildi. Onu davet eden kişi yaşlı müfettişti.
Su Dao'nun evi büyük değildi ama çok şıktı. Sessizdi ve insana huzur veriyordu. Wang Lin avluda, köprüde kendisine soru soran yaşlı adamı gördü.
Wang Lin ve Su Dao avluda osmanthus şarabı içip sohbet etmeye başlarken, Büyük Servet dışarıda avluda beklemek zorunda kaldı.
Wang Lin ancak ay yükseldiğinde Su Dao'nun önünde eğildi.
"Bu yaşlı adamın hayatım boyunca pek çok öğrencisi oldu ama sadece üç gerçek öğrencim var. Şu andan itibaren, sen benim son öğrencim olacaksın. Bu yaşlı adam senin imparatorluk sınavına girmeni istemiyor ve senin kişiliğin buna uygun değil... Bu yaşlı adam ben öldüğümde senin Zhao ülkesinin büyük bilgini olmanı istiyor!
"Sadece Zhao ülkesi değil, Suzaku gezegeninde birçok ülke var. Bu yaşlı adam senin tüm gezegenin büyük bilgini olmanı istiyor! Bu, zenginlik ve ihtişamın ya da korkunç bir gücün olmadığı bir hayattır, ancak dünyayı kavrayabilecek ve kendi düşüncelerinize sahip olabileceksiniz!
"Bu dünyada bizim gibi ölümlüler olduğu için doğal olarak ölümsüzler de var. Birçok ölümsüz bana gelip dao yolunda yürümemi istedi ama hepsi benim tarafımdan reddedildi.
"Bu yaşlı adam gülümsüyor ve gökyüzüne bakıyor. Benim kendi ideallerim var. Dao'nun peşinden gitmiyorum ama dünyanın gerçeğini kavrıyorum. Bedenim kırılgan olsa da zihnim sonsuza dek yaşayabilir ve kafesi kırabilir. Bu ölümsüzler biz ölümlüleri sadece bir parmakla öldürebiliyor olsalar da, dünyanın büyük bilgesinin önünde asil başlarını eğmek zorundalar!
"Ölümsüzler göklere meydan okumak için xiulian uygularlar, ama biz bilginler gökleri kavrarız. Bu da göklere meydan okumaktır!
"Eğer göklerin bir ruhu varsa, o zaman onun gözünde ölümsüzler sadece bizim gibi ölümlülerdir! Onlar da ölümlü, biz de ölümlüyüz. Aramızdaki tek fark, onların dağları parçalayabilecek güce sahip olması, bizim ise gökleri anlayabilmemiz. Sonunda, hepsi kesişir.
"Bu öğretmen, Ruh Oluşumu aşamasına ulaşma umuduyla Öğretmene gelen uygulayıcılar olan birçok öğrenciyi kabul etti. Bazıları dao'nun anlamını daha da derinlemesine araştırdı!
"Bu tür bir hayat sıradan ama sıradan değil. Wang Lin, bu yolu seçmeye istekli misin?" Şu anda, Su Dao ay ışığı altında sadece sıradan bir yaşlı adam olmasına rağmen, Wang Lin ondan güçlü bir aura hissedebiliyordu.
Bu aura, dünyanın gerçeğini kavramaktan ve kişinin kendi düşüncelerine sahip olmasından geliyordu. Su Dao'nun zirvede durmasını sağlayan da buydu.
Bu irade Su Dao'nun içinde yanan bir alev gibiydi ve cenneti sarsıyordu.
"Bilgin, Büyük Bilgin ve nihayet Lord Bilgin!" Su Dao, Wang Lin'e bakarken ellerini arkada birleştirmişti.
Wang Lin sessizce düşündü ve uzun bir süre sonra diz çökerek Su Dao'nun önünde eğildi.
Şu anda Wang Lin 19 yaşına yeni basmıştı ve Su Dao ise 83 yaşındaydı.
Su Dao gülümseyerek Wang Lin'in elini tuttu ve Wang Lin'in yerden kalkmasına destek oldu. Sözleri avlunun içinde yankılandı.
"Bu yaşlı adam dünyaya bir çocuk olarak geldi ve orta yaşlı olarak evine döndü. Tüm Zhao'yu gezdim ve birçok başka ülkeye de gittim. Dağları gördüm, nehirleri gördüm, hayatı gördüm. 50 yaşındayken karım öldü ve bu yaşlı adam onun mezarı önünde yas tuttu. İşte orada dünya hakkında bir aydınlanma yaşadım. Hayat hakkında her düşündüğümde, onu tanıdığım zamanı hatırlıyordum.
"Ondan sonra düşüncelerim karmaya döndü.
"Nedir bu karma? Neden bu dünyada bir karma döngüsü var..."
Bir gece geçti ve Wang Lin'in hayatı o gece değişti. Artık imparatorluk sınavını takip etmiyor, kendi hayatının arzularını düşünüyordu. Anne babasına evlatlık etmenin yanı sıra, dünyayı anlamak ve zihnindeki o sesin peşinden gitmek istiyordu.
"Karma nedir... Yaşam ve ölüm nedir... Doğru ve yanlış nedir..."
O ve Büyük Servet, Su Dao'nun malikanesinde yaşıyor ve her gün Su Dao'nun öğretilerini dinliyorlardı. Büyük bir âlimin aurası bedeninin içinde gittikçe güçlendi.
Birkaç düzine insan Seçilmiş Su unvanını aldı ve sınavdan sonra imparatorluk başkentine gitti. Bazıları yükseldi ve bazıları düştü, ancak bunların hiçbiri Wang Lin'i artık hareket ettiremezdi.
Sınava girmemişti ama Wang Lin'in ünü Zhao ülkesinde yükselmiş, imparatorluk başkentine yükselenleri geride bırakmıştı. Su malikanesinden ayrılmamış olmasına rağmen, zaman geçtikçe insanlar Su Dao'yu ziyarete geliyor ve onları karşılamaya çıkan kişi Wang Lin oluyordu.
Wang Lin, ölümlü öğrenciler, zengin kraliyet mensupları ve hatta uygulayıcılar olsun, birçok insan gördü. Daha da sakinleşti, şarabı daha da çok sevmeye başladı ve daha da yavaşladı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yıllar geçti. Söğüt yaprakları dökülürken, Wang Lin orta yaşlı olmak üzereydi. Su Dao'nun 10 yıl önce onu öğrenci olarak aldığı avluda durmuş, söğüt yapraklarının yeri kaplamasını izliyordu.
