Cilt 9 Bölüm 3

Bölüm 3

CİLT 9 - KURTULUŞ RUHU

dosya 03: kurtuluş

-

1

-

Haruka makul bir şekilde temizlendi ve odasından dışarı çıktı.

Ana yola çıktı ve bir taksi çevirdi, şoföre gideceği yeri söyledi ve koltuğa yaslandı.

Pencereden şehrin gece manzarasının geçişini izlerken bir deja vu hissi yaşadı. Düşünecek olursak, Isshin bıçaklandığında da taksinin penceresinden böyle bakmıştı.

- Hayır.

Haruka bu düşünceyi kafasından uzaklaştırdı.

Kötü şeyler düşünemezdi. “Kesinlikle her şey yoluna girecek!” Haruka kendi kendine bunu söyledi ve kendini biraz sakinleştirmeyi başardı.

Taksiden hastanenin önünde indi. Kendini toparladıktan sonra aceleyle gece girişinden bekleme salonuna gitti.

Gotou'nun bankta oturduğunu gördü.

Başı gazlı bezle bağlı olduğu için yaralı görünüyordu. Gazlı bez biraz kanla ıslanmıştı.

“İyi misin?” diye sordu Haruka. Gotou başını kaldırıp baktı.

“Üzgünüm. Oradaydım ama...'

“Daha da önemlisi, neler oluyor?

Haruka Gotou'nun yerine konuştu .

Gotou bekleme odasının arka tarafına baktı. Ishii orada birkaç üniformalı memurla konuşuyordu.

Ishii Gotou'nun bakışlarını fark etmiş olacak ki konuşmayı kesip onlara doğru yürüdü.

“Haruka-chan.

“Ishii-san. Neler oluyor?

Haruka selamlaşmasını çabucak bitirdi ve Ishii'den daha fazla bilgi istedi .

Ishii gümüş çerçeveli gözlüğünün pozisyonunu parmağının ucuyla düzeltti ve açıklamasına başladı.

“Duruma bakılırsa, suçlu Yakumo-shi'yi bir şok tabancasıyla bayıltmış ve ardından Dedektif Gotou'ya sopa gibi bir şeyle vurarak onu bayıltmış. Sonra da o kişi Yakumo-shi'yi alıp götürmüş - benim düşündüğüm bu . '

“Neden vurulan tek kişi bendim?” dedi Gotou kaşlarını çatarak, acıya dayanıyormuş gibi görünüyordu.

'Sanırım suçlu muhtemelen arka arkaya hızlı bir şekilde kullanılamayan bir şok tabancası kullanıyordu . '

Gotou acı bir şekilde, 'Demek ki iki kişi olmasını beklemiyorlardı,' dedi.

'Şu anda güvenlik kameralarını kontrol ediyoruz çünkü suçlunun kameralara kaydedilmiş olma ihtimali var. '

Gotou öfkeyle 'Beni yakalayan kişi beyaz bir hakama giyiyordu' dedi.

'Jikoukoushinkai bu işe karışmış olabilir. '

Onların üssüne gidiyoruz. Yakumo orada olmalı. '

Gotou sargı bezini çöp kutusuna attı ve ayağa kalktı.

“Lütfen bekleyin. '

Haruka, Gotou ayrılmadan önce ona seslendi.

“Ne?

'Aslında, muhtemelen suçlu olan birinden bir telefon aldım . '

Ne dedin?

“Ne dedin sen?

Gotou ve Ishii şaşkınlıklarını aynı anda ifade ettiler .

Haruka, Yakumo'nun cep telefonundan aldığı gizemli çağrı hakkında ayrıntılı bilgi verdi.

'Bu durumda orman muhtemelen Aokigahara'nın Ağaç Denizi anlamına geliyor . '

Gotou çenesini kaşıdı .

Haruka da aynı şekilde hissetti. Eğer Yakumo'nun kaçırılması bu olayla ilgiliyse, söz konusu ormanın Aokigahara'nın Ağaç Denizi olması muhtemeldi.

Zanlı orada bir ceset bulunduğunu da söylemişti.

Ishii, “Bu kesinlikle bir tuzak,” diye itiraz etti.

Haruka da böyle düşünmüştü. Eğer arayan kişi Yakumo'yu kaçıran kişiyse, Haruka'ya Yakumo'nun nerede olduğunu söylemeleri için hiçbir neden yoktu.

Eğer hiçbir şey sormadan ona söyleyecek olsalardı, Yakumo'yu kaçırmalarına gerek kalmazdı.

Ama -

'Bunu görmezden gelemeyiz. '

“Bu doğru,” diye kabul etti Gotou .

“Ama bir de şu video var,” diye devam etti Ishii .

“Ne videosu?” diye sordu Gotou .

'Aslında... Aokigahara'da cesedi bulan genç adamın çektiği videoda, o adam... iki kırmızı gözlü bir adam vardı. Yani...'

“Bu bir tuzak olsa bile, gidene kadar rahatlayamayacağım!” dedi Gotou .

“Ama...

“Sen git şu dini grubu kontrol et. Ben Ağaç Denizi'ne gidiyorum. '

“Ben de gidiyorum!

Haruka gitmek üzere olan Gotou'ya seslendi.

“Gidemezsin. Bu çok tehlikeli. '

Ishii onun kolunu tuttu ama Haruka onun elini sıkarak uzaklaştırdı.

Tüm bunlar olurken öylece sessizce bekleyemezdi .

Gotou arkasını dönerek, “Hayır desem bile geleceksin, değil mi?” dedi.

“Evet.

Haruka doğrudan Gotou'ya baktı.

Tıpkı Gotou'nun dediği gibi, ne kadar itiraz ederlerse etsinler gitmeyi planlıyordu .

“Doğru! Hadi gidelim!

“Evet,” diye yanıtladı Haruka. Gotou'yu dışarı kadar takip etti.

-

2

-

- Gitmişler.

Ishii şaşkınlık içinde Gotou ve Haruka'nın gidişini izledi.

Belki de onları durdurmalıydı ama nedense bunu yapamadı. Ne söylerse söylesin, muhtemelen ikisini durduramazdı .

Aralarında çok güçlü bağlar vardı.

Ishii'nin şu anda yapabileceği tek şey güvende olmalarını ummaktı.

“Ishii. '

Ishii ses üzerine arkasını döndü ve Miyagawa'yı gördü.

“Ne oldu?

'Güvenlik kameralarının görüntülerini aldık. '

“Ah, evet.

Ishii ve Miyagawa resepsiyonun arkasındaki güvenlik odasına gittiler.

Üç kişilik küçük bir odaydı. Bir masa ve yanında kestirmek için katlanmış bir şilte vardı. Masanın üstünde üç monitör vardı.

“Peki hangisi? Miyagawa masadaki erkek gardiyana sordu.

Adam klavyeyi kullanırken bir şeyler mırıldandı. Sonra ortadaki monitörü işaret etti.

“Bu. '

Ishii monitöre baktı ve Gotou ile Yakumo'nun avluda durduğunu gördü . Ses olmadığı için ne hakkında konuştuklarını anlayamadı .

Bir süre sonra Ishii, Yakumo'nun arkasında bir gölgenin belirdiğini gördü .

Beyaz bir hakama ve üzerinde kırmızı bir Brahma olan bir kuşak. Shugendo kıyafetleri. Adam Yakumo'nun omzuna bir şok tabancası dayadı.

Yakumo şokun etkisiyle bilincini kaybetti ve olduğu yere yığıldı .

Gotou garip bir şey olduğunu fark etti ve kendini korumaya aldı, ancak beyazlar içindeki kişi Gotou'ya altıgen bir çubukla hızla vurdu .

Bu sadece bir an sürdü .

Bundan sonra, Shugendo kıyafetli adam çerçeveden dışarı çıktı . Bundan sonra bir araba geldi ve Yakumo'nun önünde durdu .

Beyazlı adam sürücü koltuğundan indi. Muhtemelen daha önceki kişiyle aynı kişiydi.

Yakumo'yu kucağına aldı ve arabaya bindirdi. Sonra da sürücü koltuğuna geçip uzaklaştı.

“Çok etkiliydi. '

Ishii böyle hissediyordu.

Gotou'ya dikkat bile etmedi. Amacının en başından beri Yakumo'yu kaçırmak olduğu açıktı .

“Evet,” diye yanıtladı Miyagawa. Sonra güvenlik görevlisine, “Bize videoyu tekrar gösterebilir misiniz?” dedi.

Güvenlik görevlisi söylendiği gibi videoyu sessizce geri sardı. Miyagawa yüzünü ekrana yaklaştırdı.

“Dur!

Araba kadraja girdiğinde sesini yükseltti.

