Bölüm 11 - Parlak Ay Nereye Gitti?
Gece derindi. Dünya karanlıkla kaplıydı.
Çünkü bu gece parlak ay yoktu.
Bu geceki parlak ay çoktan ölmüş müydü?
Yan Nanfei atı çılgınca dörtnala koştururken Fu Hongxue kıpırdamadan yanında oturuyordu.
Ne güzel bir at arabası. Arabanın içi ne kadar da kasvetli.
"Neden at arabasına binmek zorundayız?"
"Çünkü bir arabamız var!"
"At zaten yorgun. Yorgun bir at iki kişiyi taşıyamaz ama bir arabayı çekebilir!"
"Arabanın tekerlekleri olduğu için mi?"
"Doğru. Bizim de bacaklarımız var. Neden yürüyemiyoruz?"
"Çünkü biz de yorgunuz. Enerjimizi korumamız gerekiyor."
"Öldürmek için mi?"
"Öldürülecek insanlar olduğu sürece, öldürülmesi gereken insanlar olduğu sürece."
Tavus kuşu ölmüştü.
Tavuskuşu Malikânesi artık Tavuskuşu Malikânesi değildi.
Karanlığın içinde birkaç ışık noktası vardı. Yıldızların soluk ışığı harabelerin üzerine vuruyor, manzarayı daha da ıssız hale getiriyordu.
Yüzlerce yıl dört nala koşan at sonunda yere yığıldı.
Yeraltı mahzeninde kimse yoktu. İçeride hiçbir şey yoktu. Çıkarılabilecek her şey çıkarılmıştı!
Meşalenin ışığı titriyordu çünkü Yan Nanfei'nin meşaleyi tuttuğu eli titriyordu.
Tavus kuşu öldüğünde parlak ayın da onunla birlikte batacağı söylenir.
Yan Nanfei dişlerini sertçe gıcırdattı. "Nereden biliyorlardı? Burada insanların olacağını nereden biliyorlardı?"
Fu Hongxue'nin kılıcını kavradığı eli titremiyordu ama yüzündeki kaslar seğiriyordu. Solgun yüzü çoktan kırmızıya dönmeye başlamıştı, tuhaf bir kırmızı, korkutucu bir kırmızı.
Yan Nanfei, "Geldiğimizde kesinlikle bizi takip eden kimse yoktu. Kimdi o..."
Fu Hongxue aniden "Çık dışarı!" diye bağırdı.
Yan Nanfei irkildi. "Bana dışarı çıkmamı mı söylüyorsun?"
Fu Hongxue bir daha konuşmadı. Dudakları çoktan sıkıca kapanmıştı.
Şaşkınlık içindeki Yan Nanfei ona baktı. Her seferinde bir adım atarak mahzenden geri çekildi. Daha tam olarak çıkmadan, Fu Hongxue sanki görünmez bir kırbaçla vurulmuş gibi aniden yere yığıldı.
Yere yığılır yığılmaz kasılmalar geçirmeye başladı.
Görünmez kırbaç ona vurmaya devam ediyor, onu durmadan kırbaçlıyor gibiydi.
Fu Honxue'nin tüm vücudu acı içinde kıvrılıp bükülüyordu. Boğazından sürekli olarak vahşi bir hayvanın can çekişirken çıkardığı hırıltılara benzeyen hırıltılar çıkıyordu. "Yanılmışım, yanılmışım..."
Bir eliyle zemini tırmalayıp tırmalıyor, sanki boğulmak üzere olan ve tutunmak için görünmez bir tahta kütüğü yakalamaya çalışan bir adam gibi görünüyordu.
Yer taş molozlarla doluydu. Tırnakları parçalanmıştı. Eli kanamaya başlamıştı.
Diğer eli kılıcını sıkıca kavramaya devam ediyordu.
Kılıç hâlâ kılıçtı!
Kılıç kalpsizdir ve bu yüzden sonsuza dek dayanır.
Yan Nanfei şu anki ıstırabını ve kronik hastalığını kesinlikle kimsenin görmesini istemediğini biliyordu.
Ancak Yan Nanfei oradan ayrılmadı çünkü kılıç hâlâ kılıç olsa da Fu Hongxue'nin artık Fu Hongxue olmadığını biliyordu.
Şu anda içeri giren herkes Fu Hongxue'yu öldürebilirdi.
Neden cennet ona bu kadar eziyet etmek zorundaydı? Neden böyle bir adam böyle bir hastalığa yakalanmak zorundaydı?
Yan Nanfei gözyaşı dökmemek için kendini zorlukla kontrol edebiliyordu.
Meşaleyi söndürdü. Artık daha fazla izlemeye dayanamıyordu.
Ama eli çoktan kıyafetlerinin altına gizlenmiş olan kılıcının kabzasını kavramıştı.
Karanlığın ortasında, taş uçurumun ortasındaki delik, sanki aşağılık bir canavarın efsanevi nazar boncuğu gibi görünüyordu.
Bir yemin etti. Eğer biri şu anda o deliğe girmek isterse, o kişi kılıcının altında derhal ölecekti!
Kendinden emindi.
Delikten kimse girmedi. Ama aniden, karanlık meşale ışığıyla yarıldı.
Meşale ışığı nereden geliyordu?
Meşale ışığı kapıdan girdi. Kapı açıldı. Beş kişi dışarı çıktı.
İkisinin elinde meşaleler vardı. Girişte durdular. Diğer üçü içeri doğru yürüdü.
İlk kişinin sağ bileği beyaz bir bezle sarılıydı. Boynuna bir kurdele takmıştı. Sol elinde bir pala taşıyordu. Gözleri nefret ve düşmanlıkla doluydu.
Yanındaki adam simsiyah bir Taoist cübbesi giyiyordu. Adımları çok emin ve kararlıydı. Her şeye tamamen hazırlıklı olduğu izlenimini veriyordu.
Son kişinin yüzü yara izleriyle doluydu. Dudaklarında belli belirsiz bir gülümseme olsa da, bu onu daha da sinsi ve zalim gösteriyordu.
Yan Nanfei'nin kalbi sıkışırken, midesinden safra yükseldi. Tadı hem ekşi hem de acıydı.
Başkaları bu on üç kilidi açamasa da, Gongsun Tu'nun onları açabildiğini fark etmeliydi. Birinin bu mahzene girip çıkabileceği tek yol duvardaki delik değildi.
Hiçbiri bunu düşünmemişti. Hepsi kendilerinden çok emindi. Böylece ölümcül bir hata yapmışlardı.
Gongsun Tu aniden elini uzattı. Avucunu açtı ve içinde parıldayan altın bir nesne ortaya çıktı. Bu, hayranlık uyandıran Tavuskuşu Tüyüydü.
Tavuskuşu Tüyleri onun elindeydi. Peki ya Mingyue Xin?
Yan Nanfei kendini zor tutuyor ve kusmamak için kendini zor tutuyordu.
Gongsun Tu güldü. "Deliği korumak için bu gizli mermi silahını kullanmasına izin vermemeliydin. Bizler insanız, fare değil. Toprağı nasıl oyacağımızı ya da delik açacağımızı bilmiyoruz."
Kahkahası son derece neşeliydi. "Tüm kalbiyle o deliği korumaya odaklanmış olmasaydı, içeri girmemiz kolay olmazdı."
Yan Nanfei uzun bir iç çekişten kendini alıkoyamadı. "Yanılmışım."
Gongsun Tu, "Gerçekten yanılmışsın. Beni öldürmeliydin!"
Yang Wuji hafifçe, "Bu yüzden, gelecekte sözlerimi hatırlamalısın. Eğer birini öldürmek istiyorsan, hiçbir şeyden kaçınmamalısın."
Gongsun Tu, "Ona hatırlatmamalısın. Eğer ikinci bir şansı olursa, ben kesinlikle ölü bir adamım."
Yang Wuji, "İkinci bir şansı olacak mı?" diye sordu.
Gongsun Tu, "Hayır." dedi.
Yang Wuji başını salladı. Yavaşça, "Şu anda öldürebileceği tek kişi kendisi." dedi.
Gongsun Tu, "En azından Fu Hongxue'yi öldürebilir." dedi.
Yang Wuji, "Fu Hongxue Zhao Ping'e ait. Hareket bile edemiyor."