Su Dao'nun bedeni daha da yaşlanmıştı. Zaman vücudundan çok şey almış ve vücudunda çok şey bırakmıştı. Artık 10 yıl önceki gibi Wang Lin ile bütün gece içip konuşamıyordu. Hareket etmesine yardım eden iki hizmetkârla birlikte bir sandalyeye oturdu. Wang Lin ile birlikte söğüt yapraklarının uçuşunu izledi.
Wang Lin'in ifadesi sakindi. İki hizmetçiyi gönderdikten sonra Su Dao'nun sandalyesini itti.
"Lin Er, şu söğüt yapraklarına bak. Yıllardır buradalar. Öğretmen gitse bile, sanki cennetle bir anlaşmaları varmış gibi her mevsim gelecekler." Su Dao'nun sesi kısıktı ama ruhu çok iyiydi. Sağ elini kaldırdı ve söğüt yapraklarından biri avucuna düştü.
Wang Lin usulca, "Bu söğüt yaprağı hayattır," dedi.
Su Dao söğüt yaprağına baktı ve yavaşça şöyle dedi: "Hayat sadece bir karma yumağı değil mi? Önünüzde süzülür ama onu yakalamaya çalışırsanız yakalayamazsınız. Ancak yorulduğunda eline düşer."
O konuşurken yumuşak bir esinti geldi ve avucundaki söğüt yaprağının uçup gitmesine neden oldu.
"Karma, karma. Wang Lin, sayısız söğüt yaprağı arasında kendi yolunu bulabilirsen, o zaman karmanın ne olduğunu anlayacaksın." Su Dao gülümsedi ve gökyüzünü işaret etti.
"Şu söğüt yaprağı topu Öğretmen!"
Wang Lin başını kaldırdı ve Su Dao'nun işaret ettiği yere baktı. Ancak gökyüzünde pek çok söğüt yaprağı vardı, bu yüzden Su Dao'nun hangisini işaret ettiğini bilmiyordu.
"Onu göremezsiniz çünkü o söğüt yaprağı benim tüm hayatım..." Su Dao gözlerini kapadı ve iki damla gözyaşı süzüldü.
"İki söğüt yaprağı, rüzgar yüzünden birbirine dolanmışlar. Bu benim onunla olan hayatım..." Su Dao'nun gözünde, birbirine yapışmış iki yaprak dışında tüm söğüt yaprakları yok olmuştu. Gittikçe daha uzağa uçuyorlardı.
"O yıl, söğüt yaprakları gökyüzünde uçarken, seni köprüde gördüm. Gözlerindeki şaşkınlığı gördüm. Senin de köksüz bir söğüt yaprağı gibi olduğunu düşündüm. Çok çaresiz ve şaşkındın. Sanki anlayamadığın bir sorun vardı.
"Seni gördüm ve uçup giden söğüt yaprağını gördüm. O senin yaşamındı; senden önce dönüp duruyordu ama sen onu göremiyordun, bu yüzden o benim önüme geldi.
"Ben söğüt yaprağını gördüm, ama sen sana baktığımı sanmış olmalısın... Ben söğüt yaprağına soru sordum, ama sen sana sorduğumu sanmış olmalısın...
"O sırada sana yardım etmem gerektiğini düşünüyordum." Su Dao başını çevirdi. Wang Lin'e bakarken yaşlı yüzünde nazik bir ifade belirdi.
Wang Lin'in vücudu titredi.
"Sen benim hayatımdaki son karmasın. Her zaman seni daha önce başka bir yerde görmüşüm gibi hissettim." Su Dao arkasını döndü ve gökyüzüne baktı.
"Yıllar geçtikçe, insanlar söğüt yapraklarının şehri kapladığını görecekler. Söğüt yapraklarının bağlı oldukları kişiyi bulmak için geldiklerini anlamıyorlar. Her söğüt yaprağı bir insanın tüm hayatını temsil eder...
"Ancak, sonunda suya düşüyorlar, toza karışıyorlar ve gözlerimizin önünde dağılıp gidiyorlar... Bizi bulamadıklarından değil, ama bize ait olanı bulamıyoruz."
Wang Lin sessizce başını kaldırdı ve tıpkı 10 yıl önceki gibi gökyüzünde akan söğüt yapraklarına baktı.
Sonunda bir grup söğüt yaprağı gördü. Birbirine yapışmış gibi görünen iki tane vardı. Söğüt yaprakları durmadan dalgalanıyordu ve rüzgâr ne kadar sert eserse essin onları ayıramıyordu.
Zither müziği bir yerlerden geliyor, bu kulaklara süzülüyor gibiydi. Sanki bir kadın bekliyordu ve ona eşlik eden tek şey kanun müziğiydi.1600. Bölüm: 10 Yıl
Bölüm 1600 - 10 Yıl
Su San hemen, "Adı Wang Lin." dedi.
"Bana sınav kâğıdını ver." Su Dao'nun gözlerinde bir parça sevinç vardı.
Su San bunu duyunca gülümsedi. Ardından sınav kâğıdını çıkarmaya başladı. Buraya sadece Su Dao'nun bu olağanüstü sınav kâğıdını görmesini sağlamak için gelmişti.
Ancak, buraya geldikten sonra Su Dao bugüne kadar kağıda bakmamıştı.
Wang Lin'in kâğıdını tutan Su Dao daha yakından baktı ve başını salladı.
"Bu genç adam, bu yaşlı adamın alacağı son öğrenci olacak." Su Dao gülümseyerek tekneye geri döndü. Ay ışığı altında onunla tekne arasında bir söğüt yaprağı yüzüyordu. Su Dao'nun söğüde mi yoksa tekneye mi baktığını anlamak imkânsızdı.
Zaman akıp gidiyor ve peşine düşmek istediğinizde hiçbir iz kalmıyordu.
Birkaç gün sonra Wang Lin, Büyük Servet'le birlikte tekneden ayrıldı. Kıyıda durdu ve bir aydan uzun süredir yaşadığı tekneye ve bir aydan uzun süredir beklediği nehre baktı. Çok uzun bir süre sessizce düşündü.
Wang Lin ancak yarım saat sonra başını salladı ve bir iç çekti. Tam arkasını dönüp gitmek üzereydi ki gökyüzünden bir çığlık geldi. Wang Lin'in vücudu titredi ve gökyüzüne baktı.