Bunun üzerine güvenlik görevlisi videoyu durdurdu. Miyagawa muhtemelen arabanın plakasını kontrol etmeye çalışıyordu.

Ishii de görmek için monitöre yaklaştı.

Ancak bunun bir faydası olmadı. Plaka bantla kapatılmıştı. Görmeleri mümkün değildi.

Güvenlik kameralarını düşünüyor olmalıydı. Tam bir suçlu.

“Lanet olsun,” dedi Miyagawa duygu dolu bir sesle.

Numarayı göremedikleri doğruydu. Ancak Ishii başka bir şey daha bulmuştu. Bu -

“Bu kısmı büyütebilir misiniz?

Ishii, Shugendo kıyafetleri içindeki adamın göğsünü işaret etti.

“Görüntü bulanık olacak,” dedi muhafız ve fotoğrafı büyüttü.

Ishii siyah kuşağın üzerindeki Jikoukoushinkai yazısını görebiliyordu.

Ishii'nin niyetini sezmiş gibi görünen Miyagawa, “Demek gerçekten de o dini grup...” dedi.

“Evet.

“Ishii, gidelim.

Ishii yüksek sesle 'Emredersiniz efendim,' diye cevap verdi. Ardından Miyagawa ile birlikte güvenlik odasından ayrıldı.

-

3

-

'Sorun yok. Onu bulacağız,' dedi Gotou, Mini Cooper'ı sürerken, yolcu koltuğundaki Haruka'ya.

Onu cesaretlendirmekten ziyade, bu daha çok kendisi içindi .

'Evet, kesinlikle...'

Haruka güçlü davranıyordu.

Geçmişte olsa muhtemelen yarı yarıya ağlardı ama şimdi farklıydı.

“Bu kadar komik olan ne?

Haruka bunu söyledikten sonra Gotou onun gülümsediğini fark etti .

“Sadece geçmişe bakıyordum . '

“Ne üzerine?

“Seninle ilk tanıştığımda, Haruka-chan, üniversitenin terk edilmiş binasıyla ilgili olay sırasındaydı, değil mi?

“Öyleydi.

Haruka'nın ifadesi hafifçe yumuşadı, belki de o olayı da düşünmüştü.

'O zamanlar senin oldukça zayıf bir kız olduğunu düşünmüştüm. '

O zamanlar Haruka, Yakumo'nun yanında otururken her an ağlayacakmış gibi görünüyordu .

Daha sonra bir dizi olay sırasında tekrar karşılaştılar, ancak Gotou Haruka'nın her seferinde ağladığını hissetti .

Belki Yakumo için endişeleniyordu ya da kurban için üzülüyordu - ama bir noktada Gotou onun gözyaşlarından zayıflık hissetmeyi bıraktı .

Haruka'nın ağlarken bile ilerleyecek güce sahip olduğunu hissedebiliyordu.

Ve şimdi, ağlamak istemesine rağmen, bu duygularını dizginliyordu . Belki de Yakumo'yu bulana kadar ağlamamaya karar vermişti.

Şimdi tekrar düşününce, o sadece sürekli ağlayan zayıf bir kız değildi.

Muhtemelen Yakumo'nun ondan etkilenmesinin nedeni buydu.

“Neden geçmiş zaman kullanıyorsun?

Haruka sanki öfkeliymiş gibi yanaklarını şişirdi.

“Çünkü sen değiştin.

“Öyle mi?

Haruka bunu kendisi hissetmeyebilirdi ama Gotou bir gözlemci olarak bunu söyleyebilirdi.

Haruka Yakumo ile tanıştıktan sonra kesinlikle değişmişti .

'Ben söylediğime göre, buna hiç şüphe yok . '

'Hmm...'

“Ama değişen tek kişi sen değilsin, Haruka-chan.

“Eh?

'Yakumo da değişti. '

“Gerçekten mi?

'Evet. İnsanlar birbirlerini sevdikleri için değişirler. '

Gotou son zamanlarda bu şekilde düşünmeye başlamıştı .

'Nedense, bu pek senin tarzın değil, Gotou-san . '

“Gerçekten mi?” dedi Gotou, aptalı oynayarak.

Ama kalbinin derinliklerinde anlıyordu. Her şeyden çok Gotou'nun kendisi değişmişti. Yakumo ve Haruka ile tanıştıktan sonra gitmesi gereken yolu bulduğunu hissediyordu.

Sadece Gotou değildi. Atsuko, Nao ve Ishii de değişmişti.

Hepsi de bir şeylerden yoksun olan bu insanlar bir araya gelmiş, zaman zaman birbirlerine zarar vermiş ve değişmeye devam etmişlerdi .

Ama Gotou bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyordu. İşte bu yüzden -

“Ne olursa olsun Yakumo'yu bulalım.

“Evet.

Haruka gülümseyerek cevap verdi.

İçinde zerre kadar şüphe yoktu. Yakumo kesinlikle geri dönecekti -

Pekala. Gazı kökleyeceğim. '

Gotou pedala sıkıca bastı . Hızlı giderse, muhtemelen iki saat içinde Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne ulaşacaklardı .

Haruka'nın ve kendisinin iyiliği için Yakumo'yu kesinlikle geri getirecekti .

Gotou kararlılığını bir kez daha teyit etti .

-

4

-

Ishii hiç düşünmeden, “Bu biraz ürkütücü,” dedi.

Jikoukoushinkai üssü şehrin dışındaydı ve o kadar sessizdi ki ürkütücüydü.

Sanki eski bir tapınağı yenilemişler gibiydi. Ishii'nin düşündüğünden çok daha sessizdi. Bu onu daha da ürkütücü yapıyordu.

“Evet,” diye onayladı Miyagawa, elleri cebinde.

Dürüst olmak gerekirse, Ishii içeri girmekten korkuyordu ama garip bir şekilde kaçmayı da düşünmüyordu .

Ishii kararlılıkla uzanıp dahili telefon düğmesine bastı.

“Oi. '

Miyagawa Ishii'nin kolunu tuttu.

“Ne oldu?

“Takviye çağırmasak olur mu?

Miyagawa'nın sözleri Ishii'yi gerçeğe döndürdü.

“Takviye mi?

“Takviye kuvvet. '

“Eee...

Dürüst olmak gerekirse, Ishii takviye çağırmayı düşünmemişti bile .

Şu anda ellerinde kesin bir kanıt yoktu . Takviye çağırsalar bile mekânı arayamazlardı .

Miyagawa gülerek, “Değişmişsin,” dedi.

“Değişmiş miyim?

'Evet. Biraz önce takviye çağırmayı öneren kişi sen olurdun. '

Miyagawa bunu söylediğine göre, Ishii bunun doğru olduğunu hissetti .

Yakumo'nun rolü, Gotou çılgınca koşarken çılgınca frene basmak olmuştu . Hayır, bu bir bahaneydi - Ishii sadece onun hareketlerine güvenmiyordu . Bu yüzden üstlerinden talimat almak için takviye kuvvet istiyordu .

Ancak gizemli bir şekilde şu anda böyle hissetmiyordu.

“Takviye çağırayım mı?” diye sordu Ishii, en azından sorması gerektiğini düşünerek.

“Sadece ikimiz yeteriz. '

Miyagawa sırıttı ve göğsünü kabarttı.

“Evet,” diye yanıtladı Ishii. Eğer yukarıdan emir alırlarsa, sadece yavaşlarlardı . Bazen cesurca adımlar atmak gerekirdi. Özellikle de Yakumo'nun hayatı şu anda tehlikede olduğu için.

Ishii uzandı ve interkom düğmesine bastı.

Hemen bir cevap geldi.

“Gece geç saatte geldiğim için özür dilerim. Ben Setamachi bölgesinden Ishii. '

'Aslında, belli bir vakayı araştırıyoruz... Sadece size danışmak istiyoruz...'

Saat gece yarısını çoktan geçmişti. Belki de bu cevap normaldi.

'Evet. Bugün olmalı. '

Sonra, dahili telefon durdu. Muhtemelen her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ediyorlardı.

“Sence bizi içeri alırlar mı?” diye sordu Miyagawa.

“Hayır, sanırım reddedecekler,” dedi Ishii.

Eğer Yakumo'nun kaçırılması Jikoukoushinkai ile ilgiliyse, onları içeri almalarına imkan yoktu.

Ishii'nin içgüdüsü doğruydu. Dahili telefondan onlara lütfen yarın tekrar gelmeleri söylendi çünkü kendini iyi hissetmeyen kurucu çoktan uyumuştu .

Bundan sonra Ishii dahili telefonun düğmesine ne kadar basarsa bassın yanıt alamadı .

“Şimdi ne yapacağız?” dedi Miyagawa iç çekerek.

