Bölüm 4 - Kara El'in Başparmağı
İnsan değilse neydi o zaman? Vahşi bir hayvan mıydı? Hayalet ya da şeytan mı? Tahta parçası mı? Yoksa ölümsüz Buda mı?
Belki de bunların hiçbiri değildi. Sadece normal varlıkların sınırlarının ötesinde işler yapabilme ve aynı zamanda herhangi bir normal varlıktan çok daha fazlasına dayanabilme gibi esrarengiz bir yeteneği vardı.
Yan Nanfei'nin çok iyi bir açıklaması vardı: "İnsan olsanız bile, en fazla insanlık dışı bir insansınız."
Fu Hongxue gülümsedi, gerçekten gülümsedi. Yüksek sesle gülmese de, gözlerinde gerçekten de kahkaha iması vardı.
Bu zaten çok nadir görülen bir şeydi, şiddetli bir fırtınanın ortasında aniden ortaya çıkan bir güneş ışığı gibi.
Yan Nanfei ona baktı ve aniden içini çekti, "Senin gibi insanlık dışı bir insanın da gülümseyebileceğini beklemiyordum."
Fu Hongxue, "Sadece gülümsemekle kalmayıp dinleyebiliyorum da." diye espri yaptı.
Yan Nanfei, "O zaman beni takip et." dedi.
Fu Hongxue, "Nereye?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Yağmursuz bir yere, şaraplı bir yere" diye yanıtladı.
Küçük malikanede şarap ve parlak ışıklar vardı. Böylesine soğuk ve yağmurlu bir gecede, Fu Hongxue'nin gülümsemesinden bile daha sıcak olabilirdi. Ancak Fu Hongxue sadece başını kaldırdı ve tek bir bakışıyla gözlerindeki kahkaha hemen dondu.
Soğuk bir şekilde, "Burası senin için olabilir ama benim için değil" dedi.
Yan Nanfei, "İçeri girmeyecek misin?" diye sordu.
Fu Hongxue "Kesinlikle hayır" diye cevap verdi.
Yan Nanfei, "Ben içeri girebiliyorsam, sen neden giremiyorsun?" dedi.
Fu Hongxue, "Çünkü sen ben değilsin, ben de sen değilim." dedi.
Çünkü sen ben değilsin, benim acı ve ıstıraplarımı asla anlayamazsın.
Bu konuşulmadı, buna gerek de yoktu. Yan Nanfei onun acısını görmüştü, yüzü bu acıyla çoktan bozulmuştu.
Burası sadece bir genelevdi, insanların zevk ve eğlence aradığı bir yerdi. Neden ona bu kadar yoğun acı ve ıstırap çektirsin ki? Daha önce böyle bir yerde büyük acılar ve ıstıraplar çekmiş olabilir miydi?
Yan Nanfei aniden sordu, "Anka Kuşu Yerleşkesi'nde bana eşlik eden, kanunumu taşıyan kişiyi gördün mü?"
Fu Hongxue başını salladı.
Yan Nanfei devam etti, "Onu görmediğini biliyorum, çünkü asla içki içmez ve kadınlara bakmazsın."
Fu Hongxue'ye baktı ve yavaşça, "Bu iki şey geçmişte seni incittiği için mi?" dedi.
Fu Hongxue kımıldamadı, konuşmadı ama yüzündeki tüm kaslar gerilmişti bile. Yan Nanfei'nin sözleri keskin bir iğne gibi kalbine saplanmıştı.
- Mutluluğun olduğu bir yerde derin ve acı dolu anılar da olamaz mıydı?
- Mutluluk olmadan, acı ve ıstırap nasıl olabilirdi?
- Mutluluk ve acı sadece ince bir iplikle birbirinden ayrılmaz mı?
Yan Nanfei çenesini kapattı. Daha fazla sormak istemiyordu, daha fazla sormaya dayanamıyordu.
Tam o anda, yüksek duvarların arkasından iki kişi aniden dışarı fırladı. İçlerinden biri bir "PU" ile yere çarptı ve ondan sonra bir santim bile hareket etmedi. Diğeri ise enfes bir hafiflik becerisi olan [Kırlangıç Gagalayan Su Üçgeni] ile çoktan konağa doğru yol almıştı.
Yan Nanfei dışarı çıktığında pencereler hâlâ açık ve lambalar hâlâ parlaktı. Lamba ışığının altında, pencereden kaybolmadan önce sadece zarif ve çevik bir gölgenin parıltısını seçebildi.
Yerde yatan, küçük, ince siyah giysili yaşlı bir adamdı. Uzun beyaz sakalı ve balmumu sarısı teni vardı. Yere düştüğünde nefes almayı bırakmıştı.
Yan Nanfei onun öldüğünü anladığında, büyük bir telaşla konağa doğru uçtu ve doğruca pencereden içeri girdi.
Pencereden geçtiğinde Fu Hongxue çoktan içerideydi.
Evde kimse yoktu, sadece ıslak bir ayak izi vardı. Narin bir ayak izi. Kırlangıca benzeyen gölge belli ki bir kadındı.
Yan Nanfei yaylarını kırıştırdı ve "Bu o olabilir mi?" diye mırıldandı.
Fu Hongxue "Kim o?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Mingyue Xin." diye cevap verdi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Gökyüzünde ay yok ve parlak ayın da kalbi yok. O halde nasıl olur da parlak ayın kalbi olan bir Mingyue Xin olabilir?"
Yan Nanfei acı bir kahkaha atarak içini çekti, "Yanılmışsın. Ben de yanılmışım. Ancak şimdi anlıyorum ki parlak ayın bir kalbi varmış." Kalpsiz olan yaban gülüydü. Ufuktaki yabani gül.
Fu Hongxue, "Buranın sahibi Mingyue Xin mi?" dedi.
Yan Nanfei hâlâ sessiz bir şekilde başını salladı. Dışarıdan biri gelip kapıyı çalmıştı bile.
Kapı düzgün bir şekilde kilitlenmemişti, bir çift kocaman gözlü, kırmızı yanaklı bir kız içeri girdi. İnce bir bahar giysisi giymiş, sol elinde bir yiyecek sepeti, sağ elinde ise mührü hâlâ bozulmamış bir şarap kavanozu taşıyordu.
Çevik ve kocaman gözleriyle Fu Hongxue'ye uzun süre baktıktan sonra aniden, "Hanımefendimin beklediği onur konuğu siz misiniz?" diye sordu.
Ne Fu Hongxue ne de Yan Nanfei bir şey anlamadı.
Genç kız sözlerine şöyle devam etti: "Hanımımız onurlu bir misafirin geleceğini söyledi ve bize yemek ve şarap hazırlamamız talimatını verdi. Ama siz o onur konuğuna hiç benzemiyorsunuz."
Fu Hongxue'ye bir kez daha bakmaya bile isteksiz görünüyordu. Çünkü konuşurken çoktan masayı toplamak ve çatal bıçak takımlarını düzenlemek için arkasını dönmüştü.
Az önceki kişi gerçekten de Mingxue Xing'di.
Siyah giysili yaşlı adam Yan Nanfei'ye suikast planlıyordu. Büyük ihtimalle Fu Hongxue'yu bu malikâneye çekmek için yaşlı adamı kendini belli etmeden öldürmüştü.
Yan Nanfei gülümsedi, "Görünüşe göre onun misafir davet etme yeteneği benimkini fazlasıyla aşmış."
Fu Hongxue yüzünü buruşturdu ve soğuk bir ifadeyle, "Ne yazık ki beklediği türden onurlu bir konuk değilim." dedi.
Yan Nanfei, "Ama zaten burada olduğunuza göre, kalmamanızın bir anlamı yok" diye düşündü.
Fu Hongxue, "Madem zaten buradayım, o zaman neden hâlâ böyle sözler sarf ediyorsun?" diye karşılık verdi.
Yan Nanfei tekrar gülümsedi, yürüdü ve şarap kavanozunun kilden mührünü kırarak açtı. Koku hemen burun deliklerini selamladı.
"Güzel şarap." Güldü. "Buradayken bile bu kadar iyi şarap içmemiştim."
Genç kız şarap kavanozundan şarap kabına, oradan da şarap kabından şarap bardağına şarap dolduruyordu.
Yan Nanfei, "Görünüşe göre sadece sizi tanımakla kalmıyor, aynı zamanda nasıl bir insan olduğunuzu da biliyor" dedi.
Şarap kadehi ağzına kadar doluydu. Şarabı bir dikişte içti, sonra Fu Hongxue'ya döndü ve yavaşça, "Bir kişi hâlâ ölmediği için yerine getirilmemiş dileklerim var" dedi.
Fu Hongxue, "Kim o?" diye sordu.
Yan Nanfei, "O ölmeyi hak eden türden biri." dedi.
Fu Hongxue tekrar sordu, "Onu öldürmek mi istiyorsun?"
Yan Nanfei, "Her gün ve her gece." dedi.
Fu Hongxue uzun süre düşündükten sonra sakince şöyle dedi: "Ölmeyi hak eden insanlar er ya da geç ölür. Neden onu kendi ellerinle öldürmek zorundasın?"
Yan Nanfei, "Çünkü benden başka kimse onun ölmeyi hak ettiğini bilmiyor," dedi.
Fu Hongxue, "Bu kişi tam olarak kim?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Gongzi Yu!" diye cevap verdi.
Ortalık birdenbire sessizliğe bürünmüştü, şarap servisi yapan genç kız bile bir an için şarap koymayı unutmuştu!
Gongzi Yu!
Sadece bu üç karakter bile insanları korkutmaya yetiyordu.
Yağmur damlaları bir boncuk perdesi gibi çatıdan aşağı süzülüyordu.
Fu Hongxue uzun bir süre pencerelere baktıktan sonra aniden, "Son 40 yılda kaç kişi gerçek kahraman olarak kabul edilebilir?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Üç kişi" diye cevap verdi.
Fu Hongxue, "Sadece üç kişi mi?"
Yan Nanfei, "Seni dahil etmedim, sen..." dedi.
Fu Hongxue sözünü kesti ve sakince, "Bir kahraman olmadığımı biliyorum. Sadece insanları nasıl öldüreceğimi biliyorum, onları nasıl kurtaracağımı değil."
Yan Nanfei sözlerine şöyle devam etti: "Senin bir kahraman olmadığını biliyorum, çünkü kahraman olmaya niyetin yok."
Fu Hongxue, "Bahsettiğiniz üç kişi Shen Lang, Li XunHuan ve Ye Kai mi?" dedi.
Yan Nanfei başını salladı, "Sadece bu üçü gerçek kahraman olarak adlandırılmaya uygundur. Dövüş dünyasındaki hiç kimse buna itiraz edemez. İlk on yıl Shen Lang'a ait, XiaoLi Uçan Hançer ikinci on yıla hükmetti ve üçüncü on yılda Ye Kai başa geçti."