Tanıdık beyaz kuşun gökyüzünde daire çizdiğini gördü. Kuş yavaş yavaş alçaldı ve uzaktaki köprünün üzerine kondu. Bulutlara geri uçmadan önce Wang Lin'e baktı. Beyaz figürü söğüt çiçeği gibiydi.
Wang Lin mırıldandı, "Sen misin..."
Wang Lin, Su şehrindeki sınava katılmadı. Gemiden ayrıldığı gün, büyük bilgin Su Dao'nun evine davet edildi. Onu davet eden kişi yaşlı müfettişti.
Su Dao'nun evi büyük değildi ama çok şıktı. Sessizdi ve insana huzur veriyordu. Wang Lin avluda, köprüde kendisine soru soran yaşlı adamı gördü.
Wang Lin ve Su Dao avluda osmanthus şarabı içip sohbet etmeye başlarken, Büyük Servet dışarıda avluda beklemek zorunda kaldı.
Wang Lin ancak ay yükseldiğinde Su Dao'nun önünde eğildi.
"Bu yaşlı adamın hayatım boyunca pek çok öğrencisi oldu ama sadece üç gerçek öğrencim var. Şu andan itibaren, sen benim son öğrencim olacaksın. Bu yaşlı adam senin imparatorluk sınavına girmeni istemiyor ve senin kişiliğin buna uygun değil... Bu yaşlı adam ben öldüğümde senin Zhao ülkesinin büyük bilgini olmanı istiyor!
"Sadece Zhao ülkesi değil, Suzaku gezegeninde birçok ülke var. Bu yaşlı adam senin tüm gezegenin büyük bilgini olmanı istiyor! Bu, zenginlik ve ihtişamın ya da korkunç bir gücün olmadığı bir hayattır, ancak dünyayı kavrayabilecek ve kendi düşüncelerinize sahip olabileceksiniz!
"Bu dünyada bizim gibi ölümlüler olduğu için doğal olarak ölümsüzler de var. Birçok ölümsüz bana gelip dao yolunda yürümemi istedi ama hepsi benim tarafımdan reddedildi.
"Bu yaşlı adam gülümsüyor ve gökyüzüne bakıyor. Benim kendi ideallerim var. Dao'nun peşinden gitmiyorum ama dünyanın gerçeğini kavrıyorum. Bedenim kırılgan olsa da zihnim sonsuza dek yaşayabilir ve kafesi kırabilir. Bu ölümsüzler biz ölümlüleri sadece bir parmakla öldürebiliyor olsalar da, dünyanın büyük bilgesinin önünde asil başlarını eğmek zorundalar!
"Ölümsüzler göklere meydan okumak için xiulian uygularlar, ama biz bilginler gökleri kavrarız. Bu da göklere meydan okumaktır!
"Eğer göklerin bir ruhu varsa, o zaman onun gözünde ölümsüzler sadece bizim gibi ölümlülerdir! Onlar da ölümlü, biz de ölümlüyüz. Aramızdaki tek fark, onların dağları parçalayabilecek güce sahip olması, bizim ise gökleri anlayabilmemiz. Sonunda, hepsi kesişir.
"Bu öğretmen, Ruh Oluşumu aşamasına ulaşma umuduyla Öğretmene gelen uygulayıcılar olan birçok öğrenciyi kabul etti. Bazıları dao'nun anlamını daha da derinlemesine araştırdı!
"Bu tür bir hayat sıradan ama sıradan değil. Wang Lin, bu yolu seçmeye istekli misin?" Şu anda, Su Dao ay ışığı altında sadece sıradan bir yaşlı adam olmasına rağmen, Wang Lin ondan güçlü bir aura hissedebiliyordu.
Bu aura, dünyanın gerçeğini kavramaktan ve kişinin kendi düşüncelerine sahip olmasından geliyordu. Su Dao'nun zirvede durmasını sağlayan da buydu.
Bu irade Su Dao'nun içinde yanan bir alev gibiydi ve cenneti sarsıyordu.
"Bilgin, Büyük Bilgin ve nihayet Lord Bilgin!" Su Dao, Wang Lin'e bakarken ellerini arkada birleştirmişti.
Wang Lin sessizce düşündü ve uzun bir süre sonra diz çökerek Su Dao'nun önünde eğildi.
Şu anda Wang Lin 19 yaşına yeni basmıştı ve Su Dao ise 83 yaşındaydı.
Su Dao gülümseyerek Wang Lin'in elini tuttu ve Wang Lin'in yerden kalkmasına destek oldu. Sözleri avlunun içinde yankılandı.
"Bu yaşlı adam dünyaya bir çocuk olarak geldi ve orta yaşlı olarak evine döndü. Tüm Zhao'yu gezdim ve birçok başka ülkeye de gittim. Dağları gördüm, nehirleri gördüm, hayatı gördüm. 50 yaşındayken karım öldü ve bu yaşlı adam onun mezarı önünde yas tuttu. İşte orada dünya hakkında bir aydınlanma yaşadım. Hayat hakkında her düşündüğümde, onu tanıdığım zamanı hatırlıyordum.
"Ondan sonra düşüncelerim karmaya döndü.
"Nedir bu karma? Neden bu dünyada bir karma döngüsü var..."
Bir gece geçti ve Wang Lin'in hayatı o gece değişti. Artık imparatorluk sınavını takip etmiyor, kendi hayatının arzularını düşünüyordu. Anne babasına evlatlık etmenin yanı sıra, dünyayı anlamak ve zihnindeki o sesin peşinden gitmek istiyordu.
"Karma nedir... Yaşam ve ölüm nedir... Doğru ve yanlış nedir..."
O ve Büyük Servet, Su Dao'nun malikanesinde yaşıyor ve her gün Su Dao'nun öğretilerini dinliyorlardı. Büyük bir âlimin aurası bedeninin içinde gittikçe güçlendi.
Birkaç düzine insan Seçilmiş Su unvanını aldı ve sınavdan sonra imparatorluk başkentine gitti. Bazıları yükseldi ve bazıları düştü, ancak bunların hiçbiri Wang Lin'i artık hareket ettiremezdi.
Sınava girmemişti ama Wang Lin'in ünü Zhao ülkesinde yükselmiş, imparatorluk başkentine yükselenleri geride bırakmıştı. Su malikanesinden ayrılmamış olmasına rağmen, zaman geçtikçe insanlar Su Dao'yu ziyarete geliyor ve onları karşılamaya çıkan kişi Wang Lin oluyordu.