Geçmişte Ishii muhtemelen geri çekilirdi ama -

“Miyagawa. '

Ne?

'Bu duvar tırmanılabilir görünüyor. '

Ishii duvarı işaret ettiğinde Miyagawa'nın gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Ciddi misin?

“Evet.

'Eğer insanlar bunu yaptığımızı öğrenirse, işimiz biter.

Ishii Miyagawa'nın haklı olduğunu biliyordu ama -

“Ancak, bunu yapmazsak ve Yakumo-shi'yi kaçıran kişi bu gruptansa, bunu geri alamayız,” diye yanıtladı Ishii.

Nedense Miyagawa kıkırdamaya başladı.

'Gerçekten değişmişsin. Gittikçe Gotou'ya daha çok benziyorsun. '

“Öyle mi?

Dürüst olmak gerekirse, Ishii pek de öyle hissetmiyordu.

-

5

-

Makoto ofise döndükten sonra Jikoukoushinkai'yi tekrar araştırmaya karar verdi.

Yakumo'nun kaçırılmasından endişe duyuyordu.

Ancak yapabileceği hiçbir şey bir şeyi değiştiremezdi. Ishii ve Gotou'nun onu geri getireceğine inanacak ve bundan sonra ne yapacağı konusunda çalışmaya başlayacaktı .

Makoto'nun vardığı sonuç buydu -

Gotou onunla temasa geçtiğinde planları suya düşmüştü ama Makoto'nun bir teorisi vardı . Bunu doğrulayacaktı .

Makoto cep telefonundan Takizawa'yı aradı.

'Gece aradığım için özür dilerim. '

Takizawa kaba davranıyordu ama bu onun her zamanki tavrıydı.

“Özür dilerim. '

“Videodaki kırmızı gözlü adamdan bahsediyordun, değil mi?

Bunun nedeni ışık değildi.

'O adamı tanıyorum. '

Takizawa tedirgindi.

İki kırmızı gözlü adamın kim olduğunu açıklamak çok zordu.

'O çoktan öldü. '

Takizawa o kadar da şaşırmamıştı.

Bir gazeteci istemese de hayaletlerin varlığını kabul etmek zorundaydı. Bunu açıkça ilan etmemişlerdi ama bilgi toplarken ve fotoğraf çekerken bir ya da ikiden fazla hayalet görmüşlerdi.

'Yani kontrol etmek istediğim bir şey vardı. '

'Jikoukoushinkai adlı grup hakkında...'

'Görünüşe göre üs eskiden Yamanashi'deymiş. '

'Konumla ilgili söylentileri bilmek istiyorum. '

Takizawa'nın bu soruyu sorması mantıklıydı.

Ancak bu Makoto'nun teorisini kanıtlamak için son derece önemliydi.

“Jikoukoushinkai yaklaşık iki yıl önce Tokyo'ya taşındı. '

'Neden aniden genişlediler... Sanırım bu davayı çözmenin anahtarı bu. '

'Çok teşekkür ederim. '

Takizawa'ya teşekkür ettikten sonra Makoto telefonu kapattı.

Jikoukoushinkai, kurucusu Minegishi Kyouka ve Aokighara'nın Ağaç Denizi'nde bir ceset olarak bulunan Hiyama Kenichirou tarafından yönetiliyordu.

Grup iki yıl önce aniden Tokyo'ya taşınmış ve genişlemişti. Bu, onun ortaya çıktığı zamana tam olarak uyuyordu.

O, yani Nanase Miyuki.

Makoto sadece bu ismi düşününce bile tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.

-

6

-

Ishii yere diz çöktü ve ağırlığını sırtına verdi.

'Sadece biraz daha. '

Ishii'nin sırtında duran Miyagawa, duvarın tepesini tutmaya çalışmak için uzandı ama iyi gitmiyordu.

- Bu hiç iyi değil.

Ishii'nin kolları titriyordu. Bu hızla giderse, ağırlığın altında kalacaktı.

Tam bunu düşünürken sırtına bir darbe aldı. Miyagawa kaldırımı tutmaya çalışmak için atlamıştı.

Ishii bu kuvvete dayanamadı ve asfaltın üzerine düştü.

“Hey, Ishii. Acele et,' dedi Miyagawa, duvarın üstünden ona doğru uzanarak.

“Ah, evet.

Ishii, Miyagawa'nın elini tutarken sırtındaki acıya katlandı.

Miyagawa çekerken Ishii iyi bir zamanlamayla sıçradı. Ishii neredeyse düşüyordu ama tutunmayı başardı.

Sonra, duvarın üzerinden zemine tırmandılar.

Ancak Ishii darbeyi iyi absorbe edemedi ve öne doğru düşerek burnunu çarptı.

Sıcak acının yayılmaya başladığını hissetti.

- Bu en kötüsüydü.

Ishii sızma girişimlerinden pişmanlık duymaya başlamıştı.

“Ne yapıyorsunuz? Hadi gidelim.

Miyagawa'nın acelesi üzerine Ishii eğilmiş ve burnunu tutarak yürümeye başladı.

Bina sessizdi. Odalarda hiç ışık yanmıyordu.

“Peki ne yapacağız?

“Ne yapacağız?” diye yanıtladı Ishii.

Miyagawa bıkkın bir halde başını ellerinin arasına aldı.

İçeri girmeyi başarmış olmaları iyi olsa da, dürüst olmak gerekirse Ishii bundan sonra ne yapacağını bilmiyordu.

“Hiçbir planınız olamaz. '

“Özür dilerim. '

'Her neyse, gidip izlenebilecek yerlere bir göz atalım. '

“Ah, bu iyi olur,” diye kabul etti Ishii.

Miyagawa Ishii'nin başını itti.

“Hep konuşuyorsun, değil mi?

- Mutluydu .

Ortak olduklarından beri Miyagawa ona ilk kez böyle vuruyordu. Garipti ama sanki daha yakındılar - sanki Miyagawa onu kabul etmişti .

“Neden kendi kendine sırıtıyorsun?

“Özür dilerim. '

Ishii aceleyle yüzünü sertleştirdi.

'İleride müstakil bir bina var. '

Miyagawa tapınağa benzeyen bir binayı ve ona bir koridorla bağlı olan başka bir binayı işaret etti.

“Evet.

“Şüpheli görünmüyor mu?

“Öyle,” diye kabul etti Ishii. O ve Miyagawa birbirlerine başlarını salladılar ve yavaşça ilerlediler.

İnsanların fark etmemesi için başlarını eğdiler, bu yüzden sadece on metre ilerlemeleri uzun zaman aldı.

“Peki içeri nasıl gireceğiz?” dedi Miyagawa, sırtını duvara yaslayarak çömelmiş bir halde.

Ishii binaya yaklaşırken binaya bakmıştı. Pencerelerde parmaklıklar vardı. İçeri girebilecek gibi görünmüyorlardı.

Bu da ön taraftan girmeleri gerektiği anlamına geliyordu.

Ishii bunu söylerken, Miyagawa ön kapıya doğru baktı.

Miyagawa elleriyle X işareti yaparak sessizce, “Hayır, kilitli,” dedi.

“Arka tarafa gidelim mi?

“Öyle görünüyor ki gitmek zorundayız,” diye kabul etti Miyagawa.

Sırtları hala duvara dönük bir şekilde müstakil binanın arka tarafına gittiler.

Neyse ki arka pencerenin parmaklıkları yoktu. Işık bile yanıyordu.

“Oradan içeri bakabiliriz gibi görünüyor,” dedi Ishii. Sonra aklına tuhaf bir düşünce geldi.

'Sanki hırsızmışız gibi hissediyorum. '

“Ne?

Miyagawa başını eğdi.

'Ah, ben sadece hırsızların işinin zor olduğunu düşünüyordum. '

“Aptal olma. Gidelim,' diye azarladı Miyagawa.

'Ah, evet efendim. '

Bunun gibi gereksiz şeyleri düşünmek için uygun bir zaman olmadığı doğruydu.

Ishii içeri bakmak için hamle yaptı ama faydası olmadı. Pencere çok yüksekteydi.

Miyagawa, “Ishii, tabure gibi davran,” dedi.

“Ehh!?

Ishii düşünmeden yüksek bir ses çıkardı. Aceleyle ağzını kapattı.

'Burada olduğumuzu öğrenecekler. '

Özür dilerim. Ama... Daha önce ben tabureydim, yani...'

Dürüst olmak gerekirse, sırtı hala ağrıyordu. Tekrar tabure olabileceğinden emin değildi. Belki de Miyagawa Ishii'nin içindekileri hissetmiş olacak ki, “Sanırım yapacak bir şey yok,” diye homurdanarak yere diz çöktü.

