Cilt 1 Bölüm 2

Bölüm 2

CILT 1 - KIRMIZI GÖZ BILIR

dosya 02: karanlik tünel

-

Bu tünel yerleşim bölgesinden alışveriş bölgesine giden en kısa yoldu, ancak neredeyse hiçbir bölge sakini bu tüneli kullanmıyordu.

Yüksek kaza oranıyla ünlü bir tüneldi.

Her yıl bir ölüm yaşanıyordu.

Tünelin içinde hiç ışık yoktu ve gündüzleri bile loş ve görülmesi zordu.

Tünelin hemen dışında keskin bir viraj vardı ve şanssız arabalar orada o kadar sık kaza yapıyordu ki neredeyse garanti gibiydi.

Ancak, kazaların nedeni kötü görüş mesafesinden daha fazlası gibi görünüyordu.

Tünelde gizemli bir şeyin ortaya çıktığına dair uzun zamandır bitmek bilmeyen söylentiler vardı -

Bazı sürücüler pencerelerinin önünden insan kafalarının uçtuğunu gördüklerini söylediler.

Korku içinde kaçmaya çalıştıklarında frenleri tutmuyordu - korkuluklara çarpmaktan zor kurtuluyorlardı .

Diğerleri ise tünel duvarlarında sayısız insan yüzü gördüklerini söyledi.

Bazı taksi şoförleri tünelin önünde sırılsıklam bir kadınla karşılaştıklarını, ancak tünelden çıktıktan sonra dikiz aynasına baktıklarında kadının aniden ortadan kaybolduğunu söyledi.

Kimse gerçeği bilmiyordu.

Kesin olan tek şey, o tünelin çıkışında pek çok insanın öldüğüydü -

-

1

-

Sessiz bir geceydi -

“Hava soğuk.

Haruka rüzgârdan etkilenmemek için elinden geleni yaptı, bej rengi montunun yakasını kaldırdı ve yürürken kamburunu çıkardı.

Pazar günü gece geç bir saatti, bu yüzden istasyonun önünde olmasına rağmen neredeyse hiç kimse yoktu.

Sadece botlarının yere vuruşunun yankısını duyuyordu.

Miki onu zorladığı için bir partiye gitmişti ama içeri girdiğinde bir mikser olduğu ortaya çıkmıştı.

Belki modası geçmişti ama bu tür partilerden pek hoşlanmazdı.

Miki erkek arkadaşı olmadan yalnızlıktan ölürdü. O bir tavşan gibiydi. Ama Haruka birini bulma konusunda umutsuz değildi.

“Haruka, sen hiç gerçekten aşık olmadın.

Miki bunu ona sık sık söylerdi.

Bu doğruydu.

Geçmişi düşündüğünde bile, hiç romantizm gibi hissettiren bir aşk yaşamamış gibi hissediyordu.

“Öyleyse git biriyle çık. '

Miki de öyle demişti.

Ancak Haruka aşkı bulmak için umutsuzca biriyle tanışmaya çalışmak istemiyordu.

Aşkın doğal bir şekilde ortaya çıkacağını düşünüyordu - alışveriş yaparken mallara karar vermek ve cüzdanın içindekileri kontrol etmek gibi karar verilmesi gereken bir şey değildi bu.

“Gerçekten eski kafalıyım...” diye mırıldandı Haruka, beyaz bir iç çekişle.

İstasyonun önündeki döner kavşağa ulaştıktan sonra bir araba kornası duydu.

Beyaz bir araba yavaşlayarak ona doğru yaklaştı ve önünde durdu.

Biraz şüpheli bir durumdu. Haruka geri çekilirken tetikteydi.

Sonra yolcu koltuğunun camı açıldı ve arabanın ışıkları yandı.

'Haruka-chan, seni bırakayım. '

Neden adımı biliyorlar? Daha da şüpheci hissetti .

“Şimdiden unutmuş olamazsın, değil mi? Az önce birlikteydik. '

Haruka adamın hızlı konuşmasını duyunca hatırladı.

“Ah!

Bu, daha önceki partideki insanlardan biriydi. Eğer doğru hatırlıyorsa, adı Nakahara Tatsuya gibi bir şeydi.

Orta yapılı ve oldukça sade bir yüzü vardı, ancak saçları ünlü bir futbolcununki gibiydi. Bununla birlikte, aslında futbolu o kadar da sevmiyor gibi görünüyordu.

“Hadi bakalım. '

Tatsuya yolcu koltuğuna otururken gülümsedi.

“Sorun değil - trenler hala çalışıyor.

Haruka başını eğerek reddetti ve tekrar yürümeye başladı.

'Hey, bekle bir saniye. '

Tatsuya hızla arabadan indi ve koşarak Haruka'nın önünde durdu, sırıtarak sol bileğini işaret etti.

“Şimdi saat kaç?

Birdenbire ne oldu?

Haruka anlamadı ama kol saatindeki zamanı kontrol etti.

'11:50 . '

'Üzgünüm ama son tren çoktan kalktı. '

Eh? Son tren 12:06'da. '

'Ah, o hafta içi. Bugün Pazar - tatil günü. Trenler daha erken durur. Tatil günlerinde son tren 11:48'dir. Az önce kaçırdınız. Gerçi ben yetiştim. '

Haruka bilmiyordu. Bugün gerçekten kendinden geçmişti.

Bu yüzden seni götüreceğimi söyledim. Benimle aynı yönde oturuyorsun, Haruka-chan . '

Tatsuya bunu söyledikten sonra yolcu tarafındaki kapıyı açtı.

“Ama...

Lütfen. Eve yalnız gitmekten korkuyorum. '

Tatsuya ellerini dua eder gibi birleştirdi ve başını öne eğdi.

Korkmuş, dedi ki -

Arabaya binmeyi umursamadı ama.

“Nakahara-san, içki içmiyor muydunuz?

'Ah, alkolle aram iyi değildir, bu yüzden tüm zaman boyunca oolong çayı içtim. '

Bu konuşmadan sonra Haruka arabadan inip arabaya oturdu.

Tatsuya arabayı çalıştırdığı anda içinde bulundukları araba hakkında konuşmaya başladı.

Araba tamircisi olan bir tanıdığından ucuza aldığı ünlü bir spor araba olduğundan enerjik bir şekilde bahsetti, ancak Haruka arabalara ilgi duymadığı için gerçekten anlamadı.

Ne tür bir araba olduğunu bilmemesine rağmen, Tatsuya kaloriferi gereğinden fazla açmıştı ve oda spreyi Haruka'da uzaklara gitme isteği uyandırdı.

Sadece bu da değil, Japon bir grubun dört dörtlük söylediği rap müziği o kadar yüksekti ki karnında yankılanıyordu.

Buraya kapatılmak onu sadece beş dakika içinde rahatsız hissettirecekti.

Adam onu bırakmayı teklif ettiği için kendini kötü hissetti ve sesini çıkarmadı ama artık sınırlarına dayanmıştı -

“Affedersiniz, sesi biraz kısabilir misiniz?

Haruka sürücü koltuğundaki Tatsuya ile konuştu.

“Değil mi? Bu şarkı en iyisi. '

En iyisi neydi? Onu hiç dinlemiyordu.

Saçları bir futbolcuyu ve Japon rapini taklit ediyordu. Ve oldukça keyifsiz bir takım elbise giyiyordu. İlgi alanı neydi?

Bir komediye benziyordu - popüler olan her şeyin bir karışımı .

Haruka sesi kısmak için paneli kullandı.

Tatsuy ona şüpheyle baktı.

Haruka Tatsuya'nın bakışlarını görmezden geldi ve pencereyi hafifçe açarak oda spreyi tarafından kirletilmemiş dış havayı soludu.

Polis karakolunun bulunduğu köşeye vardıklarında Haruka Tatsuya'ya, “Ah, bir sonraki yoldan sola döneceğiz,” dedi.

“Sola. Anladım. '

Tatsuya bunu söylemesine rağmen, sinyal bile vermeden direksiyonu sağa kırdı.

Haruka keskin virajda dengesini kaybetti.

Ne tehlikeli bir sürüş -

Sağ değil. Solda. Lütfen geri dönün. '

“İleride güzel bir gece manzarası olan bir yer var. Biliyor muydun?

Bilmiyordum.

Hadi gidip bir bakalım. '

“Sorun yok. '

'Gerçekten çok güzel. Kesinlikle beğeneceksiniz. Şu tepenin hemen üstünde. '

İşe yaramadı. Hiç dinlemiyordu.

Sanki dünyadaki herkesin kendisiyle aynı bakış açısına sahip olduğunu düşünüyordu.

Ne söylerse söylesin faydasızdı.

Onunla birlikte gece manzarasını görmeye giderse, umarım bu onu tatmin eder ve geri dönerdi. Haruka vazgeçti ve pencereden dışarı baktı.

Aklına gelince, kim ne derse desin canı ne isterse onu yapan başka bir adam daha tanıyordu.

İnatçı ve aykırı biriydi. Çarpık şeylerden nefret etse de, kendisi de biraz çarpıktı . Çelişkilerle dolu bir adamdı.

Ama o da ne isterse yapsa da, Haruka onu Tatsuya ile kıyasladığında temelde farklı bir şeyler olduğunu hissediyordu.

O zamandan bu yana bir ay geçmişti.

O nasıldı? Haruka o uykulu yüzü düşündü ve sonunda hafifçe gülümsedi.

“Bu tünelin hemen ilerisinde. '

Tatsuya'nın sesi Haruka'yı gerçeğe döndürdü. İleriye baktı.

Tıpkı söylediği gibi, önlerinde bir tünel vardı.

Girişte “Yüksek Kaza Bölgesi” yazan bir tabela gördü. Hızınıza Dikkat Edin!

Tünelde hiç ışık yokmuş gibi görünüyordu - önlerinde mürekkep siyahı bir karanlık açılıyordu.

Araba tünele girdiği anda hava aniden ağırlaştı.

Motorun sesi tünelin duvarlarında yankılandı.

Ooooooooh .

Sanki bir insan inliyor gibiydi.

Tünel gerçekten ürkütücüydü.

Tam çıkışa yaklaşırlarken, Haruka aniden yanlarından bir şeyin geçtiğini hissetti.

“Ack!” diye bağırdı Tatsuya, aniden frene bastı.

Lastikler gıcırdadı.

Haruka öne doğru itildi ve başını cama çarptı.

Acıdan gözlerinden yaşlar süzüldü.

Tünelin hemen dışında yan durmuşlardı.

Neredeyse korkuluklara çarpacaklardı.

Arabanın içi yanmış lastiklerin kokusuyla dolmuştu.

Haruka sürücü koltuğundaki Tatsuya'ya baktı.

Tatsuya direksiyona yapışmış, titreyerek aşağıya bakıyordu.

Ter alnından aşağı akıyor ve çenesi çatırdıyordu.

“Hey, sorun ne?

Tatsuya normal görünmüyordu.

Tatsuya cevap vermeye çalıştı ama ağzı sadece hareket ediyordu - hiçbir kelime çıkmadı.

“Açıkça söyle. Ne oldu?

Haruka Tatsuya'nın omuzlarını salladı.

Sonra Tatsuya ilk kez başını kaldırdı. Yüzü tamamen bembeyazdı. Bir mankenin bile yüzünde daha fazla renk olurdu.

'...Bir çocuk...'

“Eh? Peki ya bir çocuk?'

'...Yine... Vurmuş olabilirim... Aniden... bir çocuğa...'

Tatsuya'nın titreyen parmağı ön pencereyi işaret etti.

“Vur... Bunu kastetmiş olamazsın...

Bir çocuk mu? Haruka ani frenlerden sonra herhangi bir darbe olduğunu düşünmüyordu.

Yine de iyimser olamıyordu. Her neyse, gidip kontrol edebilirdi.

Haruka kapıyı açıp çıkmaya çalıştı ama Tatsuya onu kolundan yakaladı.

“Gitme.

“Neden? Kontrol etmem gerek. '

'Benim hatam değildi. Çocuk... çocuk... aniden dışarı fırladı...'

Tatsuya, Haruka'nın kolunu tutarken çılgına dönmüştü.

Gözlerinde yaşlar vardı.

“Bu kimin hatalı olduğu ile ilgili bir sorun değil. Bir ambulans çağırmamız gerekiyor. '

'Yapamazsın... Eğer... bir insana çarparsan, artık araba kullanamazsın ve üniversite ve iş bulma... Ve ailen sessiz kalmayacak... Hayatım karmakarışık... Lütfen, Haruka-chan, eğer sessiz kalırsan...'

“Sana inanamıyorum. '

Ne adam ama. Birinin canını alabileceği anda düşünebildiği tek şey kendini nasıl koruyacağıydı .

Böyle biriyle tartışmanın kendisi anlamsızdı .

“Bırak beni! Haruka bağırarak Tatsuya'nın kolunu üzerinden çekti ve arabadan indi.

Aradaki yoğun sıcaklık farkı onu şok etmişti.

Dışarısı karanlık olmasına rağmen, arabanın ışıkları sayesinde görebiliyordu.

Haruka çekingen bir şekilde arabanın önüne doğru yürüdü.

Oldukça hızlı sürdüklerini hissetti.

Bu hızda birine çarpmış olsalardı, hiçbir faydası olmazdı.

Yere yığılmış ve kanlar içinde kalmış bir çocuk hayal ettiğinde Haruka'nın bacakları titredi.

Ancak, orada hiçbir şey yoktu.

Sadece yanmış lastiklerin asfalt üzerinde bıraktığı siyah çizgileri gördü. Arabanın tamponunu kontrol etti ama bir göçük bile yoktu.

Haruka yan ve arka tarafları da kontrol etti.

Ancak hiçbir şey bulamadı. Tatsuya sadece bir şeyler mi görüyordu? Bu iyi olabilirdi. Gülüp geçebilirlerdi -

Adım adım.

Birinin koşma sesi duyuldu.

Tatsuya olabileceğini düşündü ama o hâlâ arabadaydı ve başı eğikti.

Adım adım.

Tekrar.

Sesi karşı taraftan, arabanın altından duydu.

Haruka çömeldi ve arabanın altına baktı. Bir çocuğa ait olabilecek bir ayak gördü.

Bu olamaz! Haruka aceleyle ayağa kalktı ve etrafına bakındı.

Ancak orada kimse yoktu. Tatsuya bir çocuğa çarptığını söylediği için bunu hayal etmiş olabilir.