Wang Lin, ölümlü öğrenciler, zengin kraliyet mensupları ve hatta uygulayıcılar olsun, birçok insan gördü. Daha da sakinleşti, şarabı daha da çok sevmeye başladı ve daha da yavaşladı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yıllar geçti. Söğüt yaprakları dökülürken, Wang Lin orta yaşlı olmak üzereydi. Su Dao'nun 10 yıl önce onu öğrenci olarak aldığı avluda durmuş, söğüt yapraklarının yeri kaplamasını izliyordu.
Su Dao'nun bedeni daha da yaşlanmıştı. Zaman vücudundan çok şey almış ve vücudunda çok şey bırakmıştı. Artık 10 yıl önceki gibi Wang Lin ile bütün gece içip konuşamıyordu. Hareket etmesine yardım eden iki hizmetkârla birlikte bir sandalyeye oturdu. Wang Lin ile birlikte söğüt yapraklarının uçuşunu izledi.
Wang Lin'in ifadesi sakindi. İki hizmetçiyi gönderdikten sonra Su Dao'nun sandalyesini itti.
"Lin Er, şu söğüt yapraklarına bak. Yıllardır buradalar. Öğretmen gitse bile, sanki cennetle bir anlaşmaları varmış gibi her mevsim gelecekler." Su Dao'nun sesi kısıktı ama ruhu çok iyiydi. Sağ elini kaldırdı ve söğüt yapraklarından biri avucuna düştü.
Wang Lin usulca, "Bu söğüt yaprağı hayattır," dedi.
Su Dao söğüt yaprağına baktı ve yavaşça şöyle dedi: "Hayat sadece bir karma yumağı değil mi? Önünüzde süzülür ama onu yakalamaya çalışırsanız yakalayamazsınız. Ancak yorulduğunda eline düşer."
O konuşurken yumuşak bir esinti geldi ve avucundaki söğüt yaprağının uçup gitmesine neden oldu.
"Karma, karma. Wang Lin, sayısız söğüt yaprağı arasında kendi yolunu bulabilirsen, o zaman karmanın ne olduğunu anlayacaksın." Su Dao gülümsedi ve gökyüzünü işaret etti.
"Şu söğüt yaprağı topu Öğretmen!"
Wang Lin başını kaldırdı ve Su Dao'nun işaret ettiği yere baktı. Ancak gökyüzünde pek çok söğüt yaprağı vardı, bu yüzden Su Dao'nun hangisini işaret ettiğini bilmiyordu.
"Onu göremezsiniz çünkü o söğüt yaprağı benim tüm hayatım..." Su Dao gözlerini kapadı ve iki damla gözyaşı süzüldü.
"İki söğüt yaprağı, rüzgar yüzünden birbirine dolanmışlar. Bu benim onunla olan hayatım..." Su Dao'nun gözünde, birbirine yapışmış iki yaprak dışında tüm söğüt yaprakları yok olmuştu. Gittikçe daha uzağa uçuyorlardı.
"O yıl, söğüt yaprakları gökyüzünde uçarken, seni köprüde gördüm. Gözlerindeki şaşkınlığı gördüm. Senin de köksüz bir söğüt yaprağı gibi olduğunu düşündüm. Çok çaresiz ve şaşkındın. Sanki anlayamadığın bir sorun vardı.
"Seni gördüm ve uçup giden söğüt yaprağını gördüm. O senin yaşamındı; senden önce dönüp duruyordu ama sen onu göremiyordun, bu yüzden o benim önüme geldi.
"Ben söğüt yaprağını gördüm, ama sen sana baktığımı sanmış olmalısın... Ben söğüt yaprağına soru sordum, ama sen sana sorduğumu sanmış olmalısın...
"O sırada sana yardım etmem gerektiğini düşünüyordum." Su Dao başını çevirdi. Wang Lin'e bakarken yaşlı yüzünde nazik bir ifade belirdi.
Wang Lin'in vücudu titredi.
"Sen benim hayatımdaki son karmasın. Her zaman seni daha önce başka bir yerde görmüşüm gibi hissettim." Su Dao arkasını döndü ve gökyüzüne baktı.
"Yıllar geçtikçe, insanlar söğüt yapraklarının şehri kapladığını görecekler. Söğüt yapraklarının bağlı oldukları kişiyi bulmak için geldiklerini anlamıyorlar. Her söğüt yaprağı bir insanın tüm hayatını temsil eder...
"Ancak, sonunda suya düşüyorlar, toza karışıyorlar ve gözlerimizin önünde dağılıp gidiyorlar... Bizi bulamadıklarından değil, ama bize ait olanı bulamıyoruz."
Wang Lin sessizce başını kaldırdı ve tıpkı 10 yıl önceki gibi gökyüzünde akan söğüt yapraklarına baktı.
Sonunda bir grup söğüt yaprağı gördü. Birbirine yapışmış gibi görünen iki tane vardı. Söğüt yaprakları durmadan dalgalanıyordu ve rüzgâr ne kadar sert eserse essin onları ayıramıyordu.
Zither müziği bir yerlerden geliyor, bu kulaklara süzülüyor gibiydi. Sanki bir kadın bekliyordu ve ona eşlik eden tek şey kanun müziğiydi.
Bölüm 1600 - 10 Yıl
Su San hemen, "Adı Wang Lin." dedi.
"Bana sınav kâğıdını ver." Su Dao'nun gözlerinde bir parça sevinç vardı.
Su San bunu duyunca gülümsedi. Ardından sınav kâğıdını çıkarmaya başladı. Buraya sadece Su Dao'nun bu olağanüstü sınav kâğıdını görmesini sağlamak için gelmişti.
Ancak, buraya geldikten sonra Su Dao bugüne kadar kağıda bakmamıştı.
Wang Lin'in kâğıdını tutan Su Dao daha yakından baktı ve başını salladı.
"Bu genç adam, bu yaşlı adamın alacağı son öğrenci olacak." Su Dao gülümseyerek tekneye geri döndü. Ay ışığı altında onunla tekne arasında bir söğüt yaprağı yüzüyordu. Su Dao'nun söğüde mi yoksa tekneye mi baktığını anlamak imkânsızdı.
Zaman akıp gidiyor ve peşine düşmek istediğinizde hiçbir iz kalmıyordu.