Fu Hongxue, "Son on yılda mı?" diye sordu.
Yan Nanfei soğuk bir şekilde güldü, "Bu çağın dövüş dünyası şüphesiz Gongzi Yu'ya ait." Şarap fincanı yine doluydu, yine bir dikişte içti. "Sadece İmparatorluk ailesiyle yakın bağları olmakla kalmıyor, aynı zamanda Shen Lang'ın tek halefi. Ünlü, çekici ve nazik biri. Edebi sanatlarda mükemmel ve eşsiz dövüş becerileri var. Büyük bir kılıç ustası!"
Fu Hongxue, "Yine de onu öldürmek istiyorsun." dedi.
Yan Nanfei yavaşça başını salladı, "Onu öldürmek istiyorum ama bu ne şöhret için ne de intikam için."
Fu Hongxue, "O zaman ne için?" diye sordu.
"Adalet ve doğruluk için, çünkü onun sırrını biliyorum. Sadece ben..." dedi Yan Nanfei.
Üçüncü kadehini kaldırıyordu ki şarap kadehi aniden bir "BO" sesiyle elinde ezildi.
Ten rengi değişmiş, hayalet gibi ölü yeşilimsi bir tona dönüşmüştü.
Fu Hongxue ona sadece bir kez baktı ve rüzgar gibi fırladı. Önce ağzına bir çift gümüş yemek çubuğu sıkıştırdı ve ardından hiç vakit kaybetmeden kalbine giden tüm akupunktur noktalarını mühürledi.
Yan Nanfei'nin ağzı çoktan kapanmıştı ama gümüş yemek çubuklarını ısıramadı ve böylece küçük bir boşluk kaldı. Bu boşluktan Fu Hongxue bir şişe panzehiri ağzına boşaltabildi.
Parmaklarıyla Yan Nanfei'nin ön koluna birkaç kez hafifçe vurdu.
Gümüş yemek çubukları dışarı fırladı ve panzehir çoktan karnına girmişti.
Genç kız çoktan korkudan ölmek üzereydi ve sessizce kaçmak üzereydi. Ancak bunu yapamadan önce, herhangi bir bıçak kenarından daha keskin ve daha soğuk bir çift gözün çoktan onu delip geçtiğini hissetti.
Şarap kabı ve şarap kadehi saf gümüşten yapılmıştı, şarap kavanozunun üzerindeki kil mühürde hiçbir kurcalanma belirtisi yoktu.
Ama Yan Nanfei zehirlenmişti, sadece üç kadeh şarap içtikten sonra bile derinlemesine zehirlenmişti. Zehir şarabın içine nasıl girmişti?
Fu Hongxue şarap kavanozunu kırdı, dibi ortaya çıktı. Parlak lambanın altında, şarap kavanozunun dibinde bir şey yıldız gibi parlıyordu.
Üç inç uzunluğunda bir iğneydi. Kavanozun dibi bir inçten biraz daha kalındı. İğneyi şarap kavanozunun dibine batırdığında, iğnenin üzerindeki zehir şarabın içinde çözünecekti.
Sorunun cevabını saniyeler içinde bulmuştu. Ama birden fazla soru vardı. Zehir iğneden geliyordu ama iğne nereden geliyordu?
Fu Hongxue'nin gözleri bir bıçak sırtı kadar soğuktu, sakince sordu, "Bu şarap kavanozunu sen mi getirdin?"
Genç kız başını salladı, elma yanakları korkudan bembeyaz olmuştu bile.
Fu Hongxue tekrar sordu, "Bunu nereden getirdin?"
Genç kız titreyerek, "Bu bizim kendi şarabımız, hepsi bodrumda saklanıyordu."
Fu Hongxue tekrar, "Neden özellikle bu kavanozu seçtiniz?" diye sordu.
Genç Kız cevap verdi, "Şarabı seçen ben değildim. Hanımımız bize onur konuğumuz için en iyisini servis etmemizi söyledi. Bu şarap kavanozu en iyinin de en iyisiydi!"
Fu Hongxue devam etti, "Nerede o?"
Genç Kız cevap verdi, "Üstünü değiştiriyordu çünkü..."
Daha sözünü bitiremeden dışarıdan biri onun yerine devam etti bile: "...çünkü az önce döndüğümde ben de sırılsıklam olmuştum."
Sesi hoş, gülümsemesi çekiciydi. Zarif ve zarif bir duruşu vardı, soluk tonlarda yumuşak bir kıyafeti vardı.
Belki bir göz kırpmasıyla hanedanları yıkabilecek ya da şehirleri ele geçirebilecek bir güzel olarak görülemezdi. Ama içeri girdiğinde, cansız bir gecede pencereden içeri süzülen hafif bir ay ışını gibiydi. Tarifsiz bir güzellik ve tarifsiz huzurlu bir mutluluk duygusu yayıyordu.
Gözleri tıpkı bahardaki ay gibi nazikti. Ancak Fu Hongxue'nin elindeki zehirli iğneyi görünce daha da keskinleştiler.
"Bu iğneyi bulabildiğine göre, kökenini de biliyorsundur." Sesi de çok daha keskinleşmişti. "Bu Sichuan'daki Tang Ailesi'nin eşsiz gizli mermisi. Dışarıdaki ölü yaşlı adam Tang Ailesi'nin yüz karası Tang Xiang'dır. Daha önce de buraya girmişti, zira bu malikâne çok sıkı korunan bir yer değildi. Aslında, bodrumdaki şarap deposu kilitli bile değildi."
Fu Hongxue onun söylediklerinin tek bir kelimesini bile duymamış gibiydi. Sadece boş boş ona baktı, solgun yüzü suç kırmızısına dönüştü, nefes alış verişi düzensiz ve aceleciydi. Yüzünde daha yeni kurumuş olan yağmurun yerini soğuk ter damlaları almıştı. Mingyue Xin başını kaldırdı ve ancak o zaman yüzündeki bu tuhaf değişiklikleri gördü. Yüksek sesle haykırdı, "Sen de mi zehirlendin?!"
Fu Hong iki elini sıkıca birbirine kenetledi ama yine de titremesine engel olamadı. Hiçbir uyarıda bulunmadan havada takla attı ve bir ok gibi pencereden dışarı fırladı. O gözden kaybolurken genç kız şaşkınlıkla baktı. Kaşlarını kaldırarak, "Bu kişinin epeyce sorunu var gibi görünüyor" dedi.
Mingyue Xin hafifçe nefes verdi, "Gerçekten de hastalığı çok ağır."
Genç Kız, "Ne hastalığı bu?" diye sordu.
Mingyue Xin ona, "Kalp hastalığı" diye cevap verdi.
Genç Kız gözlerini kırpıştırdı, "Kalbi nasıl hasta olabilir?"
Mingyue Xin uzun bir süre sustuktan sonra tekrar iç geçirdi, "Çünkü o büyük bir kederin adamı."
Sadece rüzgâr ve yağmur vardı, ışık yoktu.
Karanlıklar içindeki kasaba çorak bir çöl gibiydi.
Fu Hongxue bir sokak lağımının yanına yığılmıştı, vücudu spazmlarla kıvrılıyor ve durmadan kusuyordu.
Belki de kalbindeki acı ve kederden başka bir şey kusmuyordu. Gerçekten de hastaydı.
Bu hastalık onun için sadece kurtulamadığı bir acı ve ıstırap değil, aynı zamanda bir utanç ve aşağılanma kaynağıydı. Hastalığı, ne zaman aşırı öfke ya da üzüntü içinde olsa kendini gösterirdi. O zaman saklanır ve kendine en acımasız şekilde işkence ederdi.
Tüm bunların nedeni kendinden nefret etmesi, böyle bir hastalığa sahip olduğu için kendinden nefret etmesiydi.
Buz gibi yağmur vücudunu kırbaç gibi dövüyordu. Kalbi kanıyordu, elleri de kanıyordu. Çakılları sertçe kazdı, kan ve toprak karışımını ağzına itti.
Vahşi bir hayvan gibi feryat edip uluyacağından derin bir korku duyuyordu. Çektiği acıları ve aşağılanmayı başkalarının görmesini istemezdi.
Ne yazık ki bu boş sokağa biri girdi.
Narin gölge yavaşça ona doğru yürüdü ve önünde durdu. Onun kişiliğini göremedi, sadece ayaklarını. Bir çift narin ve zarif ayak. Kıyafetlerinin geri kalanıyla tamamen uyumlu bir çift yumuşak saten ayakkabı.
Giydiği renkler her zaman çok yumuşak, çok soluktu. İlkbahardaki ay gibi soluk.
Fu Hongxue aniden karnından yaralanmış bir kaplan gibi hayvani bir uluma çıkardı.
Dünyada ondan başka herkesin çektiği acıları ve aşağılanmayı görmesini tercih ederdi.
Ayağa kalkmak için çabaladı ama bir şekilde vücudundaki her bir kas şiddetle sarsıldı.
Dizlerinin üzerine çökerken iç çekti.
Onun iç çekişini duydu ve bir çift buz gibi elin yüzünü hafifçe okşadığını hissetti.
Sonra bilincini kaybetti. Tüm acıları ve aşağılanması anında silinmişti.
Kendine geldiğinde çoktan o küçük konağa geri dönmüştü.
Kadın yatağının başında ona bakıyordu. Elbisesi ilkbahardaki ay gibi solgundu ama gözlerindeki küreler sonbahardaki yıldızlar gibi parlıyordu.
Bu bir çift gözü görünce, kalbinin derinliklerinde bir saz akoru gibi titreyen başka bir spazm hissetti.
Ancak kızın ifadesi çok soğukkanlıydı ve yumuşak bir sesle, "Bir şey söylemene gerek yok. Seni buraya getirmemin tek sebebi Yan Nanfei'yi kurtarmak, zehir çoktan onun içine işlemişti."
Fu Hongxue gözlerini kapattı. Sadece onun bakışlarından kaçmak için değil, aynı zamanda gözlerindeki acıyı gizlemek için.
Mingyue Xin devam etti, "Bildiğim kadarıyla, dövüş dünyasında Tang Ailesi'nden gelen zehre karşı koyabilecek en fazla üç kişi var. Ve sen de onlardan birisin."
Fu Hongxue hiçbir tepki göstermedi. Ancak bir anda ayağa kalktı, yüzü pencereye dönüktü ve ondan uzaklaştı.
Hâlâ orijinal kıyafetlerini giyiyordu ve kılıcı hâlâ yanındaydı. Bu iki şey onu biraz rahatlattı, bu yüzden bu sefer pencereden dışarı fırlamadı. Sakince sordu, "Hâlâ burada mı?"
"Hâlâ burada, içeride."
"Ben içeri giriyorum, sen burada bekle."
Orada durdu, onun yavaşça içeri girmesini izledi. Onun yürüyüşünü görünce, gözlerindeki küreler tarifsiz bir keder ve ıstırabı ele vermekten kendini alamadı.
