Bölüm 21 - Kafesten Çıkmak
Bir kılıç ışığı parlaması. Ama kestiği şey bir insan kafası değildi. Zitherin telleriydi!
Neden kanun tellerini ikiye böldü?
Büyük Usta Zhong başını kaldırdı ve şok içinde ona baktı. Sadece şok değil. Öfkeyle.
Kılıç tekrar kınına sokulmuştu. Fu Hongxue çoktan oturmuştu. Karanlıkta, solgun yüzü sanki mermerden kesilmiş gibi görünüyordu. Sert. Duygusuz. Asil.
Büyük Usta Zhong, "Zither müziğim kulağınıza hoş gelmese bile, zither suçsuzdur. Efendim, neden doğrudan kafamı kesmiyorsunuz?"
Fu Hongxue, "Kanun suçsuzdur ama adam da suçsuzdur. Sazın kırılması, adamın yok olmasından daha iyidir."
Büyük Usta Zhong, "Anlamıyorum." dedi.
Fu Hongxue dedi ki, "Anlamalısın. Ama gerçekten de anlamadığın pek çok şey var."
Soğuk bir şekilde devam etti, "Başkalarına hayatın ne kadar kısa olduğunu, ölümün ne kadar kaçınılmaz olduğunu fark ettiriyorsun. Ama ölmenin pek çok yolu olduğunu bilmiyorsunuz."
Ölüm hem bir tüyden daha hafif hem de Taishan Dağı'ndan daha ağır olabilirdi. Büyük Usta Zhong bunu nasıl anlamaz?
Fu Hongxue, "Bir insan hayatta olduğuna göre, ölmesi gerekse bile, rahat bir şekilde ölmeden önce şan ve şerefle ölmelidir," dedi.
Eğer bir kişi hayatta yapmayı sevdiği şeyleri iyi yapamazsa, nasıl rahat ölebilir?
Yaşamın anlamı her zaman mücadele etmekte ve dayanmak için savaşmakta yatar. Ancak bu noktayı anladığınızda hayatınız artık anlamsız olmayacaktır. İnsanoğlunun acıları, insanoğlunun kendisi için çözmesini bekler.
"Ama benim hayatım artık utançtan başka bir şey değil."
"O halde anlamlı bir şeyler yapmanın, utancını yok edecek bir şeyler yapmanın bir yolunu bulmalısın. Aksi takdirde, ölsen bile, yine de utanç içinde öleceksin!"
Ölüm hiçbir sorunu çözemez. Yalnızca aksiliklerle başa çıkamayan korkaklar kaçmak için ölümü kullanır.
"Bu kılıç için kendimden kesinlikle senin kanununa verdiğinden daha azını vermedim. Ancak, sizin kazandığınız rahatlığı ve zaferi ben kazanmadım. Tek kazandığım nefret ve küçümseme oldu. Başkalarının gözünde sen bir kanun tanrısısın ama ben sadece bir cellatım."
"Ama yine de yaşamaya devam edeceksin?"
"Yaşamaya devam edebildiğim sürece, kesinlikle yaşamaya devam edeceğim. Başkaları ne kadar ölmemi isterse, ben de o kadar yaşamaya devam etmek istiyorum." Fu Hongxue, "Hayat utanç verici olmak zorunda değil. Ölümdür!"
Soluk beyaz yüzünde parlayan ışık onu daha da ağırbaşlı ve asil gösteriyordu. Neredeyse tanrısal bir asalet.
Artık o yoksul, kanı sıçramış, hüsrana uğramış cellat değildi. Hayatın gerçek anlamını çoktan bulmuştu. Bunu başka bir insanın yaşamın sancılarına dayanamamasından bulmuştu! Çünkü bir başkası ona ne kadar güçlü saldırırsa, onun karşı saldırısı da o kadar güçlü oluyordu. Bu karşı saldırısından aldığı güç, sonunda kendisini içine soktuğu kafesten kurtarmasını sağladı! Gongzi Yu bunun olacağını kesinlikle hayal bile edemezdi!
Büyük Usta Zhong da bunu hiç hayal etmemişti. Fakat Fu Hongxue'yu izlerken gözlerindeki şok ve öfke kayboldu. Geriye sadece saygı kalmıştı.
Yüce ve eşsiz bir karakter, güzel sanatlardaki yüce ve eşsiz bir beceri kadar saygıya değerdi.
"Utancını yok edecek anlamlı bir şey de yapmak istiyor musun?" diye sormadan edemedi.
Fu Hongxue, "Şu anda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum." dedi.
Büyük Usta Zhong, "İnsanları öldürmek dışında başka ne yaptın?" diye sordu.
Fu Hongxue, "En azından ona teslim olmadığımı ve onun tarafından mağlup edilmediğimi kanıtladım." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Kim o?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Gongzi Yu." dedi.
Büyük Usta Zhong uzun bir iç geçirdi. "Bir insanın bu adam gibi zither çalan bir hizmetkâra sahip olabilmesi için olağanüstü bir karaktere sahip olması gerekir!"
Fu Hongxue, "Öyle." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Ama onu öldürmek mi istiyorsun?" dedi.
Fu Hongxue, "Evet." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Öldürmek de anlamlı bir eylem mi?" dedi.
Fu Hongxue, "Eğer bu adam hayatta kalırsa, diğerleri perişan olacak, baskı ve zorbalık görecekler. Böyle bir durumda, benim onu öldürmem anlamlı bir eylemdir."
Büyük Usta Zhong, "Bunu neden henüz yapmadınız?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Çünkü onu bulamıyorum." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Olağanüstü bir karakter olduğu için çok ünlü olmalı. Neden onu bulamıyorsun?"
Fu Hongxue, "Çünkü adı tüm dünyada ünlü olmasına rağmen, çok az insan onun gerçek yüzünü görme şansına sahip." dedi.
Bu da çok garipti. Bir insan ne kadar ünlüyse, onunla gerçekten tanışabilecek insan sayısı da o kadar az olurdu.
En azından Büyük Usta Zhong bu noktayı anlamalıydı. Kendisi de dünya çapında ünlüydü ama onunla tanışabilecek çok az insan vardı.
Ama o hiçbir şey söylemedi. Fu Hongxue da konuşmaya devam etmek istemedi. Söylenmesi gereken tüm sözler söylenmişti.
Fu Hongxue ayağa kalktı. "Sadece burası iyi bir yer olmasına rağmen, kalmamız gereken yerin burası olmadığını bilmenizi istiyorum."
Böylece, dışarısı tamamen karanlıktı, kalmak istemiyordu. Kalbi aydınlık ve hilesiz olduğu sürece, karanlıktan neden korksun ki? Yavaşça dışarı çıktı. Yürüyüşü hâlâ her zamanki gibi sakar ve çirkin olsa da, omurgası bir rampa kadar sert ve düzdü.
Büyük Usta Zhong onun uzaklaşan sırtına baktı. Aniden, "Bekle." dedi.
Fu Hongxue durdu.
Büyük Usta Zhong, "Gerçekten Gongzi Yu'yu aramak istiyor musun?" dedi.
Fu Hongxue başını salladı.
Büyük Usta Zhong, "Bu durumda, sen burada kalmalısın. Ben gideceğim."
Fu Hongxue'nun yüz hatları değişti. "Neden? Onun buraya geleceğini biliyor musun?"
Büyük Usta Zhong cevap vermedi. Bunun yerine, Fu Hongxue'nun önünde aceleyle dışarı çıktı.
Fu Hongxue, "Nereden biliyorsun? Sen tam olarak kimsin?"
Büyük Usta Zhong aniden döndü ve kıkırdayarak ona baktı. "Kim olduğumu sanıyorsun?"
Gülümsemesi tuhaf ve gizemliydi. Vücudu aniden karanlığın içinde kayboldu ve geceyle bütünleşti.
Sadece uzaktan gelen sesi duyulabiliyordu. "Burada sabırla beklediğin sürece, onu kesinlikle bulacaksın."
"Kim olduğumu sanıyorsun?"
Gerçek Büyük Usta Zhong o olmayabilir miydi? O aslında Yu Qin miydi? Aksi takdirde, Gongzi Yu'nun seyahat bilgilerini nasıl bilebilirdi?
Fu Hongxue emin olamadı. Gerçek Büyük Usta Zhong'u hiç görmemişti, Yu Qin'i de görmemişti.
Gongzi Yu gerçekten buraya gelecek miydi? O da bundan emin olamıyordu ama çoktan kalmaya karar vermişti. Bu onun tek yoluydu. Ne olursa olsun, elinden kaçıramazdı.
Gece daha da karanlıklaştı. Bomboş dağlarda hiçbir ses duyulmuyordu. Hiç ses olmaması aslında çok korkutucu bir sesti. Bu koşullar altında bir insanın uyuması gerçekten zorlaşırdı.
Fu Hongxue çoktan uzanmıştı ama uzanmak uykuya dalmakla aynı şey değildi. Küçük kulübede hiç ışık yoktu. Bir kanun, bir masa ve bir kanepe dışında odada hiçbir şey yoktu. Acıkmıştı ve yorgundu. Uyumayı çok istiyordu. Yıllar boyunca uykusuzluğun acısı ona çok eziyet etmişti. Huzurlu bir gece uykusu onun için zaten lüks bir savurganlıktı. Neden bu kadar sessizdi? Neden rüzgârın sesi bile yoktu? Sadece birkaç kez öksürmesinin sesi vardı. Hatta kendi kendine konuşmaya başlamak, kendi kendine birkaç şey söylemek istedi. Tam bu sırada rüyasında aniden bir çınlama sesi duydu.
Bu kanun müziğiydi! Kanun önündeki masanın üzerindeydi. Onun dışında odada başka kimse yoktu.
Kimse kanun çalmıyordu. Nasıl müzik yapabiliyordu?
Fu Hongxue sadece sırtında soğuk bir hissin yükseldiğini hissetti. Arkasını dönüp masanın üzerindeki zither'e bakmaktan kendini alamadı. Soğuk yıldız ışığı kanunun üzerinde parlıyordu.
Kanun tekrar çaldı. Bir 'gong' notası, ardından bir 'shang' notası, bir 'gong' notası, bir 'chi' notası, bir 'gong' notası ve bir 'yu' notası.
Zitherin tellerini kim tıngırdatıyordu? Zitherin ruhu muydu? Yoksa odada bir hayalet mi vardı?