Birkaç gün sonra Wang Lin, Büyük Servet'le birlikte tekneden ayrıldı. Kıyıda durdu ve bir aydan uzun süredir yaşadığı tekneye ve bir aydan uzun süredir beklediği nehre baktı. Çok uzun bir süre sessizce düşündü.
Wang Lin ancak yarım saat sonra başını salladı ve bir iç çekti. Tam arkasını dönüp gitmek üzereydi ki gökyüzünden bir çığlık geldi. Wang Lin'in vücudu titredi ve gökyüzüne baktı.
Tanıdık beyaz kuşun gökyüzünde daire çizdiğini gördü. Kuş yavaş yavaş alçaldı ve uzaktaki köprünün üzerine kondu. Bulutlara geri uçmadan önce Wang Lin'e baktı. Beyaz figürü söğüt çiçeği gibiydi.
Wang Lin mırıldandı, "Sen misin..."
Wang Lin, Su şehrindeki sınava katılmadı. Gemiden ayrıldığı gün, büyük bilgin Su Dao'nun evine davet edildi. Onu davet eden kişi yaşlı müfettişti.
Su Dao'nun evi büyük değildi ama çok şıktı. Sessizdi ve insana huzur veriyordu. Wang Lin avluda, köprüde kendisine soru soran yaşlı adamı gördü.
Wang Lin ve Su Dao avluda osmanthus şarabı içip sohbet etmeye başlarken, Büyük Servet dışarıda avluda beklemek zorunda kaldı.
Wang Lin ancak ay yükseldiğinde Su Dao'nun önünde eğildi.
"Bu yaşlı adamın hayatım boyunca pek çok öğrencisi oldu ama sadece üç gerçek öğrencim var. Şu andan itibaren, sen benim son öğrencim olacaksın. Bu yaşlı adam senin imparatorluk sınavına girmeni istemiyor ve senin kişiliğin buna uygun değil... Bu yaşlı adam ben öldüğümde senin Zhao ülkesinin büyük bilgini olmanı istiyor!
"Sadece Zhao ülkesi değil, Suzaku gezegeninde birçok ülke var. Bu yaşlı adam senin tüm gezegenin büyük bilgini olmanı istiyor! Bu, zenginlik ve ihtişamın ya da korkunç bir gücün olmadığı bir hayattır, ancak dünyayı kavrayabilecek ve kendi düşüncelerinize sahip olabileceksiniz!
"Bu dünyada bizim gibi ölümlüler olduğu için doğal olarak ölümsüzler de var. Birçok ölümsüz bana gelip dao yolunda yürümemi istedi ama hepsi benim tarafımdan reddedildi.
"Bu yaşlı adam gülümsüyor ve gökyüzüne bakıyor. Benim kendi ideallerim var. Dao'nun peşinden gitmiyorum ama dünyanın gerçeğini kavrıyorum. Bedenim kırılgan olsa da zihnim sonsuza dek yaşayabilir ve kafesi kırabilir. Bu ölümsüzler biz ölümlüleri sadece bir parmakla öldürebiliyor olsalar da, dünyanın büyük bilgesinin önünde asil başlarını eğmek zorundalar!
"Ölümsüzler göklere meydan okumak için xiulian uygularlar, ama biz bilginler gökleri kavrarız. Bu da göklere meydan okumaktır!
"Eğer göklerin bir ruhu varsa, o zaman onun gözünde ölümsüzler sadece bizim gibi ölümlülerdir! Onlar da ölümlü, biz de ölümlüyüz. Aramızdaki tek fark, onların dağları parçalayabilecek güce sahip olması, bizim ise gökleri anlayabilmemiz. Sonunda, hepsi kesişir.
"Bu öğretmen, Ruh Oluşumu aşamasına ulaşma umuduyla Öğretmene gelen uygulayıcılar olan birçok öğrenciyi kabul etti. Bazıları dao'nun anlamını daha da derinlemesine araştırdı!
"Bu tür bir hayat sıradan ama sıradan değil. Wang Lin, bu yolu seçmeye istekli misin?" Şu anda, Su Dao ay ışığı altında sadece sıradan bir yaşlı adam olmasına rağmen, Wang Lin ondan güçlü bir aura hissedebiliyordu.
Bu aura, dünyanın gerçeğini kavramaktan ve kişinin kendi düşüncelerine sahip olmasından geliyordu. Su Dao'nun zirvede durmasını sağlayan da buydu.
Bu irade Su Dao'nun içinde yanan bir alev gibiydi ve cenneti sarsıyordu.
"Bilgin, Büyük Bilgin ve nihayet Lord Bilgin!" Su Dao, Wang Lin'e bakarken ellerini arkada birleştirmişti.
Wang Lin sessizce düşündü ve uzun bir süre sonra diz çökerek Su Dao'nun önünde eğildi.
Şu anda Wang Lin 19 yaşına yeni basmıştı ve Su Dao ise 83 yaşındaydı.
Su Dao gülümseyerek Wang Lin'in elini tuttu ve Wang Lin'in yerden kalkmasına destek oldu. Sözleri avlunun içinde yankılandı.
"Bu yaşlı adam dünyaya bir çocuk olarak geldi ve orta yaşlı olarak evine döndü. Tüm Zhao'yu gezdim ve birçok başka ülkeye de gittim. Dağları gördüm, nehirleri gördüm, hayatı gördüm. 50 yaşındayken karım öldü ve bu yaşlı adam onun mezarı önünde yas tuttu. İşte orada dünya hakkında bir aydınlanma yaşadım. Hayat hakkında her düşündüğümde, onu tanıdığım zamanı hatırlıyordum.
"Ondan sonra düşüncelerim karmaya döndü.
"Nedir bu karma? Neden bu dünyada bir karma döngüsü var..."
Bir gece geçti ve Wang Lin'in hayatı o gece değişti. Artık imparatorluk sınavını takip etmiyor, kendi hayatının arzularını düşünüyordu. Anne babasına evlatlık etmenin yanı sıra, dünyayı anlamak ve zihnindeki o sesin peşinden gitmek istiyordu.
"Karma nedir... Yaşam ve ölüm nedir... Doğru ve yanlış nedir..."
O ve Büyük Servet, Su Dao'nun malikanesinde yaşıyor ve her gün Su Dao'nun öğretilerini dinliyorlardı. Büyük bir âlimin aurası bedeninin içinde gittikçe güçlendi.