Yan Nanfei onlara baktı. Birden sanki sözleri çok uzaklardan geliyormuş gibi hissetti!
Onlara karşı savunma yapmak için tüm enerjisini yoğunlaştırmalıydı.
Bunun kendisi için kritik bir ölüm kalım noktası olduğunu bilmeliydi. Onu kesinlikle bırakmayacaklardı, ne de o geri çekilebilirdi.
Geri çekilebileceği bir yer olsa bile bunu yapmazdı.
Ama birden kendini çok yorgun hissetti.
Bunun nedeni, kalbinde bu ikisiyle boy ölçüşemeyeceğini çoktan kabul etmiş olması mıydı?
Parlak ay batmış ve kaybolmuştu. Kılıçların yenilmez tanrısı düşmüştü. Hâlâ ne umudu olabilirdi ki?
Gongsun Tu, Zhao Ping'e "Elini kim kesti?" diye soruyordu.
Zhao Ping, "Fu Hongxue." dedi.
Gongsun Tu, "İntikam almak mı istiyorsun?" dedi.
Zhao Ping, "İstiyorum." dedi.
Gongsun Tu, "Onunla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?" dedi.
Zhao Ping, "Bir yolum var." dedi.
Gongsun Tu, "Neden hala harekete geçmedin? Bunun en iyi şansın olduğunu anlayamıyor musun?"
Yang Wuji, "İyi bir fırsat kaçırıldığında, bir daha asla gelmez. Fu Hongxue'nin uyanmasını beklersen çok geç olacak."
Gongsun Tu, "Şu anda artık Yan Nanfei için endişelenmene gerek yok." dedi.
Zhao Ping, "Neden?" diye sormadan edemedi.
Gongsun Tu, "Çünkü o hareket ederse, Fu Hongxue hemen bir tavus kuşuna dönüşecek." dedi.
Zhao Ping, "Tavus kuşu mu?" dedi.
Gongsun Tu, "Bu Tavuskuşu Tüyünün kime çarptığı önemli değil, o kişi bir tavuskuşuna dönüşecek. Ölü bir tavus kuşuna."
Zhao Ping güldü. "Ama ben onun bu kadar çabuk ölmesini istemiyorum."
Gongsun Tu da güldü. "Ben de istemiyorum."
Zhao Ping aniden palasını yere bıraktı, sonra içeri girdi. Fu Hongxue'yi saçlarından yakaladı, dizini kaldırdı ve çenesine vurdu. Ardından, boynuna doğru bir doğrama saldırısı başlattı.
Tam Fu Hongxue'nun başı aşağıya düşerken, Zhao Ping bir tekme savurdu. Fu Hongxue'yu taş duvara doğru uçurdu.
Ardından, koşarak geldi ve sağ dirseğini Fu Hongxue'nun boğazına dayadı. Sert bir sesle, "Gözlerini aç ve kim olduğumu gör!" dedi.
Fu Hongxue'nin alnındaki mavi damarlar kabarmıştı. Ne direnebiliyor ne de nefes alabiliyordu.
Zhao Ping, "Sen sağ elimi kestin ama ben sol kolumla senin boynunu kırmaya niyetliyim," diye alay etti.
Yan Nanfei'nin alnındaki mavi damarlar da şişmeye başlamıştı, sanki o da nefes alamıyordu.
Gongsun Tu iğrenç bir şekilde sırıttı. "Neden gidip arkadaşını kurtarmıyorsun? Burada öylece durup onun ölümünü izleyecek misin?"
Yan Nanfei hareket edemiyordu.
Hareket ederse Fu Hongxue'nun daha da çabuk öleceğini biliyordu.
Ama hareketsiz de kalamazdı.
Zhao Ping diğer eliyle Fu Hongxue'nun yüzüne acımasızca tokat atıyordu. Görünüşe göre Fu Hongxue'nin canını hemen almak niyetinde değildi.
Ama bu tür bir aşağılama ölümden bile daha kötüydü.
Yan Nanfei kılıcının kabzasını sıkıca kavradı. Başından aşağı yağmur gibi ter damlıyordu. Birden, "Onu öldürebilsen bile beni öldüremeyeceksin," dedi.
Gongsun Tu, "Ne öneriyorsun?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Onu serbest bırakmanı istiyorum." dedi.
Gongsun Tu, "Peki ya sen?" dedi.
Yan Nanfei, "Ölmeye hazırım!" dedi.
Gongsun Tu güldü. "Sadece senin ölmeni değil, onun yaşamasına da izin vermeyeceğiz."
Yang Wuji soğuk bir şekilde, "Eğer birini öldürmek istiyorsanız, hiçbir şeyden kaçınmayın" dedi.
Gongsun Tu'nun kahkahası kesildi. Yüksek sesle bağırdı, "Zhao Ping, öldür onu! Onu hemen öldür!"
Zhao Ping dişlerini sıktı, sonra dirseğiyle güç uyguladı.
Tam o anda, bir kılıç ışığı parladı.
Bu Fu Hongxue'nin kılıcıydı!
Gökte ya da yerde, eşi benzeri olmayan bir kılıçtı!
Hepsi bu savaşın neredeyse garanti bir zafer olduğunu düşünüyordu, çünkü hepsi bir şeyi unutmuştu.
Fu Hongxue'nin eli kılıcının etrafında sıkıca kenetlenmişti.
Tam o anda Yan Nanfei aniden kılıcını savurdu. Kılıç ışığının kızıl noktaları odaya yağmur gibi püskürerek Gongsun Tu'nun etrafını sardı.
Yang Wuji'nin kılıcı da ortaya çıktı.
Kılıç çekme tekniği yetenekli ve ustacaydı, vuruşu ise isabetli ve etkiliydi. Kılıcı tam olarak Yan Nanfei için ölümcül olabilecek bir noktaya saplandı.
Yan Nanfei saldırısıyla Gongsun Tu'yu öldürebilse bile, kendisi Yang Wuji'nin kılıcı karşısında kesinlikle ölecekti.
Saldırısını geri çekmekten ve kendini savunmaktan başka çaresi yoktu.
Gongsun Tu'nun bedeni hemen kan kırmızısı ışık halkasından çıktı. Hemen savruldu ve kapıyı geçip dışarı çıktı.
Yang Wuji de bir kılıç darbesiyle geri çekildi.
Doğal olarak Yan Nanfei'nin onları bırakmasına imkân yoktu. Tam onları kovalamak üzereyken, aniden korkmuş bir çığlık ve yüksek sesli bir bağırış duydu. "Yakalayın!"
Bir insan gölgesi ona doğru uçtu. Saçları dağınık ve yüzü kanlı olan bu kişi Zhuo Yuzhen'di.
Neyse ki Yan Nanfei'nin kılıcı hızlı olsa da gözleri daha da hızlıydı. Kılıcı tam onu delmek üzereyken son anda geri çekildi.
Zhuo Yuzhen sefil bir çığlık atarak onun bedenine doğru düştü. O anda, çelik kapı bir tıngırtı sesiyle kapandı!
Kapının arkasından bir dizi çınlama sesi duyuldu ve on üç kilit bir kez daha kilitlendi. Gongsun Tu dışında, dünyada hiç kimse bu kapıyı yeniden açamazdı.
Yan Nanfei ayaklarını yere vurdu. Kendisine yaslanmış olan Zhuo Yuzhen'e aldırmadan arkasını döndü ve hemen duvardaki delikten dışarı fırladı.
"Siz Bayan Zhuo'ya göz kulak olun. Gongsun Tu'nun kellesiyle birlikte geri dönüp seninle buluşacağım!"
Fu Hongxue'nin kılıcı kınından çoktan çıkmıştı. Ne gibi şüpheleri olabilirdi ki?
Şu anda yapmak istediği tek şey bir insanı öldürmekti!
Başka insanları öldüren birini öldürmek!
İKİ
Kılıcının ucundan hâlâ kan damlıyordu.
Zhao Ping kılıcının altına düşmüştü. Zhuo Yuzhen de onun yanına düşmüştü. Tek yapması gereken başını kaldırmaktı ve o kılıçtan kan damladığını görecekti.
Kan taş zemine damladı, sonra sıçradı ve kanlı bir sise dönüşerek dağıldı.