Tanrıya şükür - Ishii böyle düşünse de patronunun sırtına basmaktan çekiniyordu .

“Acele et,” dedi Miyagawa. Ishii kendini toparladı ve Miyagawa'nın sırtına tırmandı.

Yavaşça yukarı uzanıp içeriye baktı.

Küçük bir tatami odasıydı. Ortada beyaz kimono giymiş bir kadın duruyordu. Kurucu Minegishi Kyouka'ydı.

Ancak, garip görünüyordu.

Başını eğmiş, vücudu titriyordu.

- Bu da ne böyle?

Belki de yavaşça başını kaldırdığında Ishii'yi hissetmişti.

Yüzünde hiç hayat yoktu. Gözleri odaklanmamıştı. Ağzı çirkin bir şekilde açıktı ve ağzından salyalar akıyordu.

- Bu tıpkı...

“Ne yapıyorsun orada?

Ishii aniden bir ses duydu ve arkasını döndü.

Dağ rahibi kıyafetleri giymiş bir adam kafasını tapınağın penceresinden uzatmıştı.

- Olamaz. Bizi fark ettiler.

Ishii'nin bunu düşündüğü anda Miyagawa'nın vücudu altından sarsıldı. Ishii, Miyagawa'nın sırtından yere düştü.

Çarpmanın etkisiyle öksürmeye başladı.

“Gidelim!” diye bağırdı Miyagawa.

Ishii acıya katlanarak ayağa kalktı ve aceleyle Miyagawa'nın arkasından koştu.

-

7

-

- Karanlık. Tamamen karanlık.

Yakumo'nun bilinci karanlık bir ormanda dolaşıyordu.

Bu ormandaki ruhların umutsuzluğu hayal ettiğinden çok daha derindi.

Bazıları arkadaşları tarafından, bazıları ise yaşadıkları aile tarafından ihanete uğramıştı...

Bazılarının onlara ihanet edebilecek insanları bile yoktu - hayatlarını yalnız geçirmiş olanlar .

- Ölerek kurtuluşu bile bulamamışlardı .

Yakumo bir ses duydu. Onu göremiyordu ama Yakumo kim olduğunu biliyordu.

- Bu doğru değil.

Yakumo dişlerini sıktı ve inkar etti.

- Doğru olmayan ne?

- Umutları olmalı.

- Nerede?

Yakumo hemen cevap veremedi.

Bu ormanda ölen insanların gerçekten umutları var mıydı?

Kimse yardım elini uzatmamıştı. Yaşamaya devam etseler bile, acıları devam edecekti .

- Bu insanlığın gerçek doğasıdır. Onları ölüme götüren gerçek nedeni anlıyor musunuz?

- Gerçek neden mi?

- Umut.

- Neden mi?

- Çünkü insanların umudu vardır, umutsuzluğa kapılırlar. İnandıkları için, ihanete uğrarlar.

- Bu doğru değil!

- Doğru olmayan hiçbir şey yok. Sen de anlıyorsun, değil mi?

- Bu doğru değil. Bu doğru değil. Bu doğru değil.

Yakumo çılgınca inkar etti ama kalbi akıntıyla birlikte akıp gidiyordu.

Yakumo onun söylediklerini tamamen inkar edemezdi. Umut olmasaydı, umutsuzluğa kapılmazlardı. İnsanların sahip olduğu zayıf umut onlara acı çektirebilirdi.

Kinoshita adlı doktor için de durum böyleydi. Ölen kızını diriltebileceğine dair hayali bir umudu vardı.

Kamiyama için de durum aynıydı. Sevgilisiyle birlikte parlak bir geleceğin hayalini kurmuştu. Bu yüzden, bu hayal ayaklar altına alındığında, kendini durduramamıştı.

Hepsi bu değildi. Başka biri olmaya çalışan bir adam vardı. Bir ailenin sevgisini isteyen bir kadın vardı.

Umut ettikleri için umutsuzluğu tatmışlardı.

- Eğer bunun doğru olmadığını söylerseniz, onları kurtarabilir misiniz?

- Kurtarmak mı?

- Bu ormandaki tüm ruhları kurtarabilir misin?

- Ben... yapamam. Onları kurtaramam.

Yakumo ne kadar güçsüz olduğunu acı bir şekilde hissetti.

Çaresizlik içindeki sayısız ruhu kurtarmanın hiçbir yolu yoktu, çünkü Yakumo onları sadece görebiliyordu .

- Ben güçsüzüm.

Kalbinde koruduğu bir şey yüksek sesle çatladı.

Şimdiye kadar neyi korumaya çalışıyordu? Nereye gitmeye çalışıyordu?

Umut ederse, önünde uzanan tek şey umutsuzluktu . Ne kadar çabalarsa çabalasın, akıntıdan kaçmasının hiçbir yolu yoktu.

Eğer durum böyleyse, en başta hiç umut olmasaydı daha iyi olurdu .

Eğer orada hiçbir şey yoksa, kaybedecek bir şey de yoktu.

- Ah, karanlık tarafından yutuluyorum.

Yakumo bilincinin yendiğini hissetti ama artık buna karşı koyacak iradesi yoktu.

Aksine, bunu hoş bile hissetti .

-

8

-

Araba 139 numaralı otoyolda ilerliyordu.

Ağaç Denizi'ni boydan boya geçen yolda hiç sokak lambası yoktu. Karanlık bir tünel gibiydi.

- Yakumo bu ormanda.

Haruka buna inanıyordu. Eli, boynunda asılı duran kırmızı taşlı kolyeyi sardı.

'Buralarda bir yerdeydi. '

Gotou direksiyonu kırarak Motosu Gölü'ne doğru 300 numaralı yola girdi ve biraz daha gittikten sonra arabayı park etti .

Yaklaşık on beş dakika ileride cesedin bulunduğu yer vardı .

Aokigahara'nın Ağaç Denizi çok genişti . Sadece ikisiyle tüm bölgeyi araştırmak imkansızdı. Haruka'nın aldığı çağrı üzerine yola çıktılar ve cesedin bulunduğu bölgeyi aramaya karar verdiler.

Haruka arabadan indikten sonra soğuk rüzgârın estiğini hissetti.

Yüksekteydiler ve rüzgâr dağdan aşağı doğru esiyordu. Hava çok soğuktu. Haruka'nın vücudu titredi.

“Doğru. Gitme zamanı?'

Gotou bir meşale tuttu ve ileri doğru yürüdü .

Haruka onu ormana kadar takip etti.

Sadece bir adım atmış olmasına rağmen, içinde kötü bir his vardı . Hava aniden ağırlaşmıştı.

Belki de bu ormanın bir intihar noktası olarak ünlü olduğunu bildiği içindi.

“İyi misin?

Gotou arkasını döndü.

Haruka başını sallayarak “Evet,” diye cevap verdi.

Duramazdı. Eğer ilerlemezse Yakumo'yu bulamazdı.

Yerden çıkan kayalarla yürümek çok zordu . Selvi ağaçlarının arasında gittikçe uzaklaştı.

Gotou, “Suçlunun Yakumo'yu neden kaçırdığını merak ediyorum...” dedi.

“Bilmiyorum ama...

“Ne?

'Belki de Yakumo-kun davanın özünü anladığı içindir. '

Haruka böyle düşünüyordu .

Yakumo ile yolda ayrıldıklarında Haruka, Yakumo'nun davanın yapısını çoktan anlamış olduğunu belli belirsiz hissetmişti -

Gotou kendi kendine, 'Demek ki fail yoluna çıkan birini kaçırdı,' dedi.

“Evet.

'Ama o zaman neden onu kaçırmak için kendi yollarından çıktılar?

“Bu...

'Birinden kurtulmak için başka yöntemler de var. Ve neden sizi aramak için bu kadar zahmete girdiklerini anlamıyorum. '

Haruka bunun üzerine başını eğdi.

Suçlu ona neden Yakumo'nun ormanda olduğunu söylemişti - bu ona kaçırdıkları kişiyi bulmasını söylemek gibi bir şeydi.

“Eh, şimdi bunu düşünmenin bir anlamı yok. Önce Yakumo'yu bulmamız gerekiyor,' dedi Gotou kendinden emin bir şekilde ve ormanda tekrar sessizce yürümeye başladı .

Haruka ilk başta havanın soğuk olduğunu düşünmüştü ama belki de yürüdüğü için sırtı terlemişti .

- İntihar etmek için bu ormana gelen insanlar ne düşünüyordu acaba?

Bu düşünce Haruka'nın aklından geçti .

Gotou şimdi buradaydı ama intihar eden insanlar bu ormanda yalnız yürümüş olmalıydılar . Belki de bu onların yalnızlıklarını teyit ediyordu .