Birkaç düzine insan Seçilmiş Su unvanını aldı ve sınavdan sonra imparatorluk başkentine gitti. Bazıları yükseldi ve bazıları düştü, ancak bunların hiçbiri Wang Lin'i artık hareket ettiremezdi.
Sınava girmemişti ama Wang Lin'in ünü Zhao ülkesinde yükselmiş, imparatorluk başkentine yükselenleri geride bırakmıştı. Su malikanesinden ayrılmamış olmasına rağmen, zaman geçtikçe insanlar Su Dao'yu ziyarete geliyor ve onları karşılamaya çıkan kişi Wang Lin oluyordu.
Wang Lin, ölümlü öğrenciler, zengin kraliyet mensupları ve hatta uygulayıcılar olsun, birçok insan gördü. Daha da sakinleşti, şarabı daha da çok sevmeye başladı ve daha da yavaşladı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yıllar geçti. Söğüt yaprakları dökülürken, Wang Lin orta yaşlı olmak üzereydi. Su Dao'nun 10 yıl önce onu öğrenci olarak aldığı avluda durmuş, söğüt yapraklarının yeri kaplamasını izliyordu.
Su Dao'nun bedeni daha da yaşlanmıştı. Zaman vücudundan çok şey almış ve vücudunda çok şey bırakmıştı. Artık 10 yıl önceki gibi Wang Lin ile bütün gece içip konuşamıyordu. Hareket etmesine yardım eden iki hizmetkârla birlikte bir sandalyeye oturdu. Wang Lin ile birlikte söğüt yapraklarının uçuşunu izledi.
Wang Lin'in ifadesi sakindi. İki hizmetçiyi gönderdikten sonra Su Dao'nun sandalyesini itti.
"Lin Er, şu söğüt yapraklarına bak. Yıllardır buradalar. Öğretmen gitse bile, sanki cennetle bir anlaşmaları varmış gibi her mevsim gelecekler." Su Dao'nun sesi kısıktı ama ruhu çok iyiydi. Sağ elini kaldırdı ve söğüt yapraklarından biri avucuna düştü.
Wang Lin usulca, "Bu söğüt yaprağı hayattır," dedi.
Su Dao söğüt yaprağına baktı ve yavaşça şöyle dedi: "Hayat sadece bir karma yumağı değil mi? Önünüzde süzülür ama onu yakalamaya çalışırsanız yakalayamazsınız. Ancak yorulduğunda eline düşer."
O konuşurken yumuşak bir esinti geldi ve avucundaki söğüt yaprağının uçup gitmesine neden oldu.
"Karma, karma. Wang Lin, sayısız söğüt yaprağı arasında kendi yolunu bulabilirsen, o zaman karmanın ne olduğunu anlayacaksın." Su Dao gülümsedi ve gökyüzünü işaret etti.
"Şu söğüt yaprağı topu Öğretmen!"
Wang Lin başını kaldırdı ve Su Dao'nun işaret ettiği yere baktı. Ancak gökyüzünde pek çok söğüt yaprağı vardı, bu yüzden Su Dao'nun hangisini işaret ettiğini bilmiyordu.
"Onu göremezsiniz çünkü o söğüt yaprağı benim tüm hayatım..." Su Dao gözlerini kapadı ve iki damla gözyaşı süzüldü.
"İki söğüt yaprağı, rüzgar yüzünden birbirine dolanmışlar. Bu benim onunla olan hayatım..." Su Dao'nun gözünde, birbirine yapışmış iki yaprak dışında tüm söğüt yaprakları yok olmuştu. Gittikçe daha uzağa uçuyorlardı.
"O yıl, söğüt yaprakları gökyüzünde uçarken, seni köprüde gördüm. Gözlerindeki şaşkınlığı gördüm. Senin de köksüz bir söğüt yaprağı gibi olduğunu düşündüm. Çok çaresiz ve şaşkındın. Sanki anlayamadığın bir sorun vardı.
"Seni gördüm ve uçup giden söğüt yaprağını gördüm. O senin yaşamındı; senden önce dönüp duruyordu ama sen onu göremiyordun, bu yüzden o benim önüme geldi.
"Ben söğüt yaprağını gördüm, ama sen sana baktığımı sanmış olmalısın... Ben söğüt yaprağına soru sordum, ama sen sana sorduğumu sanmış olmalısın...
"O sırada sana yardım etmem gerektiğini düşünüyordum." Su Dao başını çevirdi. Wang Lin'e bakarken yaşlı yüzünde nazik bir ifade belirdi.
Wang Lin'in vücudu titredi.
"Sen benim hayatımdaki son karmasın. Her zaman seni daha önce başka bir yerde görmüşüm gibi hissettim." Su Dao arkasını döndü ve gökyüzüne baktı.
"Yıllar geçtikçe, insanlar söğüt yapraklarının şehri kapladığını görecekler. Söğüt yapraklarının bağlı oldukları kişiyi bulmak için geldiklerini anlamıyorlar. Her söğüt yaprağı bir insanın tüm hayatını temsil eder...
"Ancak, sonunda suya düşüyorlar, toza karışıyorlar ve gözlerimizin önünde dağılıp gidiyorlar... Bizi bulamadıklarından değil, ama bize ait olanı bulamıyoruz."
Wang Lin sessizce başını kaldırdı ve tıpkı 10 yıl önceki gibi gökyüzünde akan söğüt yapraklarına baktı.
Sonunda bir grup söğüt yaprağı gördü. Birbirine yapışmış gibi görünen iki tane vardı. Söğüt yaprakları durmadan dalgalanıyordu ve rüzgâr ne kadar sert eserse essin onları ayıramıyordu.
Zither müziği bir yerlerden geliyor, bu kulaklara süzülüyor gibiydi. Sanki bir kadın bekliyordu ve ona eşlik eden tek şey kanun müziğiydi.1600. Bölüm: 10 Yıl
Bölüm 1600 - 10 Yıl
Su San hemen, "Adı Wang Lin." dedi.
"Bana sınav kâğıdını ver." Su Dao'nun gözlerinde bir parça sevinç vardı.
Su San bunu duyunca gülümsedi. Ardından sınav kâğıdını çıkarmaya başladı. Buraya sadece Su Dao'nun bu olağanüstü sınav kâğıdını görmesini sağlamak için gelmişti.
Ancak, buraya geldikten sonra Su Dao bugüne kadar kağıda bakmamıştı.