Hepsi bu kadarsa, sorun yok demektir.

Haruka arabaya geri dönmek üzereydi ki sırtında delici bir bakış hissetti ve durdu.

Arkasını döndüğünde karanlık tüneldeki yarım daire şeklindeki büyük deliği gördü.

Orada sırtı ona dönük bir kadın duruyordu.

Daha önce orada kimse olmamasına rağmen -

Haruka arkasından bakınca emin olamıyordu ama kadın muhtemelen yirmili yaşların sonundaydı.

Kadın gri bir takım elbise giydiği için böyle düşünmüştü ama aslında daha genç de olabilirdi .

Hiçbir şey yapmıyordu - sadece orada duruyordu .

Kahverengi saçları rüzgârda sallanıyordu.

Böyle bir zamanda burada ne işi vardı?

“Affedersiniz...

Haruka ona seslendiğinde, kadın yavaşça arkasını döndü.

Haruka şaşkınlıktan kalbinin durabileceğini düşündü.

Kadının alnında büyük bir yara vardı ve kan akıyor, neredeyse nabız gibi atıyordu.

Beyaz gömleğinin göğüs kısmı tamamen kırmızıya boyanmıştı.

Hepsi bu kadar da değildi - sağ kolu o kadar doğal olmayan bir şekilde bükülmüştü ki kırılmış olabilirdi.

Nasıl ayakta durabildiği ise gizemliydi.

“Bu korkunç...

Tatsuya bir çocuğa vurmamıştı. Bu kadına vurmuştu.

“İyi misin?

Kadın Haruka'nın sorusuna hiç yanıt vermedi. Hepsi bu kadar da değil - yüz ifadesi boştu, sanki acıyı hiç hissetmiyor gibiydi.

Muhtemelen uyuşmuştu.

“Hemen bir ambulans çağıracağım. Lütfen şimdilik oturun. '

Haruka kadına dokunmaya çalıştığı an -

Kadın sarsıldı .

Vücudu şiddetle sarsıldı.

Ağzından kan kusarken öksürüyordu.

“Aaahh!

Haruka hiç düşünmeden çığlık attı ve geri sıçradı.

Sonra, sanki manzara tarafından emilmiş gibi, kadın gözden kayboldu.

Neden -

Haruka'nın aklı karışmıştı. Duyabildiği tek şey tünelden geçen rüzgârdı -

-

2

-

Ertesi gün Haruka, Tatsuya ile birlikte Yakumo'nun gizli sığınağı olan Film Araştırma Çemberi kulüp odasına gitti.

Dünkü deneyim ruhani bir fenomen olmalıydı.

Eğer durum buysa, ona danışmak en iyisi olacaktı.

Ancak Haruka dün olanları Yakumo'ya anlatırken, Yakumo sıkıldığını belli edercesine tek başına shogi oynamaya devam etti.

“Demek iş buraya kadar geldi...

Yakumo taşları tek başına hareket ettirirken bir şeylere hayranlık duyuyor gibiydi.

Tek başına shogi oynamanın nesi ilginçti? Haruka bunu hiç anlayamadı.

“Dinliyor musun?” diye sordu Haruka, hoşnutsuzca.

“Evet, her neyse. '

'Ne demek istiyorsun? Daha ciddi dinleyemez misiniz?

'Daha alçakgönüllü olmalısın. Bu konuda ne hissedeceğimi düşünmeden buraya daldınız ve aniden bir hayalet hikayesi anlatmaya başladınız. '

Haruka bir karşılık bulamadı.

Tam da onun dediği gibiydi. Heyecanlanmıştı ve onu hiç düşünmemişti.

“Özür dilerim. '

'Pekala, işin özünü anladım. İş iştir, o yüzden devam edeyim mi?” dedi Yakumo kollarını açarak.

“Gerçekten mi?

“Sadece erkek arkadaşını kurtarmam gerekiyor, değil mi?

'Bunu tekrar söyleyeceğim ama o benim erkek arkadaşım değil. '

'Tam orada olmasına rağmen ona karşı çok soğuksun. '

Haruka bıkkın bir şekilde iç geçirdi ve yere baktı.

Ardından Tatsuya sırıtmaya başladı, ancak Haruka neyin bu kadar komik olduğunu bilmiyordu.

Haruka Tatsuya ile göz göze geldiğinde, Tatsuya yüzünü Haruka'nın kulağına yaklaştırdı ve fısıldadı.

'Bir çift gibi görünüyoruz. '

“Hayır, yok.

Bunu inkar eden Yakumo'ydu.

“Yok diyorsun... Daha önce var diyen sen değil miydin?

Bunu hatırlamıyorum.

Ben de hatırlamıyorum - tıpkı bir çocuk kavgası gibiydi.

Haruka konuşmak istemiyordu. Tatsuya bir süre Yakumo'nun yüz ifadesine baktı ama sonra birden bir şey hatırlar gibi oldu ve gülmeye başladı.

“Ah, anlıyorum. Sen de Haruka-chan'dan hoşlanıyorsun. Bu yüzden onunla yakınlaşmamdan hoşlanmıyorsun. Hepsi bu, değil mi?” dedi Tatsuya övünerek.

“Hey, ne diyorsun sen?” diye itiraz etti Haruka.

Tatsuya onu görmezden geldi ve devam etti.

'Ne yazık ki, senin gibi bir hödük Haruka-chan'a hiç uymuyor. '

Bu doğru. Zaten kolayca duygusallaşan inatçı kadınlardan hoşlanmıyorum. Onu kaynatsan da haşlasan da umurumda değil,' dedi Yakumo, yüz ifadesi en ufak bir değişikliğe uğramadan.

'Bunu söylemek senin için gerçekten uygun mu? Haruka-chan'ı gerçekten yiyeceğim . '

'Ne istiyorsan onu yap. Eğer onu yemeyi planlıyorsan, gıda zehirlenmesine karşı dikkatli olmalısın.

“Hey, ne demek istiyorsun?

Bu çok fazla şey ifade ediyordu. Haruka masaya vururken itiraz etti.

Yakumo başını eğmeden düz bir tonda, “Tam olarak söylediğim şeyi kastediyorum,” diye cevap verdi.

Haruka'nın yüzü öfkeyle kızardı ve dudağını ısırdı.

Gerçekten de bu adamın sözleri onu her zaman sinirlendiriyordu. İnsanları kızdırma konusunda bir dahi olmalıydı.

“O zaman istediğimi yapacağım. '

Tatsuya shogi tahtasının köşesinden bir taş alıp başka bir kareye taşırken hala zaferle gülümsüyordu.

'Şah mat. '

Yakumo ifadesizdi ama şimdi kaşlarının arasında derin bir kırışıklık vardı.

İnce dudakları düz bir çizgi halindeydi ve badem gözleri kısılmıştı.

“Sana sadece bir uyarı vereceğim.

Yakumo, Tatsuya'nın taşıdığı parçayı eski yerine koydu ve Tatsuya'yı işaret etti.

“Uyarı mı?

Evet. Bir uyarı.

“Öyle mi? Neymiş o?

'Doğum kontrol yöntemlerini kullanmalı ve kürtajla alınan fetüsler için düzgün bir anma töreni düzenlemelisin. '

“Birdenbire ne söylemeye başladın?

Tatsuya Yakumo'nun parmağını itti ve ayağa kalktı.

Korkunç derecede sarsılmış görünüyordu. Abartılı özgüveninin ardına gizlediği gerçek korkak doğasını gösteriyordu.

Rahatsız olmuştu çünkü bu durum onu derinden etkilemişti. Haruka soğuk bir şekilde Tatsuya'ya baktı.

'Haruka-chan, yanlış bir fikre kapılma. Bu adam deli. Öyle her istediğini söyleme. Eğer dalga geçmeyi bırakmazsan, sessiz kalmayacağım. '

“Dalga geçmiyorum. Adını söylersem daha kolay anlaşılır mı?

“Kimden duydun?” dedi Tatsuya, ifadesi sertleşerek.

Tam da tuzağa düşmüştü. Az önce söyledikleri her şeyi kanıtlıyordu. Yakumo onu takip etmeye devam ederken Tatsuya'nın başı ter içindeydi.

'Sadece bir kişi de değil. İki kişi. Görünüşe göre dersini almamışsın . '

“Yanılıyorsun. Onlar sadece bencilce hamile kaldılar. Bu benim hatam değil. '

Tatsuya o kadar sarsılmıştı ki kendi mezarını kazıyordu. Ve oldukça derindi.

Artık buna hiç şüphe yoktu.

Tatsuya'nın dikkatsiz sözleri Yakumo'yu daha da öfkelendirdi.

'Bencilce hamile mi kaldılar? Sen neden bahsediyorsun? Eğer sahte bir hamilelik olsaydı bu kabul edilebilir bir mazeret olabilirdi ama hamilelik sadece bir eşle mümkün değil mi?

“Bu...

'Küçük de olsa, bu dünyaya yeni bir hayat doğdu. Korkunç bir şaka gibi bencilce hamile kaldıklarını ve o hayatı acımasızca öldürdüklerini mi söylediniz? Japonya yasalarının sizin gibi insanları katil olarak görmediği gerçeğine hayıflanıyorum. '

Tatsuya'nın ağzı bir açılıp bir kapanıyor, çılgınca söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyordu ama sonunda hiçbir şey söylemedi.

Tatsuya kendini aşıp Yakumo'yla tartışmaya girdiği için aptallık etmişti.

Tatsuya'nın kendine olan saygısı muhtemelen paramparça olmuştu.

Tatsuya öfkeyle ayağa kalktı, kapıyı çarparak açtı ve çıktı. Muhtemelen protesto etmek için yapabileceği tek şey buydu.

“Onunla gitmemen senin için sorun olur mu?” dedi Yakumo, tekrar shogi tahtasına bakarak.

'O kişi en kötüsü, ama ona karşı da kaybetmiyorsun. '

'Övgü için teşekkür ederim. '

Bu kulağa sivri geldi.

“Kızgın mısın?” diye sordu Haruka.

Yakumo iç çekti.

“Biraz düşün. Ondan hoşlanıyor olabilirsin ama ben böyle insanlardan nefret ederim. Dünyadaki en önemli kişinin kendisi olduğunu düşünüyor ve başka hiçbir şeyi umursamıyor. '

“Yani bu yüzden mi yalan söyledin?

“Yalan mı?

“Kürtajla alınmış bir bebek olup olmadığı hakkında.

“Buna kendiniz karar verin. Bu benim için tamamen alakasız. '

Bu doğru. Konuyla ilgisi yoktu. Size sorun çıkardığım için özür dilerim,' dedi Haruka, ayağa kalkarak. Odadan çıkmaya çalıştı.

“Bu hikâyenin devamı var, değil mi?

Yakumo sonunda başını kaldırdı.

-

Sonunda, gözlerinin kendisine oyun oynadığına karar verdi ve evine gitti.

Ancak ertesi gün durum değişti. Tatsuya'nın ön tamponunda bir çocuğunki büyüklüğünde parlak kırmızı bir el izi vardı.

Sanki kanlı bir el dokunmuş gibiydi.

Tatsuya bundan korkmuş ve yıkayarak çıkarmaya çalışmıştı ama temizleyici sıvı ve fırça kullanmasına rağmen çıkmamıştı.

O zamandan beri onu sürmekten çok korkuyordu.

Haruka kısa bir açıklama yaptı. Yakumo sessizce kollarını kavuşturdu ve tavana baktı. Haruka onun dinleyip dinlemediğini anlayamadı.

“Hey, dinliyor musun?

Dinliyorum. Sadece hikaye biraz karmaşık görünüyor. '

“Dolambaçlı mı?

Evet, karışık. Örneğin...'

Yakumo konuşmaya başladı ama sonra bir şey onu rahatsız ediyormuş gibi elini sinirli bir şekilde saçlarında gezdirdi.

“Sorun nedir?

'Hayır, bir şey yok. Spekülasyonlar hiçbir şey başlatmaz. Böyle zamanlarda, sahne...'

“Hadi gidelim.

Haruka, Yakumo'nun cümlesini tamamladı.

“Kesinlikle. '

'Bu sefer beni geride bırakma. '

'Seni geride mi bırakayım? Eğer son olaydan bahsediyorsanız, ayrı hareket etmek isteyen sizdiniz. Yanlış bir fikre kapılmamaya çalışın. '

Bir cümle çok fazla.

Haruka Yakumo'ya ters ters baktı ama Yakumo bunu hiç umursamadı.

“Yürüme mesafesinde değil, değil mi?

Haruka ters ters bakmaya devam etse de Yakumo hiç umursamıyormuş gibi bir soru sordu.

“Eh?

“Olayın meydana geldiği tünel. '

“Ah. Nerede olduğunu biliyorum, ama oraya yürümek zor olur. '

“Araban var mı?

'Ehliyetim bile yok. '

'Gurur duyuyormuş gibi davranma. '

“Ben...

“Adres sende var mı?

“Tatsuya-kun'a sorayım mı?

“Yürümeyi tercih ederim. '

Yakumo parmağıyla şakağına vurdu. Düşünüyormuş gibi görünüyordu ama sonunda yavaşça ayağa kalktı ve odanın köşesinde duran siyah kapüşonlu paltosunu giyerek giyinmeye başladı.

“Adresi biliyor musun?

“Bir fikrim var. '

Yakumo buzdolabını açtı ve içinden bir anahtar çıkardı. Buzdolabında neden bir anahtar vardı?

“Gitmeden önce bana bir söz ver.

Bunu söylerken Yakumo işaret parmağını Haruka'nın burnuna doğrulttu.

“Ne?

'Önümüzdeki kısa süre boyunca hiçbir soru sorma. '

“Ne demek istiyorsun?

'Basitçe söylemek gerekirse, o geveze ağzını kapat. '

“Geveze...

Bu çok kötü bir ifade tarzıydı.

Haruka itiraz etmek istedi ama Yakumo çoktan odadan çıkmıştı.

'Hey, bekle bir saniye. '

Haruka Yakumo'nun peşinden koştu.

Yakumo aniden arkasını döndü ve Haruka'ya bir şey fırlattı. O kadar ani oldu ki Haruka iki eliyle tutarken neredeyse dengesini kaybediyordu.

“Bu soğuk -

Buzdolabının anahtarıydı.