Fu Hongxue aniden ayağa fırladı ve pencerenin dışında belli belirsiz siyah bir gölge gördü. Bu bir insan gölgesi miydi yoksa bir hayalet mi? Eğer pencerenin dışında bir adam varsa, masanın üzerindeki zither'i nasıl tıngırdatabilirdi? Fu Hongxue soğuk bir şekilde güldü. "Mükemmel parmak gücü."
Pencerenin dışındaki gölge ürkmüş gibiydi. Hızla geri çekildi.
Fu Hongxue daha da hızlıydı. Hiç hareket etmeye hazırlanıyor gibi görünmüyordu ama vücudu çoktan dışarı fırlamıştı.
Pencerenin dışındaki kişi havada takla atarak karanlığın içinde kayboldu.
Boş dağlar yalnızdı. Karanlık gece soğuk ve sessizdi. Fu Hongxue biraz daha ilerledi ama kimseyi göremedi. Fakat arkasını döndüğünde bir ışık gördü.
Işık bir salkım söğüt gibi titriyordu. Işık penceredeydi. Odaya ışığı kim yaktı?
Fu Hongxue hafiflik kungfusunu kullanmayı bıraktı. Yavaşça geri yürüdü. Mum ışığı kaybolmadı. Tam masanın üzerindeydi. Ancak masanın üzerindeki kanun kırılmıştı, keskin bir bıçakla kesilmiş gibi mükemmel ve eşit bir şekilde ikiye bölünmüştü.
Odada kimse yoktu ama kanunun altında kısa bir not vardı.
"Eğer bu akşama kadar gitmezsen, sen de bu kanun gibi kırılacaksın."
Kelimeler çok iyi, çok zarif yazılmıştı. Daha önce kanunun altına ilk notu bırakan kişi tarafından yazıldığı açıktı.
Nereye gitmişti?
Fu Hongxue oturdu. Kopmuş tellere ve yalnız ışığa baktı. Gözleri de aniden ışıkla parladı. Sadece hayaletler bu kadar kolay ve hızlı gelip gidebilirdi. Hayaletlere hiç inanmamıştı. Eğer dünyada hiç hayalet yoksa, o zaman bu odada gizli tüneller ve sahte duvarlar olmalıydı. Büyük olasılıkla, tam önlerindeydiler. Bu alanda bir uzman sayılamazdı ama anlıyordu. Dövüş dünyasında var olan çeşitli hileler ve düzenler hakkında biraz bilgisi vardı. Gizli mekanizmalar üzerine çalışmak çok karmaşık olsa da, böyle küçük bir kulübede sahte bir duvar veya yeraltı tüneli keşfetmek çok zor olmazdı.
Gongzi Yu çoktan gelmiş miydi? Tünelden mi gelmişti?
Fu Hongxue gözlerini kapadı ve nefesini tuttu. Önce kalbinin sakinleşmesine izin verdi. Ancak o zaman duyuları gerçekten keskinleşebilirdi. Ve sonra, aramaya başladı.
Hiçbir şey bulamadı.
Eğer bu akşama kadar gitmezsen, bu kanun gibi kırılacaksın.
Ben seni bulamazsam, sen beni bulursun. Neden seni burada beklemeyeyim ve beni kanun gibi nasıl kırmaya niyetlendiğini görmeyeyim?
Fu Hongxue yavaşça oturdu ve feneri biraz daha parlak hale getirdi. Işık bir insanı her zaman uyanık ve dinç tutabilirdi. Uyku ve o basitçe kaderlerinde yoktu.
Bazen, istediği zaman uykuya dalamıyordu. Bazen de uyumak istiyordu ama uyumamalıydı.
Sazı kıran adam her an gizli tünelden bir kez daha girebilir ve onu bir kanun gibi kırabilirdi!
Bu kişi Gongzi Yu muydu, değil miydi? Gongzi Yu ne tür bir insandı?
Fu Hongxue elindeki kılıcı, o simsiyah kılıcı sıkıca kavradı. Başını eğdi ve kılıcına baktı. Sanki kendisi de yavaş yavaş batıyormuş, o simsiyah kılıfın içine batıyormuş gibi hissetti. Aniden uykuya daldı.
Gece derin ve karanlıktı. Tek bir ışık. Gök ve yer barış içinde görünüyordu, felaket yoktu, kan yoktu, ses yoktu.
Fu Hongxue uyandığında, hala sandalyede mükemmel bir şekilde oturuyordu. Ne kadar zamandır uyuduğunu bilmiyordu. Uyandığında yaptığı ilk şey kılıcına bakmak oldu. Kılıç hâlâ elindeydi. Zifiri siyah kılıf fenerin altında ışıkla parlıyordu. Belki de sadece gözlerini kapatmış ve bir anlığına uyuyakalmıştı. Sadece çok yorgundu. Ne de olsa demirden yapılmış bir adam değildi. Bu tür şeylerden kaçınmak zordu. Kılıcı hâlâ elinde olduğu sürece hiçbir şeyden korkmuyordu. Ama başını kaldırdığında tekrar yere batmış, buz gibi bir göle gömülmüştü. Hâlâ sandalyenin üzerindeydi, kılıcı hâlâ elindeydi ama artık dağlardaki o derme çatma kulübede değildi.
Gördüğü ilk şey, önündeki duvara asılmış bir tabloydu, dört ayak, yedi inç uzunluğunda bir tablo.
Bu oda doğal olarak sadece dört ayak yedi inç genişliğinde değildi. Bu tablonun yanı sıra, bembeyaz duvarlardan aşağıya doğru sarkan her türlü silah da vardı. Bunların arasında, bakır ve demirin keşfedilmesinden önceki zamanlarda insanların avlanmak için kullandıkları dev taş silahlar vardı. Savaşan Devletler döneminde askerlerin kullandığı kargı ve mızrak gibi silahlar da vardı. Efsanevi savaş tanrısı Guan Yu'nun kullandığı 'Yeşil Hilal Kılıcı' vardı. Kavisli palalar ve kaplan kucağındaki sepetler gibi savaş dünyasında çok nadir görülen silahlar da vardı.
Fakat en yaygın silah hâlâ kılıçtı.
Geniş kılıçlar, çifte kılıçlar, kaz tüyü kılıçlar, iblis başlı kılıçlar, altın dikenli dağ satırları, Budist keşiş kılıçları, dokuz halkalı kılıçlar, menekşe rengi balık pullu kılıçlar... hatta son derece uzun bir Cennet Hükümdarının Kafa Kesen İblis Kılıcı bile varmış gibi görünüyordu.
Ancak Fu Hongxue'yu en çok şok eden şey, zifiri siyah bir kılıcın da olmasıydı! Onun kullandığı kılıçla aynı görünüyordu. Yüzlerce ve binlerce silah aslında henüz duvarı doldurmamıştı. Buradan odanın ne kadar büyük olduğu tahmin edilebilir. Ancak zemin tamamen kadife bir halıyla kaplıydı ve bu da odanın tarif edilemez derecede sıcak ve rahat görünmesini sağlıyordu. Odadaki her şey büyük bir özenle seçilmişti. Fu Hongxue hayatı boyunca hiç bu kadar görkemli ve lüks bir yerde bulunmamıştı.
Şu anda buraya nasıl geldiğinden emin değildi. Bu bir rüya değildi ama en tuhaf ve absürd rüyalardan çok daha tuhaf ve saçmaydı. Kılıcını kavrayan eli buz gibiydi. Kabzası avucundan akan soğuk terle ıslanmıştı.
Ama ne telaşla bağırdı ne de kaçtı. Hâlâ sessizce sandalyede oturuyor, kıpırdamıyordu bile. Birisi onu sessizce, gizlice buraya getirebilmişti. Doğal olarak onu öldürmek kolay olurdu. Hâlâ yaşadığına göre, neden kaçsın? Neden hareket etsin?
Kapının dışından biri yüksek sesle güldü, "Genç efendi Fu, kendini ne kadar iyi kontrol ediyorsun!"
Kapı açıldı. Yüksek sesle gülen kişi aslında Büyük Usta Zhong'du.
Yalnız, bu Büyük Usta Zhong'un görünüşü biraz değişmişti. Daha önce giydiği kumaş cübbenin yerini altın bir manto almış, beyaz saçları biraz koyulaşmış ve kırışıklıkları da biraz azalmıştı. En az on ya da yirmi yaş daha genç görünüyordu.
Fu Hongxue ona sadece soğuk bir şekilde baktı, sanki bu kişinin burada olacağını çoktan hesaplamış gibi en ufak bir şaşkınlık göstermedi.
Büyük Usta Zhong yere kadar eğildi. "Bu mütevazı kişi Yu Qin. Genç usta Fu'ya saygılarımı sunarım."
Demek Yu Qin'di. Demek Gongzi Yu'nun Yu Qin'iydi. Pazar yerinde zither oynayan hizmetçi, küçük bir rol oynayan bir aktörden başka bir şey değildi. Bu oyun Fu Hongxue'nun yararı için sahnelenmişti. Fu Hongxue gerçek Yu Qin'i hiç görmemişti. Doğal olarak, bu oyun son derece gerçekçi görünüyordu. O oyunun tüm amacı Fu Hongxue'ya o yürek parçalayan müziği dinletmek, onu hüzünlendirmek ve kılıcını çekip kendi kafasını kesmesini sağlamak olabilir miydi? Şu anda kılıcını çekecek olsa, doğal olarak kendi boynunu kesmezdi.
Elindeki kılıcı gören Yu Qin uzakta durdu. Aniden, "Burası neresi? Buraya nasıl geldim?"
Kıkırdadı ve devam etti, "Bu iki soru genç usta Fu tarafından sorulmalıydı. Ama siz sormaya niyetli olmadığınıza göre, sormak bana düşüyor."
Soruları o sordu. Doğal olarak, onlara cevap da verecekti.
Beklenmedik bir şekilde, Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Burası iyi bir yer. Zaten burada olduğuma göre, neden çok fazla soru sormam gereksin ki?"
Yu Qin irkildi ve ardından, "Genç Efendi Fu, gerçekten sormak istemiyor musunuz?" dedi.
Fu Hongxue, "Hayır." dedi.
Yu Qin ona baktı. Tereddütle, "Genç efendi Fu, beni kılıcınızla vurarak öldürmek ve sonra bu kapıdan çıkmak mı istiyorsunuz?" dedi.
Fu Hongxue, "Hayır." dedi.
Yu Qin, "Gitmek istemiyor olabilir misiniz, genç efendi Fu?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Buraya gelmek benim için kolay olmadı. Neden gideyim ki?"