Fu Hongxue hiç kıpırdamadan orada durdu. Kılıcından damlayan taze kanı izledi.
Beklenmedik bir şekilde, kılıcı bu sefer kınından çıkmamıştı.
Zhuo Yuzhen oturmak için kendini zorladı. Gözleri kılıca kilitlenmişti.
Bu kılıçta bu kadar dikkat çekici ve şaşırtıcı olan şeyin ne olduğunu gerçekten görmek istiyordu.
Bu kılıç insanları öldürdüğünde, sanki cennetteki tüm ilahlar tarafından kutsanmış ya da cehennemdeki tüm iblisler tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu!
Bu kılıcın üzerinde birçok inanılmaz büyülü yazı olmalı.
Hayal kırıklığına uğramıştı.
Kılıcın uzun ve dar ağzı eğri büğrüydü. Kılıcın kenarı keskindi. Kan oluğu sığdı. Zifiri siyah sapı dışında, bu kılıcın diğer kılıçlardan hiçbir farkı yoktu.
Zhuo Yuzhen hafifçe bir nefes verdi. "Ne olursa olsun, en azından kılıcını gördüm. Onun için ölen bu kişiye minnettar mı hissetmeliyim?"
Sözleri çok yavaş ve çok yumuşaktı, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibiydi. Doğal olarak, aslında öyle değildi.
Sadece Fu Hongxue'nin, yapmak istediği bir şey varsa bunu yapacağını bilmesini istiyordu.
Ancak bu sözleri söyler söylemez yanlış söylediğini anladı çünkü Fu Hongxue'nin gözlerini gördü.
Az önce gözleri çok bitkin ve kederli görünüyordu. Şimdi ise daha da soğuk ve kılıcının ucundan daha keskin görünüyorlardı.
Zhuo Yuzhen'in bedeni bilinçsizce ondan uzaklaştı. Duraksayarak sordu, "Neyi yanlış söyledim?"
Fu Hongxue, avına bakan vahşi bir panter gibi her an üzerine atılmaya hazır bir şekilde ona baktı.
Ancak yüzündeki kızarıklık geçtikten sonra sadece bir iç çekti. "Hepimiz yanıldık. Ben senden bile daha hatalıydım. Neden seni suçlayayım ki?" Zhuo Yuzhen bir soru sormayı denedi. "Sen de mi hatalıydın?"
Fu Hongxue, "Yanlış sözler söyledin. Ben yanlış kişiyi öldürdüm."
Zhuo Yuzhen yanındaki cesede baktı. "Onu öldürmemeli miydin? Seni öldürmeye niyetli değil miydi?"
Fu Hongxue, "Eğer beni gerçekten öldürmek isteseydi, yerde yatan ceset benim olurdu." dedi.
Başını öne eğdi. Gözleri derin bir pişmanlık ve kederle doluydu.
Zhuo Yuzhen, "Geçen sefer hayatını bağışladığında ona gösterdiğin nezaketin karşılığını vermek için seni öldürmedi mi?" dedi.
Fu Hongxue başını salladı.
Bu kesinlikle bir geri ödeme değildi. Birinin elini keserseniz, size 'karşılık' vermesinin tek yolu kendi ellerinden birini kesmek olurdu.
Belki de bu sadece garip bir minnettarlık duygusuydu. Daha önce hiç düşünmediği şeyleri düşünmesini sağladığı için minnettarlık. Saygınlığını ve kendine olan saygısını biraz olsun korumasına izin verdiği için minnettarlık.
Fu Hongxue onun kalbini anlıyordu ama bunu yüksek sesle dile getiremiyordu.
Bazı karmaşık ama ince duygular hiç kimse tarafından ifade edilemezdi.
ÜÇ
Kılıcındaki tüm kan damlamıştı.
Fu Hongxue aniden, "Bu ilk kez oluyor. Aynı zamanda son kez."
Zhuo Yuzhen, "Biliyorum. İlk kez yanlış kişiyi öldürüyorsun ve bu aynı zamanda son kez oluyor."
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Yine yanılıyorsun. Başkalarını öldüren bir kişi her an yanlış bir kişiyi öldürebilir."
Zhuo Yuzhen, "O zaman söylediğiniz şey..." dedi.
Fu Hongxue dedi ki, "Kılıcımı ilk kez görüyorsun. Aynı zamanda son kez."
Kılıcı nihayet kınına girdi.
Zhuo Yuzhen tüm cesaretini topladı. Gülerek, "Bu kılıç hiç de güzel değil. Sadece çok sıradan bir kılıç."
Fu Hongxue artık konuşmaya devam etmek istemiyordu. Ama aniden arkasını döndü. Solgun yüzü aniden gerildi. "Bu kılıcı nasıl gördün?"
Zhuo Yuzhen, "Tam önümdeydi. Ben kör değilim. Nasıl göremedim?"
Sözleri çok mantıklıydı ama bir şeyi unutmuştu.
Burada hiç ışık yoktu.
Fu Hongxue beş yaşındayken görme yeteneğini geliştirmeye başlamıştı. Karanlık ve havasız gizli bir odada her gün, her yıl geçirdi.
On yıllık eğitimden sonra, gizli odadaki karıncaları ve sivrisinekleri görebiliyordu. Şimdi ise Zhuo Yuzhen'in yüzünü açıkça görebiliyordu.
Tam da görme yetisini eğitmiş olduğu için, bunun hiç de kolay bir şey olmadığını biliyordu.
Zhuo Yuzhen kılıcını nasıl görebiliyordu?
Fu Hongxue'nin eli kılıcının etrafında yeniden sıkıldı.
Zhuo Yuzhen aniden güldü. "Belki bunu düşünmedin ama bazı insanlar gece görüşüyle doğar."
Fu Hongxue, "Sen de onlardan biri misin?" dedi.
Zhuo Yuzhen, "Sadece iyi bir gece görüşüne sahip olmakla kalmıyorum, başkalarının kalplerinin içini de görebiliyorum" dedi.
Gülüşü çok kasvetliydi. "Şu anda kendi kendinize benim gerçek Zhuo Yuzhen olup olmadığımı merak ediyor olmalısınız. Doğal olarak benim bir hayalet ya da canavar olduğumu düşünmeyeceksiniz ama Gongsun Tu ve diğerleri tarafından size gönderilen bir casus olabilirim. Belki de çok ünlü bir kadın suikastçıyım ve Mingyue Xin'e ihanet etmiş bile olabilirim, çünkü burada olduğumuzu başka kimse bilmiyordu."
Fu Hongxue bunu inkâr edemezdi.
Zhuo Yuzhen ona baktı. Gözlerinde yaşlar belirdi. "Neden bana hiç güvenmiyorsun? Neden?"
Fu Hongxue sessiz kaldı. Uzun bir süre sonra yavaşça, "Belki de bu kadar zeki olmamalısın." dedi.
Zhuo Yuzhen, "Neden olmayayım? Qiu Shuiqing gibi bir adam çocuklarını doğuracak aptal bir kadını nasıl bulabilir?"
Fu Hongxue çenesini kapattı.
Ancak Zhuo Yuzhen sessiz kalmak istemiyordu. "Benim çocuğum da kesinlikle akıllı olacak. Bu yüzden onun babasız doğmasına izin veremem. Hayatı boyunca pişmanlık ve acı içinde olmasına izin veremem."
Fu Hongxue'nin yüzü seğirmeye başladı.
Onun duygularını anlıyordu. Hiç kimse onun kadar iyi anlayamazdı. O da babasız doğmuş biriydi.
Babasız doğan zeki bir çocuk başlı başına bir trajedidir. Büyüdükten sonra da başkaları için mutlaka birçok trajedi yaratacaktır.
Çünkü kalbinde her zaman sevgiden çok nefret olacaktır.
Fu Hongxue sonunda iç çekti. "Çocuğunuz adına bir baba bulabilirsiniz."
Zhuo Yuzhen, "Ben zaten bir tane buldum." dedi.
Fu Hongxue, "Kim?" diye sordu.
Zhuo Yuzhen, "Sen." dedi.
Yeraltı mahzeni çok karanlıktı. Karanlığın ortasında, Zhuo Yuzhen'in sesi çok uzaklardan geliyor gibiydi.