Ve sonra, kimsenin haberi olmadan öldüler . Orada sadece derin bir umutsuzluk vardı.

“Hayır.

Haruka başını salladı.

Kafasını temizledi ve sessizce yürümeye devam etti.

“Buralarda bir yerde olmalıydı...

Gotou durdu ve haritayı aydınlatırken haritaya bir göz attı .

Ancak haritaya nasıl bakarsa baksın, muhtemelen karanlık ormanda pek bir işe yaramayacaktı . Sadece ileriye doğru yürüyebilir ve mesafeye göre karar verebilirlerdi .

“Ayrılıp arayalım mı?” diye önerdi Haruka.

Gotou'nun yüzü açıkça sertleşti.

“Aptal olma. Eğer bu ormanda ayrılırsak, bu bir felaket olur . '

“Ama...

Biraz daha olmalı. Hadi gidelim.

Gotou Haruka'nın sözünü kesti ve tekrar yürümeye başladı .

Haruka dişlerini sıktı ve bir adım öne çıktı.

- Seni kesinlikle bulacağım.

İlerlerken içinden bunu dilemeye devam etti.

Ancak ilerledikçe bu dileğinin umutsuzluk tarafından yutulduğunu hissediyordu.

“Ah...

İradesi zayıfladığı anda ayağı kaydı .

Gotou Haruka'nın kolunu tuttuğunda neredeyse yüz üstü düşüyordu. Bu sayede dengesini kaybetmesine rağmen düşmemeyi başardı.

“Çok teşekkür ederim. '

Dikkat et. Yaklaştık. Onu yakında bulacağız. '

Gotou'nun sesi biraz bile zayıf değildi .

Ne olursa olsun Yakumo'yu bulacağım - bu güçlü irade tüm vücudundan dışarı akıyor gibiydi .

- Ben de pes etmeyeceğim.

Haruka gücünü topladı ve ileri doğru yürüdü .

“İşte orada. '

Gotou biraz daha ilerledikten sonra konuştu .

Elindeki fenerle yaklaşık beş metre ilerideki büyük bir kayayı işaret etti. Kaya yosundan yeşile dönmüştü.

'Yanlış hatırlamıyorsam ceset bu kayanın yakınında bulundu. '

Bunu söylerken, Gotou el fenerini etrafta dolaştırdı .

Işık bir kişiyi aydınlattı .

Kayaya yaslanmış oturan bir kişi . O -

“Yakumo-kun!” diye seslendi Haruka, ileri doğru koşarak.

Ayağı sürekli taşlara takılsa da bir şekilde Yakumo'ya ulaşmayı başardı.

“Yakumo-kun!

Haruka Yakumo'ya sıkıca sarıldı.

Vücudu tamamen soğuktu. Ancak nefes alışını duyabiliyordu.

- O yaşıyor.

Haruka bunu tüm vücuduyla hissetti.

-

9

-

Miyagawa karakola geri döndükten bir süre sonra 'Kahretsin, çok acı çektim' dedi.

Ishii de aynı şekilde hissetti.

Mevcut polis memurları izinsiz girmişlerdi. Eğer orada yakalanmış olsalardı, bu büyük bir sorun olurdu. Ancak, sırf kaçtılar diye rahatlayamazlardı.

Jikoukoushinkai'den insanlar polise ihbarda bulunursa, kolay kolay serbest bırakılmazlardı.

“Peki ne gördün?” diye sordu Miyagawa bir sigara yakarak.

Bu doğruydu. Ishii o kadar telaşlıydı ki orada gördüklerini Miyagawa'ya bildirmemişti.

'Görünüşe göre kurucunun kendini iyi hissetmediği doğru. '

“Ne?

Miyagawa kaşlarını kaldırdı.

Ishii pencereden gördüklerini ayrıntılı olarak anlattı.

“Bu çok garip...

Ishii sözlerini bitirdikten sonra Miyagawa ilk olarak bunu söyledi.

Ishii de bunu garip bulmuştu ama bir teorisi vardı.

'Belki de bir ruh tarafından ele geçirilmiştir. '

“Ne?

Miyagawa şok olmuş görünüyordu.

'Makoto-san ve Gotou-san da ele geçirildiklerinde böyle olmuşlardı. '

Ishii, Yakumo gibi göremediği için elinde hiçbir kanıt yoktu. Ancak, Ishii'nin deneyimleri ona bunun bir ruh tarafından ele geçirilen bir kişi olduğunu söylüyordu.

Ishii'nin aklına Kyouka'nın o zamanki yüzü geldi ve bu onu ürpertti.

'Eğer bu doğruysa, grup için büyük bir sorun olur. '

'Olabilir. '

Eğer grubun kurucusu bir ruh tarafından ele geçirilmiş olsaydı, bu grubun prestijini etkileyecekti. İnananlar inançlarını kaybedecek ve grubu desteklemeye devam etmek zorlaşacaktı.

“Ama bu neden oldu?

Ishii buna cevap veremedi.

“Muhtemelen bir şey oldu. '

Ishii başını eğdi. Sonra cep telefonu çaldı. Ekrandaki numara Gotou'nun numarasıydı .

“Alo, ben Ishii Yuutarou.

Ishii telefona canla başla cevap verdi.

Belki de kötü sinyal alımı nedeniyle çok fazla gürültü vardı . Ishii yine de Gotou'yu duymayı başardı.

'Bu bir onurdur. '

“Özür dilerim. '

“Eh? Gerçekten mi?' diye bağırdı Ishii, zıplayarak.

“Özür dilerim. O zaman gerçekten Ağaç Denizi'nde miydi?

Ishii, Gotou'nun cevabını duyunca rahatlamış olsa da bir sorusu vardı .

Bu, Haruka'ya yapılan çağrının doğru olduğu anlamına geliyordu . Kaçıran kişi neden Haruka'ya kaçırılan kişinin yerini söylesin ki?

Ishii sorusunu Gotou'ya yöneltti .

“Bu doğru. '

Gotou bunu söyledikten sonra telefonu kapattı.

Ishii konuşmasını bitirdikten sonra Miyagawa “Onu bulmuşlar mı?” diye sordu.

'Evet, öyle görünüyor . '

'Çok rahatladım. '

“Bu doğru, ama...

Ishii tamamen mutlu olamazdı.

Failin niyetini hiç anlamamıştı. Ne yapmak istemiş olabilirlerdi ki?

“Bu hoşnutsuz surat da neyin nesi?

“Ah, aslında...

Ishii Miyagawa'ya Gotou'ya sorduğu soruyu söyledi.

“Bu...

Miyagawa konuşmayı yarıda bıraktı ve sessizleşti.

Muhtemelen o da bir cevap bulamadı ama bu soruyu çözemezlerse, bu davayı da çözemeyeceklerdi . Ishii de böyle hissediyordu.

-

10

-

“Gidelim o zaman.

Gotou Ishii ile görüşmesini bitirdikten sonra, Haruka'nın yardımıyla Yakumo'yu taşıdı .

Sırtındaki ağır yükle ileriye doğru adım attı.

Kaygan olduğu için istediği gibi ilerleyemedi. Nefes almakta zorlanıyordu.

“Gotou-san, iyi misin?

Haruka meşaleyle yeri aydınlatırken sesi endişeli geliyordu.

Sırtında Yakumo'yla Ağaç Denizi'nde yürümek oldukça zor olacaktı ama Gotou yine de burada durmayı planlamıyordu .

Gotou bu yükü taşıyacağına uzun zaman önce karar vermişti.

Bu bir şey değil. O hafif. '

Gotou Haruka'ya bir gülümseme gösterdi .

Bu bir yalan değildi. Eğer Gotou bunu Yakumo'nun ölülerin ruhlarını görmekten dolayı taşıdığı ağırlıkla karşılaştırırsa, bu hiçbir şeydi .

Gotou kendi kendine bunu söyledi ve ilerledi .

Çok daha fazla zaman aldı ama ormandan çıkmayı ve Yakumo'yu arabaya taşımayı başardı .

“Oof!

Çok yorulmuştu . Yakumo'yu arabanın yanına bıraktı ve gerindi .

Sırtı yüksek sesle çatırdadı.

Ishii'yi aramadan önce ambulansı aramıştı. Birazdan burada olurlar.

“İyi misin?

“İyiyim. '

Gotou Yakumo'ya baktı .

Belli belirsiz de olsa, Gotou Yakumo'nun göz kapaklarının hareket ettiğini hissetti .

“Yakumo-kun...

Haruka da bunu fark etmiş görünüyordu ve Yakumo'nun yüzüne baktı.

“Ah...