Wang Lin'in kâğıdını tutan Su Dao daha yakından baktı ve başını salladı.
"Bu genç adam, bu yaşlı adamın alacağı son öğrenci olacak." Su Dao gülümseyerek tekneye geri döndü. Ay ışığı altında onunla tekne arasında bir söğüt yaprağı yüzüyordu. Su Dao'nun söğüde mi yoksa tekneye mi baktığını anlamak imkânsızdı.
Zaman akıp gidiyor ve peşine düşmek istediğinizde hiçbir iz kalmıyordu.
Birkaç gün sonra Wang Lin, Büyük Servet'le birlikte tekneden ayrıldı. Kıyıda durdu ve bir aydan uzun süredir yaşadığı tekneye ve bir aydan uzun süredir beklediği nehre baktı. Çok uzun bir süre sessizce düşündü.
Wang Lin ancak yarım saat sonra başını salladı ve bir iç çekti. Tam arkasını dönüp gitmek üzereydi ki gökyüzünden bir çığlık geldi. Wang Lin'in vücudu titredi ve gökyüzüne baktı.
Tanıdık beyaz kuşun gökyüzünde daire çizdiğini gördü. Kuş yavaş yavaş alçaldı ve uzaktaki köprünün üzerine kondu. Bulutlara geri uçmadan önce Wang Lin'e baktı. Beyaz figürü söğüt çiçeği gibiydi.
Wang Lin mırıldandı, "Sen misin..."
Wang Lin, Su şehrindeki sınava katılmadı. Gemiden ayrıldığı gün, büyük bilgin Su Dao'nun evine davet edildi. Onu davet eden kişi yaşlı müfettişti.
Su Dao'nun evi büyük değildi ama çok şıktı. Sessizdi ve insana huzur veriyordu. Wang Lin avluda, köprüde kendisine soru soran yaşlı adamı gördü.
Wang Lin ve Su Dao avluda osmanthus şarabı içip sohbet etmeye başlarken, Büyük Servet dışarıda avluda beklemek zorunda kaldı.
Wang Lin ancak ay yükseldiğinde Su Dao'nun önünde eğildi.
"Bu yaşlı adamın hayatım boyunca pek çok öğrencisi oldu ama sadece üç gerçek öğrencim var. Şu andan itibaren, sen benim son öğrencim olacaksın. Bu yaşlı adam senin imparatorluk sınavına girmeni istemiyor ve senin kişiliğin buna uygun değil... Bu yaşlı adam ben öldüğümde senin Zhao ülkesinin büyük bilgini olmanı istiyor!
"Sadece Zhao ülkesi değil, Suzaku gezegeninde birçok ülke var. Bu yaşlı adam senin tüm gezegenin büyük bilgini olmanı istiyor! Bu, zenginlik ve ihtişamın ya da korkunç bir gücün olmadığı bir hayattır, ancak dünyayı kavrayabilecek ve kendi düşüncelerinize sahip olabileceksiniz!
"Bu dünyada bizim gibi ölümlüler olduğu için doğal olarak ölümsüzler de var. Birçok ölümsüz bana gelip dao yolunda yürümemi istedi ama hepsi benim tarafımdan reddedildi.
"Bu yaşlı adam gülümsüyor ve gökyüzüne bakıyor. Benim kendi ideallerim var. Dao'nun peşinden gitmiyorum ama dünyanın gerçeğini kavrıyorum. Bedenim kırılgan olsa da zihnim sonsuza dek yaşayabilir ve kafesi kırabilir. Bu ölümsüzler biz ölümlüleri sadece bir parmakla öldürebiliyor olsalar da, dünyanın büyük bilgesinin önünde asil başlarını eğmek zorundalar!
"Ölümsüzler göklere meydan okumak için xiulian uygularlar, ama biz bilginler gökleri kavrarız. Bu da göklere meydan okumaktır!
"Eğer göklerin bir ruhu varsa, o zaman onun gözünde ölümsüzler sadece bizim gibi ölümlülerdir! Onlar da ölümlü, biz de ölümlüyüz. Aramızdaki tek fark, onların dağları parçalayabilecek güce sahip olması, bizim ise gökleri anlayabilmemiz. Sonunda, hepsi kesişir.
"Bu öğretmen, Ruh Oluşumu aşamasına ulaşma umuduyla Öğretmene gelen uygulayıcılar olan birçok öğrenciyi kabul etti. Bazıları dao'nun anlamını daha da derinlemesine araştırdı!
"Bu tür bir hayat sıradan ama sıradan değil. Wang Lin, bu yolu seçmeye istekli misin?" Şu anda, Su Dao ay ışığı altında sadece sıradan bir yaşlı adam olmasına rağmen, Wang Lin ondan güçlü bir aura hissedebiliyordu.
Bu aura, dünyanın gerçeğini kavramaktan ve kişinin kendi düşüncelerine sahip olmasından geliyordu. Su Dao'nun zirvede durmasını sağlayan da buydu.
Bu irade Su Dao'nun içinde yanan bir alev gibiydi ve cenneti sarsıyordu.
"Bilgin, Büyük Bilgin ve nihayet Lord Bilgin!" Su Dao, Wang Lin'e bakarken ellerini arkada birleştirmişti.
Wang Lin sessizce düşündü ve uzun bir süre sonra diz çökerek Su Dao'nun önünde eğildi.
Şu anda Wang Lin 19 yaşına yeni basmıştı ve Su Dao ise 83 yaşındaydı.
Su Dao gülümseyerek Wang Lin'in elini tuttu ve Wang Lin'in yerden kalkmasına destek oldu. Sözleri avlunun içinde yankılandı.
"Bu yaşlı adam dünyaya bir çocuk olarak geldi ve orta yaşlı olarak evine döndü. Tüm Zhao'yu gezdim ve birçok başka ülkeye de gittim. Dağları gördüm, nehirleri gördüm, hayatı gördüm. 50 yaşındayken karım öldü ve bu yaşlı adam onun mezarı önünde yas tuttu. İşte orada dünya hakkında bir aydınlanma yaşadım. Hayat hakkında her düşündüğümde, onu tanıdığım zamanı hatırlıyordum.
"Ondan sonra düşüncelerim karmaya döndü.
"Nedir bu karma? Neden bu dünyada bir karma döngüsü var..."