"Sadece sen çocuğumun babası olmaya layıksın. Çocuğumun büyüyene kadar yaşayacağını sadece sen garanti edebilirsin. Senin dışında kesinlikle başka kimse yok."
Fu Hongxue karanlığın içinde bir kütük gibi duruyordu. Sadece tüm vücudundaki her bir kasın yavaş yavaş sertleştiğini hissediyordu.
Zhuo Yuzhen daha sonra daha da şok edici bir şey yaptı.
Aniden Zhao Ping'in palasını kaptı. "Eğer kabul etmeyi reddedersen, karnımdaki çocuğu hemen şimdi öldürebilirim."
Fu Hongxue istemsizce haykırdı, "Hemen şimdi mi?"
Zhuo Yuzhen, "Hemen şimdi, çünkü yakında dışarı çıkmak üzere olduğunu hissediyorum" dedi.
Kendini dizginlemek için elinden geleni yapmasına rağmen, yüzü şimdiden acıyla çarpılmaya başlamıştı.
Kadınların doğum sırasında çektiği acı, insanlığın bildiği en dayanılmaz acı türlerinden biridir.
Fu Hongxue daha da şaşırmıştı. "Ama sadece yedi aylık hamile olduğunuzu söylemiştiniz!"
Zhuo Yuzhen güldü. "Çocuklar doğaları gereği itaatsizdir. Karnındaki bir çocuk daha da itaatsizdir. Dışarı çıkmak istediğinde kimse onu durduramaz."
Gülüşü acı dolu olsa da, tarif edilemez bir anne sevgisi ve şefkatiyle doluydu.
Usulca devam etti, "Belki de dünyayı görmek için sabırsızlandığı içindir. Belki de o insanların onu sarsması midesini bulandırdığı içindir ve bu yüzden..."
Artık devam etmedi. Doğum sancısı tüm vücudunu sarmıştı.
Ama eli palayı sıkıca kavramaya devam etti, tıpkı daha önce Fu Hongxue'nin kendi elinin kendi kılıcını kavramaya devam ettiği gibi.
Belli ki kararını çoktan vermişti.
Fu Hongxue, "Ben... Ben onun koruyucu babası olabilirim." dedi.
Bu sözleri söylemek için vücudundaki tüm gücü kullanmak zorunda kalmış gibiydi. Sesi boğuk çıkıyordu.
Zhuo Yuzhen, "Üvey bir baba gerçek bir babanın yerini alamaz. Kabul edilemez."
Fu Hongxue, "Benden ne istiyorsun?" dedi.
Zhuo Yuzhen, "Karın olmama izin vermeni istiyorum. Ancak o zaman çocuğum senin yasal çocuğun olur."
Doğum sancıları tekrar başladı. Dişlerini sıktı ve zorla bir kahkaha attı. "Eğer kabul etmezsen, seni kesinlikle suçlamayacağım. Sadece cesetlerimizi Tavuskuşu Malikanesi'nin mezarlığına gömmeni istiyorum."
Bunlar onun son sözleri olabilir miydi? Eğer Fu Hongxue kabul etmezse, hemen ölecekti!
Fu Hongxue şoktan donakalmıştı.
En güçlü rakiplerle ve en tehlikeli krizlerle karşılaşmıştı.
Ama hiç bu kadar zorlu bir sorunla karşılaşmamıştı.
Qiu Shuiqing'in onun yüzünden öldüğü söylenebilirdi. Zhuo Yuzhen'in Qiu Shuiqing'in karısı olduğu söylenebilir.
Qiu Shuiqing'in cesedi henüz soğumamıştı. Nasıl kabul edebilirdi? Böyle bir şeyi nasıl yapabilirdi?
Ancak başka bir açıdan bakıldığında, Qiu Shuiqing onun yüzünden öldüğüne ve Tavuskuşu Malikanesi'nin dört yüz yıllık şöhreti onun yüzünden bir gecede yok olduğuna göre, geride Zhuo Yuzhen'de kan bağlarının bu son kalıntısını bırakarak, ne tür fedakarlıklarda bulunursa bulunsun, onu korumayı ve sorunsuz bir şekilde doğum yapmasına izin vermeyi ve büyüdükçe çocuğunu korumayı kabul etmesi gerektiği söylenebilirdi.
Nasıl kabul etmezdi?
Böyle bir şeyle karşılaşsaydınız ne yapardınız?
Her kasılma arasındaki süre giderek kısaldı. Acı daha da şiddetlendi. Palanın keskin ucu çoktan elbisesini delmişti.
Fu Hongxue sonunda acı verici bir karar verdi. "Kabul ediyorum!"
"Kocam olmayı kabul ediyor musun?"
"Evet."
Bu doğru bir karar mıydı?
Kimse bu kararı veremez. Kendisi de veremezdi. Ancak, o anda başka seçeneği yoktu.
Onun yerinde olsaydınız, siz de aynı şeyi yapar mıydınız?
DÖRT
Nefes nefese kalmak, inlemek, ağlamak... Birdenbire hepsi durdu. Her şey ölüm kadar sessizleşti.
Sonra, aniden bir bebek ağlamasının yüksek ve net sesi duyuldu. Ani sessizliği delip geçti ve dünyaya yeni bir hayat getirdi.
Fu Hongxue'nin elleri kanla kaplıydı ama bu hayatın kanıydı!
Bu kez elleri ölüm değil, yaşam getiriyordu!
Yaşam hoplayıp zıplıyordu.
Eline bakarken, kalbinin de sıçrayan bir enerjiyle dolduğunu hissetti.
Zhao Ping'in cesedi orada, kılıcının altında kalmıştı. O anda, bir adamın hayatını çalmıştı.
Ama şimdi yeni bir hayat doğmuştu, daha canlı, daha dinamik bir hayat.
Daha önceki acısı ve üzüntüsü bebeğin ağlamasıyla dağılmıştı.
Daha önce işlediği o kanlı suç, yeni hayatın kanıyla temizlenmişti.
Bu kısacık zaman diliminde hem bir canı alıp götürmüş hem de yeni bir cana kucak açmıştı.
Bu garip deneyim ona ani, güçlü ve kıyaslanamayacak kadar parlak bir uyaran verdi. Yaşamı hiç kuşkusuz daha canlı ve dinç hale gelmişti.
Kanla vaftiz edilmişti, tıpkı bir anka kuşunun ateşle vaftiz edilmesi gibi. Yeni bir yaşam kazanmıştı.
Bu tür bir deneyim acı verici olsa da, büyümenin bir parçasıdır. Dünyadaki en değerli, en yeri doldurulamaz şeydir.
Çünkü bu hayattır!
Eskiler ölür, yeniler doğar. Hayat böyledir.
Fu Hongxue ancak şimdi hayata dair yeni bir anlayış kazanmıştı. Doğru bir anlayış!
Kollarında sıçrayan yaşamın seslerini dikkatle dinledi. Birdenbire daha önce hiç hissetmediği bir huzur ve neşe duygusu hissetti.
Hayatın ve yaşamanın gerçek amacı, evrene yeni bir hayat getirmek değil midir?
Zhuo Yuzhen ona zayıf bir sesle, "Kız mı erkek mi?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Hem erkek hem de kız!" dedi.
Sesi olağanüstü mutluydu. "Tebrikler, ikiz doğurdunuz."
Zhuo Yuzhen memnun bir iç çekti. Yorgun yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi. "Ben de seni tebrik etmeliyim. Onların babası olduğunu unutma."
Çocuklarını tutmak için ellerini uzatmak istedi ama çok güçsüzdü. Kollarını bile kaldıramıyordu!
Tam bu sırada, Taishan Dağı çökmüş gibi aniden yüksek bir gümbürtü duyuldu. Binlerce jin taş aşağı yuvarlandı ve gizli mahzenin zeminine çarptı. Ezilmiş taşlar taş duvardaki delikten ok gibi fırladı.
Ve sonra, bu yerden tek çıkış yolu bir kez daha kapatıldı.
Fu Hongxue neredeyse kontrolünü kaybediyor ve neredeyse çılgınca bir uluma çıkarıyordu.
Birdenbire yeni bir hayat doğmuştu. Ölümle yeniden karşılaşması gerekecek olabilir miydi?