Yu Qin bir kez daha irkildi. İçeri girdiğinde, aslında Fu Hongxue'nun ürkmeye veya korkmaya direnmesinin zor olacağını düşünmüştü. Beklenmedik bir şekilde, şaşkınlığı sona eren kişi kendisi oldu.
Fu Hongxue, "Otur." dedi.
Yu Qin gerçekten de oturdu. Oyma ahşap sandalyenin yanında beyaz yeşim taşından bir masa vardı. Masanın üstünde bir kanun vardı. Bu, antik çağlardan kalma efsanevi, eşsiz bir kanun olan 'Kavrulmuş Teller' kanunuydu.
Fu Hongxue, "Lütfen dinlemem için bir melodi çal." dedi.
Yu Qin, "Tamam." dedi.
Bir çınlama sesiyle birlikte kanun müziği ortaya çıktı. Doğal olarak, artık dinleyiciye soğuk ve keder dolu hissettirecek türden bir müzik çalmıyordu. Kanun müziği neşe ve mutlulukla, zenginlik ve onurla doluydu. Artık yaşamaya devam edemeyen insanlar bile bu melodiyi duyduktan sonra ölmek istemezdi. Doğal olarak kendisi de ölmek istemiyordu.
Fu Hongxue aniden sordu, "Gongzi Yu burada mı?"
Yu Qin cevap vermese de, müziğinin sesi "Evet" diye fısıldar gibiydi.
Fu Hongxue, "O da mı benimle görüşmek istiyor?" diye sordu.
Zither müziği bir kez daha beraberinde bir cevap getirdi. "Evet."
Fu Hongxue aslında onun müziğini takdir eden bir arkadaşıydı. Sorgulamaya devam etmek istedi ama dışarıdan aniden çok garip bir ses geldi. Tekdüze, ani, tiz ve ürkütücü. Birbiri ardına gelen sesler hiç durmadan çınladı.
Yu Qin'in eli titredi. Zitherin iki teli aniden koptu. Bu ani, tiz ses içinde tarif edilemez, korku uyandıran bir his taşıyordu. Bu sesi kim duyarsa duysun, boğazının kuruduğunu, kalp atışlarının hızlandığını ve midesinin kasıldığını hissediyordu. Fu Hongxue bile bir istisna değildi.
Yu Qin'in yüzü değişti. Aniden ayağa kalktı ve hızla dışarı çıktı.
Fu Hongxue onu durdurmadı. Gereksiz şeyleri asla yapmazdı. Enerjisini korumak zorundaydı, tüm gücünü kendini sakin ve toparlanmış tutmak için kullanıyordu.
Duvardaki silahlar soğuk bir ışıkla parıldıyordu. Duvardaki bir metre yedi santim uzunluğundaki tablo da kesinlikle bir başyapıttı. Ama ona bir kez daha bakmaya bile tenezzül etmedi. Kesinlikle başka hiçbir şeye dikkatini veremezdi. Ancak tüm gücünü tam olarak yoğunlaştıramıyordu. O ani, tiz ses, sanki zihnine defalarca vuran demir bir çekiçmiş gibi durmadan haykırmaya devam etti. Bir kapının açılma sesi duyulana kadar arkasında bir kapı olduğunu fark etmedi. Beyazlar giymiş güzel bir kadın kapının dışından ona bakıyordu. Aslında Zhuo Yuzhen'e benziyordu. Ama yine de o Zhuo Yuzhen değildi.
Zhuo Yuzhen'den çok daha güzeldi, çok güzel, saf ve asildi. Gülümsemesi sıcak ve zarifti ve zarif duruşu daha da heyecan vericiydi. Fu Hongxue bile ona doğru fazladan birkaç bakış atmaktan kendini alamadı.
Çoktan içeri girdi. Kapıyı yavaşça kapattı ve Fu Hongxue'nin yanından geçti. Onunla yüzleşmeden önce büyük salonun ortasına doğru yürüdü. Gülümseyerek, "Senin Fu Hongxue olduğunu biliyorum ama benim kim olduğumu kesinlikle bilmiyorsun." dedi.
Sesi de tıpkı kendisi gibiydi; asil ve zarif. Ancak sözleri çok açık sözlü ve samimiydi. Açıkça görülüyordu ki, o etkilenmiş utangaç kadınlardan biri değildi.
Fu Hongxue onun kim olduğunu bilmiyordu.
Ama ona çoktan söylemişti. "Benim soyadım Zhuo. Buranın hanımı olarak kabul edilebilirim. Bu yüzden bana Madam Zhuo diyebilirsiniz. Eğer bu hitap şeklinin çok kaba olduğunu düşünüyorsanız, bana Zhuo Zi diyebilirsiniz." [Burada bir kelime oyunu var; soyadı olan 'Zhuo' tıpkı 'masa' kelimesine benziyor. Zhuo Zi kelimenin tam anlamıyla 'Masa' demektir].
Gülümseyerek devam etti: "Benim lakabım 'Masa'. Arkadaşlarımın hepsi bana bu isimle hitap etmeyi sever."
Fu Hongxue soğuk bir şekilde "Madam Zhuo" dedi.
Onun arkadaşı değildi. Hiç arkadaşı yoktu.
Madam Zhuo doğal olarak onun ne demek istediğini anlamıştı. Yine de neşeyle gülümsemeye devam etti. "Herkesin senin tuhaf biri olduğunu söylemesine şaşmamalı. Gerçekten öylesin."
Fu Hongxue bunu kendisi de itiraf etti.
Madam Zhuo'nun gözleri etrafta dolaştı. "Bana Zhuo Yuzhen ile nasıl bir ilişkim olduğunu sormak istemiyor musun?"
Fu Hongxue, "İstemiyorum." dedi.
Madam Zhuo, "Dünyada kalbinizi yerinden oynatacak hiçbir şey yok olabilir mi?" dedi.
Fu Hongxue çenesini kapattı. Eğer cevap olarak tek bir kelime bile söylemek istemeseydi, hemen ağzını sıkıca kapatırdı.
Madam Fu içini çekti. "Aslında, bu silahlara en azından bir göz atacağınızı düşünmüştüm. Burayı ziyaret eden herkes bu silahlarla çok ilgilendi."
Bu silahlar gerçekten de birer şaheserdi. Bu silahların hepsini toplamak kesinlikle kolay değildi. Onları görme şansına sahip olmak da kolay değildi. Dövüş sanatlarıyla uğraşan çok az insan böyle bir fırsatı kaçırmak istemezdi.
Aniden arkasını döndü ve duvara doğru yürüdü. Ağır ve siyah, basit, karmaşık olmayan metal bir kılıç çıkardı. "Bunun kimin kılıcı olduğunu biliyor musun?"
Fu Hongxue bir bakış attı ve hemen ardından "Bu Guo Songyang'ın kullandığı kılıç" dedi.
Aslında konuşmak istemiyordu ama konuşmadan edemedi. Onun kendisini cahil biri olarak görmesine izin veremezdi.
Madam Zhuo gülümsedi. "Gerçekten de iyi bir görme yeteneğiniz var."
Bu sözlerin içinde çok fazla övgü saklı değildi. Geçmiş yıllarda, Solar Apex Kılıcı dövüş dünyasını kolaylıkla dolaşmış ve Silahlar Kitabı'nda dördüncü sırada yer almıştı. Gerçekten de bu kılıcı tanımayan sadece birkaç kişi vardı.
Madam Zhuo, "Bu sadece orijinalinin bir kopyası olsa da, şekli, ağırlığı, uzunluğu ve hatta onu eritmek için kullanılan metal bile kesinlikle geçmiş yıllardaki Solar Apex Kılıcıyla tamamen aynı" dedi.
Gülüşünde kendini tatmin etme duygusunu açığa vurmadan edemedi. "Kılıcın üzerindeki püskül bile Guo ailesinin büyük halası tarafından bizzat yapıldı. Nesilden nesile aktardıkları metal kılıç dışında, korkarım ki tüm dünyada bunun gibi başka bir kılıç yok!"
Kılıcı duvara geri astı, sonra uzun bir kamçı çıkardı. Üzerindeki koyu ışık parıldıyor, tıpkı çevik bir yılan gibi görünmesini sağlıyordu.
Fu Hongxue, "Bu Ximen Rou tarafından kullanıldı. Kırbaç Tanrısı'nın Yılan Kırbacı, Silahlar Kitabı'nda yedinci sırada!"
Madam Zhuo güldü. "Kırbacı tanıdığınıza göre, Zhuge Gang'ın Elmas Değneğini de tanıdığınıza eminim."
Uzun kırbacı astı ve ardından Elmas Değneğin yanında duran bir çift meteor çekiçini çıkardı.
Fu Hongxue, "Rüzgâr ve Yağmurun İkiz Kuyruklu Yıldızları. Silahlar Kitabı'nda otuz dördüncü sırada."
Madam Zhuo, "İyi görüş." dedi.
Bu kez ses tonunda biraz daha fazla övgü vardı. Aniden odanın köşesine doğru yürüdü ve iki metal çember çıkardı. "Geçmişte Altın Para klanı dövüş dünyasına hükmediyordu. Şefleri Shangguan Jinhong, gücüyle dünyayı sarstı. Bunlar onun Ejderha ve Anka Çift Halkaları."
Fu Hongxue, "Onlar değil." dedi.
Madam Zhuo, "Hayır mı?" dedi.
Fu Hongxue, "Bunlar Büyük Sevgi Halkaları. Bu kuzeybatı Demir Halka okulunun eşsiz silahıdır."
Madam Zhuo, "Öldürmek için tasarlanmış bir silahın adı neden 'Büyük Sevgi' olsun ki?" dedi.
Fu Hongxue, "Çünkü bu halkalar rakibin silahlarının etrafına yerleştiğinde, tıpkı büyük aşk ve sevgi dolu insanlar gibi birbirine dolanacak ve asla bırakmayacaklar!" dedi.
Solgun yüzünde aniden garip bir ifade belirdi. "Sevgi yoğunlaştığında, insan iliklerine kadar dolanır, denizler kurusa ve taşlar parçalansa bile, ölüm bizi ayırana kadar. Neden büyük sevgi besleyen insanlar aynı zamanda öldüren insanlardır!"
Madam Zhuo yumuşak bir iç geçirdi. "Sevgi, ölene kadar durmayacak kadar yoğunlaştığında, bazen sadece başkalarına değil, kişinin kendisine de zarar verebilir."
Fu Hongxue, "Korkarım ki zarar gören genellikle kişinin kendisidir." dedi.