'Kapıyı düzgünce kapat. '

“Bekle...

'Çeneni kapatmayı da unutma. '

Ne adam ama. Bir kızla böyle konuşmak -

Gerçekten duyarsız, bencil ve sevimsiz biriydi.

“Aptal!

Haruka bağırmaktan kendini alamadı.

Ancak Yakumo onun söylediklerini yanlış anlamış olacak ki elini kaldırdı ve hızlı adımlarla uzaklaşmaya devam etti.

Haruka kapıyı kilitledi ve Yakumo'nun peşinden tekrar koşmak zorunda kaldı.

-

3

-

Haruka Yakumo'nun arkasından yürüdü.

Yakumo ona çenesini kapatmasını söyledikten sonra hiçbir şey söyleyemedi. On beş dakika boyunca sessiz kaldı.

Çok geçmeden dik bir yokuşa vardılar.

Yolun her iki tarafında sarı yapraklı gingko ağaçları vardı.

İnsanın durup tadını çıkarmak isteyeceği kadar güzel, küçük bir yoldu.

Ancak, Yakumo yokuşu hızla tırmanırken bundan keyif almak istemiyor gibi görünüyordu.

Yokuşun tepesinde bir tapınağın kapıları vardı. Yakumo onların önünde durdu.

Oldukça eski bir tapınağa benziyordu ama iyi korunmuştu ve vahşi görünmüyordu.

Neden bir tapınağa gelmişlerdi ki?

“Hey...

Unuttun mu? Soru sormak yok. '

Haruka nedenini sormaya çalıştığı anda Yakumo ona soğuk bir şekilde baktı.

O kadar konuşkan mıyım? Arkadaşlarına kıyasla sessiz olduğu söylenemese de, özellikle konuşkan olduğunu düşünmüyordu.

Elbette herhangi bir açıklama yapmadan soruları olacaktı ve bunu sormak istemesi insani bir şeydi.

Ben konuşkan değilim - Yakumo sadece tuhaf biri.

'Kapıdan ayrılmayın. '

“Gitmek zorunda değil miyim?

'Soru sormak yok. '

Yakumo ifadesiz bir yüz ifadesiyle onu reddetti.

Tahta bir Buda heykelinde bile daha fazla duygu olurdu.

Gerçekten bir şey söylemeyi planlamıyor gibi görünüyordu. Haruka pes etti ve kapının yanındaki sütuna gidip ellerini arkasına koydu.

Yakumo bundan memnun olmuşa benziyordu çünkü hızlı adımlarla yürümeye başlamıştı.

İki tarafı çakıl taşlarıyla çevrili tapınağa giden patikadan ilerledi ve muhtemelen rahiplerin odası olan ayrı bir binaya girdi.

Dahili telefon düğmesine basmamış ya da kimseyle selamlaşmamıştı.

Yakumo'nun bu tapınakla bir tür bağlantısı var mıydı? Belki de bu yüzden bu konuda konuşmak istemiyordu.

Soğuk ama -

Yürürken fark etmemişti ama burada böyle tek başına dururken rüzgâr ısırıyordu.

Neden burada tek başına beklemek zorundaydı?

Beklerken içinde öfke yükseldi.

“Çabuk geri dön!

Öfkesine hakim olamayan Haruka ayağının dibindeki bir taşı aldı ve Yakumo'nun yürüdüğü yöne doğru fırlattı.

“Ah!

Aniden gelen ses onu şaşırttı.

Birisi yavaşça kapıların arkasından çıktı.

“Özür dilerim. '

Haruka aceleyle başını eğdi.

Taşı attığı yönde kimsenin olmaması gerektiği halde, gerçekten de birine çarpmıştı -

'Bir tapınağa taş attığınız için lanetlenebilirsiniz. '

'Gerçekten çok üzgünüm. '

Haruka daha da küçüldü.

“Hayır, hayır, bu kadar endişeli görünme. Aslında isabet etmedi. Şimdi başını kaldır. '

Alçak ve nazik sesin teşvikiyle Haruka çekingen bir şekilde başını kaldırdı.

Karşısında lacivert iş elbiseleri ve hasır sandaletleriyle orta yaşlı bir keşiş duruyordu.

Yumurta şeklinde bir yüzü ve ip gibi ince gözleri vardı. Maitreya gibi sıcak bir izlenimi vardı.

“Ah. '

Haruka keşişin yüzünü görünce şaşkınlık dolu bir ses çıkardı.

“Ne oldu?

“Hayır, bir şey yok.

Yakumo'nun ona hiçbir şey sormamasını söylediğini hatırladı. Belki de nedeni buydu.

Haruka'nın önünde duran keşişin sol gözü Yakumo'nunki gibi kırmızı parlıyordu.

“Burada ne yapıyorsun?

“E-er, Yakumo-kun'u bekliyorum - hayır, bir arkadaşımı...

Şüpheli bir şey yapmıyor ya da yalan söylemiyor gibi görünse de, kelimeleri bulmakta zorlanıyordu.

“Anlıyorum. Yakumo'nun kız arkadaşı mısın? Oldukça ilginç. '

“C-curio?

“Ah, özür dilerim. Yakumo ilk kez bir kız arkadaşını getiriyor, bu yüzden heyecanlandım . '

Bu kişi Yakumo'nun babası olabilir mi?

“U-um, Yakumo-kun'u tanıyor musun?

Yakumo ona soru sormamasını söylemişti ama başka kimseye soru sormamasını söylememişti.

Haruka yorumu istediği gibi değiştirdi ve sormayı denedi.

'Ben Yakumo'nun babasıyım. '

“Eh?

Yakumo babasının kayıp olduğunu söylemişti -

'Ah, hayır, doğrusunu söylemek gerekirse, onun babası olmayı planlıyorum. Bunu kesinlikle kabul etmeyeceği için. Ben annesinin küçük kardeşiyim. Onun amcasıyım. '

Yakumo'nun amcası tıraşlı kafasını kaşırken alaycı bir şekilde gülümsedi.

'Peki, ayakta konuşmayalım. İçeri buyurun.

“Eh, ama...

Sorun yok, sorun yok. Yakumo'nun söylediklerini görmezden gel. Ne yaparsan yap, şikayet edecektir. '

Haruka sıkıntılıydı ama Yakumo'nun amcasının ısrarıyla kapıdan geçti.

-

Rahiplerin odasına girdikten sonra oturma odasındaki kotatunun altına girdi ve Yakumo'yu bekledi.

Amcası bir tepsi içinde çay getirdi ve Haruka'nın karşısına oturdu.

Ona doğru dürüst baktığında Yakumo'ya benzediğini gördü.

Neyin benzediği sorulsa nasıl açıklayacağını bilemezdi ama eğer söylemesi gerekirse muhtemelen yüz şekliydi.

Ancak, etrafındaki atmosfer Yakumo'nunkinden tamamen farklıydı.

“Özür dilerim. Sizi içeri davet ettim ama sunabileceğim tek şey bu. Biraz youkan almalıydım. '

'Hayır, lütfen üzerime titreme. '

'Orada tek başına dururken üşümüş olmalısın. '

'Evet, çok . '

Normalde 'Hiç de değil' gibi bir şey söyleyecekti ama sonunda doğruyu söyledi.

'Ne kadar dürüst. '

Yakumo'nun amcası gülümsedi.

Gülümsediğinde gözleri kapanıyordu. Bu nazik bir ifadeydi.

“Bana sık sık çok dürüst olduğum söylenir. Sanırım bunu kendim düzeltmeliyim. '

'Hayır, dürüstlük en iyisidir. Muhtemelen sizin sözlerinizle yardım alan insanlar vardır. '

Öyle mi düşünüyorsun? Ben her zaman insanlara zarar veririm. '

Çok garipti. Bu kişi inanılmaz bir kolaylıkla insanların kalbine girmenin yolunu bulmuştu.

Ancak, hiç de nahoş hissettirmiyordu.

“Hiç de değil. Sözlerinizden yardım alan en az bir kişi tanıyorum. '

“Eh?

Yeni tanıştığı birinin bunu söyleyeceğini düşünmemişti.

Kiminle tanıştığımı bilmesinin hiçbir yolu olmamasına rağmen -

“Sensin, değil mi? Yakumo'nun gözünün güzel olduğunu söyleyen kişi. '

Haruka'nın Yakumo'nun kırmızı gözünü ilk gördüğünde bunu söylediği doğruydu.

Yakumo ona gülmüş ve bunu söyleyen ilk kişinin kendisi olduğunu söylemişti.

“Bunu nereden biliyorsun?

Haruka'nın sorusu üzerine Yakumo'nun amcası öne doğru eğilerek, “Bu sadece ikimizin arasında...” dedi.

'Amca, başka gereksiz bir şey söylemek zorunda değilsin. '

Birden Yakumo araya girdi.

Yakumo oturma odasının girişinde durmuş, onaylamaz bir şekilde Haruka'ya bakıyordu. Haruka bunu fark etse de yavaşça çayını yudumladı.

“Neden vaktini boşa harcıyorsun? Biz gidiyoruz.

Yakumo'nun emri onu rahatsız etti. Duymamış gibi davranmaya karar verdi.

Ben bir köpek değilim. Olsaydım bile, böyle baskıcı bir sahibin sözlerini dinler miydim?

“Ne, sen misin, Yakumo? Sözümü kesme. Kız arkadaşınla biraz daha konuşmak istiyorum. '

O benim kız arkadaşım değil. O bir baş belası. Yanlış bir fikre kapılma. '

'Demek şimdiden aranızda güçlü bir bağ var? Aferin size. '

'Amca, diğer insanların söylediklerini doğru düzgün dinle. '

“Böyle şeyler söylemek. Eğer çok oyalanırsan, başka bir adam onu kapar. Çok tatlı olduğu için bir sürü alıcısı olmalı. '

Orada onunla ne hakkında konuşuyorlardı ki? Haruka biraz şaşkınlık hissetti, daha doğrusu -

'Eğer onu almak isteyen insanlar varsa, istediklerini yapabilirler. '

'Sen söylemesen de istediğimi yapacağım. '

Haruka bunu Yakumo'nun duyamayacağı şekilde söylemeyi planlamıştı ama görünüşe göre sözler Yakumo'nun kulağından kaçmamıştı .

Soğuk bakışları ona doğru yöneldi.

“Yakumo, biraz daha nazik olamaz mısın?

'Paranın miktarına bağlı olarak bunu düşünebilirim. '

Amcası öfkeyle başını salladı.

'Amca, kusura bakma ama arabayı ödünç alıyorum. '

“Kız arkadaşınla gezmeye mi?

'Çok inatçısın. '

Yakumo sadece bunu söyledi ve odadan çıktı.

Haruka bir süre düşündü ama Yakumo'nun da dediği gibi, bu onun başına açtığı bir belaydı. Yakumo'nun bununla uğraşmasına izin veremezdi. Yakumo'nun amcasına kibarca teşekkür ettikten sonra ayağa kalktı.

Haruka odadan çıkmak üzereyken Yakumo'nun amcası sessizce, “İşte böyle bir çocuk,” dedi.

Sesi biraz yalnız geliyordu.

'Yakumo herkesten daha çok şey görebilmesine rağmen kalbini kapatmış. '

“Hayaletlerden mi bahsediyorsun?

Yakumo'nun amcası başını salladıktan sonra devam etti.

“Diğer insanlarla çok derin bağlar kurmaktan korktuğu için kaçıyor. Duyguları biraz çarpık. Böyle olmasına rağmen, gerçekten iyi bir çocuk... Hm... . Bu pek inandırıcı değil...'

Amcası başını eğdi, sıkıntılı görünüyordu.

“Biliyorum. '

Haruka gülümseyerek cevap verdi ve odadan çıktı.

Bunu sadece Yakumo'nun amcasını daha iyi hissettirmek için söylemiyordu. O sırada, bir sebepten ötürü gerçekten de böyle düşünmüştü.

-

4

-

“Hey, amcanın gözü hakkında.

Haruka beyaz sedana bindiğinde, sürücü koltuğundaki Yakumo'ya çekingen bir şekilde bu soruyu sordu.

Cevap gelmedi.

Haruka vazgeçti ve camdan dışarı baktı.

Arabanın ne sesi ne de radyosu çalıyordu.

Tek duyabildiği motor sesi ve arabanın içinden esen soğuk havanın sesiydi.

Konuşmanın bile olmadığı bu arabada, Haruka garip bir şekilde kendini rahatsız hissetmiyordu.

'Amcamın gözü doğuştan böyle değildi. Kırmızı bir kontakt lens takıyor. '

Tepeye çıkan yamaca yaklaştıklarında Yakumo aniden konuşmaya başladı.

Haruka Yakumo'nun profiline baktı.

“Eh?

“Ne? Sormak istediğin bu değil miydi?” dedi Yakumo, onun tarafına bakarak.

Bir an için gözleri buluştu. Haruka şaşkınlıkla gözlerini kaçırdı. Bütün yüzü sıcaklamıştı.

“Neden bunu yapmak için kendi yolundan çıksın ki?

“Gözünü kızartarak, dünyanın ona tuhaf bir şekilde bakmasını ve benimle aynı acıyı ve yalnızlığı hissetmesini sağlamaya çalışıyor. '

“Kendini feda edecek kadar mı?

“O böyle bir insan.

Yakumo bunu basitçe söylemiş olsa da, amcasının yaptığı şey basitçe yapılabilecek bir şey değildi.

“Sana bu kadar değer veren biri olmasına rağmen, neden üniversitede yaşıyorsun, Yakumo-kun? Amcanın nasıl hissettiğini biraz düşünmelisin . '

Alışılmadık derecede güçlü konuşuyordu.

'Sizin hatanız doğru düzgün düşünmeden konuşmanız ve her şeye kendi bakış açınızla karar vermeniz. '

'Senin kusurların, Yakumo-kun, arkadaş canlısı olmaman ve diğer insanların duygularını düşünmeden duyarsız şeyler söyleme eğilimin. '

Haruka, Yakumo'ya yenilmemek için ısırarak karşılık verdi.

Yakumo sanki mantıksız bir çocukla konuşuyormuş gibi başını salladı.

“Orasının ne tür bir yer olduğunu biliyor musun?

“Bir tapınak. '

Doğru. Bir tapınak. '

“Ne olmuş ona? Alakasız değil mi?'

Unuttun mu? Sol gözüm ölülerin ruhlarını görebiliyor. İstesem de istemesem de. '

“Ah...