Gece derindi. Dünya karanlıkla kaplıydı.
Çünkü bu gece parlak ay yoktu.
Bu geceki parlak ay çoktan ölmüş müydü?
Yan Nanfei atı çılgınca dörtnala koştururken Fu Hongxue kıpırdamadan yanında oturuyordu.
Ne güzel bir at arabası. Arabanın içi ne kadar da kasvetli.
"Neden at arabasına binmek zorundayız?"
"Çünkü bir arabamız var!"
"At zaten yorgun. Yorgun bir at iki kişiyi taşıyamaz ama bir arabayı çekebilir!"
"Arabanın tekerlekleri olduğu için mi?"
"Doğru. Bizim de bacaklarımız var. Neden yürüyemiyoruz?"
"Çünkü biz de yorgunuz. Enerjimizi korumamız gerekiyor."
"Öldürmek için mi?"
"Öldürülecek insanlar olduğu sürece, öldürülmesi gereken insanlar olduğu sürece."
Tavus kuşu ölmüştü.
Tavuskuşu Malikânesi artık Tavuskuşu Malikânesi değildi.
Karanlığın içinde birkaç ışık noktası vardı. Yıldızların soluk ışığı harabelerin üzerine vuruyor, manzarayı daha da ıssız hale getiriyordu.
Yüzlerce yıl dört nala koşan at sonunda yere yığıldı.
Yeraltı mahzeninde kimse yoktu. İçeride hiçbir şey yoktu. Çıkarılabilecek her şey çıkarılmıştı!
Meşalenin ışığı titriyordu çünkü Yan Nanfei'nin meşaleyi tuttuğu eli titriyordu.
Tavus kuşu öldüğünde parlak ayın da onunla birlikte batacağı söylenir.
Yan Nanfei dişlerini sertçe gıcırdattı. "Nereden biliyorlardı? Burada insanların olacağını nereden biliyorlardı?"
Fu Hongxue'nin kılıcını kavradığı eli titremiyordu ama yüzündeki kaslar seğiriyordu. Solgun yüzü çoktan kırmızıya dönmeye başlamıştı, tuhaf bir kırmızı, korkutucu bir kırmızı.
Yan Nanfei, "Geldiğimizde kesinlikle bizi takip eden kimse yoktu. Kimdi o..."
Fu Hongxue aniden "Çık dışarı!" diye bağırdı.
Yan Nanfei irkildi. "Bana dışarı çıkmamı mı söylüyorsun?"
Fu Hongxue bir daha konuşmadı. Dudakları çoktan sıkıca kapanmıştı.
Şaşkınlık içindeki Yan Nanfei ona baktı. Her seferinde bir adım atarak mahzenden geri çekildi. Daha tam olarak çıkmadan, Fu Hongxue sanki görünmez bir kırbaçla vurulmuş gibi aniden yere yığıldı.
Yere yığılır yığılmaz kasılmalar geçirmeye başladı.
Görünmez kırbaç ona vurmaya devam ediyor, onu durmadan kırbaçlıyor gibiydi.
Fu Honxue'nin tüm vücudu acı içinde kıvrılıp bükülüyordu. Boğazından sürekli olarak vahşi bir hayvanın can çekişirken çıkardığı hırıltılara benzeyen hırıltılar çıkıyordu. "Yanılmışım, yanılmışım..."
Bir eliyle zemini tırmalayıp tırmalıyor, sanki boğulmak üzere olan ve tutunmak için görünmez bir tahta kütüğü yakalamaya çalışan bir adam gibi görünüyordu.
Yer taş molozlarla doluydu. Tırnakları parçalanmıştı. Eli kanamaya başlamıştı.
Diğer eli kılıcını sıkıca kavramaya devam ediyordu.
Kılıç hâlâ kılıçtı!
Kılıç kalpsizdir ve bu yüzden sonsuza dek dayanır.
Yan Nanfei şu anki ıstırabını ve kronik hastalığını kesinlikle kimsenin görmesini istemediğini biliyordu.
Ancak Yan Nanfei oradan ayrılmadı çünkü kılıç hâlâ kılıç olsa da Fu Hongxue'nin artık Fu Hongxue olmadığını biliyordu.
Şu anda içeri giren herkes Fu Hongxue'yu öldürebilirdi.
Neden cennet ona bu kadar eziyet etmek zorundaydı? Neden böyle bir adam böyle bir hastalığa yakalanmak zorundaydı?
Yan Nanfei gözyaşı dökmemek için kendini zorlukla kontrol edebiliyordu.
Meşaleyi söndürdü. Artık daha fazla izlemeye dayanamıyordu.
Ama eli çoktan kıyafetlerinin altına gizlenmiş olan kılıcının kabzasını kavramıştı.
Karanlığın ortasında, taş uçurumun ortasındaki delik, sanki aşağılık bir canavarın efsanevi nazar boncuğu gibi görünüyordu.
Bir yemin etti. Eğer biri şu anda o deliğe girmek isterse, o kişi kılıcının altında derhal ölecekti!
Kendinden emindi.
Delikten kimse girmedi. Ama aniden, karanlık meşale ışığıyla yarıldı.
Meşale ışığı nereden geliyordu?
Meşale ışığı kapıdan girdi. Kapı açıldı. Beş kişi dışarı çıktı.
İkisinin elinde meşaleler vardı. Girişte durdular. Diğer üçü içeri doğru yürüdü.
İlk kişinin sağ bileği beyaz bir bezle sarılıydı. Boynuna bir kurdele takmıştı. Sol elinde bir pala taşıyordu. Gözleri nefret ve düşmanlıkla doluydu.
Yanındaki adam simsiyah bir Taoist cübbesi giyiyordu. Adımları çok emin ve kararlıydı. Her şeye tamamen hazırlıklı olduğu izlenimini veriyordu.
Son kişinin yüzü yara izleriyle doluydu. Dudaklarında belli belirsiz bir gülümseme olsa da, bu onu daha da sinsi ve zalim gösteriyordu.
Yan Nanfei'nin kalbi sıkışırken, midesinden safra yükseldi. Tadı hem ekşi hem de acıydı.
Başkaları bu on üç kilidi açamasa da, Gongsun Tu'nun onları açabildiğini fark etmeliydi. Birinin bu mahzene girip çıkabileceği tek yol duvardaki delik değildi.
Hiçbiri bunu düşünmemişti. Hepsi kendilerinden çok emindi. Böylece ölümcül bir hata yapmışlardı.
Gongsun Tu aniden elini uzattı. Avucunu açtı ve içinde parıldayan altın bir nesne ortaya çıktı. Bu, hayranlık uyandıran Tavuskuşu Tüyüydü.
Tavuskuşu Tüyleri onun elindeydi. Peki ya Mingyue Xin?
Yan Nanfei kendini zor tutuyor ve kusmamak için kendini zor tutuyordu.
Gongsun Tu güldü. "Deliği korumak için bu gizli mermi silahını kullanmasına izin vermemeliydin. Bizler insanız, fare değil. Toprağı nasıl oyacağımızı ya da delik açacağımızı bilmiyoruz."
Kahkahası son derece neşeliydi. "Tüm kalbiyle o deliği korumaya odaklanmış olmasaydı, içeri girmemiz kolay olmazdı."
Yan Nanfei uzun bir iç çekişten kendini alıkoyamadı. "Yanılmışım."
Gongsun Tu, "Gerçekten yanılmışsın. Beni öldürmeliydin!"
Yang Wuji hafifçe, "Bu yüzden, gelecekte sözlerimi hatırlamalısın. Eğer birini öldürmek istiyorsan, hiçbir şeyden kaçınmamalısın."
Gongsun Tu, "Ona hatırlatmamalısın. Eğer ikinci bir şansı olursa, ben kesinlikle ölü bir adamım."
Yang Wuji, "İkinci bir şansı olacak mı?" diye sordu.
Gongsun Tu, "Hayır." dedi.
Yang Wuji başını salladı. Yavaşça, "Şu anda öldürebileceği tek kişi kendisi." dedi.
Gongsun Tu, "En azından Fu Hongxue'yi öldürebilir." dedi.
Yang Wuji, "Fu Hongxue Zhao Ping'e ait. Hareket bile edemiyor."