Yakumo bir iniltiyle yavaşça başını kaldırdı.

- Buna çok sevindim.

Gotou rahatlamıştı ama bu sadece bir an içindi .

Yakumo'nun gözleri yavaşça açıldı .

Kırmızı sol gözü tam Gotou'ya bakıyordu .

Gotou bilinçaltında ürperdi . O göz çok soğuktu .

“Yakumo-kun . '

Haruka Yakumo'ya yaklaşmaya çalıştı.

“Uzak dur!

Gotou onu durdurmak için Haruka'nın omzunu tuttu.

“Neden?

“Bu... Yakumo değil...” dedi Gotou, tekrar Yakumo'ya bakarak.

Yakumo yavaşça ayağa kalktı.

Ay ışığıyla aydınlanan kırmızı sol gözü taze kan rengindeydi.

Dudaklarında belli belirsiz bir gülümseme vardı. Korkunç derecede soğuk bir gülümsemeydi bu.

Gotou vücudunun en derin noktalarına kadar titrediğini hissetti.

Yakumo, Gotou onunla ilk tanıştığında da bu bakışa sahipti. Dünyadaki her şeyden nefret eden, kendi varlığını inkar eden .

“Karanlık... Tamamen karanlık...

Ayağa kalktıktan sonra Yakumo bunu söyledi, dudaklarında hala belli belirsiz bir gülümseme vardı.

“Yakumo-kun, sorun nedir?” dedi Haruka. Ancak sözleri Yakumo'nun kulaklarına ulaşmış gibi görünmüyordu .

Yakumo gözlerini kısarak merakla Gotou ve Haruka'ya baktı .

Sonra yüksek sesle gülmeye başladı, sanki delirmiş gibi omuzları titriyordu .

Aklını tamamen yitirmişti .

- Ne yapmam gerekiyor?

“Yakumo-kun!

Gotou ne yapacağını düşünürken, Haruka Gotou'nun elini sıktı.

-

11

-

Haruka Yakumo'nun önünde durdu -

“Yakumo-kun!

Ona doğru bakan gözler Yakumo'nun her zamanki gözlerinden açıkça farklıydı.

Haruka'nın vücudu sarsıldı. İçgüdüleri onunla konuşuyordu. Bu tehlikeli. Korkutucu. Ancak, Haruka hala yerinde duruyordu.

- Kaçmayacağım.

Yakumo şimdiye kadar Haruka'yı kurtarmak için sayısız tehlikeye göğüs germişti. Onu kurtarmak için hayatını tehlikeye atmıştı. İşte bu yüzden -

Hayır. Bu doğru değildi. Onu kurtarmıyordu çünkü o kendisini kurtarmıştı.

- Yakumo'yu yanımda istiyorum.

Haruka'yı harekete geçiren şey bu saf duyguydu.

“Karanlık... Tamamen karanlık...

Yakumo bunu boğuk bir sesle söyledi.

Belki de Yakumo şu anda Haruka'yı göremiyordu. Orada olan şey karanlıktı -

Yakumo-kun, sorun yok. Sorun yok. Karanlık değil. '

Haruka Yakumo'ya sıkıca sarıldı.

“Bırak beni!

Yakumo ondan kurtulmak için çılgınca çırpındı.

Ancak Haruka ona daha güçlü bir şekilde sarıldı.

“Haruka-chan, bırak!

Gotou'nun sesini duydu.

Ancak Haruka Yakumo'nun gitmesine izin vermeyecekti. Eğer Yakumo derin bir karanlığa düşerse, o da onunla birlikte gidecekti . Onun kararlılığı buydu.

Orada ne olduğu umurunda değildi.

Yakumo neredeyse, o da oradaydı.

“Aaaghh!

Yakumo tıpkı bir canavar gibi uludu.

Yankılanan bu ses Haruka için bir yardım çığlığı gibiydi.

Haruka gözlerini kapadı ve Yakumo'nun bedenine daha da sıkı sarıldı.

Bedenleri, zihinleri - sanki birlikte eriyorlardı .

Haruka'nın gözleri birkaç ölü ruhu görebiliyordu. Her biri umutsuzluk, keder ve acıyla doluydu.

- Bunlar burada intihar eden insanlar olmalıydı.

Haruka bunu düşünerek değil hissederek anladı.

Suçlu Yakumo'yu neden buraya getirmişti - Haruka sonunda anladı .

Aokigahara'nın Ağaç Denizi, kendi hayatlarına son vermiş, tatmin olmamış ruhlarla doluydu .

Ölülerin ruhlarını görebilen Yakumo için burası cehennem olmalıydı. Girdap oluşturan negatif hareketlerin tüm gücüne maruz kalmıştı.

Suçlu Yakumo'yu bu şekilde yok etmişti.

“Yakumo-kun...

Gözyaşları Haruka'nın yanaklarından aşağı yuvarlandı -

Keşke Yakumo'nun çektiği acıları biraz olsun anlayabilseydi.

“Yakumo-kun. '

Yakumo'nun şimdiye kadar şiddetle karşı koyan bedeni sonunda enerjisini kaybetti. Haruka, Yakumo'nun eğilen bedenini çılgınca durdurdu.

Ancak, bu ağırlık hızla hafifledi .

Gotou'nun Yakumo'ya sarıldığını gördü.

“Eğer onu kendin taşıyorsan ağırdır, değil mi?

Gotou utanmış görünerek gülümsedi.

“Gotou-san. '

'Özür dilerim. Sadece biraz heyecanlandım...'

Gotou bunu söylerken yüz ifadesi biraz neşeli görünüyordu -

-

12

-

Ishii sabahı masasının üzerindeki yüzüyle karşıladı.

Bu üst üste ikinci gün oldu. Miyagawa karşı masadaki koltuğuna yaslanmış, horlayarak uyuyordu.

Ishii'nin başı ağırdı. Dün gece Miyagawa ile birçok şey konuşmuşlardı ama sonunda bir açıklama bulamamışlardı.

İç çektikten sonra Ishii önemli bir şeyi hatırladı. Makoto'ya Yakumo'nun bulunduğunu söylememişti. O da endişelenmiş olmalıydı.

Ishii aceleyle cep telefonunu çıkardı ve Makoto'yu aradı.

Telefonun diğer ucundan boğuk bir ses duydu.

“Sabahın bu saatinde aradığım için özür dilerim. Ben Ishii. '

'Sadece Yakumo'nun dün gece sağ salim bulunduğunu söylemek istedim...'

Makoto'nun sesi aniden daha parlak çıkmaya başladı.

Ishii bunu duyduğunda, nedense rahatlayan tek kişi o oldu.

'Evet. Dedektif Gotou dün gece benimle temasa geçti. Görünüşe göre Aokigahara'daki Ağaç Denizi'ne götürülmüş. '

Makoto'nun sesi alçaldı.

“Eh?

Ishii, Makoto bitirmeden bile anladı.

Dürüst olmak gerekirse, Ishii o kadarını düşünmemişti ama şimdi anladığına göre durum korkunçtu.

Ruhları görebilen biri için, Aokigahara'nın Ağaç Denizi'nde kurtuluşlarının olmamasına ağıt yakan tüm ölülerin ruhları muhtemelen cehennem gibiydi. Ishii bunu hayal ederken bile tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.

'Daha sonra Dedektif Gotou ile teyit edeceğim. '

Ishii telefonu kapatır kapatmaz, Çözülmemiş Vakalar Özel Soruşturma Odası'nın kapısı açıldı.

Shimamura odaya girdi.

“Ah, günaydın.

Ishii aceleyle ayağa kalktı ve onu selamladı.

Miyagawa tepki olarak uyandı. “Ne, sen misin, Shima?” dedi gerinirken çakıllı bir sesle.

Shimamura duvara yaslanarak, “Dürüst olmak gerekirse, bundan sıkılacağım,” dedi.

“Ne oldu?

'O kadar tiksindim ki söyleyemiyorum bile. '

“Eh?

Shimamura çok kızgın görünüyordu ama Ishii neler olup bittiğini hiç anlamamıştı.

Shimamura, “Miyagawa-san, lütfen bu konuda bir şeyler yapın,” diye yalvardı.

“Bana ne olduğunu anlat,” diye ısrar etti Miyagawa.

Shimamura açıklamasına başlamadan önce yüksek sesle bir nefes aldı.

'Zengin çocuk Honda bugün evinde ölen Imoto'nun intihar ettiğini söylemeye başladı. '

“Hangi kanıtla?” diye soran Ishii, Shimamura'nın kaşlarını çatmasına neden oldu.

'Kanıtı olsaydı kızmazdım. O şımarık aptala üstleri tarafından davayı çözmesi söylendi, bu yüzden intihar diyerek olayı çabucak temizlemeye çalışıyor. '

Miyagawa, “Bu korkunç,” diye onayladı.