Haruka sonunda Yakumo'nun ne söylemeye çalıştığını anladı.

Bu doğruydu. Ölülerin ruhlarını görebilen bir kişi tapınakta olsaydı, her gün düzinelerce - hayır, yüzlerce hayalet görmek zorunda kalırdı .

Ölülerin ruhlarından gelen tüm olumsuz duygularla yaşamak zorunda kalacaktı - nefretleri, öfkeleri, üzüntüleri .

Aklı başında kalmak imkansız olurdu.

Haruka için bu sadece bir tapınaktı ama Yakumo için durum böyle değildi.

“Amcam bunu biliyor. Orası benim için çok gürültülü. '

Haruka, Yakumo'nun kalbine ilk kez bakıyormuş gibi hissetti.

Yakumo'nun dediği gibi, her şeye kendi bakış açıma göre karar verebilirim .

Haruka pencereyi açtı ve başını hafifçe dışarı çıkardı.

Rüzgâr alnına çarptı. Çok serin olan rüzgâr şimdi hoş geliyordu -

-

5

-

Söz konusu tünele yaklaştıklarında Yakumo arabayı yol kenarında durdurdu.

Tünelin girişinde, boş bir kutunun içinde kasımpatı çiçekleri vardı.

Muhtemelen daha önce taze beyaz renkteydiler ama şimdi solmuş ve kahverengileşmişlerdi.

Gündüz bile tünel ürkütücüydü.

“Burası doğru yer, değil mi?

Haruka sessizce başını sallayarak cevap verdi.

O zamanlar ne kadar korkutucu olduğunu düşündü. Yakumo koltuğuna yaslandı ve ciddi bakışlarla tünele baktı.

O kadar uzun bir tünel olmamasına rağmen, belki de kavisli olduğu ya da eğimli olduğu için tünelin sonunu göremiyordu.

Sadece zifiri karanlık bir delikti, sanki başka bir dünyanın girişi gibi.

Tünelden gelen rüzgâr, bir canavarın uluması gibi hafif bir inilti çıkarıyordu.

Yoldaki dökülmüş yapraklar hışırdayarak dans ediyordu.

“Bir şey gördün mü?

Haruka Yakumo'nun profiline sordu.

“Bir şey olduğu kesin ama buradan ne olduğunu tam olarak anlayamıyorum. '

“Yani gitmek zorunda mıyız?

“Zorundayız. '

Bunu söyledikten sonra Yakumo yavaşça yan freni indirdi.

Araba sanki tünel tarafından emiliyormuş gibi ileri doğru hareket etti.

Araba tünelin içine girdi.

Hava aniden karardı. Hava ağırlaştı ve Haruka'nın kulakları çınlamaya başladı. Tıpkı o zamanki gibi.

Oooooooo .

Bir an için rüzgârın iniltisinin daha da arttığını hissetti.

Tünelin yaklaşık yarısını geçtikten sonra, motorun sesi açıkça değişti. Bu, dik bir yokuşu tırmanamayan bir motorun çıkardığı sesti.

“Bu çok kötü...

Yakumo sadece bunu söyledi ve alt dudağını ısırdı.

Yüzündeki her zamanki uykulu ifade gitmişti. Avına bakan bir kurdun gözleri gibiydi. Alnında ter vardı.

“Çok dikkatsiz davrandım. '

Ne?

'Ben tamam diyene kadar yüzünü kapat. Pencereden dışarı bakma. '

“Neden olmasın?

“Sadece yüzünü kapat!” diye bağırdı Yakumo. Muhtemelen bir şey görmüştü.

İnanılmaz derecede korkutucu bir şey . Haruka söyleneni yaptı ve iki eliyle yüzünü kapatıp kamburunu çıkardı.

Aynı anda Yakumo gaza basarak motorun kükremesini sağladı. Ancak, hız o kadar da artmamış gibiydi.

Haruka gözleri kapalı bir şekilde eğilmişti ama arabanın dışında bir şey hissetti.

Oooooo .

Motorun sesi olmadığı belli olan bir inilti gibi bir şey duydu. Ayrıca cama yapışan bir şeyin yapışkan sesi de vardı.

Ne olabilirdi ki? Haruka başını kaldırmaya çalıştı.

“Sakın bakma! Yüzünü kapat!

Haruka'nın omuzları sarsıldı ve önceki duruşuna geri döndü . Birden bir şey Haruka'nın boynuna dokundu.

Ne oldu?

Az önce ne geçti? Bilmiyordu.

Sopa.

Bir şey yanağına dokundu.

Soğuk. Çok soğuk.

Ooooo .

İniltiyi tekrar duydu . Ne oluyordu?

Bilmiyordu.

Hayır. Buna daha fazla dayanamayacağım -

Haruka başını kaldırdı.

Tünelin çıkışını gördü. Orada keskin bir viraj vardı.

Yakumo sanki hiç ileriye bakmıyormuş gibi şaşkındı.

“Dikkat et!

Hemen bağırdı.

Direksiyonu kavrayan Yakumo kendine geldi.

“Dayan!” diye bağırdı Yakumo.

Neye tutunayım?

Haruka daha soramadan Yakumo frene bastı. Araba savrulmaya başladığında lastikler kilitlendi ve beyaz duman çıkardı.

Sonunda Haruka tutunacak bir yer bulamadı ve merkezkaç kuvvetinin etkisiyle savruldu. Yanağı sert bir şekilde yan cama çarptı.

Bu ikinci kez oluyordu. Gözleri bembeyaz oldu.

Yanan lastiklerin kokusuyla gerçekliğe geri döndü.

Yakumo sürücü koltuğunda arkasına yaslanmış, gözleri kapalı derin derin nefes alıyordu.

Araba tekrar tünele bakacak şekilde döndükten sonra durmuştu.

Korkuluklara sadece birkaç santimetre kalmıştı. İleride, dibine on metre kalan bir uçurum vardı.

Ölümden kıl payı kurtulmuşlardı.

“Frene basacaksan daha önce söyle,” dedi Haruka, çarptığı yanağını ovuşturarak.

'Bana daha önce sor. '

Neden dürüstçe özür dilemiyorsun? Burada bir yumru olacak . '

'Sadece bir yumru olacağı için minnettar olmanı istiyorum. '

Gerçekten de, bu adam ne söylerse söylesin, her zaman sertti.

“Hey, orada bir şey mi vardı?

“Evet.

Yakumo sözlerini bitirdiğinde U dönüşü yaptı ve arabayı yolun kenarına çekti. Arabadan indi.

Haruka da onu takip etti.

Yakumo arabanın önüne gitti ve ön camı işaret etti.

'!'

Haruka ne diyeceğini şaşırdı. Ayak parmaklarından kafasına kadar ürperdi.

Arabanın ön camında el izleri vardı, sanki biri çıplak eliyle dokunmuş gibiydi.

Sadece bir ya da iki tane değildi. Her yerde el izleri vardı ve neredeyse hiç çatlak yoktu.

Orada bir şey olduğunu hissetmişti ama bu kadar çok olması -

'İlk başta bir kişi vardı . Otuzlu yaşlarında bir adam arabanın kaputunun üzerindeydi. '

Yakumo işaret parmağını alnına götürdü ve konuşmaya başladı.

“Ondan sonra arabaya daha fazla yapıştılar. Sanki tünelde beni durdurmaya çalışıyorlardı. '

“El izlerini onlar mı yaptı?

Haruka'nın gücü bedenini terk etti ve yere yığıldı.

Bu ona daha önce bir gece yarısı filminde gördüğü zombileri hatırlattı. Baş karakterin arabasının etrafını sarmışlardı - sonsuz sayıda ölü.

'Bu tünelde inanılmaz sayıda insan öldü. '

'Neden - '

'İlk başta muhtemelen sadece kazaydı. Sonra, ölen ama huzur içinde yatamayan ruhlar burada dolaştı ve sonraki kazalara neden oldu. Sonra huzur içinde yatamayan ruhların sayısı arttı. Bu bir döngü. Ölüler ölüleri çağırıyor ve aynı şeylerin sonsuza dek yaşanmasına neden oluyordu. '

Bunu duymak Haruka'nın omurgasında bir ürperti hissetmesine yetti. Bir ölüm zinciri.

“Hey, ne yapacaksın?

Haruka'nın sorusu üzerine Yakumo yavaşça tünele doğru yürüdü.

“Yapabileceğim hiçbir şey yok. '

Yakumo tam da bunu söyledi.

“Onları şeytan çıkaramaz mısın?

“Bu anlamsız. Bu hiçbir şeyi çözmez.

“Bunu daha önce de söylemiştin, ama ne demek istiyorsun?

Yakumo Haruka'nın sorusu karşısında acı bir şekilde gülümsedi ve elini dağınık saçlarında gezdirdi.

“Ben lanetlere ya da şeytan çıkarma ayinlerine inanmıyorum. Bunlar sapkınlıktır. Hayaletlerin gitmesi için ilahi söylemek ve onları kovmak - buna inanmak benim için gerçekten çok zor.

'Bana göre, hayaletleri görebilen gözüne inanmak da bir o kadar zor, Yakumo-kun . '

'Ölülerin ruhlarını iblisler gibi bir şeyle karıştırıyorsunuz. '

“Ne demek istiyorsun?

“Hayaletlerin nereden geldiğini düşünüyorsun?

Bu ani bir soruydu.

Yine de cevap veremeyecek gibi değildi. Doğal olarak -

'Yaşayan insanlar. '

Doğru. Yumurtadan doğmuş ya da uzaydan gelmiş gibi değiller. Onlar aslında duyguları olan insanlardı. Ancak, hayaletlerin ne olduğunu düşünüyorsun?'

Bu -

“Bilmiyorum. '

'Bu sadece benim teorim, ama bence ölen kişinin iradesinin ve duygularının bir kümesi olabilirler. '

“Küme mi?

Bu ona pek mantıklı gelmedi.

“İnsan hafızası ve duygularının elektrik sinyalleri olduğu söylenir. Hatta bazı insanlar internette akan bilgi girdabının beynin yapısına benzediğini söylüyor. '

“Gerçekten mi?

Anladı sayılır, ama anlamadı da sayılır -

'Bu şekilde düşünürseniz, insan duyguları kabını kaybettiği anda, hepsi yok olmaz, değil mi? Elektrik bir kap olmadan akar ve ağdaki bilgi orijinalini kaybettiğinde başka bir kaba taşınır. Ölülerin düşüncelerinin ve duygularının dolaşması garip olmazdı.

“Bu doğru.

“Bu benim deneyimlerime dayanarak oluşturduğum bir teori, bu yüzden sorulsa bilimsel olarak açıklayamam.

“Yani fiziksel bir bedenleri yok ve sadece duygu olarak mı varlar?

“Şey, bunun gibi bir şey. Eğer hayaletler sadece duygulardan ibaretse, şeytan çıkarma ayinlerine dönersek, medyumların lanet okuması ve şeytan çıkarma ayinleri yapmasının insanların duyguları üzerinde ne gibi bir etkisi olabilir? Bunu tekrar söyleyeceğim ama hayaletler iblis değildir. '

Haruka bir şekilde anladı. Belki de Yakumo'nun dediği gibiydi.

İster canlı ister ölü olsunlar, hayaletler yeni canlılar değildi. İnsanlar öldükten sonra farklı yaşam formlarına dönüşmüyorlardı.

Onlar hala insandı.

'Diyelim ki medyumların inanılmaz güçleri var ve hayaletleri kovup yeraltı dünyasına gönderebiliyorlar. Ancak bu, insanların duygularını göz ardı eder - sadece onları zorlamış olurlar. '

“Bu doğru.

“Bu, söz dinlemeyen insanları itaat etmeleri için dövmekle aynı şey. Açıkça söylemek gerekirse, bu vahşice . '

Biraz önyargılı olduğunu hissetmişti ama Haruka onun ne dediğini anlayabiliyordu.

Yine de Yakumo'nun hayaletleri insan olarak görmesi biraz beklenmedik bir şeydi.

Aklına Yakumo'nun amcasının söylediği sözler geldi. ' Duyguları biraz çarpık' -

Birden Haruka'ya komik geldi ve onu güldürdü.

“Bu kadar komik olan ne?

Yakumo ona ters ters bakarken kaşları hoşnutsuzlukla çatıldı.

Ooh, korkutucu.

Haruka kahkahasını aceleyle yuttu ve başka bir soru sormaya karar verdi.

“Peki ya Miki?

“Ben sadece ruhu kısıtladım, acı çekmesinin nedenini buldum ve bunu ruha açıkladım. Kısacası, sadece ikna ettim. '

Haruka anlayışla birkaç kez başını salladı.

Şimdi düşününce, bu doğruydu.

Yakumo Miki'ye doğrudan bir şey yapmamıştı. Onu ele geçiren dişi ruhun neden öldüğünü öğrenerek korkusunu ortadan kaldırmıştı.

Sonuç olarak Miki'yi kurtarmıştı.

Yakumo aniden, “Tünelin önünde bir kadın gördüğünü söylemiştin,” dedi.

Bir canavar gibi keskin bakışlarla tünele baktı. Sırtında daha önce hiç görmediği bir gerginlik vardı.

“Gördüm ama...

“Yirmili yaşlarının sonunda. Uzun saçlı ve gri takım elbiseli bir kadın?

Haruka kafasındaki sahneyi hatırladı.

Alnından kanlar akan, uzun saçlı bir kadın, orada duygusuzca duruyordu -

'Doğru, işte o kişi. Onu görüyor musun?

Tam önünde duruyor. '

“Eh?

Haruka çılgınca etrafına bakındı ama hiçbir şey göremedi.

O sırada kadın bir şeyler anlatmaya çalışıyordu ama ben anlamadım.

Ama eğer Yakumo'ysa -

Yakumo yavaşça korkuluklara doğru yürüdü ve üzerine eğilerek aşağıya baktı.

Aşağıda bir şey mi vardı? Haruka da aynısını yaptı ve aşağıya baktı.

Sivri uçurumun üzerinde yabani otlar ve çam ağaçları bir orman gibi çılgınca büyüyordu.

Dikkatle baktığında, ormanın arka tarafında buzdolabı, televizyon ve bisiklet gibi büyük boy çöpler vardı.

Yoldan görülmesi zor olduğu için insanlar burayı çöplük olarak kullanmış gibi görünüyordu.