Yan Nanfei onlara baktı. Birden sanki sözleri çok uzaklardan geliyormuş gibi hissetti!
Onlara karşı savunma yapmak için tüm enerjisini yoğunlaştırmalıydı.
Bunun kendisi için kritik bir ölüm kalım noktası olduğunu bilmeliydi. Onu kesinlikle bırakmayacaklardı, ne de o geri çekilebilirdi.
Geri çekilebileceği bir yer olsa bile bunu yapmazdı.
Ama birden kendini çok yorgun hissetti.
Bunun nedeni, kalbinde bu ikisiyle boy ölçüşemeyeceğini çoktan kabul etmiş olması mıydı?
Parlak ay batmış ve kaybolmuştu. Kılıçların yenilmez tanrısı düşmüştü. Hâlâ ne umudu olabilirdi ki?
Gongsun Tu, Zhao Ping'e "Elini kim kesti?" diye soruyordu.
Zhao Ping, "Fu Hongxue." dedi.
Gongsun Tu, "İntikam almak mı istiyorsun?" dedi.
Zhao Ping, "İstiyorum." dedi.
Gongsun Tu, "Onunla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?" dedi.
Zhao Ping, "Bir yolum var." dedi.
Gongsun Tu, "Neden hala harekete geçmedin? Bunun en iyi şansın olduğunu anlayamıyor musun?"
Yang Wuji, "İyi bir fırsat kaçırıldığında, bir daha asla gelmez. Fu Hongxue'nin uyanmasını beklersen çok geç olacak."
Gongsun Tu, "Şu anda artık Yan Nanfei için endişelenmene gerek yok." dedi.
Zhao Ping, "Neden?" diye sormadan edemedi.
Gongsun Tu, "Çünkü o hareket ederse, Fu Hongxue hemen bir tavus kuşuna dönüşecek." dedi.
Zhao Ping, "Tavus kuşu mu?" dedi.
Gongsun Tu, "Bu Tavuskuşu Tüyünün kime çarptığı önemli değil, o kişi bir tavuskuşuna dönüşecek. Ölü bir tavus kuşuna."
Zhao Ping güldü. "Ama ben onun bu kadar çabuk ölmesini istemiyorum."
Gongsun Tu da güldü. "Ben de istemiyorum."
Zhao Ping aniden palasını yere bıraktı, sonra içeri girdi. Fu Hongxue'yi saçlarından yakaladı, dizini kaldırdı ve çenesine vurdu. Ardından, boynuna doğru bir doğrama saldırısı başlattı.
Tam Fu Hongxue'nun başı aşağıya düşerken, Zhao Ping bir tekme savurdu. Fu Hongxue'yu taş duvara doğru uçurdu.
Ardından, koşarak geldi ve sağ dirseğini Fu Hongxue'nun boğazına dayadı. Sert bir sesle, "Gözlerini aç ve kim olduğumu gör!" dedi.
Fu Hongxue'nin alnındaki mavi damarlar kabarmıştı. Ne direnebiliyor ne de nefes alabiliyordu.
Zhao Ping, "Sen sağ elimi kestin ama ben sol kolumla senin boynunu kırmaya niyetliyim," diye alay etti.
Yan Nanfei'nin alnındaki mavi damarlar da şişmeye başlamıştı, sanki o da nefes alamıyordu.
Gongsun Tu iğrenç bir şekilde sırıttı. "Neden gidip arkadaşını kurtarmıyorsun? Burada öylece durup onun ölümünü izleyecek misin?"
Yan Nanfei hareket edemiyordu.
Hareket ederse Fu Hongxue'nun daha da çabuk öleceğini biliyordu.
Ama hareketsiz de kalamazdı.
Zhao Ping diğer eliyle Fu Hongxue'nun yüzüne acımasızca tokat atıyordu. Görünüşe göre Fu Hongxue'nin canını hemen almak niyetinde değildi.
Ama bu tür bir aşağılama ölümden bile daha kötüydü.
Yan Nanfei kılıcının kabzasını sıkıca kavradı. Başından aşağı yağmur gibi ter damlıyordu. Birden, "Onu öldürebilsen bile beni öldüremeyeceksin," dedi.
Gongsun Tu, "Ne öneriyorsun?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Onu serbest bırakmanı istiyorum." dedi.
Gongsun Tu, "Peki ya sen?" dedi.
Yan Nanfei, "Ölmeye hazırım!" dedi.
Gongsun Tu güldü. "Sadece senin ölmeni değil, onun yaşamasına da izin vermeyeceğiz."
Yang Wuji soğuk bir şekilde, "Eğer birini öldürmek istiyorsanız, hiçbir şeyden kaçınmayın" dedi.
Gongsun Tu'nun kahkahası kesildi. Yüksek sesle bağırdı, "Zhao Ping, öldür onu! Onu hemen öldür!"
Zhao Ping dişlerini sıktı, sonra dirseğiyle güç uyguladı.
Tam o anda, bir kılıç ışığı parladı.
Bu Fu Hongxue'nin kılıcıydı!
Gökte ya da yerde, eşi benzeri olmayan bir kılıçtı!
Hepsi bu savaşın neredeyse garanti bir zafer olduğunu düşünüyordu, çünkü hepsi bir şeyi unutmuştu.
Fu Hongxue'nin eli kılıcının etrafında sıkıca kenetlenmişti.
Tam o anda Yan Nanfei aniden kılıcını savurdu. Kılıç ışığının kızıl noktaları odaya yağmur gibi püskürerek Gongsun Tu'nun etrafını sardı.
Yang Wuji'nin kılıcı da ortaya çıktı.
Kılıç çekme tekniği yetenekli ve ustacaydı, vuruşu ise isabetli ve etkiliydi. Kılıcı tam olarak Yan Nanfei için ölümcül olabilecek bir noktaya saplandı.
Yan Nanfei saldırısıyla Gongsun Tu'yu öldürebilse bile, kendisi Yang Wuji'nin kılıcı karşısında kesinlikle ölecekti.
Saldırısını geri çekmekten ve kendini savunmaktan başka çaresi yoktu.
Gongsun Tu'nun bedeni hemen kan kırmızısı ışık halkasından çıktı. Hemen savruldu ve kapıyı geçip dışarı çıktı.
Yang Wuji de bir kılıç darbesiyle geri çekildi.
Doğal olarak Yan Nanfei'nin onları bırakmasına imkân yoktu. Tam onları kovalamak üzereyken, aniden korkmuş bir çığlık ve yüksek sesli bir bağırış duydu. "Yakalayın!"
Bir insan gölgesi ona doğru uçtu. Saçları dağınık ve yüzü kanlı olan bu kişi Zhuo Yuzhen'di.
Neyse ki Yan Nanfei'nin kılıcı hızlı olsa da gözleri daha da hızlıydı. Kılıcı tam onu delmek üzereyken son anda geri çekildi.
Zhuo Yuzhen sefil bir çığlık atarak onun bedenine doğru düştü. O anda, çelik kapı bir tıngırtı sesiyle kapandı!
Kapının arkasından bir dizi çınlama sesi duyuldu ve on üç kilit bir kez daha kilitlendi. Gongsun Tu dışında, dünyada hiç kimse bu kapıyı yeniden açamazdı.
Yan Nanfei ayaklarını yere vurdu. Kendisine yaslanmış olan Zhuo Yuzhen'e aldırmadan arkasını döndü ve hemen duvardaki delikten dışarı fırladı.
"Siz Bayan Zhuo'ya göz kulak olun. Gongsun Tu'nun kellesiyle birlikte geri dönüp seninle buluşacağım!"
Fu Hongxue'nin kılıcı kınından çoktan çıkmıştı. Ne gibi şüpheleri olabilirdi ki?
Şu anda yapmak istediği tek şey bir insanı öldürmekti!
Başka insanları öldüren birini öldürmek!
İKİ
Kılıcının ucundan hâlâ kan damlıyordu.
Zhao Ping kılıcının altına düşmüştü. Zhuo Yuzhen de onun yanına düşmüştü. Tek yapması gereken başını kaldırmaktı ve o kılıçtan kan damladığını görecekti.
Kan taş zemine damladı, sonra sıçradı ve kanlı bir sise dönüşerek dağıldı.