Madam Zhuo yavaşça başını salladı. "Doğru. Zarar gören genellikle kişinin kendisidir."
İkisi sessizce birbirlerine baktılar. Ancak uzun bir süre sonra Madam Zhuo'nun güzel gülümsemesi yeniden ortaya çıktı. "Burada tanımadığınız bir silah yok!"
Fu Hongxue, "Yok." dedi.
Madam Zhuo hafifçe, "Buradaki her bir silahın arkasında bir tarih var. Dövüş dünyasında heyecan yarattıkları zamanlarda, onları tanımak çok zor olmazdı."
Fu Hongxue, "Dünyada gerçekten zor olan hiçbir şey yoktur." dedi.
Madam Zhuo, "Ne yazık ki, bazı silahlar uzun zaman önce meşhur olmuş ve sayısız insanı öldürmüş olsa da, gerçek özelliklerini gören hiç kimse olmadı. Örneğin..."
Fu Hongxue, "Küçük Li'nin Uçan Hançeri mi?" dedi.
Madam Zhuo, "Doğru. Küçük Li'nin Uçan Hançeri, Hedefini Asla Iskalamaz! Yenilmez olduğu söylenen Shangguan Jinhong bile bu hançer yüzünden öldü. Gerçekten de dünyanın en iyi bıçağı olarak kabul edilebilir."
Bir kez daha iç geçirdikten sonra, "Ne yazık ki şimdiye kadar kimse bu hançeri görmedi," dedi.
Hançer bir parıltıyla düşmanın boğazından içeri girer. O zaman kim ne kadar uzun olduğunu ya da ne şekilde olduğunu açıkça görebilir?
Madam Zhuo tekrar iç çekti. "Bu yüzden, bugüne kadar, bu hala dövüş dünyasının en büyük sırlarından biridir. Tüm çabalarımızı tükettik ama hâlâ uçan hançerin birebir aynısını üretemedik. Büyük denizde bir inci kayboldu. Ne yazık!"
Fu Hongxue, "Görünüşe göre burada kayıp olan başka bir silah daha var." dedi.
Madam Zhuo, "Tavuskuşu tüyü mü?" dedi.
Fu Hongxue, "Doğru." dedi.
Madam Zhuo kıkırdadı. "Dünyada mükemmel olan hiçbir şey yoktur. Neyse ki sonunda bu kılıca sahibiz."
Aniden duvardan simsiyah kılıcı indirdi.
Bir kılıç ışığı parlamasıyla kılıç kınından çıktı. Sadece uzunluğu ve şekli onunkiyle tamamen aynı olmakla kalmıyordu, kenarında üç çentik bile vardı.
Madam Zhuo gülümsedi. "Bu kılıcın başkaları tarafından görülmek için tasarlanmadığını biliyorum. Korkarım siz bile ona nadiren bakıyorsunuz."
Fu Hongxue'nin yüzü o kadar solmuştu ki neredeyse yarı saydamdı. Soğuk bir şekilde, "Bazı insanların aynı olduğunu biliyorum" dedi.
Madam Zhuo, "İnsanlar mı?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Bazı insanlar uzun zaman önce ünlü olmuş ve sayısız insan öldürmüş olsa da, hiç kimse onların gerçek yüzünü görmedi. Örneğin..."
Madam Zhuo, "Gongzi Yu mu?" dedi.
Fu Hongxue, "Doğru. Gongzi Yu."
Madam Zhuo tekrar kıkırdadı. "Gerçekten onun yüzünü hiç görmedin mi?"
Kahkahası çok garip, çok gizemli görünüyordu. Ama Fu Hongxue'nin cevabı çok basitti. "Görmedim."
Madam Zhuo güldü. "Buraya geldiğine göre, onu er ya da geç göreceksin. Neden sabırsızlanıyorsun?"
Fu Hongxue, "Benimle görüşmek için daha ne kadar bekleyecek?" dedi.
Madam Zhuo, "Yakında." dedi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Yakında geleceğine göre, kılıcını nasıl çekeceğini öğrenmesine ne gerek var?" dedi.
O monoton, ani, tiz ses hala devam ediyordu, bir ses diğerini takip ediyordu. Bu bir kılıç çekme sesi olabilir miydi?
Fu Hongxue, "Kılıç oyununda binlerce dönüşüm vardır ama kılıç çekmek çok basit bir eylemdir" dedi.
Madam Zhuo, "Bu hareketi çok uzun süredir mi uyguluyorsunuz?" diye sordu.
Fu Hongxue, "On yedi yıldır." dedi.
Madam Zhuo, "Bu kadar basit bir hareketi on yedi yıl boyunca mı çalıştınız?" dedi.
Fu Hongxue, "Sadece biraz daha uzun süre çalışamadığım için pişmanım!" dedi.
Madam Zhuo tekrar güldü. "Sen zaten on yedi yıldır çalıştığına göre, o neden biraz daha uzun süre çalışamıyor?"
Fu Hongxue, "Çünkü birkaç gün daha çalışsa bile hiçbir faydası olmayacak!" dedi.
Madam Zhuo gülümseyerek yerine oturdu. Ona dönerek, "Bu sefer yanılıyorsun." dedi.
Fu Hongxue, "Oh!" dedi.
Madam Zhuo, "Kılıç çekmiyor." dedi.
Fu Hongxue, "Öyle değil mi?" dedi.
Madam Zhuo, "Bu bir kılıç çıkarıyor." dedi.
Yavaşça devam etti, "Son birkaç yüz yıl içinde, ünlü kılıç ustaları ağaçlar kadar yaygın hale geldi. Binlerce ve on binlerce dönüşümü olan doksan üç yeni kılıç stili var. Her birinin kendine has bir parlaklığı var. Bazı kılıç stilleri son derece tuhaf tekniklere, akıl almaz tekniklere sahiptir. Ama yine de kılıç çekmenin tek bir yolu var."
Fu Hongxue, "Sadece tek bir yol yok. En hızlı olan tek bir yol var!"
Madam Zhuo, "Ama bu en hızlı yolu bulmak kolay değil." dedi.
Fu Hongxue, "En kolay yol en hızlı yoldur." dedi.
Madam Zhuo, "Yine de, hareketin gerçek sadeliği ve saflığına ancak binlerce dönüşümden sonra geri dönülebilir." dedi.
Tüm dövüş sanatlarındaki tüm değişim ve dönüşümler, 'hızlı' kelimesine dönüşemezdi.
Madam Zhuo şöyle dedi: "Bu yöntemi keşfetmeden önce beş yıl boyunca acı bir şekilde eğitim gördü. Ayrıca bu basit hareketi on yedi yıl boyunca uyguladı. Bugüne kadar da hâlâ uygulamaya devam ediyor. Her gün en az altı saat pratik yapıyor."
Fu Hongxue kılıcını sıkıca kavradı. Göz bebekleri küçüldü.
Madam Zhuo ona baktı. Nazik gözleri bıçak gibi keskinleşmişti. Her seferinde bir kelime söyleyerek, "Bu kılıç çekme tekniğini neden bu kadar uzun süredir acı bir şekilde çalıştığını biliyor musun?" dedi.
Fu Hongxue, "Benimle başa çıkmak için mi?" dedi.
Madam Zhuo nefesini yuttu. "Yine yanılıyorsun."
Fu Hongxue, "Oh?" dedi.
Madam Zhuo, "Özellikle sizinle ya da bir kişi olarak sizinle uğraşmak istemiyor." dedi.
Fu Hongxue sonunda anladı. "Dünyadaki her bir dövüş sanatları uzmanıyla ilgilenmek istiyor."
Madam Zhuo başını salladı. "Çünkü o dünyanın en iyisi olmaya kararlı!"
Fu Hongxue alay etti. "Beni yenerse dünyanın en iyisi olacağına inanıyor olabilir mi?"
Madam Zhuo, "Bu zamana kadar hep buna inandı" dedi.
Fu Hongxue, "O zaman o da yanılıyor." dedi.
Madam Zhuo, "Yanılmıyor." dedi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Dövüş dünyası çömelmiş kaplanlar ve gizli ejderhalarla doludur ve tozlu dünya birçok muhteşem insanla doludur. Dövüş sanatları becerileri benimkinden çok daha iyi olan kim bilir kaç kişi vardır..."
Madam Zhuo araya girdi, "Ama şu ana kadar sizi yenebilecek kimse çıkmadı."
Fu Hongxue çenesini kapattı.
Madam Zhuo, "Ben de sizi yenmenin kolay bir iş olmadığını söyleyebilirim. Siz kesinlikle buraya gelen en sıra dışı kişisiniz."
Fu Hongxue, "Buraya daha önce birçok kişi geldi mi?" diye sormadan edemedi.
Madam Zhuo bu soruyu geçiştirmek yerine, "Duvardaki silah koleksiyonu çok eksiksiz olmakla kalmıyor, hepsi birer şaheser. Dövüş sanatlarıyla uğraşan herkes onlara birkaç bakış atmaktan kendini alamaz. Sadece siz tamamen etkilenmemiş olabilirsiniz."
İç çekerek, "En tuhafı da tabloya bir kez bile bakmamış olman." dedi.
Fu Hongxue, "Neden bakmak zorundayım ki?" dedi.
Madam Zhuo, "Bir göz at, anlayacaksın." dedi.
Birden bir ses duyuldu. "Er ya da geç göreceğine göre, bu acele niye?"
Sakin, yavaş bir ses, açıkça iyi yetiştirilmiş, zarif ve kibar bir kişiden geliyordu.
Aslında çok kibar olmak, dostane olmayan ve soğuk olmanın bir işaretiydi. Ancak bu ses garip bir sıcaklık taşıyordu, öyle bir sıcaklık ki neredeyse acımasız olmaya yaklaşıyordu.
Eğer dünyada her şeyi yok edebilecek bir güç varsa, hiç şüphesiz bu sıcaklıktan doğmuş olmalıydı. Ve yalnızca Gongzi Yu gibi bir insan böylesine korkunç bir sıcaklığa sahip olabilirdi. O da Fu Hongxue ile tanışmak için can atıyordu. Buluştukları zamanın bir imha zamanı olacağını biliyordu. En azından içlerinden biri yok edilecekti.
Şimdi, çoktan Fu Hongxue'nin arkasında duruyordu. Ellerinde, Fu Hongxue'nin hayati noktalarını her an delip geçebilecek uzun bir kılıç tutuyordu.
O ne tür bir insandı? Elinde tuttuğu şey bir kılıç mıydı?