“İşte...” diye mırıldandı Yakumo, korkulukların üzerinden atladı ve ağaç dallarını ustalıkla kavrayarak uçurumdan aşağı indi.

Hava kararmaya başlamıştı.

Tünelin geniş girişi ürkütücüydü.

Hatta sanki içine çekilecekmiş gibi hissediyordu.

Yakumo'yu görmek gittikçe zorlaşıyordu.

Burada geride kalmak istemiyordu. Haruka da korkulukların üzerinden tırmandı ve Yakumo'nun peşinden gitti.

Çok saftı.

Yukarıdan göründüğünden çok daha dik bir uçurumdu.

Haruka boş yere ilerlemeye çalıştı ve dengesini kaybederek neredeyse uçurumdan aşağı yuvarlandı.

Sayısız ağaç dalı kollarına ve bacaklarına çarptı. Acıyordu ama duramıyordu. Yalnız beklemekten daha iyiydi. Artık pişman olmak için çok geçti.

Uçurumdan aşağı indikten sonra, kuvvetten dolayı öne doğru düştü.

Dizine sert bir darbe almış gibiydi. Bir acı sarsıntısı oldu.

Kendini zavallı hissetti ve ağlamak istedi.

Gözyaşlarını tutup başını kaldırdığında Yakumo'nun önünde bir el uzattığını gördü.

Soğuk beyaz eli kavradı ve yukarı çekildi.

“Sana beklemeni söylemiştim, değil mi?

“Öyle bir şey demedin!

Haruka'nın sesi acı yüzünden sert çıkmıştı.

Haruka yakındaki bir kayanın üzerine oturdu ve vurduğu dizine baktı. Kot pantolonu yırtılmıştı ve dizini net bir şekilde görebiliyordu. Deri kırılmıştı ve kanlıydı.

“Acıyor...

Kelimeler ağzından dökülüverdi.

Yakumo Haruka'nın önünde durdu, tek dizinin üzerine çöktü ve bir mendili Haruka'nın dizine bastırdı.

'Kan durana kadar tut. '

Teşekkür edemedi.

“Buraya neden bu kadar ani geldiğimizi açıkla.

Haruka'nın ağzından minnettarlık yerine memnuniyetsizlik çıktı.

Yakumo öfkeyle başını salladı ve ayağa kalktı. Ardından, birkaç metre ilerideki yeri işaret etti.

Haruka Yakumo'nun işaret ettiği yere baktı.

Nefesi kesildi.

Orada gri takım elbiseli bir kadın yüzüstü yatıyordu.

Belki de o kadın -

Haruka'nın kadının öldüğünü anlamak için kontrol etmesine gerek yoktu.

Alnındaki kan koyuydu ve cansız tenine yapışmıştı. Gökyüzüne bakan bulanık gözleri ne görüyordu acaba?

“Muhtemelen o yolda bir kaza olmuştur,” dedi Yakumo.

Kaç gündür buradaydı?

Kadın, birinin onu bulmasını isteyerek oraya gelmiş olmalıydı.

Yakumo gibi net görebilseydim, onu daha erken bulabilirdim.

Özür dilerim.

Haruka içinden bunu mırıldandı ve gözlerini kapadı -

-

6

-

Haruka Yakumo'nun gizli saklanma yerine gittiğinde, son dava sırasında polis merkezinde gördüğü adam oradaydı .

Eğer doğru hatırlıyorsa, Gotou adında bir dedektifti.

Keskin gözleri olan iri yapılı biriydi. Haruka onun profesyonel bir güreşçi olabileceğini düşündü.

Yakumo ona eğer ilgileniyorsa gelmesini söylemişti çünkü dün buldukları kadın hakkında öğrendiği bir şey vardı.

Haruka, zaten bir misafiri varsa tekrar gelebileceğini düşünerek kapıyı kapattı.

“Harika zamanlama. İçeri gel - açıklayacağım. '

Yakumo onu oturmaya çağırdı ve Gotou sandalyeyi çekti .

Şimdi içeri girmeden edemezdi.

Haruka Gotou'nun yanına oturdu . Yanında bir dedektifin olduğunu düşününce, bu onu biraz tedirgin etti.

“Gotou-san'la daha önce tanışmıştınız, değil mi?

Haruka başını salladı.

“Oi, Yakumo. Beni doğru düzgün tanıştırır mısın? Onun adını bilmiyorum. '

Yakumo sırtını kaşıdı, sinirli görünüyordu.

'O Ozawa-san. '

'Oi, oi, hepsi bu mu? Daha fazlası olmalı, değil mi?'

'Lütfen daha sonra ona kendiniz sorun. '

'Ah, ne soğuk bir adam, gerçekten. Peki senin adın ne?'

Gotou aniden Haruka'ya doğru döndü.

Yüzü tamamen gülümsemesine rağmen, gözlerinin altındaki gölgeler ve kirli sakalları ile garipti .

“Ah, ben Haruka . '

“Yakumo için fazla tatlısın. Peki birbirinizi nasıl tanıdınız?'

“Şey...

“Daha sonra dedim, değil mi?

Yakumo konuşmayı yarıda kesti. Gotou nefesinin altında 'Cimri' diye mırıldandı.

Haruka bu ikisinin birbirini nasıl tanıdığını anlayamadı.

Gotou bir dedektifti ve onlardan daha yaşlıydı .

Yakumo kibar bir dil kullanmasına rağmen, tavırlarından Gotou ile dalga geçtiği anlaşılıyordu. Gotou, Yakumo ile bir arkadaş gibi konuşuyor gibiydi.

'Şimdi, tanışma faslı tamamlandı. Lütfen anlatmaya başlayın.

Yakumo, Gotou'yu devam etmesi için teşvik etti. Demek böyle oldu, diye düşündü Haruka .

Yakumo, Gotou'ya her şeyi açıklatmak için zaman ayarlamıştı.

“Ah, doğru ya. Neredeyse unutuyordum.

Gotou, Yakumo'nun sertliğini tamamen görmezden geldi ve buruşuk gömleğinden bir not defteri çıkardı. Boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.

'O kadının cesedinin ölüm nedeni muhtemelen beyin ezilmesiydi. '

“Cinayet miydi?” diye sordu Yakumo.

“Hayır. Adli tabibe göre cesedin üzerinde araba boyası ve bir ışık parçası vardı - bir arabanın çarptığı açık. '

Gotou avucuyla çenesindeki kirli sakalı ovuşturdu .

Haruka şaşkındı. Gotou polis bilgilerinden bahsediyordu.

“Affedersiniz. Bu konu hakkında konuşabilir miyiz?

Haruka düşünmeden araya girdi .

Yakumo ve Gotou aynı anda Haruka'ya baktılar.

Garip bir şey söylediğini düşünmemişti ama bu onu endişelendirdi . Bir sessizlikten sonra Gotou hiçbir şey olmamış gibi devam etti.

'Kadın kurbanla ilgili olarak, çantası ve cüzdanı - kimliğini öğrenebileceğimiz her şey - ondan alındı . '

'Birisi onun kimliğini bilerek saklamış. '

Yakumo parmağını alnına koydu.

“Aynen öyle. Diş kayıtlarından kimliğini hemen bulduk. Kurban yakınlardaki bir yerleşim bölgesinde yaşıyormuş. Ona A-ko-san diyelim. Birkaç gün önce ofisinden çıkarken görülmüş ve daha sonra kaybolmuş.

Arama talebi mi?

“Ailesi gönderdi. Ailesine cesedi teşhis ettirdik. A-ko-san'ın ailesinin kafası karışıktı ama kızlarını bulan kişiye teşekkür etmek istediklerini söylediler. '

Gotou Yakumo'ya baktı ama o yanıt vermedi .

“Peki ya suçlu?

'Ah, arabanın parçaları sayesinde arabanın tipini bulduk . O kadar uzun sürmedi. '

“Yani her şey halloldu mu?

“Dostum, bu korkunç bir hikaye. Suçlular, kurban A-ko-san ile aynı sokakta yaşayan iki ortaokul öğrencisiymiş. '

'Yani ruhsatları yoktu. '

'Kendilerini beğenmişlerdi, arabayı bir tur attırdılar ve kadına çarptılar. Hayaletler tarafından kovalandıkları için tünelden deli gibi çıktıklarını ve virajı alamayıp kadına çarptıklarını söylüyorlar. '

“Bu hikaye doğru.

Haruka düşünmeden araya girdi.

“Ben de inanıyorum ama ne yazık ki Japon yasaları hayaletlerin varlığını kabul etmiyor. '

'Birisi öldü. Hayaletlerin varlığı bir mazeret değil,' dedi Yakumo ve konudan sapmış olan sohbeti tekrar konuya getirdi.

'Ne kadar sert. '

Gotou alaycı bir şekilde gülümsedi . Boynundaki zaten gevşek olan kravatı gevşetti ve iç cebinden bir sigara çıkardı .

'Sanırım biliyorsun. '

Biliyorum. Sigara içmek yok, değil mi? Yakmayacağım, sadece ağzımda tutacağım,' dedi Gotou Yakumo'nun bu sözlerine sinirlenerek.

Gotou boğazını temizledi ve tekrar konuşmaya başladı.

'O çocukları bir kenara bırakırsak, asıl sorun onların ebeveynleri. İki çocuk bu olaya sebep olduktan sonra korktular ve ailelerini aradılar. Ve aileleri...'

Yakumo dudağını ısırarak, 'Olayı sakladı,' dedi.

“Doğru. Cüzdanı ve çantayı çaldılar, sonra da cesedi uçurumdan aşağı attılar...'

Gotou'nun sözlerini duyan Haruka'nın omuzları titredi. Kendini rahatsız hissetti, sanki kusacakmış gibi .

Ona bir insan gibi davranmadılar.

Bir cesedi fırlatıp atıyorlardı. İnsanlar kendilerini korumak için ne kadar soğuk olabilirler?

'Evet, işin özü bu. Tam da beklediğin gibi, Yakumo. '

Gotou hikayeyi bitirdi ve defterini kapattı .

Beklendiği gibi mi? Yani Yakumo tüm olayı görmüş müydü?

Haruka'nın sadece kafası karışmıştı, önündeki gerçeği göremiyordu .

Hatta Yakumo'nun gözünün sadece ölülerin ruhlarını değil, geleceği de görebildiğinden şüphelenmek istemişti.

'Ah, bir şey söylemeyi unuttum. Kazaya neden olan araba çoktan tamir edilmiş. Görünüşe göre bir yerlerden araba dükkânı istemişler ama çok kan akmış olmalı. '

'Bir arabaya çarptığını bile bile tamir etmişler. '

Yakumo, Gotou'nun sözlerini tamamladı.

“İşte bu kadar. Şimdi aileye o araba dükkanının nerede olduğunu soruyoruz...'

Bu gerçekten de tatsız bir durumdu.

Ancak, Haruka'nın anlamadığı bir şey vardı.

“Peki Tatsuya-kun'un davası ne olacak?

Yakumo esneyerek, “Ölmek istemiyorsa bir daha o tünele yaklaşamaz,” dedi.

Muhtemelen böyle olacaktı ama yine de göğsündeki huzursuzluk hissi gitmiyordu...

-

7

-

Tatsuya bir süredir ilk kez arabasını kullanıyordu ki, üniversiteye çıkan tepede beklenmedik birinin arkasını gördü.

Kornaya bastığında, o kişi dönüp uykulu gözlerle ona baktı.

Saitou Yakumo. Daha önce Haruka'nın önünde Tatsuya'yı utandırmıştı.

Daha fazla ortalıkta dolanırsa, açıkça söylemek gerekirse, başımıza bela olacaktı.

Onu burada uyarmak daha iyi olur.

Tatsuya arabanın camını açtı ve Yakumo'ya doğru sürdü.

“Erken geldiğiniz için teşekkürler. Haruka-chan'dan duydum. Artık o tünele gitmeyeceğim. '

Yakumo sessizce yürümeye devam ederken açıkça hoşnutsuzdu.

“Bekle bir saniye. Burada sana teşekkür etmeye çalışıyorum. '

Tatsuya, Yakumo'nun hızına ayak uydurdu ve o konuşurken arabayı yavaşça sürdü.

Yakumo, Tatsuya'ya bir bakış atarak, “Bana teşekkür etmen için bir neden yok,” dedi.

Bu adamdan gerçekten hoşlanmamıştı. Tatsuya'nın aklına yine o düşünce geldi.

Bu gözler ona baktığında, sanki kalbinin derinliklerini görebiliyorlarmış gibi, rahatlayamıyordu.

“Böyle söyleme. Bir dahaki sefere bir şey olduğunda sana güveniyorum. '

“Bir dahaki sefer yok. Bu konuda kendiniz bir şeyler yapın. '

Tatsuya dilini şaklattı.

“Aşkta rakibine yardım etmek istemiyor musun?

“Benimle mi konuşuyorsun?

Senden başka kimse var mı?

Eğer benimle konuşuyorsan, hedefi ıskaladın demektir. İkinizin ne yaptığı umurumda bile değil. Yolunuza çıkmayacağım ya da karışmayacağım, o yüzden ne isterseniz yapın. Sana karşı soğuk olmamın sebebi fizyolojik bir hoşnutsuzluk. O kadar da abartmayın. '

Tatsuya bir şekilde artan öfkesini dizginlemeyi başarmıştı.

“Anladım. Şimdi Haruka-chan ile telafi randevusuna çıkıyorum. Şikayet yok, değil mi?'

“Ne yaparsan yap...

Yakumo konuşmaya başladı ama bitirmedi. Arka koltuğa bakarken kaşları çatılmıştı.

“Oi... Arkadaki çocuk kim?

“Ne?

Tatsuya Yakumo'nun ne dediğini hiç anlamamıştı.

Gözlerini arabanın arkasına çevirdi. Kontrol etmesine gerek yoktu. Orada kimse yoktu.

Bu adam -

“Yine kürtajla alınan bebeklerden mi bahsediyorsun?

Tatsuya bu adamın bunu kimden duyduğunu bilmiyordu ama dedikodu tellallığı Tatsuya'yı kızdırmıştı.

“Hayır, aldırılmış bir bebek değil. O çocuk... belki...'

'Dostum, sanki seninle başa çıkabilirim! Git geber!

Tatsuya bunu tükürdü ve gaza bastı.