Fu Hongxue hiç kıpırdamadan orada durdu. Kılıcından damlayan taze kanı izledi.
Beklenmedik bir şekilde, kılıcı bu sefer kınından çıkmamıştı.
Zhuo Yuzhen oturmak için kendini zorladı. Gözleri kılıca kilitlenmişti.
Bu kılıçta bu kadar dikkat çekici ve şaşırtıcı olan şeyin ne olduğunu gerçekten görmek istiyordu.
Bu kılıç insanları öldürdüğünde, sanki cennetteki tüm ilahlar tarafından kutsanmış ya da cehennemdeki tüm iblisler tarafından lanetlenmiş gibi görünüyordu!
Bu kılıcın üzerinde birçok inanılmaz büyülü yazı olmalı.
Hayal kırıklığına uğramıştı.
Kılıcın uzun ve dar ağzı eğri büğrüydü. Kılıcın kenarı keskindi. Kan oluğu sığdı. Zifiri siyah sapı dışında, bu kılıcın diğer kılıçlardan hiçbir farkı yoktu.
Zhuo Yuzhen hafifçe bir nefes verdi. "Ne olursa olsun, en azından kılıcını gördüm. Onun için ölen bu kişiye minnettar mı hissetmeliyim?"
Sözleri çok yavaş ve çok yumuşaktı, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibiydi. Doğal olarak, aslında öyle değildi.
Sadece Fu Hongxue'nin, yapmak istediği bir şey varsa bunu yapacağını bilmesini istiyordu.
Ancak bu sözleri söyler söylemez yanlış söylediğini anladı çünkü Fu Hongxue'nin gözlerini gördü.
Az önce gözleri çok bitkin ve kederli görünüyordu. Şimdi ise daha da soğuk ve kılıcının ucundan daha keskin görünüyorlardı.
Zhuo Yuzhen'in bedeni bilinçsizce ondan uzaklaştı. Duraksayarak sordu, "Neyi yanlış söyledim?"
Fu Hongxue, avına bakan vahşi bir panter gibi her an üzerine atılmaya hazır bir şekilde ona baktı.
Ancak yüzündeki kızarıklık geçtikten sonra sadece bir iç çekti. "Hepimiz yanıldık. Ben senden bile daha hatalıydım. Neden seni suçlayayım ki?" Zhuo Yuzhen bir soru sormayı denedi. "Sen de mi hatalıydın?"
Fu Hongxue, "Yanlış sözler söyledin. Ben yanlış kişiyi öldürdüm."
Zhuo Yuzhen yanındaki cesede baktı. "Onu öldürmemeli miydin? Seni öldürmeye niyetli değil miydi?"
Fu Hongxue, "Eğer beni gerçekten öldürmek isteseydi, yerde yatan ceset benim olurdu." dedi.
Başını öne eğdi. Gözleri derin bir pişmanlık ve kederle doluydu.
Zhuo Yuzhen, "Geçen sefer hayatını bağışladığında ona gösterdiğin nezaketin karşılığını vermek için seni öldürmedi mi?" dedi.
Fu Hongxue başını salladı.
Bu kesinlikle bir geri ödeme değildi. Birinin elini keserseniz, size 'karşılık' vermesinin tek yolu kendi ellerinden birini kesmek olurdu.
Belki de bu sadece garip bir minnettarlık duygusuydu. Daha önce hiç düşünmediği şeyleri düşünmesini sağladığı için minnettarlık. Saygınlığını ve kendine olan saygısını biraz olsun korumasına izin verdiği için minnettarlık.
Fu Hongxue onun kalbini anlıyordu ama bunu yüksek sesle dile getiremiyordu.
Bazı karmaşık ama ince duygular hiç kimse tarafından ifade edilemezdi.
ÜÇ
Kılıcındaki tüm kan damlamıştı.
Fu Hongxue aniden, "Bu ilk kez oluyor. Aynı zamanda son kez."
Zhuo Yuzhen, "Biliyorum. İlk kez yanlış kişiyi öldürüyorsun ve bu aynı zamanda son kez oluyor."
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Yine yanılıyorsun. Başkalarını öldüren bir kişi her an yanlış bir kişiyi öldürebilir."
Zhuo Yuzhen, "O zaman söylediğiniz şey..." dedi.
Fu Hongxue dedi ki, "Kılıcımı ilk kez görüyorsun. Aynı zamanda son kez."
Kılıcı nihayet kınına girdi.
Zhuo Yuzhen tüm cesaretini topladı. Gülerek, "Bu kılıç hiç de güzel değil. Sadece çok sıradan bir kılıç."
Fu Hongxue artık konuşmaya devam etmek istemiyordu. Ama aniden arkasını döndü. Solgun yüzü aniden gerildi. "Bu kılıcı nasıl gördün?"
Zhuo Yuzhen, "Tam önümdeydi. Ben kör değilim. Nasıl göremedim?"
Sözleri çok mantıklıydı ama bir şeyi unutmuştu.
Burada hiç ışık yoktu.
Fu Hongxue beş yaşındayken görme yeteneğini geliştirmeye başlamıştı. Karanlık ve havasız gizli bir odada her gün, her yıl geçirdi.
On yıllık eğitimden sonra, gizli odadaki karıncaları ve sivrisinekleri görebiliyordu. Şimdi ise Zhuo Yuzhen'in yüzünü açıkça görebiliyordu.
Tam da görme yetisini eğitmiş olduğu için, bunun hiç de kolay bir şey olmadığını biliyordu.
Zhuo Yuzhen kılıcını nasıl görebiliyordu?
Fu Hongxue'nin eli kılıcının etrafında yeniden sıkıldı.
Zhuo Yuzhen aniden güldü. "Belki bunu düşünmedin ama bazı insanlar gece görüşüyle doğar."
Fu Hongxue, "Sen de onlardan biri misin?" dedi.
Zhuo Yuzhen, "Sadece iyi bir gece görüşüne sahip olmakla kalmıyorum, başkalarının kalplerinin içini de görebiliyorum" dedi.
Gülüşü çok kasvetliydi. "Şu anda kendi kendinize benim gerçek Zhuo Yuzhen olup olmadığımı merak ediyor olmalısınız. Doğal olarak benim bir hayalet ya da canavar olduğumu düşünmeyeceksiniz ama Gongsun Tu ve diğerleri tarafından size gönderilen bir casus olabilirim. Belki de çok ünlü bir kadın suikastçıyım ve Mingyue Xin'e ihanet etmiş bile olabilirim, çünkü burada olduğumuzu başka kimse bilmiyordu."
Fu Hongxue bunu inkâr edemezdi.
Zhuo Yuzhen ona baktı. Gözlerinde yaşlar belirdi. "Neden bana hiç güvenmiyorsun? Neden?"
Fu Hongxue sessiz kaldı. Uzun bir süre sonra yavaşça, "Belki de bu kadar zeki olmamalısın." dedi.
Zhuo Yuzhen, "Neden olmayayım? Qiu Shuiqing gibi bir adam çocuklarını doğuracak aptal bir kadını nasıl bulabilir?"
Fu Hongxue çenesini kapattı.
Ancak Zhuo Yuzhen sessiz kalmak istemiyordu. "Benim çocuğum da kesinlikle akıllı olacak. Bu yüzden onun babasız doğmasına izin veremem. Hayatı boyunca pişmanlık ve acı içinde olmasına izin veremem."
Fu Hongxue'nin yüzü seğirmeye başladı.
Onun duygularını anlıyordu. Hiç kimse onun kadar iyi anlayamazdı. O da babasız doğmuş biriydi.
Babasız doğan zeki bir çocuk başlı başına bir trajedidir. Büyüdükten sonra da başkaları için mutlaka birçok trajedi yaratacaktır.
Çünkü kalbinde her zaman sevgiden çok nefret olacaktır.
Fu Hongxue sonunda iç çekti. "Çocuğunuz adına bir baba bulabilirsiniz."
Zhuo Yuzhen, "Ben zaten bir tane buldum." dedi.
Fu Hongxue, "Kim?" diye sordu.
Zhuo Yuzhen, "Sen." dedi.
Yeraltı mahzeni çok karanlıktı. Karanlığın ortasında, Zhuo Yuzhen'in sesi çok uzaklardan geliyor gibiydi.