Bir kılıç ışığı parlaması. Ama kestiği şey bir insan kafası değildi. Zitherin telleriydi!
Neden kanun tellerini ikiye böldü?
Büyük Usta Zhong başını kaldırdı ve şok içinde ona baktı. Sadece şok değil. Öfkeyle.
Kılıç tekrar kınına sokulmuştu. Fu Hongxue çoktan oturmuştu. Karanlıkta, solgun yüzü sanki mermerden kesilmiş gibi görünüyordu. Sert. Duygusuz. Asil.
Büyük Usta Zhong, "Zither müziğim kulağınıza hoş gelmese bile, zither suçsuzdur. Efendim, neden doğrudan kafamı kesmiyorsunuz?"
Fu Hongxue, "Kanun suçsuzdur ama adam da suçsuzdur. Sazın kırılması, adamın yok olmasından daha iyidir."
Büyük Usta Zhong, "Anlamıyorum." dedi.
Fu Hongxue dedi ki, "Anlamalısın. Ama gerçekten de anlamadığın pek çok şey var."
Soğuk bir şekilde devam etti, "Başkalarına hayatın ne kadar kısa olduğunu, ölümün ne kadar kaçınılmaz olduğunu fark ettiriyorsun. Ama ölmenin pek çok yolu olduğunu bilmiyorsunuz."
Ölüm hem bir tüyden daha hafif hem de Taishan Dağı'ndan daha ağır olabilirdi. Büyük Usta Zhong bunu nasıl anlamaz?
Fu Hongxue, "Bir insan hayatta olduğuna göre, ölmesi gerekse bile, rahat bir şekilde ölmeden önce şan ve şerefle ölmelidir," dedi.
Eğer bir kişi hayatta yapmayı sevdiği şeyleri iyi yapamazsa, nasıl rahat ölebilir?
Yaşamın anlamı her zaman mücadele etmekte ve dayanmak için savaşmakta yatar. Ancak bu noktayı anladığınızda hayatınız artık anlamsız olmayacaktır. İnsanoğlunun acıları, insanoğlunun kendisi için çözmesini bekler.
"Ama benim hayatım artık utançtan başka bir şey değil."
"O halde anlamlı bir şeyler yapmanın, utancını yok edecek bir şeyler yapmanın bir yolunu bulmalısın. Aksi takdirde, ölsen bile, yine de utanç içinde öleceksin!"
Ölüm hiçbir sorunu çözemez. Yalnızca aksiliklerle başa çıkamayan korkaklar kaçmak için ölümü kullanır.
"Bu kılıç için kendimden kesinlikle senin kanununa verdiğinden daha azını vermedim. Ancak, sizin kazandığınız rahatlığı ve zaferi ben kazanmadım. Tek kazandığım nefret ve küçümseme oldu. Başkalarının gözünde sen bir kanun tanrısısın ama ben sadece bir cellatım."
"Ama yine de yaşamaya devam edeceksin?"
"Yaşamaya devam edebildiğim sürece, kesinlikle yaşamaya devam edeceğim. Başkaları ne kadar ölmemi isterse, ben de o kadar yaşamaya devam etmek istiyorum." Fu Hongxue, "Hayat utanç verici olmak zorunda değil. Ölümdür!"
Soluk beyaz yüzünde parlayan ışık onu daha da ağırbaşlı ve asil gösteriyordu. Neredeyse tanrısal bir asalet.
Artık o yoksul, kanı sıçramış, hüsrana uğramış cellat değildi. Hayatın gerçek anlamını çoktan bulmuştu. Bunu başka bir insanın yaşamın sancılarına dayanamamasından bulmuştu! Çünkü bir başkası ona ne kadar güçlü saldırırsa, onun karşı saldırısı da o kadar güçlü oluyordu. Bu karşı saldırısından aldığı güç, sonunda kendisini içine soktuğu kafesten kurtarmasını sağladı! Gongzi Yu bunun olacağını kesinlikle hayal bile edemezdi!
Büyük Usta Zhong da bunu hiç hayal etmemişti. Fakat Fu Hongxue'yu izlerken gözlerindeki şok ve öfke kayboldu. Geriye sadece saygı kalmıştı.
Yüce ve eşsiz bir karakter, güzel sanatlardaki yüce ve eşsiz bir beceri kadar saygıya değerdi.
"Utancını yok edecek anlamlı bir şey de yapmak istiyor musun?" diye sormadan edemedi.
Fu Hongxue, "Şu anda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum." dedi.
Büyük Usta Zhong, "İnsanları öldürmek dışında başka ne yaptın?" diye sordu.
Fu Hongxue, "En azından ona teslim olmadığımı ve onun tarafından mağlup edilmediğimi kanıtladım." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Kim o?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Gongzi Yu." dedi.
Büyük Usta Zhong uzun bir iç geçirdi. "Bir insanın bu adam gibi zither çalan bir hizmetkâra sahip olabilmesi için olağanüstü bir karaktere sahip olması gerekir!"
Fu Hongxue, "Öyle." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Ama onu öldürmek mi istiyorsun?" dedi.
Fu Hongxue, "Evet." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Öldürmek de anlamlı bir eylem mi?" dedi.
Fu Hongxue, "Eğer bu adam hayatta kalırsa, diğerleri perişan olacak, baskı ve zorbalık görecekler. Böyle bir durumda, benim onu öldürmem anlamlı bir eylemdir."
Büyük Usta Zhong, "Bunu neden henüz yapmadınız?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Çünkü onu bulamıyorum." dedi.
Büyük Usta Zhong, "Olağanüstü bir karakter olduğu için çok ünlü olmalı. Neden onu bulamıyorsun?"
Fu Hongxue, "Çünkü adı tüm dünyada ünlü olmasına rağmen, çok az insan onun gerçek yüzünü görme şansına sahip." dedi.
Bu da çok garipti. Bir insan ne kadar ünlüyse, onunla gerçekten tanışabilecek insan sayısı da o kadar az olurdu.
En azından Büyük Usta Zhong bu noktayı anlamalıydı. Kendisi de dünya çapında ünlüydü ama onunla tanışabilecek çok az insan vardı.
Ama o hiçbir şey söylemedi. Fu Hongxue da konuşmaya devam etmek istemedi. Söylenmesi gereken tüm sözler söylenmişti.
Fu Hongxue ayağa kalktı. "Sadece burası iyi bir yer olmasına rağmen, kalmamız gereken yerin burası olmadığını bilmenizi istiyorum."
Böylece, dışarısı tamamen karanlıktı, kalmak istemiyordu. Kalbi aydınlık ve hilesiz olduğu sürece, karanlıktan neden korksun ki? Yavaşça dışarı çıktı. Yürüyüşü hâlâ her zamanki gibi sakar ve çirkin olsa da, omurgası bir rampa kadar sert ve düzdü.
Büyük Usta Zhong onun uzaklaşan sırtına baktı. Aniden, "Bekle." dedi.
Fu Hongxue durdu.
Büyük Usta Zhong, "Gerçekten Gongzi Yu'yu aramak istiyor musun?" dedi.
Fu Hongxue başını salladı.
Büyük Usta Zhong, "Bu durumda, sen burada kalmalısın. Ben gideceğim."
Fu Hongxue'nun yüz hatları değişti. "Neden? Onun buraya geleceğini biliyor musun?"
Büyük Usta Zhong cevap vermedi. Bunun yerine, Fu Hongxue'nun önünde aceleyle dışarı çıktı.
Fu Hongxue, "Nereden biliyorsun? Sen tam olarak kimsin?"
Büyük Usta Zhong aniden döndü ve kıkırdayarak ona baktı. "Kim olduğumu sanıyorsun?"
Gülümsemesi tuhaf ve gizemliydi. Vücudu aniden karanlığın içinde kayboldu ve geceyle bütünleşti.
Sadece uzaktan gelen sesi duyulabiliyordu. "Burada sabırla beklediğin sürece, onu kesinlikle bulacaksın."
"Kim olduğumu sanıyorsun?"
Gerçek Büyük Usta Zhong o olmayabilir miydi? O aslında Yu Qin miydi? Aksi takdirde, Gongzi Yu'nun seyahat bilgilerini nasıl bilebilirdi?
Fu Hongxue emin olamadı. Gerçek Büyük Usta Zhong'u hiç görmemişti, Yu Qin'i de görmemişti.
Gongzi Yu gerçekten buraya gelecek miydi? O da bundan emin olamıyordu ama çoktan kalmaya karar vermişti. Bu onun tek yoluydu. Ne olursa olsun, elinden kaçıramazdı.
Gece daha da karanlıklaştı. Bomboş dağlarda hiçbir ses duyulmuyordu. Hiç ses olmaması aslında çok korkutucu bir sesti. Bu koşullar altında bir insanın uyuması gerçekten zorlaşırdı.
Fu Hongxue çoktan uzanmıştı ama uzanmak uykuya dalmakla aynı şey değildi. Küçük kulübede hiç ışık yoktu. Bir kanun, bir masa ve bir kanepe dışında odada hiçbir şey yoktu. Acıkmıştı ve yorgundu. Uyumayı çok istiyordu. Yıllar boyunca uykusuzluğun acısı ona çok eziyet etmişti. Huzurlu bir gece uykusu onun için zaten lüks bir savurganlıktı. Neden bu kadar sessizdi? Neden rüzgârın sesi bile yoktu? Sadece birkaç kez öksürmesinin sesi vardı. Hatta kendi kendine konuşmaya başlamak, kendi kendine birkaç şey söylemek istedi. Tam bu sırada rüyasında aniden bir çınlama sesi duydu.
Bu kanun müziğiydi! Kanun önündeki masanın üzerindeydi. Onun dışında odada başka kimse yoktu.
Kimse kanun çalmıyordu. Nasıl müzik yapabiliyordu?
Fu Hongxue sadece sırtında soğuk bir hissin yükseldiğini hissetti. Arkasını dönüp masanın üzerindeki zither'e bakmaktan kendini alamadı. Soğuk yıldız ışığı kanunun üzerinde parlıyordu.
Kanun tekrar çaldı. Bir 'gong' notası, ardından bir 'shang' notası, bir 'gong' notası, bir 'chi' notası, bir 'gong' notası ve bir 'yu' notası.
Zitherin tellerini kim tıngırdatıyordu? Zitherin ruhu muydu? Yoksa odada bir hayalet mi vardı?