Ishii bunu yüksek sesle söylemese de o da aynı şekilde hissediyordu.

Honda, olayın intihar olmadığını düşündükleri için Ishii ve Miyagawa'yı soruşturmanın dışında bırakmış ve Aoi Hideaki'yi olayla ilgili sorgulamıştı ama şimdi sırf üst düzey yetkililer öyle istedi diye olayın intihar olduğunu söylüyordu. Bu inanılmaz derecede güvenilmezdi.

“Peki ne yapacaksın? Miyagawa Shimamura'ya sordu.

“Sanki her şeyi yapabilirmişim gibi. Yamanashi karakoluyla birlikte üzerinde çalıştığımız Aokigahara davası iyi gitmiyor, bu yüzden o tarafa doğru itiliyor . '

“Anlıyorum. '

Miyagawa acımasız bir ifadeyle bir sigara yaktı.

Üst düzey yetkililer muhtemelen Hiyama ile Ağaç Denizi davasında ilerleme kaydedilmemesine kızdıkları için onları apartman davasını bir an önce çözmeye teşvik etmişlerdi.

Her ikisinin de hayatları olmasına rağmen, daha sansasyonel olana öncelik veriyorlardı. Bu üzücü bir gerçekti.

'Aklıma gelmişken, Aokigahara davası hakkında ilginç bir şey duydum. '

Shimamura ellerini birbirine vurdu.

“Ne oldu?

Ishii ilgiyle öne doğru eğildi.

'Dün gece civardaki bazı sakinler dini grubun binasının duvarlarına tırmanıp kaçan iki adam görmüşler. Küçük hırsızlar mı yoksa inananlar mı olduklarını bilmiyoruz ama bunun davayla bir ilgisi olabilir. '

- Olamaz.

Onlar olduğunu asla söyleyemezlerdi. Ishii'nin paniğinin aksine, Miyagawa kahkahalarını bastırıyordu.

Ishii çekingen bir tavırla, “Bence bu ikisi için endişelenmenize gerek yok,” dedi.

“Neden?

“Hayır, öyle deseniz bile...

Miyagawa, Ishii'nin bu kadar telaşlandığını görünce kahkahalarını tutamadı.

Shimamura ne olduğunu anlayamamış görünüyordu.

Miyagawa, “O iki kişi Ishii ve bendim,” diye açıkladı.

“Ne?

Shimamura'nın gözleri şoktan fal taşı gibi açıldı.

Miyagawa bu tepkiyi görünce daha da yüksek sesle gülmeye başladı.

'Gerçekten... Artık ben de Çözülmemiş Vakalar Özel Soruşturma Odası'na katılmak istiyorum. '

Ishii, Shimamura'nın kızacağını düşünmüştü ama beklenmedik bir şekilde bunu söyledi ve gitti.

“Peki şimdi ne olacak? Miyagawa sakinleştikten sonra sordu.

“Aoi Hideaki-shi ile bir kez daha konuşmayı deneyelim mi?” dedi Ishii, hala emin değildi.

Apartman davasının bir intihar olduğu tespit edilmişti ama hiçbir şekilde çözülememişti. Orada bir şeyler olmalıydı ve anahtar Aoi Hideaki'deydi.

“Buraya kadar geldim. Sonuna kadar seninle geleceğim,' dedi Miyagawa ayağa kalkarken.

“Teşekkür ederim. '

-

13

-

Makoto başını iş yerindeki masasına koydu.

Dün gece birçok şeyi araştırmış ve neredeyse hiç uyumamıştı.

Başta basit olduğunu düşündüğü dava beklenmedik şekilde derin köklere sahipti ve hepsini bir kerede görmesini imkansız kılıyordu.

Ishii bu sabah onu aradığında da sürekli düşünüyordu.

Yakumo kurtarıldığı için mutlu olması gerekirken, endişeli hissediyordu.

Aokigahara'nın Ağaç Denizi'nde bulunmuştu.

Burası kendi hayatlarına son vermiş sayısız ruhun kıvrandığı şeytani bir ormandı. Yakumo orada hayal bile edilemeyecek bir şey yaşamış olmalıydı.

Bakış açısını, karakterini parçalayabilecek kadar güçlü bir şey.

Vücudu iyi olsa bile, bu kalbinin iyi olduğu anlamına gelmiyordu. Artık kendisi olmaması çok mümkündü.

Takizawa'dan gelen bir telefon Makoto'nun düşüncelerini böldü.

“Alo, ben Hijikata.

Takizawa'nın sesi bitkin geliyordu. O da fazla uyumamış olabilir.

'Hayır, hiç uyumadım. '

“Ne demek istiyorsun?

“Bu doğru mu?

Makoto'nun sesi şaşırmış gibi çıksa da, gerçekte hissettiği bu değildi.

Aklının bir köşesindeki teori giderek daha gerçekçi bir hal alıyordu.

<İki yıl öncesine kadar inananları yoktu. Minegishi Kyouka ve Hiyama Kenichirou sadece falcılık ve danışmanlık yapıyorlardı . >

'Buna dini bir grup denemez. '

'Öyle mi...'

İki yıl önce Jikoukoushinkai'nin başına gerçekten bir şey mi gelmişti?

Bu onları tamamen değiştirmişti . Muhtemelen Minegishi Kyouka ve Hiyama Kenichirou'nun anlaşmazlığıyla bir ilgisi vardı .

'İntihar etmeye çalışan insanlarla ilgilendi...'

Jikoukoushinkai'nin şimdiki halinden açıkça farklıydı.

“Araştırma mı?

'Bunu bilimsel olarak açıklayın. '

Makoto not alırken bir yandan da düşünüyordu.

Bilimsel kelimesi ona pek doğru gelmemişti. Şu anda Jikoukoushinkai dağlara tapınmaya odaklanmıştı - tamamen dini bir gruptu .

Bunun bilimle bir ilgisi yoktu.

Takizawa önemli bir havayla konuştu.

“Ne oldu?

“Evet.

“Eh?” diye haykırdı Makoto.

Görebilen kişi Minegishi değil Hiyama'ydı - eğer bu doğruysa, her şeyi baştan sona düşünmesi gerekecekti .

Makoto şaşkınlığını yuttu ve telefonu Takizawa'nın yüzüne kapattı.

-

14

-

- Teşekkür ederim.

Haruka uyurken bir ses duydu.

Çok nazik ve hoş bir sesti bu.

- Kim olabilirdi?

Haruka yavaşça gözlerini açtı. Beyaz çarşaflar gördü. Üzerlerinden yansıyan güneş ışığı sanki parlıyormuş gibi görünüyordu.

- Neredeyim ben?

Haruka dün gece olanları hızla hatırladı.

Yakumo bayıldıktan sonra ambulans gelmişti. Onu yakındaki bir hastaneye götürdüler.

Doktorun söylediğine göre Yakumo'nun vücut ısısı düşüktü ve bitkin düşmüştü ama hayati tehlikesi yoktu.

Haruka endişeyle yatağında uyuyan Yakumo'yu izliyordu ve kendisi de uykuya dalmış gibi görünüyordu.

“Yakumo-kun!” dedi Haruka ve hemen ayağa kalktı.

Yakumo yatağında oturuyor ve pencereden dışarı bakıyordu. Sabah güneşinde vücudu parlıyor gibiydi.

- Tanrıya şükür.

Vücudu iyi görünüyordu ama Haruka aniden başka bir şey hatırladı.

Başka bir endişesi daha vardı. Yakumo o sırada aklını tamamen yitirmişti. Yakumo gibi görünse de, içinde tamamen farklı bir şey varmış gibi hissetmişti.

- Yakumo'nun aklı nasıl?

“Yakumo-kun...” diye tekrar seslendi Haruka.

Yakumo yavaşça arkasını döndü.

Arkasından gelen ışık Haruka'nın onun yüz ifadesini net olarak görememesine neden oldu.

- Bu Yakumo-kun, değil mi?

Haruka nefesini tuttu ve kırmızı taşlı kolyesine usulca dokundu.

Yakumo bir süre hiçbir şey söylemedi. Sadece Haruka'ya baktı. Sanki sonsuza kadar.

Sonunda yavaşça ağzını açtı.

“Teşekkür ederim...

Ne?

“Adımı söyledin, değil mi?

“Adını mı?

'Evet. Tamamen karanlık olduğunda ve ışığı göremediğimde, kendimi kaybetmiştim... ama onu duydum. Senin sesini. Adımı söyleyen sesini...'

'Yakumo-kun...'

- Geri geldin.