Kapı perdesinin arkasından gelen "Panzehir masanın üzerinde" sesini duyana kadar epey zaman geçti. Sesi hâlâ buz gibiydi, "Artık derinlemesine zehirlenmiş değil. Üç gün sonra bilinci yerine gelecek. Yedi gün sonra da iyileşecek."
"Ama şimdi gidemezsin!" Sanki onun hemen gideceğini biliyormuş gibi büyük bir telaşla, "Beni görmeye çok isteksiz olsan bile, yine de şimdi gitmemelisin!" dedi.
Pencereden hafif bir esinti geldi ve kapıdaki perde pasif bir şekilde hareket etti. İçeriden hiçbir tepki gelmedi.
Gitmiş miydi?
"Seni anlıyorum ve çok acı hatıraların olduğunu da biliyorum. Geçmişte seni derinden yaralayan kişi bana çok benziyor olmalı." Mingyue Xin çok kararlı bir şekilde, "Ama bir konuda net olmalısın: O o, ne ben ne de bir başkası." dedi.
Yani kaçmaya gerek yok, kimsenin kaçmasına gerek yok. Son cümleyi söylemedi, çünkü onun ne demek istediğini kesinlikle anlayacağına inanıyordu.
Rüzgâr hâlâ esiyor ve perde hâlâ dalgalanıyordu. O gitmemişti!
Onun nefes alışını duydu ve hemen, "Eğer onun gerçekten bir yıl daha yaşamasını istiyorsan, iki şeyi yapmayı kabul etmelisin," dedi.
Sonunda ağzını açtı, "Nedir onlar?"
"Önümüzdeki yedi gün boyunca buradan ayrılmamalısın." Gözlerini kırpıştırdı ve devam etti, "Öğle vakti, birkaç kişiyi gözlemlemek için bana sokaklarda eşlik etmelisin."
"Ne tür insanlar?"
"Yan Nanfei'nin üç gün daha yaşamasına kesinlikle izin vermeyecek türden."
Öğle vakti.
Bir at arabası arka bahçenin arka kapısının önünde durdu, pencere camlarının hepsi indirilmişti.
"Neden arabayla gitmek zorundayız?"
"Çünkü onlar tarafından görülmeden onları görmeni istiyorum." Mingyue Xin beklenmedik bir şekilde hafifçe gülümsedi, "Beni de görmek istemediğinizi biliyorum, bu yüzden yanımda bir maske getirdim."
Taktığı maske Gülen Buda'nın maskesiydi. Kulaktan kulağa bebek gibi sırıtan tombul yuvarlak yüzü, ince ve narin beliyle tezat oluşturuyor ve kesinlikle gülünç görünüyordu.
Buna rağmen Fu Hongxue ona tek bir bakış bile atmadı, soluk beyaz eli hâlâ simsiyah kılıcı sıkıca tutuyordu. Gözlerinde onu gülümsetebilecek hiçbir şey yoktu.
Maskenin ardında, Mingyue Xin'in gözlerindeki bir çift küre ona sıkıca kilitlenmişti. Aniden, "Seni görmeye getirdiğim ilk kişinin kim olduğunu bilmek istemiyor musun?" diye sordu.
Fu Hongxue cevap vermedi.
Mingyue Xin kendi kendine cevap verdi, "Du Lei. Gök Gürültüsü Rüzgâr Kılıcı, Du Lei."
Fu Hongxue cevap vermedi.
Mingyue Xin nefes verdi, "Sanırım çok uzun zamandır dövüş dünyasından uzaksın ve onun gibi birinden haberin bile yok."
Fu Hongxue sonunda tekrar ağzını açtı ve soğuk bir şekilde, "Neden onu bilmem gerekiyor?" dedi.
Mingyue Xin cevap verdi, "Çünkü o da Listedeki kişilerden biriydi.
Fu Hongxue, "Ne listesi?"
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasının "Hall of Fame" listesi.
Fu Hongxue daha da solgunlaştı.
Dövüş dünyasında, kendilerine bir isim yapmış olan hiç kimsenin kesinlikle başkasına boyun eğmeyeceğini biliyordu.
Yıllar önce, Bai Xiaosheng'in [Silah Listesi] göklerin altındaki tüm en iyi boksörleri değerlendirmişti. Çok adil olmasına rağmen, yine de uzun bir ölüm zincirine neden oldu. Daha sonraki yıllarda, bazıları onun dövüş dünyasında kasıtlı olarak kaos yarattığını düşünmüştü.
Peki ya şimdiki [Şöhretler Salonu]? Onun da kötü niyetli bazı art niyetleri olabilir mi?
Mingyue Xin şöyle dedi: "Listenin bizzat Gongzhi Yu tarafından bir araya getirildiği söyleniyor. Listede toplam on üç isim var."
Fu Hongxue dudak büktü, "Kendi adı elbette Listede yok."
Mingyue Xin onayladı, "Kesinlikle haklısın."
Fu Hongxue'nun gözleri parladı ve tekrar sordu, "Peki ya Ye Kai?"
Mingyue Xin cevap verdi, "Ye Kai'nin adı da orada yok. Belki de dövüş dünyasıyla bağlarını tamamen kopardığı içindir, çoktan İnsan'ın üstünde bir adam, çoktan Cennet'in üstünde bir bulut oldu." Fu Hongxue, gözleri çok uzaklara gitmiş gibi görünüyordu.
Uzaklarda bir yerde, serin esintinin yumuşatıcılığında umursamazca dans eden, adeta rüzgarda süzülen bir insan.
Mingyue Xin, "Ye Kai'nin tek arkadaşın olduğunu biliyorum, senin bile ondan haberin yok mu?" dedi.
Fu Hongxue'nin gözleri bir anda kılıç gibi sertleşti ve duygusuzca, "Benim hiç arkadaşım yok, tek bir tane bile" dedi.
Mingyue Xin konuya dönmeden önce yine sessizce içini çekti, "Neden bana adının Listede olup olmadığını sormadın?"
Fu Hongxue sormadı, çünkü buna hiç gerek yoktu.
Mingyue Xin, "Belki de sormak gerekli değildir. Senin adın elbette Listede var ama Yan Nanfei'ninki de öyle!"
Mingyue Xin devam etmeden önce tereddüt etti, "Listenin herhangi bir sıralamaya tabi olmadığı vurgulanmış olsa da, on üç isimden oluşan bir listenin doğal olarak bir sıralaması olacaktır."
Fu Hongxue sonunda pes etti ve "İlk isim kim?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Yan Nanfei!"
Fu Hongxue'nun kılıç üzerindeki eli bir an gerildi ve sonra yavaşça gevşedi.
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasında olduğu sürece neden bir gün bile huzurlu ve sakin olamayacağını şimdi anlayabilirsin." dedi.
Fu Hongxue cevap vermedi, araba durdu, yüksek bir binanın tam karşısında durdu.
Restoran 3 metre yüksekliğindeydi.
"Du Lei'nin her gün öğleden sonra yemeğini burada yediğini ve her zaman bu saatte ayrıldığını biliyorum." Mingyue Xin, "Her gün aynı şeyi yerdi, dört garnitür, iki kase pilav ve bir şişe şarap. Menüsü henüz hiç değişmedi."
Fu Hongxue'nin solgun yüzünde hala hiçbir ifade yoktu ama gözlerinin küreleri çoktan küçülmüştü.
Bir kez daha korkunç bir rakiple karşılaştığının farkındaydı.
Dövüş dünyasında sayıları yüzlerce ve binlerce olan çok sayıda yetenekli boksör vardı. Ancak Listede sadece on üç kişi vardı. Bu on üç kişi kesinlikle en korkutucu olanlarıydı.
Mingyue Xin pencerenin perdesini hafifçe yukarı kaldırdı ve hızla dışarıyı gözetledi. Birden "Dışarı çıkıyor" diye bağırdı.
Güneş tam tepedeydi.
Du Lei restorandan dışarı adımını attığında, ayakları tam gölgesinin üzerine basmıştı.
Ayağında, on sekiz taele mal olan bir çift yumuşak tabanlı ayakkabı vardı, henüz çok yeniydiler.
Ne zaman yeni ayakkabılarla kendi gölgesine bassa, her zaman ayakkabılarını ve tüm kıyafetlerini çıkarmak ve ardından çılgınca bağırarak şehrin merkezine koşmak için garip bir dürtü duyardı.
Elbette böyle şeyler yapamazdı çünkü o zaten ünlüydü, çok ünlüydü.
Şu anda tüm hareketleri gece bekçisinin davulu kadar kusursuzdu.
Nereye giderse gitsin, ne kadar kalırsa kalsın, her gün tam vaktinde kalkar ve yemeğini yerdi. Bulaşıklar bile tamamen aynıydı.
Bazen bu durum onu çıldırtıyordu ama yine de bir nebze olsun değişmek istemiyordu.
Çünkü başkalarının onu çok titiz ve becerikli bir insan olarak görmesini umuyordu. Herkesin böyle bir insana karşı belli bir saygı ve hayranlık duyduğunu biliyordu. Bu onun en büyük gururu ve sevinciydi.
On yedi yıl süren zorlu eğitim, beş yıl süren çetin mücadele, kırk üç irili ufaklı kanlı savaş. Başarmayı umduğu şey tam da buydu.
Kendini inandırmalıydı, artık o çıplak ayaklı sokak çocuğu olmadığına inandırmalıydı.
Değerli yeşim taşından yapılmış kılıcı güneş ışığı altında parlıyordu, sokaklarda birçok kişi kılıcını inceliyordu, karşıda simsiyah bir at arabasının içinde iki çift göz ona bakıyor gibiydi.
Son zamanlarda insanların kendisini ölçmek için bakmasına alışmıştı. Herkes buna alışabilirdi.
Ama bugün birdenbire, kalabalık bir erkek grubunun arasında çıplak bir kız gibi kendini rahatsız hissetti.
Karşıdan gelen arabadaki iki çift göz onun altın kaplama dış kabuğunu delmiş ve o çıplak ayaklı sokak çocuğunu görmüş olabilir miydi?
Tek bir hamleyle arabayı yarmak ve iki çift gözü dışarı çıkarmak!
Aniden böyle bir dürtü hissetti ama böyle bir şey yapmadı. Buraya kadar bu tür sorunlar için gelmemişti.
Son zamanlarda tahammül etmeyi de öğrenmişti.
Yönüne bir kez bile bakmadı ve güneşli uzun cadde boyunca hanına doğru yürüdü. Attığı her adım, yaşlı bir terzinin genç bir kızın ölçülerini alması kadar kusursuzdu. Ne bir santim fazla, ne bir santim eksik, tam olarak 2,3 inç.
Başkalarının da kılıcının bu kadar hassas olduğunu anlayabileceğini umuyordu.
Mingyue Xin hafifçe nefes verdi, "Onun hakkında ne düşünüyorsun?