Fu Hongxue aniden ayağa fırladı ve pencerenin dışında belli belirsiz siyah bir gölge gördü. Bu bir insan gölgesi miydi yoksa bir hayalet mi? Eğer pencerenin dışında bir adam varsa, masanın üzerindeki zither'i nasıl tıngırdatabilirdi? Fu Hongxue soğuk bir şekilde güldü. "Mükemmel parmak gücü."
Pencerenin dışındaki gölge ürkmüş gibiydi. Hızla geri çekildi.
Fu Hongxue daha da hızlıydı. Hiç hareket etmeye hazırlanıyor gibi görünmüyordu ama vücudu çoktan dışarı fırlamıştı.
Pencerenin dışındaki kişi havada takla atarak karanlığın içinde kayboldu.
Boş dağlar yalnızdı. Karanlık gece soğuk ve sessizdi. Fu Hongxue biraz daha ilerledi ama kimseyi göremedi. Fakat arkasını döndüğünde bir ışık gördü.
Işık bir salkım söğüt gibi titriyordu. Işık penceredeydi. Odaya ışığı kim yaktı?
Fu Hongxue hafiflik kungfusunu kullanmayı bıraktı. Yavaşça geri yürüdü. Mum ışığı kaybolmadı. Tam masanın üzerindeydi. Ancak masanın üzerindeki kanun kırılmıştı, keskin bir bıçakla kesilmiş gibi mükemmel ve eşit bir şekilde ikiye bölünmüştü.
Odada kimse yoktu ama kanunun altında kısa bir not vardı.
"Eğer bu akşama kadar gitmezsen, sen de bu kanun gibi kırılacaksın."
Kelimeler çok iyi, çok zarif yazılmıştı. Daha önce kanunun altına ilk notu bırakan kişi tarafından yazıldığı açıktı.
Nereye gitmişti?
Fu Hongxue oturdu. Kopmuş tellere ve yalnız ışığa baktı. Gözleri de aniden ışıkla parladı. Sadece hayaletler bu kadar kolay ve hızlı gelip gidebilirdi. Hayaletlere hiç inanmamıştı. Eğer dünyada hiç hayalet yoksa, o zaman bu odada gizli tüneller ve sahte duvarlar olmalıydı. Büyük olasılıkla, tam önlerindeydiler. Bu alanda bir uzman sayılamazdı ama anlıyordu. Dövüş dünyasında var olan çeşitli hileler ve düzenler hakkında biraz bilgisi vardı. Gizli mekanizmalar üzerine çalışmak çok karmaşık olsa da, böyle küçük bir kulübede sahte bir duvar veya yeraltı tüneli keşfetmek çok zor olmazdı.
Gongzi Yu çoktan gelmiş miydi? Tünelden mi gelmişti?
Fu Hongxue gözlerini kapadı ve nefesini tuttu. Önce kalbinin sakinleşmesine izin verdi. Ancak o zaman duyuları gerçekten keskinleşebilirdi. Ve sonra, aramaya başladı.
Hiçbir şey bulamadı.
Eğer bu akşama kadar gitmezsen, bu kanun gibi kırılacaksın.
Ben seni bulamazsam, sen beni bulursun. Neden seni burada beklemeyeyim ve beni kanun gibi nasıl kırmaya niyetlendiğini görmeyeyim?
Fu Hongxue yavaşça oturdu ve feneri biraz daha parlak hale getirdi. Işık bir insanı her zaman uyanık ve dinç tutabilirdi. Uyku ve o basitçe kaderlerinde yoktu.
Bazen, istediği zaman uykuya dalamıyordu. Bazen de uyumak istiyordu ama uyumamalıydı.
Sazı kıran adam her an gizli tünelden bir kez daha girebilir ve onu bir kanun gibi kırabilirdi!
Bu kişi Gongzi Yu muydu, değil miydi? Gongzi Yu ne tür bir insandı?
Fu Hongxue elindeki kılıcı, o simsiyah kılıcı sıkıca kavradı. Başını eğdi ve kılıcına baktı. Sanki kendisi de yavaş yavaş batıyormuş, o simsiyah kılıfın içine batıyormuş gibi hissetti. Aniden uykuya daldı.
Gece derin ve karanlıktı. Tek bir ışık. Gök ve yer barış içinde görünüyordu, felaket yoktu, kan yoktu, ses yoktu.
Fu Hongxue uyandığında, hala sandalyede mükemmel bir şekilde oturuyordu. Ne kadar zamandır uyuduğunu bilmiyordu. Uyandığında yaptığı ilk şey kılıcına bakmak oldu. Kılıç hâlâ elindeydi. Zifiri siyah kılıf fenerin altında ışıkla parlıyordu. Belki de sadece gözlerini kapatmış ve bir anlığına uyuyakalmıştı. Sadece çok yorgundu. Ne de olsa demirden yapılmış bir adam değildi. Bu tür şeylerden kaçınmak zordu. Kılıcı hâlâ elinde olduğu sürece hiçbir şeyden korkmuyordu. Ama başını kaldırdığında tekrar yere batmış, buz gibi bir göle gömülmüştü. Hâlâ sandalyenin üzerindeydi, kılıcı hâlâ elindeydi ama artık dağlardaki o derme çatma kulübede değildi.
Gördüğü ilk şey, önündeki duvara asılmış bir tabloydu, dört ayak, yedi inç uzunluğunda bir tablo.
Bu oda doğal olarak sadece dört ayak yedi inç genişliğinde değildi. Bu tablonun yanı sıra, bembeyaz duvarlardan aşağıya doğru sarkan her türlü silah da vardı. Bunların arasında, bakır ve demirin keşfedilmesinden önceki zamanlarda insanların avlanmak için kullandıkları dev taş silahlar vardı. Savaşan Devletler döneminde askerlerin kullandığı kargı ve mızrak gibi silahlar da vardı. Efsanevi savaş tanrısı Guan Yu'nun kullandığı 'Yeşil Hilal Kılıcı' vardı. Kavisli palalar ve kaplan kucağındaki sepetler gibi savaş dünyasında çok nadir görülen silahlar da vardı.
Fakat en yaygın silah hâlâ kılıçtı.
Geniş kılıçlar, çifte kılıçlar, kaz tüyü kılıçlar, iblis başlı kılıçlar, altın dikenli dağ satırları, Budist keşiş kılıçları, dokuz halkalı kılıçlar, menekşe rengi balık pullu kılıçlar... hatta son derece uzun bir Cennet Hükümdarının Kafa Kesen İblis Kılıcı bile varmış gibi görünüyordu.
Ancak Fu Hongxue'yu en çok şok eden şey, zifiri siyah bir kılıcın da olmasıydı! Onun kullandığı kılıçla aynı görünüyordu. Yüzlerce ve binlerce silah aslında henüz duvarı doldurmamıştı. Buradan odanın ne kadar büyük olduğu tahmin edilebilir. Ancak zemin tamamen kadife bir halıyla kaplıydı ve bu da odanın tarif edilemez derecede sıcak ve rahat görünmesini sağlıyordu. Odadaki her şey büyük bir özenle seçilmişti. Fu Hongxue hayatı boyunca hiç bu kadar görkemli ve lüks bir yerde bulunmamıştı.
Şu anda buraya nasıl geldiğinden emin değildi. Bu bir rüya değildi ama en tuhaf ve absürd rüyalardan çok daha tuhaf ve saçmaydı. Kılıcını kavrayan eli buz gibiydi. Kabzası avucundan akan soğuk terle ıslanmıştı.
Ama ne telaşla bağırdı ne de kaçtı. Hâlâ sessizce sandalyede oturuyor, kıpırdamıyordu bile. Birisi onu sessizce, gizlice buraya getirebilmişti. Doğal olarak onu öldürmek kolay olurdu. Hâlâ yaşadığına göre, neden kaçsın? Neden hareket etsin?
Kapının dışından biri yüksek sesle güldü, "Genç efendi Fu, kendini ne kadar iyi kontrol ediyorsun!"
Kapı açıldı. Yüksek sesle gülen kişi aslında Büyük Usta Zhong'du.
Yalnız, bu Büyük Usta Zhong'un görünüşü biraz değişmişti. Daha önce giydiği kumaş cübbenin yerini altın bir manto almış, beyaz saçları biraz koyulaşmış ve kırışıklıkları da biraz azalmıştı. En az on ya da yirmi yaş daha genç görünüyordu.
Fu Hongxue ona sadece soğuk bir şekilde baktı, sanki bu kişinin burada olacağını çoktan hesaplamış gibi en ufak bir şaşkınlık göstermedi.
Büyük Usta Zhong yere kadar eğildi. "Bu mütevazı kişi Yu Qin. Genç usta Fu'ya saygılarımı sunarım."
Demek Yu Qin'di. Demek Gongzi Yu'nun Yu Qin'iydi. Pazar yerinde zither oynayan hizmetçi, küçük bir rol oynayan bir aktörden başka bir şey değildi. Bu oyun Fu Hongxue'nun yararı için sahnelenmişti. Fu Hongxue gerçek Yu Qin'i hiç görmemişti. Doğal olarak, bu oyun son derece gerçekçi görünüyordu. O oyunun tüm amacı Fu Hongxue'ya o yürek parçalayan müziği dinletmek, onu hüzünlendirmek ve kılıcını çekip kendi kafasını kesmesini sağlamak olabilir miydi? Şu anda kılıcını çekecek olsa, doğal olarak kendi boynunu kesmezdi.
Elindeki kılıcı gören Yu Qin uzakta durdu. Aniden, "Burası neresi? Buraya nasıl geldim?"
Kıkırdadı ve devam etti, "Bu iki soru genç usta Fu tarafından sorulmalıydı. Ama siz sormaya niyetli olmadığınıza göre, sormak bana düşüyor."
Soruları o sordu. Doğal olarak, onlara cevap da verecekti.
Beklenmedik bir şekilde, Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Burası iyi bir yer. Zaten burada olduğuma göre, neden çok fazla soru sormam gereksin ki?"
Yu Qin irkildi ve ardından, "Genç Efendi Fu, gerçekten sormak istemiyor musunuz?" dedi.
Fu Hongxue, "Hayır." dedi.
Yu Qin ona baktı. Tereddütle, "Genç efendi Fu, beni kılıcınızla vurarak öldürmek ve sonra bu kapıdan çıkmak mı istiyorsunuz?" dedi.
Fu Hongxue, "Hayır." dedi.
Yu Qin, "Gitmek istemiyor olabilir misiniz, genç efendi Fu?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Buraya gelmek benim için kolay olmadı. Neden gideyim ki?"