"Sadece sen çocuğumun babası olmaya layıksın. Çocuğumun büyüyene kadar yaşayacağını sadece sen garanti edebilirsin. Senin dışında kesinlikle başka kimse yok."
Fu Hongxue karanlığın içinde bir kütük gibi duruyordu. Sadece tüm vücudundaki her bir kasın yavaş yavaş sertleştiğini hissediyordu.
Zhuo Yuzhen daha sonra daha da şok edici bir şey yaptı.
Aniden Zhao Ping'in palasını kaptı. "Eğer kabul etmeyi reddedersen, karnımdaki çocuğu hemen şimdi öldürebilirim."
Fu Hongxue istemsizce haykırdı, "Hemen şimdi mi?"
Zhuo Yuzhen, "Hemen şimdi, çünkü yakında dışarı çıkmak üzere olduğunu hissediyorum" dedi.
Kendini dizginlemek için elinden geleni yapmasına rağmen, yüzü şimdiden acıyla çarpılmaya başlamıştı.
Kadınların doğum sırasında çektiği acı, insanlığın bildiği en dayanılmaz acı türlerinden biridir.
Fu Hongxue daha da şaşırmıştı. "Ama sadece yedi aylık hamile olduğunuzu söylemiştiniz!"
Zhuo Yuzhen güldü. "Çocuklar doğaları gereği itaatsizdir. Karnındaki bir çocuk daha da itaatsizdir. Dışarı çıkmak istediğinde kimse onu durduramaz."
Gülüşü acı dolu olsa da, tarif edilemez bir anne sevgisi ve şefkatiyle doluydu.
Usulca devam etti, "Belki de dünyayı görmek için sabırsızlandığı içindir. Belki de o insanların onu sarsması midesini bulandırdığı içindir ve bu yüzden..."
Artık devam etmedi. Doğum sancısı tüm vücudunu sarmıştı.
Ama eli palayı sıkıca kavramaya devam etti, tıpkı daha önce Fu Hongxue'nin kendi elinin kendi kılıcını kavramaya devam ettiği gibi.
Belli ki kararını çoktan vermişti.
Fu Hongxue, "Ben... Ben onun koruyucu babası olabilirim." dedi.
Bu sözleri söylemek için vücudundaki tüm gücü kullanmak zorunda kalmış gibiydi. Sesi boğuk çıkıyordu.
Zhuo Yuzhen, "Üvey bir baba gerçek bir babanın yerini alamaz. Kabul edilemez."
Fu Hongxue, "Benden ne istiyorsun?" dedi.
Zhuo Yuzhen, "Karın olmama izin vermeni istiyorum. Ancak o zaman çocuğum senin yasal çocuğun olur."
Doğum sancıları tekrar başladı. Dişlerini sıktı ve zorla bir kahkaha attı. "Eğer kabul etmezsen, seni kesinlikle suçlamayacağım. Sadece cesetlerimizi Tavuskuşu Malikanesi'nin mezarlığına gömmeni istiyorum."
Bunlar onun son sözleri olabilir miydi? Eğer Fu Hongxue kabul etmezse, hemen ölecekti!
Fu Hongxue şoktan donakalmıştı.
En güçlü rakiplerle ve en tehlikeli krizlerle karşılaşmıştı.
Ama hiç bu kadar zorlu bir sorunla karşılaşmamıştı.
Qiu Shuiqing'in onun yüzünden öldüğü söylenebilirdi. Zhuo Yuzhen'in Qiu Shuiqing'in karısı olduğu söylenebilir.
Qiu Shuiqing'in cesedi henüz soğumamıştı. Nasıl kabul edebilirdi? Böyle bir şeyi nasıl yapabilirdi?
Ancak başka bir açıdan bakıldığında, Qiu Shuiqing onun yüzünden öldüğüne ve Tavuskuşu Malikanesi'nin dört yüz yıllık şöhreti onun yüzünden bir gecede yok olduğuna göre, geride Zhuo Yuzhen'de kan bağlarının bu son kalıntısını bırakarak, ne tür fedakarlıklarda bulunursa bulunsun, onu korumayı ve sorunsuz bir şekilde doğum yapmasına izin vermeyi ve büyüdükçe çocuğunu korumayı kabul etmesi gerektiği söylenebilirdi.
Nasıl kabul etmezdi?
Böyle bir şeyle karşılaşsaydınız ne yapardınız?
Her kasılma arasındaki süre giderek kısaldı. Acı daha da şiddetlendi. Palanın keskin ucu çoktan elbisesini delmişti.
Fu Hongxue sonunda acı verici bir karar verdi. "Kabul ediyorum!"
"Kocam olmayı kabul ediyor musun?"
"Evet."
Bu doğru bir karar mıydı?
Kimse bu kararı veremez. Kendisi de veremezdi. Ancak, o anda başka seçeneği yoktu.
Onun yerinde olsaydınız, siz de aynı şeyi yapar mıydınız?
DÖRT
Nefes nefese kalmak, inlemek, ağlamak... Birdenbire hepsi durdu. Her şey ölüm kadar sessizleşti.
Sonra, aniden bir bebek ağlamasının yüksek ve net sesi duyuldu. Ani sessizliği delip geçti ve dünyaya yeni bir hayat getirdi.
Fu Hongxue'nin elleri kanla kaplıydı ama bu hayatın kanıydı!
Bu kez elleri ölüm değil, yaşam getiriyordu!
Yaşam hoplayıp zıplıyordu.
Eline bakarken, kalbinin de sıçrayan bir enerjiyle dolduğunu hissetti.
Zhao Ping'in cesedi orada, kılıcının altında kalmıştı. O anda, bir adamın hayatını çalmıştı.
Ama şimdi yeni bir hayat doğmuştu, daha canlı, daha dinamik bir hayat.
Daha önceki acısı ve üzüntüsü bebeğin ağlamasıyla dağılmıştı.
Daha önce işlediği o kanlı suç, yeni hayatın kanıyla temizlenmişti.
Bu kısacık zaman diliminde hem bir canı alıp götürmüş hem de yeni bir cana kucak açmıştı.
Bu garip deneyim ona ani, güçlü ve kıyaslanamayacak kadar parlak bir uyaran verdi. Yaşamı hiç kuşkusuz daha canlı ve dinç hale gelmişti.
Kanla vaftiz edilmişti, tıpkı bir anka kuşunun ateşle vaftiz edilmesi gibi. Yeni bir yaşam kazanmıştı.
Bu tür bir deneyim acı verici olsa da, büyümenin bir parçasıdır. Dünyadaki en değerli, en yeri doldurulamaz şeydir.
Çünkü bu hayattır!
Eskiler ölür, yeniler doğar. Hayat böyledir.
Fu Hongxue ancak şimdi hayata dair yeni bir anlayış kazanmıştı. Doğru bir anlayış!
Kollarında sıçrayan yaşamın seslerini dikkatle dinledi. Birdenbire daha önce hiç hissetmediği bir huzur ve neşe duygusu hissetti.
Hayatın ve yaşamanın gerçek amacı, evrene yeni bir hayat getirmek değil midir?
Zhuo Yuzhen ona zayıf bir sesle, "Kız mı erkek mi?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Hem erkek hem de kız!" dedi.
Sesi olağanüstü mutluydu. "Tebrikler, ikiz doğurdunuz."
Zhuo Yuzhen memnun bir iç çekti. Yorgun yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi. "Ben de seni tebrik etmeliyim. Onların babası olduğunu unutma."
Çocuklarını tutmak için ellerini uzatmak istedi ama çok güçsüzdü. Kollarını bile kaldıramıyordu!
Tam bu sırada, Taishan Dağı çökmüş gibi aniden yüksek bir gümbürtü duyuldu. Binlerce jin taş aşağı yuvarlandı ve gizli mahzenin zeminine çarptı. Ezilmiş taşlar taş duvardaki delikten ok gibi fırladı.
Ve sonra, bu yerden tek çıkış yolu bir kez daha kapatıldı.
Fu Hongxue neredeyse kontrolünü kaybediyor ve neredeyse çılgınca bir uluma çıkarıyordu.
Birdenbire yeni bir hayat doğmuştu. Ölümle yeniden karşılaşması gerekecek olabilir miydi?