Fu Hongxue soğuk bir sesle, "Üç yıl içinde ölmese bile, o zamana kadar kesinlikle bir deliye dönüşmüş olur.
Mingyue Xin içini çekti, "Çok kötü, şu anda henüz deli değil...
At arabası "Top Fragrance "ın karşısında tekrar durdu.
"Top Fragrance" her kesimden insanın bulunduğu çok büyük bir çayevidir. Çayevi ne kadar büyükse, içindeki insan sayısı da o kadar fazladır.
Mingyue Xin, Fu Hongxue'nun "Ne gördün?" diye sormadan önce uzun uzun bakmasına izin vererek pencere perdesini tekrar yukarı kaldırdı.
Fu Hongxue, "İnsanlar" dedi.
Mingyue Xin, "Kaç kişi?"
Fu Hongxue, "Yedi."
Şu anda en yoğun saatti ve işler iyiydi, çayevinde en az bir veya iki yüz kişi vardı. Neden sadece yedi kişi görmüştü?
Mingyue Xin bunu hiç de şaşırtıcı bulmadı, hatta gözleri saygıyla parladı ve tekrar sordu, "Gördüğün yedi kişi hangileri?"
Fu Hongxue'nin gördüğü yedi kişi şunlardı: iki satranç oyuncusu, fıstık soyan adam, keşiş, çopur adam, genç şarkıcı kız ve son olarak masanın üzerinde uyuklayan şişman adam.
Bu yedi kişi çayevinin her yerine dağılmıştı ve hiçbir şekilde özel görünmüyorlardı.
Neden diğer insanları görmüyordu da bu yedi özel insanı görüyordu?
Mingyue Xin yine onun cevabına şaşırmadı, aksine hayranlığı arttı. Yumuşak bir sesle, "Kılıcının hızlı olduğunu biliyorum ama gözlerin daha da hızlı."
Fu Hongxue ekledi, "Aslında sadece birini görmek bile yeterli."
Bir insana bakıyordu.
Uyuklayan şişman adam artık uyanmıştı. Esnedi ve ağzını çalkalamak için kendine bir bardak çay doldurdu. Yıkadığı çayı bir "PU" ile yere tükürdü ve yan taraftaki birinin pantolonunun paçasını kirletti. Özür dileyerek aceleyle eğildi ve pantolonunun paçasını kollarıyla sildi.
Eğer bir adam çok şişman olsaydı, hareketleri doğal olarak biraz aptalca ve komik olurdu.
Ancak Fu Hongxue ona bakarken, gözlerindeki küreler tıpkı az önce Du Lei'ye baktığı gibi küçüldü.
Şişkoyu başka bir korkutucu rakip olarak mı görüyordu?
Mingyue Xin, "Bu kişiyi tanıyor musun?" diye sordu.
Fu Hongxue başını salladı.
Mingyue Xin, "Ama ona çok dikkat ediyorsun," diye ısrar etti.
Fu Hongxue başını salladı.
Mingyue Xin, "Onunla ilgili özel bir şey fark ettin mi?" diye sordu.
Fu Hongxue uzun bir süre sessiz kaldıktan sonra yavaşça cevap verdi: "Bu adamın öldürücü bir aurası var!"
Mingyue Xin, "Öldürücü aura mı?" dedi.
Fu Hongxue kılıcını sıkıca kavradı ve "Sadece sayısız kez adam öldürmüş bir uzman böyle bir auraya sahip olabilir," dedi.
Mingyue Xin, "Ama aptal bir şişkodan başka bir şeye benzemiyordu."
"Bu sadece onun kılıfı, tıpkı bir kılıcın kınına benziyor" diye alay etti Fu Hongxue.
Mingyue Xin bir kez daha içini çekti, "Görünüşe göre gözün kılıcından daha keskin."
Belli ki bu kişiyi tanıyordu, dahası geçmişi hakkında da çok şey biliyordu.
Fu Hongxue, "Kim o?" diye sordu.
"O Başparmak." Mingyue Xin cevapladı
"Başparmak mı?" Fu Hongxue sorguladı
Minyue Xin, "Son yıllarda dövüş dünyasında ortaya çıkan çok korkutucu bir gizli örgütten haberiniz var mı?" diye açıkladı.
"Bu örgütün adı nedir?" Fu Hongxue devam etti.
"Blackhand!" Mingyue Xin açıkladı.
Fu Hongxue daha önce hiç duymamıştı ama yine de açıklanamayan bir tür baskı hissetti.
Mingyue Xin, "Şu anda dövüş dünyasında bu örgütün iç işleyişini bilen çok fazla insan yok çünkü işleri tamamen yeraltında, yaptığı hiçbir şey gün ışığında görülemiyor." dedi.
Fu Hongxue, "Ne iş yapıyor?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Adam kaçırma, gasp ve suikastlar" dedi.
Bir elin beş parmağı olduğu gibi, bu örgütün de beş başı vardır.
Bu şişman adam Başparmak, Kara El'in Başparmağı!
At arabası yoluna devam etti, pencere camları çoktan indirilmişti.
Mingyue Xin aniden, "Bir elde en güçlü parmak hangisidir?" diye sordu.
"Başparmak," diye yanıtladı Fu Hongxue.
Mingyue Xin, "En çevik parmak hangisidir?" .
"İşaret parmağı," diye yanıtladı Fu Hongxue.
Mingyue Xin, "Bu yüzden Blackhand'de suikastlardan Başparmak ve İşaret Parmağı sorumludur," dedi.
Başparmak korkuyordu çünkü çoğu kişinin bir ömür boyu öğrenemeyeceği [13 Kahramanın Yıkıcı Bakire Sanatı]'nı öğrenmişti.
Bunu başardı çünkü aslen sarayda bir hadımdı ve gençliğinden itibaren İç Saray'daki birkaç büyük usta tarafından eğitildi.
İşaret Parmağı'nın daha da karmaşık bir geçmişi vardı. Shaolin Tapınağı'nda yer gösterici keşiş, Beggar Tarikatı'nda altı çuvallı ihtiyar ve Jiangnan'ın Fengwei klanında 12 Rıhtım'ın salon ustası olarak çalıştığı söylenir.
Her ikisinin de altında çalışan bir ekibi vardı ve ekibin her birinin özel bir yeteneği vardı. Dahası, uzun süredir sorunsuz bir şekilde birlikte çalışıyorlardı. Bu nedenle suikast operasyonlarında bir kez bile başarısız olmamışlardı.
Mingyue Xin, "Ancak, bu ikisi organizasyondaki en korkulan kişiler değildi" dedi.
Fu Hongxue, "O zaman kim?" diye sordu.
Mingyue Xin, "İsimsiz Parmak olarak da bilinen Yüzük Parmağı." dedi. Bir elde en beceriksiz parmak isimsiz parmaktır.
Fu Hongxue, "İsimsiz Parmak neden bu kadar korkutucu?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Kesinlikle isimsiz olduğu için." dedi.
Fu Hongxue kabul etti.
Dövüş dünyasında ünlü bir kodaman olmanın avantajları vardı ama çoğu zaman isimsiz kişiler daha korkutucuydu. Çünkü ancak göğsünüze bir bıçak dayadıktan sonra ne kadar korkutucu olduklarını anlayabiliyordunuz.
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasında hiç kimse İsimsiz Parmak'ın kimliğini bilmiyor, yüzünü bile görmemiş." dedi.
Fu Hongxue, "Sen bile mi?" dedi.
Mingyu Xin zoraki bir gülümsemeyle, "Belki ben de öğrenmeden önce bıçağının göğsüme saplanmasını beklemeliyim."
Fu Hongxue sessiz kaldı, ancak çok uzun bir süre sonra tekrar sordu, "Hala başka birini kontrol ediyor muyuz?"
Mingyue Xin doğrudan cevap vermedi, "Bu küçük kasaba aslında çok hareketli bir yer değildi, ancak son birkaç gündür pek çok yabancı yüz geldi."
Ama artık bu yüzler ona yabancı gelmiyordu çünkü her birinin geçmişini ve alışkanlıklarını derinlemesine araştırmıştı.
Fu Hongxue hiç şaşırmadı.
Onun kesinlikle göründüğü gibi narin ve naif bir kadın olmadığını uzun zamandır fark etmişti. Bir çift ince ve güzel eli, herkesin hayal edebileceğinden çok daha güçlü, muazzam bir kuvvete sahipti.
Mingyue Xin, "Bir istisna dışında neredeyse hepsinin geçmişini araştırdım ve doğruladım," dedi.
Fu Hongxue, "Kim?" diye sordu.
Cevap veremeden, arabayı çeken at aniden yüksek sesle kişnedi ve şaha kalktı. Araba şiddetle yana yattı ve neredeyse devriliyordu.
Kadın çoktan kompartımanın dışına çıkmıştı ki, atın toynaklarının hemen altında yeşil bir elbise ve beyaz tozluklar giymiş bir adam gördü.
Sürücü artık atı kontrol edemiyordu. Yerdeki adam hiç kıpırdayamadı ve bir top gibi kıvrıldı.
At her an zavallı adamı ezip geçecekti ama Mingyue Xin ona yardım etmek için hiçbir harekette bulunmamıştı. Aslına bakılırsa, hiç de öyle bir niyeti yoktu ve adama doğru bile bakmıyordu.
Fu Hongxue'ye bakıyordu. Fu Hongxue da kompartımanın dışındaydı. Solgun yüzünde yardım etme niyeti bir yana, hiçbir ifade bile yoktu.
At toynaklarını indirdiğinde kalabalık panik içinde bağırdı. Herkes yeşil önlüklü adamın atın toynaklarının tam altında olduğunu açıkça görebiliyordu ama yine de ezilmekten kurtulmayı başarmıştı. At nihayet sakinleştiğinde, adam yavaşça ayağa kalktı ve öfkeyle nefes nefese kaldı.
Yüzü korku ve şoktan çok solgun olmasına rağmen, yine de çok sıradan görünüyordu. Gerçekten de sıradan bir adamdı, özel bir yanı yoktu.
Fakat Fu Hongxue onu gördüğünde gözleri donuklaştı.
Bu kişiyi görmüştü. Bir süre önce pantolonunun paçası Başparmak tarafından kirletilen kişiydi.
Mingyue Xin aniden gülümsedi, "Görünüşe göre bugün şansın yaver gitmemiş, pantolonun biraz önce gargarayla kirlenmişti ve şimdi tüm vücudun kirle kaplandı."
Bu kişi de gülümsedi ve usulca şöyle dedi: "Bugün benim şansım iyi değil ama kim bilir kaç kişinin şansı benden daha kötüdür. Bugün ben şanssızım, yarın kim bilir kaç kişi daha şanssız olacak. Hayat böyledir, hanımefendinin bu kadar endişelenmesine gerek yok."