Yu Qin bir kez daha irkildi. İçeri girdiğinde, aslında Fu Hongxue'nun ürkmeye veya korkmaya direnmesinin zor olacağını düşünmüştü. Beklenmedik bir şekilde, şaşkınlığı sona eren kişi kendisi oldu.
Fu Hongxue, "Otur." dedi.
Yu Qin gerçekten de oturdu. Oyma ahşap sandalyenin yanında beyaz yeşim taşından bir masa vardı. Masanın üstünde bir kanun vardı. Bu, antik çağlardan kalma efsanevi, eşsiz bir kanun olan 'Kavrulmuş Teller' kanunuydu.
Fu Hongxue, "Lütfen dinlemem için bir melodi çal." dedi.
Yu Qin, "Tamam." dedi.
Bir çınlama sesiyle birlikte kanun müziği ortaya çıktı. Doğal olarak, artık dinleyiciye soğuk ve keder dolu hissettirecek türden bir müzik çalmıyordu. Kanun müziği neşe ve mutlulukla, zenginlik ve onurla doluydu. Artık yaşamaya devam edemeyen insanlar bile bu melodiyi duyduktan sonra ölmek istemezdi. Doğal olarak kendisi de ölmek istemiyordu.
Fu Hongxue aniden sordu, "Gongzi Yu burada mı?"
Yu Qin cevap vermese de, müziğinin sesi "Evet" diye fısıldar gibiydi.
Fu Hongxue, "O da mı benimle görüşmek istiyor?" diye sordu.
Zither müziği bir kez daha beraberinde bir cevap getirdi. "Evet."
Fu Hongxue aslında onun müziğini takdir eden bir arkadaşıydı. Sorgulamaya devam etmek istedi ama dışarıdan aniden çok garip bir ses geldi. Tekdüze, ani, tiz ve ürkütücü. Birbiri ardına gelen sesler hiç durmadan çınladı.
Yu Qin'in eli titredi. Zitherin iki teli aniden koptu. Bu ani, tiz ses içinde tarif edilemez, korku uyandıran bir his taşıyordu. Bu sesi kim duyarsa duysun, boğazının kuruduğunu, kalp atışlarının hızlandığını ve midesinin kasıldığını hissediyordu. Fu Hongxue bile bir istisna değildi.
Yu Qin'in yüzü değişti. Aniden ayağa kalktı ve hızla dışarı çıktı.
Fu Hongxue onu durdurmadı. Gereksiz şeyleri asla yapmazdı. Enerjisini korumak zorundaydı, tüm gücünü kendini sakin ve toparlanmış tutmak için kullanıyordu.
Duvardaki silahlar soğuk bir ışıkla parıldıyordu. Duvardaki bir metre yedi santim uzunluğundaki tablo da kesinlikle bir başyapıttı. Ama ona bir kez daha bakmaya bile tenezzül etmedi. Kesinlikle başka hiçbir şeye dikkatini veremezdi. Ancak tüm gücünü tam olarak yoğunlaştıramıyordu. O ani, tiz ses, sanki zihnine defalarca vuran demir bir çekiçmiş gibi durmadan haykırmaya devam etti. Bir kapının açılma sesi duyulana kadar arkasında bir kapı olduğunu fark etmedi. Beyazlar giymiş güzel bir kadın kapının dışından ona bakıyordu. Aslında Zhuo Yuzhen'e benziyordu. Ama yine de o Zhuo Yuzhen değildi.
Zhuo Yuzhen'den çok daha güzeldi, çok güzel, saf ve asildi. Gülümsemesi sıcak ve zarifti ve zarif duruşu daha da heyecan vericiydi. Fu Hongxue bile ona doğru fazladan birkaç bakış atmaktan kendini alamadı.
Çoktan içeri girdi. Kapıyı yavaşça kapattı ve Fu Hongxue'nin yanından geçti. Onunla yüzleşmeden önce büyük salonun ortasına doğru yürüdü. Gülümseyerek, "Senin Fu Hongxue olduğunu biliyorum ama benim kim olduğumu kesinlikle bilmiyorsun." dedi.
Sesi de tıpkı kendisi gibiydi; asil ve zarif. Ancak sözleri çok açık sözlü ve samimiydi. Açıkça görülüyordu ki, o etkilenmiş utangaç kadınlardan biri değildi.
Fu Hongxue onun kim olduğunu bilmiyordu.
Ama ona çoktan söylemişti. "Benim soyadım Zhuo. Buranın hanımı olarak kabul edilebilirim. Bu yüzden bana Madam Zhuo diyebilirsiniz. Eğer bu hitap şeklinin çok kaba olduğunu düşünüyorsanız, bana Zhuo Zi diyebilirsiniz." [Burada bir kelime oyunu var; soyadı olan 'Zhuo' tıpkı 'masa' kelimesine benziyor. Zhuo Zi kelimenin tam anlamıyla 'Masa' demektir].
Gülümseyerek devam etti: "Benim lakabım 'Masa'. Arkadaşlarımın hepsi bana bu isimle hitap etmeyi sever."
Fu Hongxue soğuk bir şekilde "Madam Zhuo" dedi.
Onun arkadaşı değildi. Hiç arkadaşı yoktu.
Madam Zhuo doğal olarak onun ne demek istediğini anlamıştı. Yine de neşeyle gülümsemeye devam etti. "Herkesin senin tuhaf biri olduğunu söylemesine şaşmamalı. Gerçekten öylesin."
Fu Hongxue bunu kendisi de itiraf etti.
Madam Zhuo'nun gözleri etrafta dolaştı. "Bana Zhuo Yuzhen ile nasıl bir ilişkim olduğunu sormak istemiyor musun?"
Fu Hongxue, "İstemiyorum." dedi.
Madam Zhuo, "Dünyada kalbinizi yerinden oynatacak hiçbir şey yok olabilir mi?" dedi.
Fu Hongxue çenesini kapattı. Eğer cevap olarak tek bir kelime bile söylemek istemeseydi, hemen ağzını sıkıca kapatırdı.
Madam Fu içini çekti. "Aslında, bu silahlara en azından bir göz atacağınızı düşünmüştüm. Burayı ziyaret eden herkes bu silahlarla çok ilgilendi."
Bu silahlar gerçekten de birer şaheserdi. Bu silahların hepsini toplamak kesinlikle kolay değildi. Onları görme şansına sahip olmak da kolay değildi. Dövüş sanatlarıyla uğraşan çok az insan böyle bir fırsatı kaçırmak istemezdi.
Aniden arkasını döndü ve duvara doğru yürüdü. Ağır ve siyah, basit, karmaşık olmayan metal bir kılıç çıkardı. "Bunun kimin kılıcı olduğunu biliyor musun?"
Fu Hongxue bir bakış attı ve hemen ardından "Bu Guo Songyang'ın kullandığı kılıç" dedi.
Aslında konuşmak istemiyordu ama konuşmadan edemedi. Onun kendisini cahil biri olarak görmesine izin veremezdi.
Madam Zhuo gülümsedi. "Gerçekten de iyi bir görme yeteneğiniz var."
Bu sözlerin içinde çok fazla övgü saklı değildi. Geçmiş yıllarda, Solar Apex Kılıcı dövüş dünyasını kolaylıkla dolaşmış ve Silahlar Kitabı'nda dördüncü sırada yer almıştı. Gerçekten de bu kılıcı tanımayan sadece birkaç kişi vardı.
Madam Zhuo, "Bu sadece orijinalinin bir kopyası olsa da, şekli, ağırlığı, uzunluğu ve hatta onu eritmek için kullanılan metal bile kesinlikle geçmiş yıllardaki Solar Apex Kılıcıyla tamamen aynı" dedi.
Gülüşünde kendini tatmin etme duygusunu açığa vurmadan edemedi. "Kılıcın üzerindeki püskül bile Guo ailesinin büyük halası tarafından bizzat yapıldı. Nesilden nesile aktardıkları metal kılıç dışında, korkarım ki tüm dünyada bunun gibi başka bir kılıç yok!"
Kılıcı duvara geri astı, sonra uzun bir kamçı çıkardı. Üzerindeki koyu ışık parıldıyor, tıpkı çevik bir yılan gibi görünmesini sağlıyordu.
Fu Hongxue, "Bu Ximen Rou tarafından kullanıldı. Kırbaç Tanrısı'nın Yılan Kırbacı, Silahlar Kitabı'nda yedinci sırada!"
Madam Zhuo güldü. "Kırbacı tanıdığınıza göre, Zhuge Gang'ın Elmas Değneğini de tanıdığınıza eminim."
Uzun kırbacı astı ve ardından Elmas Değneğin yanında duran bir çift meteor çekiçini çıkardı.
Fu Hongxue, "Rüzgâr ve Yağmurun İkiz Kuyruklu Yıldızları. Silahlar Kitabı'nda otuz dördüncü sırada."
Madam Zhuo, "İyi görüş." dedi.
Bu kez ses tonunda biraz daha fazla övgü vardı. Aniden odanın köşesine doğru yürüdü ve iki metal çember çıkardı. "Geçmişte Altın Para klanı dövüş dünyasına hükmediyordu. Şefleri Shangguan Jinhong, gücüyle dünyayı sarstı. Bunlar onun Ejderha ve Anka Çift Halkaları."
Fu Hongxue, "Onlar değil." dedi.
Madam Zhuo, "Hayır mı?" dedi.
Fu Hongxue, "Bunlar Büyük Sevgi Halkaları. Bu kuzeybatı Demir Halka okulunun eşsiz silahıdır."
Madam Zhuo, "Öldürmek için tasarlanmış bir silahın adı neden 'Büyük Sevgi' olsun ki?" dedi.
Fu Hongxue, "Çünkü bu halkalar rakibin silahlarının etrafına yerleştiğinde, tıpkı büyük aşk ve sevgi dolu insanlar gibi birbirine dolanacak ve asla bırakmayacaklar!" dedi.
Solgun yüzünde aniden garip bir ifade belirdi. "Sevgi yoğunlaştığında, insan iliklerine kadar dolanır, denizler kurusa ve taşlar parçalansa bile, ölüm bizi ayırana kadar. Neden büyük sevgi besleyen insanlar aynı zamanda öldüren insanlardır!"
Madam Zhuo yumuşak bir iç geçirdi. "Sevgi, ölene kadar durmayacak kadar yoğunlaştığında, bazen sadece başkalarına değil, kişinin kendisine de zarar verebilir."
Fu Hongxue, "Korkarım ki zarar gören genellikle kişinin kendisidir." dedi.