Bir gece geçti ve Wang Lin'in hayatı o gece değişti. Artık imparatorluk sınavını takip etmiyor, kendi hayatının arzularını düşünüyordu. Anne babasına evlatlık etmenin yanı sıra, dünyayı anlamak ve zihnindeki o sesin peşinden gitmek istiyordu.
"Karma nedir... Yaşam ve ölüm nedir... Doğru ve yanlış nedir..."
O ve Büyük Servet, Su Dao'nun malikanesinde yaşıyor ve her gün Su Dao'nun öğretilerini dinliyorlardı. Büyük bir âlimin aurası bedeninin içinde gittikçe güçlendi.
Birkaç düzine insan Seçilmiş Su unvanını aldı ve sınavdan sonra imparatorluk başkentine gitti. Bazıları yükseldi ve bazıları düştü, ancak bunların hiçbiri Wang Lin'i artık hareket ettiremezdi.
Sınava girmemişti ama Wang Lin'in ünü Zhao ülkesinde yükselmiş, imparatorluk başkentine yükselenleri geride bırakmıştı. Su malikanesinden ayrılmamış olmasına rağmen, zaman geçtikçe insanlar Su Dao'yu ziyarete geliyor ve onları karşılamaya çıkan kişi Wang Lin oluyordu.
Wang Lin, ölümlü öğrenciler, zengin kraliyet mensupları ve hatta uygulayıcılar olsun, birçok insan gördü. Daha da sakinleşti, şarabı daha da çok sevmeye başladı ve daha da yavaşladı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yıllar geçti. Söğüt yaprakları dökülürken, Wang Lin orta yaşlı olmak üzereydi. Su Dao'nun 10 yıl önce onu öğrenci olarak aldığı avluda durmuş, söğüt yapraklarının yeri kaplamasını izliyordu.
Su Dao'nun bedeni daha da yaşlanmıştı. Zaman vücudundan çok şey almış ve vücudunda çok şey bırakmıştı. Artık 10 yıl önceki gibi Wang Lin ile bütün gece içip konuşamıyordu. Hareket etmesine yardım eden iki hizmetkârla birlikte bir sandalyeye oturdu. Wang Lin ile birlikte söğüt yapraklarının uçuşunu izledi.
Wang Lin'in ifadesi sakindi. İki hizmetçiyi gönderdikten sonra Su Dao'nun sandalyesini itti.
"Lin Er, şu söğüt yapraklarına bak. Yıllardır buradalar. Öğretmen gitse bile, sanki cennetle bir anlaşmaları varmış gibi her mevsim gelecekler." Su Dao'nun sesi kısıktı ama ruhu çok iyiydi. Sağ elini kaldırdı ve söğüt yapraklarından biri avucuna düştü.
Wang Lin usulca, "Bu söğüt yaprağı hayattır," dedi.
Su Dao söğüt yaprağına baktı ve yavaşça şöyle dedi: "Hayat sadece bir karma yumağı değil mi? Önünüzde süzülür ama onu yakalamaya çalışırsanız yakalayamazsınız. Ancak yorulduğunda eline düşer."
O konuşurken yumuşak bir esinti geldi ve avucundaki söğüt yaprağının uçup gitmesine neden oldu.
"Karma, karma. Wang Lin, sayısız söğüt yaprağı arasında kendi yolunu bulabilirsen, o zaman karmanın ne olduğunu anlayacaksın." Su Dao gülümsedi ve gökyüzünü işaret etti.
"Şu söğüt yaprağı topu Öğretmen!"
Wang Lin başını kaldırdı ve Su Dao'nun işaret ettiği yere baktı. Ancak gökyüzünde pek çok söğüt yaprağı vardı, bu yüzden Su Dao'nun hangisini işaret ettiğini bilmiyordu.
"Onu göremezsiniz çünkü o söğüt yaprağı benim tüm hayatım..." Su Dao gözlerini kapadı ve iki damla gözyaşı süzüldü.
"İki söğüt yaprağı, rüzgar yüzünden birbirine dolanmışlar. Bu benim onunla olan hayatım..." Su Dao'nun gözünde, birbirine yapışmış iki yaprak dışında tüm söğüt yaprakları yok olmuştu. Gittikçe daha uzağa uçuyorlardı.
"O yıl, söğüt yaprakları gökyüzünde uçarken, seni köprüde gördüm. Gözlerindeki şaşkınlığı gördüm. Senin de köksüz bir söğüt yaprağı gibi olduğunu düşündüm. Çok çaresiz ve şaşkındın. Sanki anlayamadığın bir sorun vardı.
"Seni gördüm ve uçup giden söğüt yaprağını gördüm. O senin yaşamındı; senden önce dönüp duruyordu ama sen onu göremiyordun, bu yüzden o benim önüme geldi.
"Ben söğüt yaprağını gördüm, ama sen sana baktığımı sanmış olmalısın... Ben söğüt yaprağına soru sordum, ama sen sana sorduğumu sanmış olmalısın...
"O sırada sana yardım etmem gerektiğini düşünüyordum." Su Dao başını çevirdi. Wang Lin'e bakarken yaşlı yüzünde nazik bir ifade belirdi.
Wang Lin'in vücudu titredi.
"Sen benim hayatımdaki son karmasın. Her zaman seni daha önce başka bir yerde görmüşüm gibi hissettim." Su Dao arkasını döndü ve gökyüzüne baktı.
"Yıllar geçtikçe, insanlar söğüt yapraklarının şehri kapladığını görecekler. Söğüt yapraklarının bağlı oldukları kişiyi bulmak için geldiklerini anlamıyorlar. Her söğüt yaprağı bir insanın tüm hayatını temsil eder...
"Ancak, sonunda suya düşüyorlar, toza karışıyorlar ve gözlerimizin önünde dağılıp gidiyorlar... Bizi bulamadıklarından değil, ama bize ait olanı bulamıyoruz."
Wang Lin sessizce başını kaldırdı ve tıpkı 10 yıl önceki gibi gökyüzünde akan söğüt yapraklarına baktı.
Sonunda bir grup söğüt yaprağı gördü. Birbirine yapışmış gibi görünen iki tane vardı. Söğüt yaprakları durmadan dalgalanıyordu ve rüzgâr ne kadar sert eserse essin onları ayıramıyordu.
Zither müziği bir yerlerden geliyor, bu kulaklara süzülüyor gibiydi. Sanki bir kadın bekliyordu ve ona eşlik eden tek şey kanun müziğiydi.