İnsan değilse neydi o zaman? Vahşi bir hayvan mıydı? Hayalet ya da şeytan mı? Tahta parçası mı? Yoksa ölümsüz Buda mı?
Belki de bunların hiçbiri değildi. Sadece normal varlıkların sınırlarının ötesinde işler yapabilme ve aynı zamanda herhangi bir normal varlıktan çok daha fazlasına dayanabilme gibi esrarengiz bir yeteneği vardı.
Yan Nanfei'nin çok iyi bir açıklaması vardı: "İnsan olsanız bile, en fazla insanlık dışı bir insansınız."
Fu Hongxue gülümsedi, gerçekten gülümsedi. Yüksek sesle gülmese de, gözlerinde gerçekten de kahkaha iması vardı.
Bu zaten çok nadir görülen bir şeydi, şiddetli bir fırtınanın ortasında aniden ortaya çıkan bir güneş ışığı gibi.
Yan Nanfei ona baktı ve aniden içini çekti, "Senin gibi insanlık dışı bir insanın da gülümseyebileceğini beklemiyordum."
Fu Hongxue, "Sadece gülümsemekle kalmayıp dinleyebiliyorum da." diye espri yaptı.
Yan Nanfei, "O zaman beni takip et." dedi.
Fu Hongxue, "Nereye?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Yağmursuz bir yere, şaraplı bir yere" diye yanıtladı.
Küçük malikanede şarap ve parlak ışıklar vardı. Böylesine soğuk ve yağmurlu bir gecede, Fu Hongxue'nin gülümsemesinden bile daha sıcak olabilirdi. Ancak Fu Hongxue sadece başını kaldırdı ve tek bir bakışıyla gözlerindeki kahkaha hemen dondu.
Soğuk bir şekilde, "Burası senin için olabilir ama benim için değil" dedi.
Yan Nanfei, "İçeri girmeyecek misin?" diye sordu.
Fu Hongxue "Kesinlikle hayır" diye cevap verdi.
Yan Nanfei, "Ben içeri girebiliyorsam, sen neden giremiyorsun?" dedi.
Fu Hongxue, "Çünkü sen ben değilsin, ben de sen değilim." dedi.
Çünkü sen ben değilsin, benim acı ve ıstıraplarımı asla anlayamazsın.
Bu konuşulmadı, buna gerek de yoktu. Yan Nanfei onun acısını görmüştü, yüzü bu acıyla çoktan bozulmuştu.
Burası sadece bir genelevdi, insanların zevk ve eğlence aradığı bir yerdi. Neden ona bu kadar yoğun acı ve ıstırap çektirsin ki? Daha önce böyle bir yerde büyük acılar ve ıstıraplar çekmiş olabilir miydi?
Yan Nanfei aniden sordu, "Anka Kuşu Yerleşkesi'nde bana eşlik eden, kanunumu taşıyan kişiyi gördün mü?"
Fu Hongxue başını salladı.
Yan Nanfei devam etti, "Onu görmediğini biliyorum, çünkü asla içki içmez ve kadınlara bakmazsın."
Fu Hongxue'ye baktı ve yavaşça, "Bu iki şey geçmişte seni incittiği için mi?" dedi.
Fu Hongxue kımıldamadı, konuşmadı ama yüzündeki tüm kaslar gerilmişti bile. Yan Nanfei'nin sözleri keskin bir iğne gibi kalbine saplanmıştı.
- Mutluluğun olduğu bir yerde derin ve acı dolu anılar da olamaz mıydı?
- Mutluluk olmadan, acı ve ıstırap nasıl olabilirdi?
- Mutluluk ve acı sadece ince bir iplikle birbirinden ayrılmaz mı?
Yan Nanfei çenesini kapattı. Daha fazla sormak istemiyordu, daha fazla sormaya dayanamıyordu.
Tam o anda, yüksek duvarların arkasından iki kişi aniden dışarı fırladı. İçlerinden biri bir "PU" ile yere çarptı ve ondan sonra bir santim bile hareket etmedi. Diğeri ise enfes bir hafiflik becerisi olan [Kırlangıç Gagalayan Su Üçgeni] ile çoktan konağa doğru yol almıştı.
Yan Nanfei dışarı çıktığında pencereler hâlâ açık ve lambalar hâlâ parlaktı. Lamba ışığının altında, pencereden kaybolmadan önce sadece zarif ve çevik bir gölgenin parıltısını seçebildi.
Yerde yatan, küçük, ince siyah giysili yaşlı bir adamdı. Uzun beyaz sakalı ve balmumu sarısı teni vardı. Yere düştüğünde nefes almayı bırakmıştı.
Yan Nanfei onun öldüğünü anladığında, büyük bir telaşla konağa doğru uçtu ve doğruca pencereden içeri girdi.
Pencereden geçtiğinde Fu Hongxue çoktan içerideydi.
Evde kimse yoktu, sadece ıslak bir ayak izi vardı. Narin bir ayak izi. Kırlangıca benzeyen gölge belli ki bir kadındı.
Yan Nanfei yaylarını kırıştırdı ve "Bu o olabilir mi?" diye mırıldandı.
Fu Hongxue "Kim o?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Mingyue Xin." diye cevap verdi.
Fu Hongxue soğuk bir şekilde, "Gökyüzünde ay yok ve parlak ayın da kalbi yok. O halde nasıl olur da parlak ayın kalbi olan bir Mingyue Xin olabilir?"
Yan Nanfei acı bir kahkaha atarak içini çekti, "Yanılmışsın. Ben de yanılmışım. Ancak şimdi anlıyorum ki parlak ayın bir kalbi varmış." Kalpsiz olan yaban gülüydü. Ufuktaki yabani gül.
Fu Hongxue, "Buranın sahibi Mingyue Xin mi?" dedi.
Yan Nanfei hâlâ sessiz bir şekilde başını salladı. Dışarıdan biri gelip kapıyı çalmıştı bile.
Kapı düzgün bir şekilde kilitlenmemişti, bir çift kocaman gözlü, kırmızı yanaklı bir kız içeri girdi. İnce bir bahar giysisi giymiş, sol elinde bir yiyecek sepeti, sağ elinde ise mührü hâlâ bozulmamış bir şarap kavanozu taşıyordu.
Çevik ve kocaman gözleriyle Fu Hongxue'ye uzun süre baktıktan sonra aniden, "Hanımefendimin beklediği onur konuğu siz misiniz?" diye sordu.
Ne Fu Hongxue ne de Yan Nanfei bir şey anlamadı.
Genç kız sözlerine şöyle devam etti: "Hanımımız onurlu bir misafirin geleceğini söyledi ve bize yemek ve şarap hazırlamamız talimatını verdi. Ama siz o onur konuğuna hiç benzemiyorsunuz."
Fu Hongxue'ye bir kez daha bakmaya bile isteksiz görünüyordu. Çünkü konuşurken çoktan masayı toplamak ve çatal bıçak takımlarını düzenlemek için arkasını dönmüştü.
Az önceki kişi gerçekten de Mingxue Xing'di.
Siyah giysili yaşlı adam Yan Nanfei'ye suikast planlıyordu. Büyük ihtimalle Fu Hongxue'yu bu malikâneye çekmek için yaşlı adamı kendini belli etmeden öldürmüştü.
Yan Nanfei gülümsedi, "Görünüşe göre onun misafir davet etme yeteneği benimkini fazlasıyla aşmış."
Fu Hongxue yüzünü buruşturdu ve soğuk bir ifadeyle, "Ne yazık ki beklediği türden onurlu bir konuk değilim." dedi.
Yan Nanfei, "Ama zaten burada olduğunuza göre, kalmamanızın bir anlamı yok" diye düşündü.
Fu Hongxue, "Madem zaten buradayım, o zaman neden hâlâ böyle sözler sarf ediyorsun?" diye karşılık verdi.
Yan Nanfei tekrar gülümsedi, yürüdü ve şarap kavanozunun kilden mührünü kırarak açtı. Koku hemen burun deliklerini selamladı.
"Güzel şarap." Güldü. "Buradayken bile bu kadar iyi şarap içmemiştim."
Genç kız şarap kavanozundan şarap kabına, oradan da şarap kabından şarap bardağına şarap dolduruyordu.
Yan Nanfei, "Görünüşe göre sadece sizi tanımakla kalmıyor, aynı zamanda nasıl bir insan olduğunuzu da biliyor" dedi.
Şarap kadehi ağzına kadar doluydu. Şarabı bir dikişte içti, sonra Fu Hongxue'ya döndü ve yavaşça, "Bir kişi hâlâ ölmediği için yerine getirilmemiş dileklerim var" dedi.
Fu Hongxue, "Kim o?" diye sordu.
Yan Nanfei, "O ölmeyi hak eden türden biri." dedi.
Fu Hongxue tekrar sordu, "Onu öldürmek mi istiyorsun?"
Yan Nanfei, "Her gün ve her gece." dedi.
Fu Hongxue uzun süre düşündükten sonra sakince şöyle dedi: "Ölmeyi hak eden insanlar er ya da geç ölür. Neden onu kendi ellerinle öldürmek zorundasın?"
Yan Nanfei, "Çünkü benden başka kimse onun ölmeyi hak ettiğini bilmiyor," dedi.
Fu Hongxue, "Bu kişi tam olarak kim?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Gongzi Yu!" diye cevap verdi.
Ortalık birdenbire sessizliğe bürünmüştü, şarap servisi yapan genç kız bile bir an için şarap koymayı unutmuştu!
Gongzi Yu!
Sadece bu üç karakter bile insanları korkutmaya yetiyordu.
Yağmur damlaları bir boncuk perdesi gibi çatıdan aşağı süzülüyordu.
Fu Hongxue uzun bir süre pencerelere baktıktan sonra aniden, "Son 40 yılda kaç kişi gerçek kahraman olarak kabul edilebilir?" diye sordu.
Yan Nanfei, "Üç kişi" diye cevap verdi.
Fu Hongxue, "Sadece üç kişi mi?"
Yan Nanfei, "Seni dahil etmedim, sen..." dedi.
Fu Hongxue sözünü kesti ve sakince, "Bir kahraman olmadığımı biliyorum. Sadece insanları nasıl öldüreceğimi biliyorum, onları nasıl kurtaracağımı değil."
Yan Nanfei sözlerine şöyle devam etti: "Senin bir kahraman olmadığını biliyorum, çünkü kahraman olmaya niyetin yok."
Fu Hongxue, "Bahsettiğiniz üç kişi Shen Lang, Li XunHuan ve Ye Kai mi?" dedi.
Yan Nanfei başını salladı, "Sadece bu üçü gerçek kahraman olarak adlandırılmaya uygundur. Dövüş dünyasındaki hiç kimse buna itiraz edemez. İlk on yıl Shen Lang'a ait, XiaoLi Uçan Hançer ikinci on yıla hükmetti ve üçüncü on yılda Ye Kai başa geçti."