Madam Zhuo yavaşça başını salladı. "Doğru. Zarar gören genellikle kişinin kendisidir."
İkisi sessizce birbirlerine baktılar. Ancak uzun bir süre sonra Madam Zhuo'nun güzel gülümsemesi yeniden ortaya çıktı. "Burada tanımadığınız bir silah yok!"
Fu Hongxue, "Yok." dedi.
Madam Zhuo hafifçe, "Buradaki her bir silahın arkasında bir tarih var. Dövüş dünyasında heyecan yarattıkları zamanlarda, onları tanımak çok zor olmazdı."
Fu Hongxue, "Dünyada gerçekten zor olan hiçbir şey yoktur." dedi.
Madam Zhuo, "Ne yazık ki, bazı silahlar uzun zaman önce meşhur olmuş ve sayısız insanı öldürmüş olsa da, gerçek özelliklerini gören hiç kimse olmadı. Örneğin..."
Fu Hongxue, "Küçük Li'nin Uçan Hançeri mi?" dedi.
Madam Zhuo, "Doğru. Küçük Li'nin Uçan Hançeri, Hedefini Asla Iskalamaz! Yenilmez olduğu söylenen Shangguan Jinhong bile bu hançer yüzünden öldü. Gerçekten de dünyanın en iyi bıçağı olarak kabul edilebilir."
Bir kez daha iç geçirdikten sonra, "Ne yazık ki şimdiye kadar kimse bu hançeri görmedi," dedi.
Hançer bir parıltıyla düşmanın boğazından içeri girer. O zaman kim ne kadar uzun olduğunu ya da ne şekilde olduğunu açıkça görebilir?
Madam Zhuo tekrar iç çekti. "Bu yüzden, bugüne kadar, bu hala dövüş dünyasının en büyük sırlarından biridir. Tüm çabalarımızı tükettik ama hâlâ uçan hançerin birebir aynısını üretemedik. Büyük denizde bir inci kayboldu. Ne yazık!"
Fu Hongxue, "Görünüşe göre burada kayıp olan başka bir silah daha var." dedi.
Madam Zhuo, "Tavuskuşu tüyü mü?" dedi.
Fu Hongxue, "Doğru." dedi.
Madam Zhuo kıkırdadı. "Dünyada mükemmel olan hiçbir şey yoktur. Neyse ki sonunda bu kılıca sahibiz."
Aniden duvardan simsiyah kılıcı indirdi.
Bir kılıç ışığı parlamasıyla kılıç kınından çıktı. Sadece uzunluğu ve şekli onunkiyle tamamen aynı olmakla kalmıyordu, kenarında üç çentik bile vardı.
Madam Zhuo gülümsedi. "Bu kılıcın başkaları tarafından görülmek için tasarlanmadığını biliyorum. Korkarım siz bile ona nadiren bakıyorsunuz."
Fu Hongxue'nin yüzü o kadar solmuştu ki neredeyse yarı saydamdı. Soğuk bir şekilde, "Bazı insanların aynı olduğunu biliyorum" dedi.
Madam Zhuo, "İnsanlar mı?" diye sordu.
Fu Hongxue, "Bazı insanlar uzun zaman önce ünlü olmuş ve sayısız insan öldürmüş olsa da, hiç kimse onların gerçek yüzünü görmedi. Örneğin..."
Madam Zhuo, "Gongzi Yu mu?" dedi.
Fu Hongxue, "Doğru. Gongzi Yu."
Madam Zhuo tekrar kıkırdadı. "Gerçekten onun yüzünü hiç görmedin mi?"
Kahkahası çok garip, çok gizemli görünüyordu. Ama Fu Hongxue'nin cevabı çok basitti. "Görmedim."
Madam Zhuo güldü. "Buraya geldiğine göre, onu er ya da geç göreceksin. Neden sabırsızlanıyorsun?"
Fu Hongxue, "Benimle görüşmek için daha ne kadar bekleyecek?" dedi.
Madam Zhuo, "Yakında." dedi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Yakında geleceğine göre, kılıcını nasıl çekeceğini öğrenmesine ne gerek var?" dedi.
O monoton, ani, tiz ses hala devam ediyordu, bir ses diğerini takip ediyordu. Bu bir kılıç çekme sesi olabilir miydi?
Fu Hongxue, "Kılıç oyununda binlerce dönüşüm vardır ama kılıç çekmek çok basit bir eylemdir" dedi.
Madam Zhuo, "Bu hareketi çok uzun süredir mi uyguluyorsunuz?" diye sordu.
Fu Hongxue, "On yedi yıldır." dedi.
Madam Zhuo, "Bu kadar basit bir hareketi on yedi yıl boyunca mı çalıştınız?" dedi.
Fu Hongxue, "Sadece biraz daha uzun süre çalışamadığım için pişmanım!" dedi.
Madam Zhuo tekrar güldü. "Sen zaten on yedi yıldır çalıştığına göre, o neden biraz daha uzun süre çalışamıyor?"
Fu Hongxue, "Çünkü birkaç gün daha çalışsa bile hiçbir faydası olmayacak!" dedi.
Madam Zhuo gülümseyerek yerine oturdu. Ona dönerek, "Bu sefer yanılıyorsun." dedi.
Fu Hongxue, "Oh!" dedi.
Madam Zhuo, "Kılıç çekmiyor." dedi.
Fu Hongxue, "Öyle değil mi?" dedi.
Madam Zhuo, "Bu bir kılıç çıkarıyor." dedi.
Yavaşça devam etti, "Son birkaç yüz yıl içinde, ünlü kılıç ustaları ağaçlar kadar yaygın hale geldi. Binlerce ve on binlerce dönüşümü olan doksan üç yeni kılıç stili var. Her birinin kendine has bir parlaklığı var. Bazı kılıç stilleri son derece tuhaf tekniklere, akıl almaz tekniklere sahiptir. Ama yine de kılıç çekmenin tek bir yolu var."
Fu Hongxue, "Sadece tek bir yol yok. En hızlı olan tek bir yol var!"
Madam Zhuo, "Ama bu en hızlı yolu bulmak kolay değil." dedi.
Fu Hongxue, "En kolay yol en hızlı yoldur." dedi.
Madam Zhuo, "Yine de, hareketin gerçek sadeliği ve saflığına ancak binlerce dönüşümden sonra geri dönülebilir." dedi.
Tüm dövüş sanatlarındaki tüm değişim ve dönüşümler, 'hızlı' kelimesine dönüşemezdi.
Madam Zhuo şöyle dedi: "Bu yöntemi keşfetmeden önce beş yıl boyunca acı bir şekilde eğitim gördü. Ayrıca bu basit hareketi on yedi yıl boyunca uyguladı. Bugüne kadar da hâlâ uygulamaya devam ediyor. Her gün en az altı saat pratik yapıyor."
Fu Hongxue kılıcını sıkıca kavradı. Göz bebekleri küçüldü.
Madam Zhuo ona baktı. Nazik gözleri bıçak gibi keskinleşmişti. Her seferinde bir kelime söyleyerek, "Bu kılıç çekme tekniğini neden bu kadar uzun süredir acı bir şekilde çalıştığını biliyor musun?" dedi.
Fu Hongxue, "Benimle başa çıkmak için mi?" dedi.
Madam Zhuo nefesini yuttu. "Yine yanılıyorsun."
Fu Hongxue, "Oh?" dedi.
Madam Zhuo, "Özellikle sizinle ya da bir kişi olarak sizinle uğraşmak istemiyor." dedi.
Fu Hongxue sonunda anladı. "Dünyadaki her bir dövüş sanatları uzmanıyla ilgilenmek istiyor."
Madam Zhuo başını salladı. "Çünkü o dünyanın en iyisi olmaya kararlı!"
Fu Hongxue alay etti. "Beni yenerse dünyanın en iyisi olacağına inanıyor olabilir mi?"
Madam Zhuo, "Bu zamana kadar hep buna inandı" dedi.
Fu Hongxue, "O zaman o da yanılıyor." dedi.
Madam Zhuo, "Yanılmıyor." dedi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Dövüş dünyası çömelmiş kaplanlar ve gizli ejderhalarla doludur ve tozlu dünya birçok muhteşem insanla doludur. Dövüş sanatları becerileri benimkinden çok daha iyi olan kim bilir kaç kişi vardır..."
Madam Zhuo araya girdi, "Ama şu ana kadar sizi yenebilecek kimse çıkmadı."
Fu Hongxue çenesini kapattı.
Madam Zhuo, "Ben de sizi yenmenin kolay bir iş olmadığını söyleyebilirim. Siz kesinlikle buraya gelen en sıra dışı kişisiniz."
Fu Hongxue, "Buraya daha önce birçok kişi geldi mi?" diye sormadan edemedi.
Madam Zhuo bu soruyu geçiştirmek yerine, "Duvardaki silah koleksiyonu çok eksiksiz olmakla kalmıyor, hepsi birer şaheser. Dövüş sanatlarıyla uğraşan herkes onlara birkaç bakış atmaktan kendini alamaz. Sadece siz tamamen etkilenmemiş olabilirsiniz."
İç çekerek, "En tuhafı da tabloya bir kez bile bakmamış olman." dedi.
Fu Hongxue, "Neden bakmak zorundayım ki?" dedi.
Madam Zhuo, "Bir göz at, anlayacaksın." dedi.
Birden bir ses duyuldu. "Er ya da geç göreceğine göre, bu acele niye?"
Sakin, yavaş bir ses, açıkça iyi yetiştirilmiş, zarif ve kibar bir kişiden geliyordu.
Aslında çok kibar olmak, dostane olmayan ve soğuk olmanın bir işaretiydi. Ancak bu ses garip bir sıcaklık taşıyordu, öyle bir sıcaklık ki neredeyse acımasız olmaya yaklaşıyordu.
Eğer dünyada her şeyi yok edebilecek bir güç varsa, hiç şüphesiz bu sıcaklıktan doğmuş olmalıydı. Ve yalnızca Gongzi Yu gibi bir insan böylesine korkunç bir sıcaklığa sahip olabilirdi. O da Fu Hongxue ile tanışmak için can atıyordu. Buluştukları zamanın bir imha zamanı olacağını biliyordu. En azından içlerinden biri yok edilecekti.
Şimdi, çoktan Fu Hongxue'nin arkasında duruyordu. Ellerinde, Fu Hongxue'nin hayati noktalarını her an delip geçebilecek uzun bir kılıç tutuyordu.
O ne tür bir insandı? Elinde tuttuğu şey bir kılıç mıydı?