Yakumo'nun figürü küçüldü. Şu adam. Hâlâ bu tarafa bakıyordu.

Ne ürkütücü bir adam -

-

8

-

Haruka tren istasyonunun trafik çemberinde bekliyordu, Miki onu oraya çağırmıştı.

Miki yeni erkek arkadaşını falan tanıştıracaktı. Dürüst olmak gerekirse, Haruka'nın umurunda değildi.

Muhtemelen geçen seferki mikserdeki adamdı.

Bu bir jüri fuarı değildi, o halde arkadaşının erkek arkadaşını görünce ne yapması gerekiyordu? Normalde böyle bir durum söz konusu değildi ama romantizm söz konusu olduğunda Haruka, Miki ile hiç anlaşamıyordu.

Haruka bir korna sesiyle başını kaldırdı.

Haruka'nın önünde bir araba durmuştu. Eğer doğru hatırlıyorsa, bu araba - ama rengi farklıydı . Daha önce beyazdı ama şimdi cafcaflı bir kırmızıydı.

“Hey! '

Haruka yanılmış olmayı ummuştu ama ortaya çıkan yüz Tatsuya'nın sırıtan yüzüydü.

Tatsuya o zamandan beri ona mesaj göndermeye devam ediyordu. Tek yazdığı şey kendisiydi .

Haruka cevap vermemeye özen gösteriyordu.

“Ne yapıyorsun?

“Bir arkadaşımı bekliyorum. '

“Ah, anlıyorum. Harika zamanlama. Bir arkadaşını bekleyen bir prensesi almam emredildi. '

Olamaz.

Haruka bugün Miki'nin davetini reddetmeliydi.

Şimdi düşününce anlıyordu. Eğer Miki'nin yeni erkek arkadaşı mikserden tanıdığı biriyse, doğal olarak Tatsuya da Miki'nin erkek arkadaşının arkadaşı olacaktı.

“Hadi gidelim. Herkes bekliyor.

Haruka bu arabaya tekrar binmeyi düşündükçe kendini rahatsız hissediyordu.

Artık son dakikada iptal edemezdi.

Haruka isteksizce arabaya bindi.

-

9

-

Gotou banliyödeki araba dükkanının önündeydi .

Üç araba alabilecek bir garajı ve muhtemelen atölye olan küçük bir binası vardı .

Etrafta çok sayıda polis arabası ve koşuşturan memurlar vardı.

Gotou gürültüden kaçmak için yola gitmişti, böylece cep telefonundan bir arama yapabilecekti .

Üç kez çaldıktan sonra Yakumo cevap verdi .

Bu onun için mucizevi derecede hızlıydı .

Söylediği ilk şey buydu.

“O davanın devamı. Arabayı tamir ettiğini düşündüğümüz tamirciyi bulduk...'

Yakumo, Gotou'yu devam etmeye çağırdı. Nadir görülen bir şey daha .

Yakumo hala işbirliği havasındayken Gotou açıklamaya başladı .

Tamirci eskiden şehirdeki bir motorcu çetesindeydi ve ölen babasının ardından araba dükkanında çalışıyordu .

Etrafındaki insanlar onun beceriksiz olduğunu düşünüyordu.

Arabanızı tamir için getirdiğinizde, her zaman başka bir yeri kırılmış olarak geri gelirdi. Bu konuda ünlüydü.

İfadesi üzerine polis evini aradı ve arka bahçede bir çocuk cesedi bulundu.

Onu sorguladıktan sonra, çocuğun bir tanıdığıyla arabadayken vurulduğu hikayesi ortaya çıktı. Daha sonra, kanıtları saklamak için cesedi arka bahçeye gömmüşlerdi -

Herkes çürümüştü. Şimdi çocuğun kimliğini araştırıyorlardı.

Tamircinin çarptığı çocuğun kimliğini bilmedikleri ve ceset kolay teşhis edilemeyecek kadar hasarlı olduğu için bu işi çözmek zaman alacaktı.

Kendi sapkın adli tabipleri muhtemelen mutlu olacaktı.

Gotou açıklamasını bitirdiğinde, Yakumo hoşnutsuz bir sesle bunu söyledi .

Gotou bunun işe yaramayacağını düşünmesine rağmen, “Sana çocuğun kim olduğunu bulmanı söylemeyeceğim, ama en azından yüzünün herhangi bir özelliğini bulabilirsin diye düşündüm” dedi.

Yakumo ölü çocuğun ruhunu görebilseydi, soruşturma biraz daha sorunsuz ilerleyebilirdi .

Muhtemelen ilgilenmediğini söyleyerek reddedecekti.

Yakumo'nun cevabı beklenmedikti.

“Gerçekten mi?” diye sevinçle haykırdı Gotou.

Denemeye değerdi .

Hemen Yakumo ile buluşma ayarladı ve telefonu kapattı .

-

10

-

Haruka hüzünle arabanın yolcu koltuğuna oturdu.

Her zamanki gibi dört vuruşlu hip hop müziği çalıyordu.

“Arabanın rengi hakkında ne düşünüyorsun?

Haruka arabayı pek beğenmedi. Cevap olarak belli belirsiz bir 'Hm' verdi.

“Şey, kırmızı bir el izi vardı, ben de rengini bununla değiştirdim. Oldukça havalı, değil mi?

Daha da önemlisi -

“Nereye gidiyoruz?” diye sordu sürücü koltuğundaki Tatsuya'ya.

Plan Miki'nin evine gitmekti ama yön açıkça farklıydı.

Kasabadan ayrılmışlar ve bir dağ yoluna tırmanıyorlardı.

'Geçen sefer fırsat bulamadığımız gece manzarasına bir göz atabileceğimizi düşünüyordum. '

'Miki bekliyor ve ben gerçekten gece manzarasını görmek istemiyorum. '

Sanki geçen seferki bir kasetin tekrarını izliyor gibiydi.

“Sorun yok. Miki-chan bunu biliyor. '

“Eh?

Haruka şaşkınlık içinde düşünmeden konuştu.

Tatsuya sırıtarak, “Bize karşı düşünceli davranıyor,” dedi.

İkisini de biliyordu ve düşünceli davranıyordu.

Bu sadece tacizdi.

Haruka daha sonra Miki'ye uzun uzun şikayet edecekti.

Ama -

“Güzel bir gece manzarası olan yer şu tünelin sonunda, değil mi?

'Sorun yok, sorun yok. Başka bir yol daha var. '

Neden etrafımda sadece bencil insanlar var?

Haruka kendini sefil hissediyordu. Omuzları çöktü.

* * *

Gotou on yıllık beyaz sedanını üniversite kapısının önüne park etti.

Çok sevdiği arabası bir kez bile yıkanmamıştı.

Gotou durduğunda, Yakumo kapıdan koşarak çıktı ve arabaya bindi .

Bu soğukta Gotou'yu mu bekliyordu? Yakumo daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı .

Yakumo nefesini tuttuktan sonra, “Lütfen bana fotoğrafı göster,” dedi.

Gotou ışıkları yaktı ve ön panelden bir zarf çıkarıp Yakumo'ya uzattı.

Yakumo fotoğrafları çıkardı ve her birine titizlikle baktı .

İnsanın gözlerini kaçırmak isteyeceği fotoğraflardı ama Yakumo'nun gözleri ciddiydi. Gücü muhtemelen ölüm korkusunu ondan almıştı.

Yakumo her gün kan, et ve kemik - ve bunların çürümesini - görüyordu.

Yakumo başını ellerinin arasına aldı ve iç çekti.

“Bir fikrin var mı?

'Ne yazık ki var. '

Yakumo gülümsemesine rağmen gözleri hiç de gülümsemiyordu.

“Söyle bana. Ne demek istiyorsun?'

Daha sonra açıklayacağım. Daha da önemlisi, bunu teyit etmeliyiz. '

Yakumo bunu söyledikten sonra ceketinin cebinden cep telefonunu çıkardı ve bir arama yaptı.

* * *

Yolcu koltuğunda oturan Haruka çantasındaki cep telefonunun titrediğini fark etti.

“Alo?

<Şimdi neredesin?

Yakumo'nun huzursuz sesini duydu.

“Bir arabanın içinde. '

“Evet, ama...

Yakumo'nun ses tonuna itiraz etmek mümkün değildi.

“İnmek mi? Ne demek istiyorsun?'

<Ölmek istemiyorsan arabadan in. >

Ne? Eğer ölmek istemiyorsan -

Tatsuya ile birlikte olduğu için kendini iyi hissetmediği doğruydu ama bu yüzden ölmeyecekti .

Haruka düşünürken, cep telefonu elinden alındı.

Bu Tatsuya'ydı. Birdenbire ne yapmaya başlamıştı? Haruka telaş içindeyken, Tatsuya telefonla konuşmaya başladı.

“Söz verdiğin şey bu değildi. Bunun seninle bir ilgisi yok, değil mi?

Bu oldukça sivri bir tondu.

Yakumo'yla böyle konuştuğuna pişman olacaktı.

“Kapa çeneni! Seninle hiçbir ilgisi yok!'

Beklendiği gibi. Tatsuya öfkeliydi - Yakumo bir şey söylemiş gibi görünüyordu.

Başkasının telefonunu almak gibi düşüncesizce bir şey yaptığı için bunu hak etmişti.

“Her neyse, bırak da istediğimi yapayım!” diye bağırdı Tatsuya, telefonu kapattı ve sanki Haruka'ya geri vermek istemiyormuş gibi telefonu gösterge panelinin üzerine koydu.

Hiç terbiyesi yoktu.

Dürüst olmak gerekirse, bundan bıkmıştı .

Cep telefonunu çantasına koyarken, “Ben iniyorum,” dedi.

-

11

-

“Oi, Yakumo. Bu da neydi? Açıkla. '

Gotou bu soruyu cep telefonunu hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle tutan Yakumo'ya sordu.

“Fotoğraftaki çocuğu gördüm,” dedi Yakumo ve fotoğrafları Gotou'ya geri uzattı.

'Çocuğu tanıyor musun? Yüzü harap olmuştu, yani...'

'Kesin olmamakla birlikte, cinsiyet, boy ve şekilden bir kısmını anlayabilmeniz gerekir, değil mi?

Mantıklı . Gotou bunu kabul etti .

Yakumo bir kimlik aramaktan ziyade sadece yüzleri bir araya getiriyordu .

Yine de -

“Nerede?

'Bugün bir arabanın arka koltuğunda oturuyordu. Muhtemelen ona çarpan araba buydu. '

“Anlıyorum. '

Gotou pencereyi açtı ve sigarasını yaktı .

'Sigara içecekseniz, lütfen dışarı çıkın. '

“Oi, oi - bu benim arabam. Şikayet etmeye hakkın yok. O çocuğun hayaleti bir şeyler yapacak gibi mi görünüyor?

'Belki de... Tüneldeyken fark etmemiştim ama şimdi düşününce anlamalıydım. Aynı ışıkta tamamen farklı bir şey gördüm...'

Yakumo hayal kırıklığı içinde dudağını ısırdı.

Bu, bir yerlerde bir kaza olabileceği anlamına geliyordu .

Gotou bir şeyler yapmak istedi ama dürüst olmak gerekirse bu zor olacaktı . Arabayı takip etmek için telsizini kullanırsa, kazadan kaçınabilirdi .

Ancak, bunu yapmak için hiçbir neden yoktu . Polis hareket edemezdi çünkü bir hayalet kazaya neden olabilirdi.

Bunun bir çocuğa çarpan bir araba olduğunu açıklamaya çalışsa bile, şu anda bunu kanıtlamak için sahip olduğu tek şey Yakumo'nun ifadesiydi .

“Arabanın sahibi arkadaşın mı?

Gotou aniden aklına gelen soruyu sordu.

'Hayır. Böyle biriyle rica için bile olsa arkadaş olmam. '

“Anlıyorum. '

“Sadece...

“Sadece... ne?

Bunu sorarken bile Gotou'nun bir fikri vardı .

Yakumo'nun huzursuzluğundan bunu anlayabiliyordu .

“Tanıdığım arabada. '

“O kız mı?

Gotou'nun kafasında Haruka adındaki kız öğrencinin yüzü belirdi .

O kadar sevimli ve cana yakındı ki, Yakumo ile uyuşmuyordu .

“Evet,” dedi Yakumo.

“Lanet olsun. '

Gotou belgeleri arka koltuğa fırlattı ve koltuğuna yaslandı.

'Her neyse, yardımcı oldu . '

Yakumo konuşmayı bitirdi ve arabanın kapısını açtı.

“Ne yapacaksın?

'O benim arkadaşım değil ama bunu yalnız bırakamam. '

“Bir fikrin var mı?

'Şimdi bulacağım. '

Her zamanki gibi sert davranıyordu.

Hiçbir fikri olmamasına rağmen. Dürüstçe yardım isteyebilirdi. Ne kadar zahmetli.

“Oi, Yakumo. '

“Ne?

'Bana bir borcun var. '

Yakumo şaşırmış görünüyordu .

Gotou onu ilk kez böyle görüyordu . Gotou buna alışabilirdi .

“Sadece bin. Ben seni götürürüm. Acelen var, değil mi? Oyalanma.

Çok teşekkür ederim. '

Yakumo muhtemelen Gotou'ya ilk kez teşekkür ediyordu .

'Teşekkürü unut. Karımın bana “seni seviyorum” demesi kadar tatsız bir şey bu. '

“Sana hiç böyle bir şey söylendi mi?

“Kapa çeneni.

Lanet olsun, böyle bir zamanda bile mi?

'Sıkı tutun. '

Gotou pedala bastı ve hızlanarak U dönüşü yapmak için direksiyonu çevirdi .

Yakumo dengesini kaybetti ve başını yan cama çarptı.

'Eğer U dönüşü yapacaksan, lütfen bana söyle. '

“Sormadınız ki. '

Gotou zafer kazanmışçasına yüksek sesle güldü .

Yakumo bir elini yaralı başına dayadı ve bir şey söylemek ister gibi göründü, ama sonunda hiçbir şey söylemedi .

Gotou kazanmış gibi hissetti.

“Hep böyle mi sürersin?

'İş için her zaman acele etmem gerekir. '

Gotou sireni açtı ve kendini o ana kaptırarak arabayı daha da hızlı sürdü .

Arkasından korna sesleri geliyordu ama umurunda değildi .