Fu Hongxue, "Son on yılda mı?" diye sordu.
Yan Nanfei soğuk bir şekilde güldü, "Bu çağın dövüş dünyası şüphesiz Gongzi Yu'ya ait." Şarap fincanı yine doluydu, yine bir dikişte içti. "Sadece İmparatorluk ailesiyle yakın bağları olmakla kalmıyor, aynı zamanda Shen Lang'ın tek halefi. Ünlü, çekici ve nazik biri. Edebi sanatlarda mükemmel ve eşsiz dövüş becerileri var. Büyük bir kılıç ustası!"
Fu Hongxue, "Yine de onu öldürmek istiyorsun." dedi.
Yan Nanfei yavaşça başını salladı, "Onu öldürmek istiyorum ama bu ne şöhret için ne de intikam için."
Fu Hongxue, "O zaman ne için?" diye sordu.
"Adalet ve doğruluk için, çünkü onun sırrını biliyorum. Sadece ben..." dedi Yan Nanfei.
Üçüncü kadehini kaldırıyordu ki şarap kadehi aniden bir "BO" sesiyle elinde ezildi.
Ten rengi değişmiş, hayalet gibi ölü yeşilimsi bir tona dönüşmüştü.
Fu Hongxue ona sadece bir kez baktı ve rüzgar gibi fırladı. Önce ağzına bir çift gümüş yemek çubuğu sıkıştırdı ve ardından hiç vakit kaybetmeden kalbine giden tüm akupunktur noktalarını mühürledi.
Yan Nanfei'nin ağzı çoktan kapanmıştı ama gümüş yemek çubuklarını ısıramadı ve böylece küçük bir boşluk kaldı. Bu boşluktan Fu Hongxue bir şişe panzehiri ağzına boşaltabildi.
Parmaklarıyla Yan Nanfei'nin ön koluna birkaç kez hafifçe vurdu.
Gümüş yemek çubukları dışarı fırladı ve panzehir çoktan karnına girmişti.
Genç kız çoktan korkudan ölmek üzereydi ve sessizce kaçmak üzereydi. Ancak bunu yapamadan önce, herhangi bir bıçak kenarından daha keskin ve daha soğuk bir çift gözün çoktan onu delip geçtiğini hissetti.
Şarap kabı ve şarap kadehi saf gümüşten yapılmıştı, şarap kavanozunun üzerindeki kil mühürde hiçbir kurcalanma belirtisi yoktu.
Ama Yan Nanfei zehirlenmişti, sadece üç kadeh şarap içtikten sonra bile derinlemesine zehirlenmişti. Zehir şarabın içine nasıl girmişti?
Fu Hongxue şarap kavanozunu kırdı, dibi ortaya çıktı. Parlak lambanın altında, şarap kavanozunun dibinde bir şey yıldız gibi parlıyordu.
Üç inç uzunluğunda bir iğneydi. Kavanozun dibi bir inçten biraz daha kalındı. İğneyi şarap kavanozunun dibine batırdığında, iğnenin üzerindeki zehir şarabın içinde çözünecekti.
Sorunun cevabını saniyeler içinde bulmuştu. Ama birden fazla soru vardı. Zehir iğneden geliyordu ama iğne nereden geliyordu?
Fu Hongxue'nin gözleri bir bıçak sırtı kadar soğuktu, sakince sordu, "Bu şarap kavanozunu sen mi getirdin?"
Genç kız başını salladı, elma yanakları korkudan bembeyaz olmuştu bile.
Fu Hongxue tekrar sordu, "Bunu nereden getirdin?"
Genç kız titreyerek, "Bu bizim kendi şarabımız, hepsi bodrumda saklanıyordu."
Fu Hongxue tekrar, "Neden özellikle bu kavanozu seçtiniz?" diye sordu.
Genç Kız cevap verdi, "Şarabı seçen ben değildim. Hanımımız bize onur konuğumuz için en iyisini servis etmemizi söyledi. Bu şarap kavanozu en iyinin de en iyisiydi!"
Fu Hongxue devam etti, "Nerede o?"
Genç Kız cevap verdi, "Üstünü değiştiriyordu çünkü..."
Daha sözünü bitiremeden dışarıdan biri onun yerine devam etti bile: "...çünkü az önce döndüğümde ben de sırılsıklam olmuştum."
Sesi hoş, gülümsemesi çekiciydi. Zarif ve zarif bir duruşu vardı, soluk tonlarda yumuşak bir kıyafeti vardı.
Belki bir göz kırpmasıyla hanedanları yıkabilecek ya da şehirleri ele geçirebilecek bir güzel olarak görülemezdi. Ama içeri girdiğinde, cansız bir gecede pencereden içeri süzülen hafif bir ay ışını gibiydi. Tarifsiz bir güzellik ve tarifsiz huzurlu bir mutluluk duygusu yayıyordu.
Gözleri tıpkı bahardaki ay gibi nazikti. Ancak Fu Hongxue'nin elindeki zehirli iğneyi görünce daha da keskinleştiler.
"Bu iğneyi bulabildiğine göre, kökenini de biliyorsundur." Sesi de çok daha keskinleşmişti. "Bu Sichuan'daki Tang Ailesi'nin eşsiz gizli mermisi. Dışarıdaki ölü yaşlı adam Tang Ailesi'nin yüz karası Tang Xiang'dır. Daha önce de buraya girmişti, zira bu malikâne çok sıkı korunan bir yer değildi. Aslında, bodrumdaki şarap deposu kilitli bile değildi."
Fu Hongxue onun söylediklerinin tek bir kelimesini bile duymamış gibiydi. Sadece boş boş ona baktı, solgun yüzü suç kırmızısına dönüştü, nefes alış verişi düzensiz ve aceleciydi. Yüzünde daha yeni kurumuş olan yağmurun yerini soğuk ter damlaları almıştı. Mingyue Xin başını kaldırdı ve ancak o zaman yüzündeki bu tuhaf değişiklikleri gördü. Yüksek sesle haykırdı, "Sen de mi zehirlendin?!"
Fu Hong iki elini sıkıca birbirine kenetledi ama yine de titremesine engel olamadı. Hiçbir uyarıda bulunmadan havada takla attı ve bir ok gibi pencereden dışarı fırladı. O gözden kaybolurken genç kız şaşkınlıkla baktı. Kaşlarını kaldırarak, "Bu kişinin epeyce sorunu var gibi görünüyor" dedi.
Mingyue Xin hafifçe nefes verdi, "Gerçekten de hastalığı çok ağır."
Genç Kız, "Ne hastalığı bu?" diye sordu.
Mingyue Xin ona, "Kalp hastalığı" diye cevap verdi.
Genç Kız gözlerini kırpıştırdı, "Kalbi nasıl hasta olabilir?"
Mingyue Xin uzun bir süre sustuktan sonra tekrar iç geçirdi, "Çünkü o büyük bir kederin adamı."
Sadece rüzgâr ve yağmur vardı, ışık yoktu.
Karanlıklar içindeki kasaba çorak bir çöl gibiydi.
Fu Hongxue bir sokak lağımının yanına yığılmıştı, vücudu spazmlarla kıvrılıyor ve durmadan kusuyordu.
Belki de kalbindeki acı ve kederden başka bir şey kusmuyordu. Gerçekten de hastaydı.
Bu hastalık onun için sadece kurtulamadığı bir acı ve ıstırap değil, aynı zamanda bir utanç ve aşağılanma kaynağıydı. Hastalığı, ne zaman aşırı öfke ya da üzüntü içinde olsa kendini gösterirdi. O zaman saklanır ve kendine en acımasız şekilde işkence ederdi.
Tüm bunların nedeni kendinden nefret etmesi, böyle bir hastalığa sahip olduğu için kendinden nefret etmesiydi.
Buz gibi yağmur vücudunu kırbaç gibi dövüyordu. Kalbi kanıyordu, elleri de kanıyordu. Çakılları sertçe kazdı, kan ve toprak karışımını ağzına itti.
Vahşi bir hayvan gibi feryat edip uluyacağından derin bir korku duyuyordu. Çektiği acıları ve aşağılanmayı başkalarının görmesini istemezdi.
Ne yazık ki bu boş sokağa biri girdi.
Narin gölge yavaşça ona doğru yürüdü ve önünde durdu. Onun kişiliğini göremedi, sadece ayaklarını. Bir çift narin ve zarif ayak. Kıyafetlerinin geri kalanıyla tamamen uyumlu bir çift yumuşak saten ayakkabı.
Giydiği renkler her zaman çok yumuşak, çok soluktu. İlkbahardaki ay gibi soluk.
Fu Hongxue aniden karnından yaralanmış bir kaplan gibi hayvani bir uluma çıkardı.
Dünyada ondan başka herkesin çektiği acıları ve aşağılanmayı görmesini tercih ederdi.
Ayağa kalkmak için çabaladı ama bir şekilde vücudundaki her bir kas şiddetle sarsıldı.
Dizlerinin üzerine çökerken iç çekti.
Onun iç çekişini duydu ve bir çift buz gibi elin yüzünü hafifçe okşadığını hissetti.
Sonra bilincini kaybetti. Tüm acıları ve aşağılanması anında silinmişti.
Kendine geldiğinde çoktan o küçük konağa geri dönmüştü.
Kadın yatağının başında ona bakıyordu. Elbisesi ilkbahardaki ay gibi solgundu ama gözlerindeki küreler sonbahardaki yıldızlar gibi parlıyordu.
Bu bir çift gözü görünce, kalbinin derinliklerinde bir saz akoru gibi titreyen başka bir spazm hissetti.
Ancak kızın ifadesi çok soğukkanlıydı ve yumuşak bir sesle, "Bir şey söylemene gerek yok. Seni buraya getirmemin tek sebebi Yan Nanfei'yi kurtarmak, zehir çoktan onun içine işlemişti."
Fu Hongxue gözlerini kapattı. Sadece onun bakışlarından kaçmak için değil, aynı zamanda gözlerindeki acıyı gizlemek için.
Mingyue Xin devam etti, "Bildiğim kadarıyla, dövüş dünyasında Tang Ailesi'nden gelen zehre karşı koyabilecek en fazla üç kişi var. Ve sen de onlardan birisin."
Fu Hongxue hiçbir tepki göstermedi. Ancak bir anda ayağa kalktı, yüzü pencereye dönüktü ve ondan uzaklaştı.
Hâlâ orijinal kıyafetlerini giyiyordu ve kılıcı hâlâ yanındaydı. Bu iki şey onu biraz rahatlattı, bu yüzden bu sefer pencereden dışarı fırlamadı. Sakince sordu, "Hâlâ burada mı?"
"Hâlâ burada, içeride."
"Ben içeri giriyorum, sen burada bekle."
Orada durdu, onun yavaşça içeri girmesini izledi. Onun yürüyüşünü görünce, gözlerindeki küreler tarifsiz bir keder ve ıstırabı ele vermekten kendini alamadı.