“Bu kırmızı ışıktı. '

Sireni açtım. Diğer arabalar bizden kaçacaktır. '

'Ne kadar şaşırtıcı bir subaysınız. '

Gotou arabayı daha da hızlı sürerken, “Eğer daha fazla şikâyet edersen, hız sınırını aşarım,” dedi.

Gösterge panelindeki bir yığın belge yere düşerek arabanın içine dağıldı.

'Bir daha asla senin kullandığın bir arabaya binmek istemiyorum, Gotou-san . '

Yakumo bunu söylemesine rağmen sırıtıyordu.

“Bu benim sözüm. Seni bir daha asla arabama almayacağım. '

'Lütfen bir sonraki kavşaktan sola dönün. '

Gotou, Yakumo'nun söylediği gibi direksiyonu çevirdi.

Lastikler gıcırdadı .

“Oi, Yakumo. Eğer bu yoldan gideceksek, biz...'

'Evet, öyleyiz. '

Ağır bir atmosfer.

Onu götüreceğini söyleyen oydu ama bu onda geri çekilme isteği uyandırdı.

“Hayalet tüneli, eh...

'Evet. O çocuk da muhtemelen o tünele doğru gidiyor. '

“Nasıl anladın?

'Bir çağrı var . Orada benzer kazalarda ölen inanılmaz sayıdaki ruhlardan...'

Oradaki kaza sayısının anormal olduğu doğruydu. Kazalardan sonra adli tıp tarafından çekilen fotoğraflarda bunlardan epeyce vardı.

Sadece bir ya da iki değillerdi.

Tünelin her yerinde kafalar vardı. Ve hepsi size doğru bakıyordu.

Dürüst olmak gerekirse, insanlar bunu görseydi, bir ya da iki kaza olması doğaldı.

Ama -

Yakumo. Bir şey sorabilir miyim?'

“Eğer aptalca bir soru değilse, evet.

Yakumo kaşlarını çattı, sigaranın kokusundan rahatsız oldu ve cevap verirken pencereyi açtı.

“Bunu hep garip bulmuşumdur ama ölü insanları her zaman görebilirsiniz. Bunu bir kenara bırakırsak, normal insanlar onları göremese de, durum her zaman böyle değil. Bazen onları görebilen bazı insanlar var. '

“Evet.

“Ruh fotoğrafçılığında bile, fotoğraftaki insanlar fark etmez, değil mi?

Yakumo elini saçlarının arasında gezdirirken düşünüyor gibiydi.

Gotou cevap beklerken sigarasını kül tablasına vurmayı unuttu.

“Muhtemelen...

Yakumo kendi kendine düşünüyormuş gibi konuşmaya başladı.

'Sanırım bir dizi koşula bağlı olarak değişiyor. '

“Koşullar mı?

“Evet. Örneğin, ölünün ruhu güçlü bir iradeye sahipse bir değişiklik olabilir. Belki de arayan kişinin iradesinin bir etkisi vardır . Genellikle hayalet hikayeleri anlatmanın hayaletleri çağırdığı söylenir. '

“Evet.

Gotou bunu çok duymuştu.

Işıkları kapatıp hayalet hikayeleri anlattığınızda başka bir kişinin ortaya çıkacağına dair bir şehir efsanesi vardı .

'Bunların hiçbirinin önemli olmama ve doğal olaylara bağlı olarak değişme olasılığı da var. Sıcaklık, nem ya da ışık...'

“Serap gibi mi?

'Pek çok olasılık var ama dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Eğer nedenini açıklayabilseydim, gözümü iyileştirebilirdim...'

Doğru. Bu aptalca bir soruydu. '

Gotou alaycı bir şekilde gülümsedi ve dürüstçe özür diledi.

'Lütfen bu konuda endişelenmeyin. Yine de sigara dumanı konusunda daha endişeli olmanızı dilerdim. '

Bunu daha kaç kere söylemem gerekiyor? Bu benim arabam. '

Gotou sigarasını kül tablasına bastırdı ve yeni bir sigara yaktı .

-

12

-

Yakumo bir daha aramadı.

'Ölmek istemiyorsan' gibi bir şey söyleyerek ne demek istemişti?

Haruka ineceğini söylemesine rağmen Tatsuya onu görmezden geldi.

Hareket halindeki bir arabadan atlayacak cesareti yoktu.

Haruka pencereden dışarı bakarken garip bir şey fark etti.

Bu manzara. Daha önce de görmüştü.

Tatsuya tünelden kaçmak için farklı bir yoldan gideceğini söylemişti.

Ancak manzara geçen seferkiyle aynıydı.

“Hey, Tatsuya-kun. Bu yol...'

Yanıt yok. Sürücü koltuğuna baktı.

Yüzü tamamen solgundu. Dudakları titriyordu.

“Hey, Tatsuya-kun. Bu taraftan gidersek tünele ulaşamaz mıyız?'

'...Biliyorum...'

Tatsuya bildiğini söylese de, geri dönüyor gibi görünmüyordu.

Aksine, hızlanıyordu.

Önlerinde bir viraj vardı ama yine de yavaşlamadı. Bu çok tehlikeliydi.

Virajı dönmeyi başardıklarında lastikler gıcırdıyordu.

Eğer böyle bir arabada olsaydı, Yakumo'nun dediği gibi gerçekten ölebilirdi.

“Hey, Tatsuya-kun!” dedi Haruka çılgınca Tatsuya'ya bakarak.

Tatsuya'nın alnından soğuk terler akıyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü ve direksiyona yapışmış gibi görünüyordu.

“Hey, bekle. '

Tatsuya Haruka'nın tekrarladığı sorulara cevap vermedi ama yalvarırcasına dikiz penceresine bakmaya devam etti.

Haruka da dikiz penceresine baktı.

Orada bir çocuk vardı.

Dar gözleri ve tombul kırmızı yanaklarıyla çocuk onlara gülümseyerek bakıyordu.

Haruka aceleyle arka koltuğa bakmak için döndü.

Orada hiç çocuk yoktu. Tekrar dikiz aynasına baktı.

Arka koltukta gülümseyen çocuğu gördü.

Ancak arkasını döndüğünde orada kimse yoktu.

Sadece dikiz aynasında var olan bir çocuk -

“Bu da ne?

'... Frenler... Frenler çalışmıyor...'

Tatsuya'nın sesi ağlayacakmış gibi çıkıyordu.

'Çalışmıyor musun? Ne demek istiyorsun?'

'Ben değildim. Benim hatam değildi. Yardım edin. Lütfen yardım edin. '

Tatsuya gözyaşları yanaklarından aşağı süzülürken bağırmaya başladı.

Bu durumda düzgün araba kullanamazdı.

Ne yapmalıydı? Bir polis arabasının siren sesini duyduğunda Haruka'nın kafası karıştı.

Yan tarafa baktığında sireni açık beyaz bir araba gördü.

Yolcu koltuğundaki adam eğilmiş bir şeyler bağırıyordu.

Daha önce gördüğü bir yüz -

Yakumo'ydu.

* * *

'Onları bulmamız harika ama şimdi ne yapacağız? Bu tarafa bir araba gelirse mahvoluruz,' dedi Gotou sinirli bir şekilde Yakumo'ya doğru sürerken .

Her yön için tek şeritli bir yolda aynı yöne giden iki araba vardı .

Bunu yapmaya devam edemezlerdi.

'Önce durumu teyit edeceğim. '

Nasıl? Buradan bağırarak mı? Duymayacaklar. '

Yakumo cebinden cep telefonunu çıkardı, pencereyi açtı, dışarı eğildi ve eliyle işaret etti.

'Gücü açın! Gücü açın!

Yakumo olabildiğince yüksek sesle bağırdı.

Kahretsin! Başka bir araba!

“Yakumo, geri gel!” diye bağırdı Gotou, frene bastı ve düşmemesi için Yakumo'nun kot pantolonunun kemerini tuttu .

Sonra direksiyonu sağa kırdı ve Haruka'nın içinde olduğu arabayı takip etti.

Yanlarından bir kamyon geçerken korna çaldı.

Bu tehlikeliydi.

Yakumo koltuğuna yaslandı ve derin nefesler aldı.

Rüzgâr şiddetliydi. Gotou, motorun sesinden Yakumo'nun sesinin ulaşıp ulaşmadığını bilmiyordu.

Tek yapabildiği ulaşmış olmasını ummaktı.

Birden Gotou önlerindeki arabanın arkasında bir çocuk olduğunu fark etti .

Yüzü cama yapışmış bir şekilde onlara bakıyordu. Sevimli bir gülümsemesi vardı.

Bu çocuğun hayaleti -

* * *

Haruka Yakumo'nun ne dediğini duyamıyordu.

İlk başta Yakumo'nun burada ne aradığını anlayamamıştı ama bunu düşünecek zamanı yoktu.

Yakumo bir şeyler ifade etmeye çalışıyordu.

Elinde cep telefonuyla bağırıyordu.

Ah. Cep telefonu.

Haruka çantasından cep telefonunu çıkardı.

Buna inanamıyordu - telefon kapalıydı. Tatsuya daha önce kapatmış mıydı?

Haruka aceleyle açtı.

O anda telefonu titremeye başladı.

“Alo?

<İyi misin? Randevuna engel oluyorsam geri döneyim. >

Bu Yakumo'nun sesiydi. Böyle bir zamanda bile kindarca konuşuyordu. Gerçekten de ne kadar nefret dolu bir adamdı.

Yine de, Yakumo'nun kindar sesi şu anda onun tek umuduydu.

“Bu bir randevu değil. Ne yapmalıyım?'

<Önce konuşmayı kes ve durumu açıkla. >

Eğer Haruka sağ salim geri dönerse, onu kesinlikle alnından dürtecekti.

“Frenlerin - arabanın frenlerinin aniden çalışmayı durdurduğunu söylüyor.

“Tatsuya-kun, direksiyonu çevirebilir misin?

Haruka cep telefonunun ahizesini kapattı ve Tatsuya ile konuştu.

Belki de Tatsuya konuşamıyordu, çünkü burnunu çekerken birkaç kez başını salladı.

'Görünüşe göre tekerlek iyi durumda. '

“Tatsuya-kun, el frenine ne dersin?

Haruka Tatsuya'ya aynı şekilde bir soru daha sordu.

Tatsuya'nın ağzı sadece hareket etti - ne söylediğini anlayamadı .

“Düzgün konuş! El freni ne olacak?'

Ben de korkuyorum. Haruka Tatsuya'ya bağırdı.

“Bilmiyorum. Denemedim...'

Tatsuya sonunda konuştu .

* * *

Frenler tamamen bitmiş gibi görünüyor. Tekerlek çalışıyor. El frenini denememiş. '

Gotou, Yakumo'nun hızlı açıklamasını dinlerken arabayı sürdü .

“Bu çok kötü...

Bu yokuşta bir el freni.

Araba tamamen duramazdı.

Ne yapmalı?

Hiç yöntem yok mu? Yakında tünele ulaşacaklar. '

Bekle. Şimdi düşünüyorum. '

Gotou sigara tabakasını çıkardı, ancak boş olduğunu gördü ve dışarı attı .

'Tehlikeli ama yapacak bir şey yok . '

Gotou bunu söyledikten sonra telefonu Yakumo'dan aldı.

“Kusura bakmayın ama telefonu şoföre verebilir misiniz?

Çok geçmeden yarı ağlamaklı bir adamın titreyen sesinin dediğini duydu.

'Tamam, söyleyeceklerimi dikkatle dinle . '

Gotou adamı ürkütmemek için olabildiğince yavaş konuştu.

“Ben işaret verdiğimde, arabayı düşük vitese tak. Sonra, el frenini kullan ve direksiyonu hafifçe sola çevir . '

Olacak! Yaptıktan sonra tekerleği hareket ettirme. Raylara yapış. Anladın mı?

Bir süre sonra Gotou, Tatsuya'nın zayıf cevabını duydu .

Bu adam gerçekten iyi mi?

Gotou endişeliydi ama yapabileceği tek şey denemekti . Derin bir nefes aldı ve doğru zamanı bekledi .

“Anladın mı? Gidiyorum... Şimdi!

Araba hafifçe yavaşladı. Tatsuya talimatlara uyuyor gibi görünüyordu. Sonra, araba yavaşça korkuluklara yaklaştı.

Crunch.

Arabanın ön tarafı korkuluklara çarptı ve kıvılcımlar saçtı.

Ancak araba hareket etmeye devam etti.

Viraja girerlerse dışarıda kalacaklardı.

“Başka bir yöntem var mı?” diye bağırdı Yakumo.

“Lanet olsun!

Gotou kötü ruh hali içinde cep telefonunu fırlattı .

Ön cama çarptı ve parçalara ayrıldı .

“Yakumo. Bana gerçekten borçlu olacaksın. '

Gotou bunu söyledikten sonra gaza bastı ve tekrar diğer araca paralel olarak sürdü.

'Sıkı tutunun. '

Bunu söyledikten sonra Gotou kendi arabasını kullanarak yanlarındaki arabaya çarptı .

Gotou'nun arabası çarpıp düzensiz bir şekilde ilerlerken metalin metale çarpma sesi duyuldu, ancak onu tekrar geri itti .

Bir kez daha çarpıştılar ve bu sefer Gotou'nun arabası uzaklaşmak yerine diğerini korkuluklara doğru itti .

Metal metale çarpıp sarı kıvılcımlar saçarken tiz ve rahatsız edici bir gıcırtı duyuldu.

Sonunda kıvılcımlar durdu ve metalin tatsız sesi de kesildi.

İki araba tünelden önceki virajın hemen önünde durdu ve beyaz bir duman çıkardı.

“Arabaya çarpacaksan lütfen söyle,” diye homurdandı Yakumo, bir elini sol omzuna dayarken.

'Sormadın ki. '

-

13

-

Başı dönüyordu.

Haruka'nın ayakları titriyordu ama bir şekilde arabadan kendi başına çıkmayı başardı.

“Oi. İyi misin?'

Biri omzuna vurdu. Haruka'nın bulanık görüşü netleşti.

Yakumo'nun kırmızı sol gözünü gördü.

Onun için alışılmadık bir şekilde endişeli görünüyordu.

“Her nasılsa...” dedi Haruka, darbe alan alnını ovuşturarak.

O kadar acımıyordu ama bilinci bulanıktı.