Kapı perdesinin arkasından gelen "Panzehir masanın üzerinde" sesini duyana kadar epey zaman geçti. Sesi hâlâ buz gibiydi, "Artık derinlemesine zehirlenmiş değil. Üç gün sonra bilinci yerine gelecek. Yedi gün sonra da iyileşecek."
"Ama şimdi gidemezsin!" Sanki onun hemen gideceğini biliyormuş gibi büyük bir telaşla, "Beni görmeye çok isteksiz olsan bile, yine de şimdi gitmemelisin!" dedi.
Pencereden hafif bir esinti geldi ve kapıdaki perde pasif bir şekilde hareket etti. İçeriden hiçbir tepki gelmedi.
Gitmiş miydi?
"Seni anlıyorum ve çok acı hatıraların olduğunu da biliyorum. Geçmişte seni derinden yaralayan kişi bana çok benziyor olmalı." Mingyue Xin çok kararlı bir şekilde, "Ama bir konuda net olmalısın: O o, ne ben ne de bir başkası." dedi.
Yani kaçmaya gerek yok, kimsenin kaçmasına gerek yok. Son cümleyi söylemedi, çünkü onun ne demek istediğini kesinlikle anlayacağına inanıyordu.
Rüzgâr hâlâ esiyor ve perde hâlâ dalgalanıyordu. O gitmemişti!
Onun nefes alışını duydu ve hemen, "Eğer onun gerçekten bir yıl daha yaşamasını istiyorsan, iki şeyi yapmayı kabul etmelisin," dedi.
Sonunda ağzını açtı, "Nedir onlar?"
"Önümüzdeki yedi gün boyunca buradan ayrılmamalısın." Gözlerini kırpıştırdı ve devam etti, "Öğle vakti, birkaç kişiyi gözlemlemek için bana sokaklarda eşlik etmelisin."
"Ne tür insanlar?"
"Yan Nanfei'nin üç gün daha yaşamasına kesinlikle izin vermeyecek türden."
Öğle vakti.
Bir at arabası arka bahçenin arka kapısının önünde durdu, pencere camlarının hepsi indirilmişti.
"Neden arabayla gitmek zorundayız?"
"Çünkü onlar tarafından görülmeden onları görmeni istiyorum." Mingyue Xin beklenmedik bir şekilde hafifçe gülümsedi, "Beni de görmek istemediğinizi biliyorum, bu yüzden yanımda bir maske getirdim."
Taktığı maske Gülen Buda'nın maskesiydi. Kulaktan kulağa bebek gibi sırıtan tombul yuvarlak yüzü, ince ve narin beliyle tezat oluşturuyor ve kesinlikle gülünç görünüyordu.
Buna rağmen Fu Hongxue ona tek bir bakış bile atmadı, soluk beyaz eli hâlâ simsiyah kılıcı sıkıca tutuyordu. Gözlerinde onu gülümsetebilecek hiçbir şey yoktu.
Maskenin ardında, Mingyue Xin'in gözlerindeki bir çift küre ona sıkıca kilitlenmişti. Aniden, "Seni görmeye getirdiğim ilk kişinin kim olduğunu bilmek istemiyor musun?" diye sordu.
Fu Hongxue cevap vermedi.
Mingyue Xin kendi kendine cevap verdi, "Du Lei. Gök Gürültüsü Rüzgâr Kılıcı, Du Lei."
Fu Hongxue cevap vermedi.
Mingyue Xin nefes verdi, "Sanırım çok uzun zamandır dövüş dünyasından uzaksın ve onun gibi birinden haberin bile yok."
Fu Hongxue sonunda tekrar ağzını açtı ve soğuk bir şekilde, "Neden onu bilmem gerekiyor?" dedi.
Mingyue Xin cevap verdi, "Çünkü o da Listedeki kişilerden biriydi.
Fu Hongxue, "Ne listesi?"
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasının "Hall of Fame" listesi.
Fu Hongxue daha da solgunlaştı.
Dövüş dünyasında, kendilerine bir isim yapmış olan hiç kimsenin kesinlikle başkasına boyun eğmeyeceğini biliyordu.
Yıllar önce, Bai Xiaosheng'in [Silah Listesi] göklerin altındaki tüm en iyi boksörleri değerlendirmişti. Çok adil olmasına rağmen, yine de uzun bir ölüm zincirine neden oldu. Daha sonraki yıllarda, bazıları onun dövüş dünyasında kasıtlı olarak kaos yarattığını düşünmüştü.
Peki ya şimdiki [Şöhretler Salonu]? Onun da kötü niyetli bazı art niyetleri olabilir mi?
Mingyue Xin şöyle dedi: "Listenin bizzat Gongzhi Yu tarafından bir araya getirildiği söyleniyor. Listede toplam on üç isim var."
Fu Hongxue dudak büktü, "Kendi adı elbette Listede yok."
Mingyue Xin onayladı, "Kesinlikle haklısın."
Fu Hongxue'nun gözleri parladı ve tekrar sordu, "Peki ya Ye Kai?"
Mingyue Xin cevap verdi, "Ye Kai'nin adı da orada yok. Belki de dövüş dünyasıyla bağlarını tamamen kopardığı içindir, çoktan İnsan'ın üstünde bir adam, çoktan Cennet'in üstünde bir bulut oldu." Fu Hongxue, gözleri çok uzaklara gitmiş gibi görünüyordu.
Uzaklarda bir yerde, serin esintinin yumuşatıcılığında umursamazca dans eden, adeta rüzgarda süzülen bir insan.
Mingyue Xin, "Ye Kai'nin tek arkadaşın olduğunu biliyorum, senin bile ondan haberin yok mu?" dedi.
Fu Hongxue'nin gözleri bir anda kılıç gibi sertleşti ve duygusuzca, "Benim hiç arkadaşım yok, tek bir tane bile" dedi.
Mingyue Xin konuya dönmeden önce yine sessizce içini çekti, "Neden bana adının Listede olup olmadığını sormadın?"
Fu Hongxue sormadı, çünkü buna hiç gerek yoktu.
Mingyue Xin, "Belki de sormak gerekli değildir. Senin adın elbette Listede var ama Yan Nanfei'ninki de öyle!"
Mingyue Xin devam etmeden önce tereddüt etti, "Listenin herhangi bir sıralamaya tabi olmadığı vurgulanmış olsa da, on üç isimden oluşan bir listenin doğal olarak bir sıralaması olacaktır."
Fu Hongxue sonunda pes etti ve "İlk isim kim?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Yan Nanfei!"
Fu Hongxue'nun kılıç üzerindeki eli bir an gerildi ve sonra yavaşça gevşedi.
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasında olduğu sürece neden bir gün bile huzurlu ve sakin olamayacağını şimdi anlayabilirsin." dedi.
Fu Hongxue cevap vermedi, araba durdu, yüksek bir binanın tam karşısında durdu.
Restoran 3 metre yüksekliğindeydi.
"Du Lei'nin her gün öğleden sonra yemeğini burada yediğini ve her zaman bu saatte ayrıldığını biliyorum." Mingyue Xin, "Her gün aynı şeyi yerdi, dört garnitür, iki kase pilav ve bir şişe şarap. Menüsü henüz hiç değişmedi."
Fu Hongxue'nin solgun yüzünde hala hiçbir ifade yoktu ama gözlerinin küreleri çoktan küçülmüştü.
Bir kez daha korkunç bir rakiple karşılaştığının farkındaydı.
Dövüş dünyasında sayıları yüzlerce ve binlerce olan çok sayıda yetenekli boksör vardı. Ancak Listede sadece on üç kişi vardı. Bu on üç kişi kesinlikle en korkutucu olanlarıydı.
Mingyue Xin pencerenin perdesini hafifçe yukarı kaldırdı ve hızla dışarıyı gözetledi. Birden "Dışarı çıkıyor" diye bağırdı.
Güneş tam tepedeydi.
Du Lei restorandan dışarı adımını attığında, ayakları tam gölgesinin üzerine basmıştı.
Ayağında, on sekiz taele mal olan bir çift yumuşak tabanlı ayakkabı vardı, henüz çok yeniydiler.
Ne zaman yeni ayakkabılarla kendi gölgesine bassa, her zaman ayakkabılarını ve tüm kıyafetlerini çıkarmak ve ardından çılgınca bağırarak şehrin merkezine koşmak için garip bir dürtü duyardı.
Elbette böyle şeyler yapamazdı çünkü o zaten ünlüydü, çok ünlüydü.
Şu anda tüm hareketleri gece bekçisinin davulu kadar kusursuzdu.
Nereye giderse gitsin, ne kadar kalırsa kalsın, her gün tam vaktinde kalkar ve yemeğini yerdi. Bulaşıklar bile tamamen aynıydı.
Bazen bu durum onu çıldırtıyordu ama yine de bir nebze olsun değişmek istemiyordu.
Çünkü başkalarının onu çok titiz ve becerikli bir insan olarak görmesini umuyordu. Herkesin böyle bir insana karşı belli bir saygı ve hayranlık duyduğunu biliyordu. Bu onun en büyük gururu ve sevinciydi.
On yedi yıl süren zorlu eğitim, beş yıl süren çetin mücadele, kırk üç irili ufaklı kanlı savaş. Başarmayı umduğu şey tam da buydu.
Kendini inandırmalıydı, artık o çıplak ayaklı sokak çocuğu olmadığına inandırmalıydı.
Değerli yeşim taşından yapılmış kılıcı güneş ışığı altında parlıyordu, sokaklarda birçok kişi kılıcını inceliyordu, karşıda simsiyah bir at arabasının içinde iki çift göz ona bakıyor gibiydi.
Son zamanlarda insanların kendisini ölçmek için bakmasına alışmıştı. Herkes buna alışabilirdi.
Ama bugün birdenbire, kalabalık bir erkek grubunun arasında çıplak bir kız gibi kendini rahatsız hissetti.
Karşıdan gelen arabadaki iki çift göz onun altın kaplama dış kabuğunu delmiş ve o çıplak ayaklı sokak çocuğunu görmüş olabilir miydi?
Tek bir hamleyle arabayı yarmak ve iki çift gözü dışarı çıkarmak!
Aniden böyle bir dürtü hissetti ama böyle bir şey yapmadı. Buraya kadar bu tür sorunlar için gelmemişti.
Son zamanlarda tahammül etmeyi de öğrenmişti.
Yönüne bir kez bile bakmadı ve güneşli uzun cadde boyunca hanına doğru yürüdü. Attığı her adım, yaşlı bir terzinin genç bir kızın ölçülerini alması kadar kusursuzdu. Ne bir santim fazla, ne bir santim eksik, tam olarak 2,3 inç.
Başkalarının da kılıcının bu kadar hassas olduğunu anlayabileceğini umuyordu.
Mingyue Xin hafifçe nefes verdi, "Onun hakkında ne düşünüyorsun?