“İyi ki güvendesin. '

“Beni daha iyi bir şekilde kurtaramaz mıydın?” diye yakındı Haruka, Yakumo'nun göğsünü iterek.

“Bir şikâyetin mi var? Gotou hemen araya girdi .

“Üzgünüm, bu...

Haruka aceleyle başını Gotou'ya doğru eğdi .

Yakumo bunu görünce sırıttı.

“Bu kadar komik olan ne? Bu zaten senin hatan, Yakumo-kun . '

“Suçu başkasına atmayı bırakın. Bunlar sadece çöl, değil mi? Kontak lensimi bile kaybettim - burada gerçekten acı çekiyorum . '

“Biraz daha nazik olamaz mısın?

Teşekkür ederim - neden bu basit cümleyi Yakumo'nun önünde dürüstçe söyleyemiyorum?

Haruka açıklanamayan duygularına bir anlam vermeye çalıştı ama bir neden bulamadı .

Ooooo.

Rüzgârın iniltisi konuşmayı böldü.

Yakumo aniden tünele doğru baktı.

Sanki orada bir şey görmüş gibiydi.

Haruka da baktı ama tek görebildiği zifiri karanlık tüneldi.

Yakumo sendeleyerek tünele doğru ilerledi.

“Hey, ne oldu?

Yakumo Haruka'nın sözlerini duymamış gibi görünüyordu.

“Dur! Oraya gidemezsin!

Yakumo aniden bağırdı ve tünele doğru koşmaya başladı.

“Gitme! Eğer gidersen geri dönemezsin!

Yakumo koşmaya devam etti. Sanki bir şeyi kovalıyormuş gibi -

Ancak, onu yakalayamamış gibi görünüyordu.

Ortada durdu ve bitkin düşmüş gibi asfalta düştü.

Sonra bir süre hareket etmedi.

Sadece soğuk rüzgar zamanın durmadığını kanıtlıyordu.

Ne zamandır oradaydı -

'Neden... Neden anlamadın...'

Yakumo sonunda bunu mırıldandı ve ayağa kalktı, bunu yaparken de sallanıyordu.

'Yakumo. '

Gotou ona seslendi .

Bunun üzerine Yakumo yavaşça arkasını döndü .

Haruka'nın omurgası sarsıldı .

Yakumo ölü bir adam kadar ifadesizdi . Ama -

Kırmızı gözleri öfkeyle titriyordu.

'Sen... O çocuk hala hayattaydı. '

Yakumo yavaş ama istikrarlı bir yürüyüşle Tatsuya'ya doğru yürüdü.

Yakumo'nun kırmızı sol gözü karanlıkta parlıyordu ve Tatsuya'ya odaklanmıştı. Tatsuya bir çığlık attı.

Korku içinde geri çekildi.

“Hey, Yakumo, sorun ne?

“Yakumo-kun?

Yakumo, Gotou'nun ya da Haruka'nın sesine yanıt vermedi .

Sadece Tatsuya'ya doğru yürümeye devam etti.

'O çocuğa bu arabayla çarptın. '

'Yanılıyorsun. '

Yakumo, Tatsuya'nın mazeretini görmezden gelerek devam etti.

'Ama o çocuk hâlâ hayattaydı. Onu sen öldürdün. Nasıl olsa kurtarılamayacağı için ölmesinin daha iyi olacağını düşünerek - '

“Ne diyorsun?

'Kafasına defalarca çekiçle vurdun ve onu öldürdün. '

Tatsuya'nın korkusu sınırına ulaşmıştı.

Yakumo'dan yayılan korkutucu baskı altında, Tatsuya geri çekilmeye devam ederken ağlamaya başladı .

Ancak Yakumo onun kaçmasına izin vermedi.

“Onun ölmesinin daha iyi olacağına kim karar verdi?

“Öyle değil. Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. '

'Kazayı gizlemek için o çocuğu öldürdün! Ne yaptığını anlıyor musun!?

Yakumo Tatsuya'nın yakasından tuttu ve kafasını Tatsuya'nın burnuna çarptı.

Tatsuya'nın burnu ve üst dudağı kesilmiş gibi görünüyordu, çünkü kanıyordu ve hemen orada yere yığıldı.

“Oi, Yakumo. Bu adamların -'

“Onlar yaptı! Hala hayatta olan bir çocuğu öldürdüler ve kazalarını gizlemek için onu gömdüler. Hala nefes alıyordu - hala bilinci yerindeydi!

Yakumo'nun sözleri Haruka'nın göğsüne derin bir bıçak gibi saplandı.

Tatsuya'nın yaptığı şey tamamen affedilemezdi.

“Bu sadece bir cesedin yasadışı bir şekilde ortadan kaldırılması değil, aynı zamanda cinayettir.

Gotou keskin bakışlarıyla Tatsuya'ya yaklaştı.

“Kapa çeneni. Kapa çeneni! Elinde kanıt yok. Kanıt nerede? Bu adam kafayı yemiş. Bu hikayeye kimse inanmaz,' diye bağırdı Tatsuya, ellerini çılgınca sallayarak.

Gotou, Tatsuya'ya bakarak, “Ben inanıyorum,” dedi.

'Hiç kanıtın yok. Kanıt yok. '

Tatsuya çılgınca çığlık atarken omuzları çöktü.

“Anladın mı? O çocuk bunca zamandır burada dolaşıyordu. Anladınız mı? Bunca zamandır. Seni burada öldürüp aynı şeyi sana da mı yaşatayım?

Yakumo, Tatsuya'nın saçlarından tuttu ve onu kumu kaldırmaya zorladı.

Tatsuya elinden geldiğince blöf yapıyordu ama aklının sınırına gelmişti.

Yakumo sıkı bir yumruk kaldırdı.

“Kes şunu! '

Gotou, Yakumo'yu kontrol altında tutmak için kolundan tuttu.

“Neden?

“Bunu yapmana gerek yok. Bu adamın sorumluluğunu üstleneceğim ve onu hapse göndereceğim. Şimdilik buna katlan. Yapabileceğiniz başka şeyler de var, değil mi?

Yakumo ve Gotou kıpırdamadan birbirlerine baktılar.

Her an patlayacakmış gibi hissettiren bir gerilim -

“Yakumo-kun! Dur!” diye bağırdı Haruka, dayanamayarak.

Yakumo havaya kaldırdığı yumruğunu yavaşça indirdi.

“Gotou-san. Lütfen daha sonra kanıtları bulun. Bulmak zorundasın.

“Sormana bile gerek yok. '

Gotou bunu söyledikten sonra direnen Tatsuya'yı arabanın arka koltuğuna itti.

'Oi, ben geri dönüyorum . '

Gotou ona seslendi ama Yakumo kıpırdamadı .

Başka bir dünyanın girişi gibi görünen tünelin karanlığına bakıyordu .

Haruka, Yakumo'nun üzgün görünen sırtına baktı .

“Daha sonra seni almaya geleceğim. '

Bunu söyledikten sonra Gotou, Tatsuya'nın içinde bulunduğu arabayla U dönüşü yaptı ve yokuşu tırmanarak uzaklaştı .

'Gerçeği öğrenmişsin. O çocuk...'

Haruka Yakumo'nun profiline doğru konuştu.

Yakumo nasıl hissediyor olabilir? Kızgın mı? Üzgün mü? Haruka bilmiyordu.

'Bazen sinir bozucu oluyor. '

“Sinir bozucu mu?

'Bunu sana daha önce de söylemiştim, değil mi? Hayalet falan kovamıyorum. '

“Evet.

“Şeytan çıkarmanın sapkınlık olduğunu söylemiştim, ama gerçek şu ki, bunu yapamamam sinir bozucu. '

“Yakumo-kun -

'Onları görmekten başka bir şey yapamıyorum. '

Haruka yavaşça Yakumo'ya doğru yürüdü ve onun yanında durdu.

Kırmızı gözüm yok ama aynı yerde olsaydım aynı şeyleri görebileceğimi düşündüm.

'Sırf onları görebildiğim için herkes bana canavarmışım gibi davranıyor. Buna rağmen, tek yapabildiğim onları görmek. Hiçbir şey yapamıyorum.

Bu doğru değil. Haruka bunu söylemeye çalıştı ama sesi düzgün çıkmadı.

“Hiçbir şey yapamazken neden bu gözle görebiliyorum...

Yakumo tam da bunu söyledi.

En azından Yakumo-kun tarafından kurtarıldım.

O göz sayesinde, on üç yıldır acı çektiğim ablamın kazasından kurtuldum.

Ve o benim hayatımı üç kez kurtardı.

Haruka, Yakumo'nun yaptığı gibi karanlık tünele bakarken içinden bunu fısıldadı -

-

14

-

Haruka tünele çıkan yokuşu tırmanırken bisikletin pedallarını çılgınca çeviriyordu.

Bisikletin sepetine, istasyonun önündeki çiçekçiden aldığı beyaz krizantemleri koymuştu .

Gotou'nun soruşturması sonucunda Tatsuya'nın işlediği suçun cinayet olduğu kanıtlanmıştı.

Eğer bu işten sıyrılmayı düşünmeseydi, bu sadece bir kaza olarak kalacaktı ama bu olay pek çok insanın başına bela açmıştı .

Daha fazla araştırmayla, çocuğun ailesinin o tünelde kaza geçirdiğini ve çoktan vefat ettiğini öğrendiler .

Araba çarptığında, çocuk ailesinin yanına gitmiş olabilirdi.

Bunu düşünmek Haruka'nın biraz daha iyi hissetmesini sağladı ama bu, kaybedilmemesi gereken bir hayatın kaybedildiği gerçeğini değiştirmedi.

Kış olmasına rağmen yoğun bir egzersizdi.

Haruka tünele ulaştığında tamamen terlemişti.

Kahverengi ceketini çıkardı. Tam sepetten çiçekleri almak üzereydi ki biri ona seslendi.

“Buraya kadar bisikletle mi geldin?

Haruka başını kaldırdı ve Yakumo'nun amcası rahibin tünelin önünde durduğunu gördü.

Son karşılaşmalarından farklı olarak bu kez üzerinde siyah bir cübbe ve keşiş etolü vardı.

Haruka rahibi selamladı ve ona doğru yürüdü.

Tünelin yanındaki patikada, beyaz dumanlar çıkaran tütsülerle birlikte bir vazoda güzel beyaz krizantemler vardı.

“Bunu siz mi yaptınız, efendim?

Rahip başını salladı.

“Yakumo yaptı. '

Haruka oturdu ve beyaz krizantemlere baktı.

Yakumo'nun böyle bir şey yapması beklenmedik bir şeydi.

“Yakumo beni buraya çağırdı. Bu tünel hakkında konuştuktan sonra, burada dolaşan tüm ruhlar için bir şeyler yapmamı söyledi,' diye devam etti rahip alaycı bir şekilde gülümseyerek.

“Bana bir şeyler yapmamı söylese bile, ölülerin ruhlarını Yakumo gibi göremiyorum. Gerçekten hiçbir şey yapamam...'

“Yakumo-kun sinir bozucu olduğunu söyledi,” dedi Haruka, daha önceki olayı hatırlayarak.

“Sinir bozucu mu?

Rahip başını eğdi.

“Evet, onları görebildiği ama hiçbir şey yapamadığı için bunun kendisi için sinir bozucu olduğunu söyledi.

Rahip aniden güldü ve birkaç kez başını salladı.

“Komik bir şey mi var?

Rahip gülmeyi kesti ve konuşmadan önce boğazını temizledi.

“Önceleri Yakumo onları görebilmekten nefret ederdi. Neden onları görebilen tek kişinin kendisi olduğunu merak ederdi. Öğrenciyken kendi gözüne bıçak saplamaya bile çalışmıştı. '

“Bu...

'Eğer onları göremeseydi, kimse ondan korkmazdı ve korkması da gerekmezdi. '

Eğer Haruka da aynı durumda olsaydı, Yakumo ile aynı şeyleri düşünebilirdi.

“Öyle mi?

Yakumo hakkındaki izleniminin biraz değiştiğini hissetti.

“Yakumo'nun hiçbir şey yapamadan sadece onları görebilmenin sinir bozucu olduğunu söylemesi oldukça iyi bir gelişme.

“Gelişme mi? Bana hiç de öyle gelmedi. '

Rahip yine gülmeye başladı.

Bu kadar komik olan ne? Haruka hiçbir şey anlamadı.

“Yakumo'ya ismini veren benim. '

Rahip Haruka'nın yanına oturdu ve konuşmaya başladı.

'Çok sayıda bulut katmanı olduğunda, buna “yakumo” denir. '

“Öyle mi?

'O çocuk doğduğunda ve o kırmızı sol gözü gördüğümde, kesinlikle birçok sınavdan geçmesi gerekeceğini düşündüm. Güneşin ışıklarını engelleyen kalın bulut katmanları gibi. '

'Demek ona Yakumo dedin. '

'Onun bu sınavları kaybetmesini istemedim. Önündeki yol uzun ama sanırım Yakumo o bulutlardan birini kırdı. '

“Yakumo...

Haruka bu ismi bir kez daha söyledi.

Uzaklardan gelen bir kuş sesi duydu.

Ne değişirse değişsin, zaman akmaya devam etti .

“Ah, bu doğru. '

Haruka sepetten getirdiği çiçekleri çıkardı ve Yakumo'nun yerleştirdiği vazonun yanına koydu. Ellerini birleştirdi ve gözlerini kapattı.

Yakumo buraya gelip o çocukla mı konuştu?

Birden bunu merak etti.

'Sanırım zor olacak, ama benim için Yakumo'ya iyi bak. '

“Evet.

Haruka rahibin sözlerine gülümseyerek karşılık verdi. Ardından ayağa kalktı, rahibe teşekkür etti ve oradan ayrıldı.

Haruka başını kaldırıp baktığında bulutsuz mavi bir kış gökyüzünü gördü.

Yakumo için de böyle bir gün gelecek miydi?

Birden aklına bu düşünce geldi -

Arka Plan Rengi Seç: Yazı Rengi Seç:

Arka Plan Resmi Seç:

Galeriden Arka Plan Resmi Seç:

Cilt 1 Bölüm 2

Arka Plan Rengi Seç: Yazı Rengi Seç:

Arka Plan Resmi Seç:

Galeriden Arka Plan Resmi Seç:

Yeni Kelime Ekle

Büyük harf küçük harf duyarlıdır.

Sözlük Ayarları

Cilt 1 Bölüm 2