Fu Hongxue soğuk bir sesle, "Üç yıl içinde ölmese bile, o zamana kadar kesinlikle bir deliye dönüşmüş olur.
Mingyue Xin içini çekti, "Çok kötü, şu anda henüz deli değil...
At arabası "Top Fragrance "ın karşısında tekrar durdu.
"Top Fragrance" her kesimden insanın bulunduğu çok büyük bir çayevidir. Çayevi ne kadar büyükse, içindeki insan sayısı da o kadar fazladır.
Mingyue Xin, Fu Hongxue'nun "Ne gördün?" diye sormadan önce uzun uzun bakmasına izin vererek pencere perdesini tekrar yukarı kaldırdı.
Fu Hongxue, "İnsanlar" dedi.
Mingyue Xin, "Kaç kişi?"
Fu Hongxue, "Yedi."
Şu anda en yoğun saatti ve işler iyiydi, çayevinde en az bir veya iki yüz kişi vardı. Neden sadece yedi kişi görmüştü?
Mingyue Xin bunu hiç de şaşırtıcı bulmadı, hatta gözleri saygıyla parladı ve tekrar sordu, "Gördüğün yedi kişi hangileri?"
Fu Hongxue'nin gördüğü yedi kişi şunlardı: iki satranç oyuncusu, fıstık soyan adam, keşiş, çopur adam, genç şarkıcı kız ve son olarak masanın üzerinde uyuklayan şişman adam.
Bu yedi kişi çayevinin her yerine dağılmıştı ve hiçbir şekilde özel görünmüyorlardı.
Neden diğer insanları görmüyordu da bu yedi özel insanı görüyordu?
Mingyue Xin yine onun cevabına şaşırmadı, aksine hayranlığı arttı. Yumuşak bir sesle, "Kılıcının hızlı olduğunu biliyorum ama gözlerin daha da hızlı."
Fu Hongxue ekledi, "Aslında sadece birini görmek bile yeterli."
Bir insana bakıyordu.
Uyuklayan şişman adam artık uyanmıştı. Esnedi ve ağzını çalkalamak için kendine bir bardak çay doldurdu. Yıkadığı çayı bir "PU" ile yere tükürdü ve yan taraftaki birinin pantolonunun paçasını kirletti. Özür dileyerek aceleyle eğildi ve pantolonunun paçasını kollarıyla sildi.
Eğer bir adam çok şişman olsaydı, hareketleri doğal olarak biraz aptalca ve komik olurdu.
Ancak Fu Hongxue ona bakarken, gözlerindeki küreler tıpkı az önce Du Lei'ye baktığı gibi küçüldü.
Şişkoyu başka bir korkutucu rakip olarak mı görüyordu?
Mingyue Xin, "Bu kişiyi tanıyor musun?" diye sordu.
Fu Hongxue başını salladı.
Mingyue Xin, "Ama ona çok dikkat ediyorsun," diye ısrar etti.
Fu Hongxue başını salladı.
Mingyue Xin, "Onunla ilgili özel bir şey fark ettin mi?" diye sordu.
Fu Hongxue uzun bir süre sessiz kaldıktan sonra yavaşça cevap verdi: "Bu adamın öldürücü bir aurası var!"
Mingyue Xin, "Öldürücü aura mı?" dedi.
Fu Hongxue kılıcını sıkıca kavradı ve "Sadece sayısız kez adam öldürmüş bir uzman böyle bir auraya sahip olabilir," dedi.
Mingyue Xin, "Ama aptal bir şişkodan başka bir şeye benzemiyordu."
"Bu sadece onun kılıfı, tıpkı bir kılıcın kınına benziyor" diye alay etti Fu Hongxue.
Mingyue Xin bir kez daha içini çekti, "Görünüşe göre gözün kılıcından daha keskin."
Belli ki bu kişiyi tanıyordu, dahası geçmişi hakkında da çok şey biliyordu.
Fu Hongxue, "Kim o?" diye sordu.
"O Başparmak." Mingyue Xin cevapladı
"Başparmak mı?" Fu Hongxue sorguladı
Minyue Xin, "Son yıllarda dövüş dünyasında ortaya çıkan çok korkutucu bir gizli örgütten haberiniz var mı?" diye açıkladı.
"Bu örgütün adı nedir?" Fu Hongxue devam etti.
"Blackhand!" Mingyue Xin açıkladı.
Fu Hongxue daha önce hiç duymamıştı ama yine de açıklanamayan bir tür baskı hissetti.
Mingyue Xin, "Şu anda dövüş dünyasında bu örgütün iç işleyişini bilen çok fazla insan yok çünkü işleri tamamen yeraltında, yaptığı hiçbir şey gün ışığında görülemiyor." dedi.
Fu Hongxue, "Ne iş yapıyor?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Adam kaçırma, gasp ve suikastlar" dedi.
Bir elin beş parmağı olduğu gibi, bu örgütün de beş başı vardır.
Bu şişman adam Başparmak, Kara El'in Başparmağı!
At arabası yoluna devam etti, pencere camları çoktan indirilmişti.
Mingyue Xin aniden, "Bir elde en güçlü parmak hangisidir?" diye sordu.
"Başparmak," diye yanıtladı Fu Hongxue.
Mingyue Xin, "En çevik parmak hangisidir?" .
"İşaret parmağı," diye yanıtladı Fu Hongxue.
Mingyue Xin, "Bu yüzden Blackhand'de suikastlardan Başparmak ve İşaret Parmağı sorumludur," dedi.
Başparmak korkuyordu çünkü çoğu kişinin bir ömür boyu öğrenemeyeceği [13 Kahramanın Yıkıcı Bakire Sanatı]'nı öğrenmişti.
Bunu başardı çünkü aslen sarayda bir hadımdı ve gençliğinden itibaren İç Saray'daki birkaç büyük usta tarafından eğitildi.
İşaret Parmağı'nın daha da karmaşık bir geçmişi vardı. Shaolin Tapınağı'nda yer gösterici keşiş, Beggar Tarikatı'nda altı çuvallı ihtiyar ve Jiangnan'ın Fengwei klanında 12 Rıhtım'ın salon ustası olarak çalıştığı söylenir.
Her ikisinin de altında çalışan bir ekibi vardı ve ekibin her birinin özel bir yeteneği vardı. Dahası, uzun süredir sorunsuz bir şekilde birlikte çalışıyorlardı. Bu nedenle suikast operasyonlarında bir kez bile başarısız olmamışlardı.
Mingyue Xin, "Ancak, bu ikisi organizasyondaki en korkulan kişiler değildi" dedi.
Fu Hongxue, "O zaman kim?" diye sordu.
Mingyue Xin, "İsimsiz Parmak olarak da bilinen Yüzük Parmağı." dedi. Bir elde en beceriksiz parmak isimsiz parmaktır.
Fu Hongxue, "İsimsiz Parmak neden bu kadar korkutucu?" diye sordu.
Mingyue Xin, "Kesinlikle isimsiz olduğu için." dedi.
Fu Hongxue kabul etti.
Dövüş dünyasında ünlü bir kodaman olmanın avantajları vardı ama çoğu zaman isimsiz kişiler daha korkutucuydu. Çünkü ancak göğsünüze bir bıçak dayadıktan sonra ne kadar korkutucu olduklarını anlayabiliyordunuz.
Mingyue Xin, "Dövüş dünyasında hiç kimse İsimsiz Parmak'ın kimliğini bilmiyor, yüzünü bile görmemiş." dedi.
Fu Hongxue, "Sen bile mi?" dedi.
Mingyu Xin zoraki bir gülümsemeyle, "Belki ben de öğrenmeden önce bıçağının göğsüme saplanmasını beklemeliyim."
Fu Hongxue sessiz kaldı, ancak çok uzun bir süre sonra tekrar sordu, "Hala başka birini kontrol ediyor muyuz?"
Mingyue Xin doğrudan cevap vermedi, "Bu küçük kasaba aslında çok hareketli bir yer değildi, ancak son birkaç gündür pek çok yabancı yüz geldi."
Ama artık bu yüzler ona yabancı gelmiyordu çünkü her birinin geçmişini ve alışkanlıklarını derinlemesine araştırmıştı.
Fu Hongxue hiç şaşırmadı.
Onun kesinlikle göründüğü gibi narin ve naif bir kadın olmadığını uzun zamandır fark etmişti. Bir çift ince ve güzel eli, herkesin hayal edebileceğinden çok daha güçlü, muazzam bir kuvvete sahipti.
Mingyue Xin, "Bir istisna dışında neredeyse hepsinin geçmişini araştırdım ve doğruladım," dedi.
Fu Hongxue, "Kim?" diye sordu.
Cevap veremeden, arabayı çeken at aniden yüksek sesle kişnedi ve şaha kalktı. Araba şiddetle yana yattı ve neredeyse devriliyordu.
Kadın çoktan kompartımanın dışına çıkmıştı ki, atın toynaklarının hemen altında yeşil bir elbise ve beyaz tozluklar giymiş bir adam gördü.
Sürücü artık atı kontrol edemiyordu. Yerdeki adam hiç kıpırdayamadı ve bir top gibi kıvrıldı.
At her an zavallı adamı ezip geçecekti ama Mingyue Xin ona yardım etmek için hiçbir harekette bulunmamıştı. Aslına bakılırsa, hiç de öyle bir niyeti yoktu ve adama doğru bile bakmıyordu.
Fu Hongxue'ye bakıyordu. Fu Hongxue da kompartımanın dışındaydı. Solgun yüzünde yardım etme niyeti bir yana, hiçbir ifade bile yoktu.
At toynaklarını indirdiğinde kalabalık panik içinde bağırdı. Herkes yeşil önlüklü adamın atın toynaklarının tam altında olduğunu açıkça görebiliyordu ama yine de ezilmekten kurtulmayı başarmıştı. At nihayet sakinleştiğinde, adam yavaşça ayağa kalktı ve öfkeyle nefes nefese kaldı.
Yüzü korku ve şoktan çok solgun olmasına rağmen, yine de çok sıradan görünüyordu. Gerçekten de sıradan bir adamdı, özel bir yanı yoktu.
Fakat Fu Hongxue onu gördüğünde gözleri donuklaştı.
Bu kişiyi görmüştü. Bir süre önce pantolonunun paçası Başparmak tarafından kirletilen kişiydi.
Mingyue Xin aniden gülümsedi, "Görünüşe göre bugün şansın yaver gitmemiş, pantolonun biraz önce gargarayla kirlenmişti ve şimdi tüm vücudun kirle kaplandı."
Bu kişi de gülümsedi ve usulca şöyle dedi: "Bugün benim şansım iyi değil ama kim bilir kaç kişinin şansı benden daha kötüdür. Bugün ben şanssızım, yarın kim bilir kaç kişi daha şanssız olacak. Hayat böyledir, hanımefendinin bu kadar endişelenmesine gerek yok."