Haruka bunu hissetti. Karşısındaki kişi Yakumo'ydu, buna hiç şüphe yoktu.

'O ses benim için bir ışık oldu... Beni çağırdığın için teşekkür ederim. '

Yakumo gülümserken utanmış görünüyordu. Sonra eli Haruka'nın yanağına dokundu.

Haruka kendini tutmaya çalıştı ama bu sıcaklık onu gözyaşlarına boğdu.

“Çok sevindim... Gerçekten çok sevindim...

Ne kadar içinde tutmaya çalışsa da gözyaşları akmaya devam etti.

Haruka, Yakumo'nun gözyaşlarıyla kaplı yüzünü görmemesi için eliyle yüzünü kapatmaya çalıştı, ancak Yakumo o eli yakaladı.

“Beni ikinci kez kurtarıyorsun.

'Bunu her zaman yaparım...'

Haruka başını salladı.

Sayı önemli değildi. Eğer Yakumo'ya bir şey olursa, hiç tereddüt etmeden onu kurtarmaya gidecekti . Bunun nedeni Haruka için Yakumo'nun varlığının kendi ışığı olmasıydı.

Haruka tam Yakumo'yu kucaklamak üzereyken hastane odasının kapısı açıldı.

“Rahatsız ettiğim için özür dilerim. '

O Gotou'ydu.

Haruka aceleyle Yakumo'dan uzaklaştı ve gözyaşlarını sildi .

“Oh, şu anda gerçekten rahatsız mı ediyorum?

Gotou, Haruka ve Yakumo'ya baktıktan sonra sırıttı ve hastaneden ayrılmaya çalıştı .

“Hayır değilsin.

Konuşan Yakumo oldu.

'Benim için endişelenme. Seni biraz daha yalnız bırakacağım. '

“Gotou-san!” dedi Haruka.

Eğer şimdi giderse, kendini garip hisseden kişi o olacaktı .

“Ne?” diye yakındı Gotou, ama yine de yatağın yanındaki sandalyeye oturdu.

Yakumo resmi bir tavırla Gotou'ya bakarak, “Benim de size teşekkür etmem gerekiyor, Gotou-san,” dedi.

Ancak Gotou sadece elini salladı.

'Kes şunu. Eğer bana teşekkür edersen, kesinlikle şanssız bir şey olacak . '

'Bunu söylemek için berbat bir yol. '

Yakumo alaycı bir şekilde gülümsedi.

'Ben sadece kendi inançlarımı takip ettim. '

Gotou bunu söyledikten sonra, utanmış gibi görünerek burnunu kaşıdı .

- Tıpkı Gotou-san gibi.

Haruka bunu hissetti. Gotou Yakumo'yu teşekkür etmek için kurtarmamıştı. Bunu sadece istediği için yapmıştı.

Gotou boğazını temizledikten sonra, “Peki sana kim saldırdı?” diye sordu.

“Yüzlerini görmedim. Ancak... Kim olduğunu biliyorum . '

“Eh?

Haruka düşünmeden konuştu.

-

15

-

“Ne demek istiyorsun?

Gotou, Yakumo'ya bunu sormak için yatağın yanındaki koltuğundan öne doğru eğildi .

Yakumo onu kimin kaçırdığını bildiğini söyledi. Kendinden emin ifadesi her şeyi anlamış gibi görünmesine neden oldu.

'Şu anda söyleyemem. '

“Ne?

Gotou'nun kaşları çatıldı .

- Yine başladı.

Yakumo sadece spekülasyon yaptığında konuşmaktan nefret ederdi . Bu nedenle, kafasında bir şey anlasa bile bunu yüksek sesle söylemezdi . Sonuç olarak, Gotou hiçbir şey bilmeden etrafta itilip kakıldı .

'Aokigahara'nın Ağaç Denizi'nde bulunan ceset . Soyulan Aoi Yuuka . İntihar eden adam . Bu üç olay birbiriyle bağlantılı.

Yakumo bunu daha önce de söylemişti.

Gotou ve diğerleri bu sözlere inanarak ileri doğru koşmuşlardı, ancak Gotou bağlantıyı bulamadıkları için zamanlarını boşa harcadıklarını hissetti.

“Nasıl bağlantılılar?” diye sordu Gotou.

Yakumo'nun ifadesi aniden daha da kötüleşti.

Bu alışılmadık derecede korkutucu bir ifadeydi .

“Bağlantılı oldukları için bu emir önemli . '

“Emir mi?

Haruka, Gotou'dan önce başını eğdi.

“Neden bahsediyorsun sen? Gotou son darbeyi indiriyormuş gibi bastırdı.

“Gerçeği ortaya çıkaracak emir. Eğer bu emir yanlışsa, kurbanlar olacaktır . '

Bunu söyledikten sonra Yakumo gözlerini hafifçe indirdi.

Yakumo acı çekiyor gibi görünüyordu. Kaçırılmadan önce hastanedeyken bile bu şekilde acı çekiyordu .

Gotou'nun sormak istediği bir sürü şey vardı ama buraya kadar geldikten sonra hiçbir şey söylemeden sonuna kadar Yakumo'yla gitmeye karar verdi .

Eğer bunu yaparsa, Yakumo'nun acısı az da olsa hafifleyecekti .

“Peki ne yapmalıyız?” diye sordu Gotou kararlılıkla.

“Yardım edecek misin?

Yakumo'nun gözleri şaşkınlıktan fal taşı gibi açıldı.

Diğer insanların nezaketine alışık değildi. Bu Yakumo'nun sevimli noktalarından biriydi .

'Başından beri bunu yapmayı planlıyordum . '

'Bu çok doğal. Başından beri işleri bu kadar sorunlu hale getiren senin sahip olduğun şeydi,' dedi Yakumo, elini dağınık saçlarında gezdirerek.

“Bu nasıl bir ses tonu? Böyle zamanlarda bana dürüstçe teşekkür etmelisin.

“Sana teşekkür edersem şanssız bir şey olacağını söylememiş miydin? Yakumo muzaffer bir edayla konuştu.

- Ne nefret dolu bir velet!

Ama Yakumo sonunda geri dönmüş gibi hissetti - bu Gotou'yu mutlu etti . Bu, Yakumo'yla kaçmadan kafa kafaya çarpışan Haruka sayesinde olmuştu .

Gotou Haruka'ya baktığında, kafası karışmış bir şekilde başını eğdi .

'Artık bu anlamsız konuşmayı bırakalım. Lütfen Makoto-san ile iletişime geçin. '

Yakumo işaret parmağını alnına götürdü ve açıklamasına başladı.

'Gazeteci kadın mı? Ne sormak istiyorsunuz?'

'Jikoukoushinkai daha önce Yamanashi'de bulunuyordu. Lütfen yerini sorun. '

“Gitmeyi düşünüyor musun?

'Yani... eğer kalırsa . '

Yakumo sırıttı ve eğlenmiş görünüyordu.

Yakumo bunu söylediğine göre, muhtemelen bir şeyler vardı .

“Anladım. '

'Ayrıca, lütfen Ishii-san ile iletişime geçin. '

“Ona ne sormak istiyorsun?

'Sormuyorum - bir mesajım var . '

“Bir mesaj mı?

'Evet. Benden bir mesaj. '

Yakumo konuşmasını bitirdiğinde yavaşça ayağa kalktı . Yüz ifadesi boş olsa da, Gotou'nun tüylerini diken diken edecek kadar korkutucuydu.

-

16

-

Gotou onu aradığında Makoto mutlulukla, “Gotou-san, iyi olmana sevindim,” dedi.

“Yani, Yakumo-kun...” diye sordu Makoto yutkunarak.

Endişesinin en büyük nedeni buydu. Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne gitmişti. Kolay bir yolculuk olmamalıydı.

“Gerçekten mi?

Dürüst olmak gerekirse, Makoto buna inanamadı.

Makoto bunu duyunca rahatladı.

Yakumo, Haruka'ya sahipti. Neyi feda etmek zorunda kalırsa kalsın muhtemelen Yakumo'yu kurtaracaktı .

Makoto ilk başta Haruka'nın sadece sürekli ağlayan bir kız olduğunu düşünmüştü ama bu izlenim değişmişti.

Haruka'nın güçlü bir iradesi vardı ve dürüstçe yaşıyordu.

Yakumo'ya olan hisleri muhtemelen onu daha da güçlendirmişti. Birini bu kadar çok sevebilmek mutluluk verici bir şeydi.

“Kıskandım...

Makoto bunu söylemeyi planlamıyordu ama kelimeler ağzından kaçıverdi.

Gotou Makoto'nun sözlerini kendi kendine duymuştu . O kadar utanç vericiydi ki yüzü yanıyormuş gibi hissetti.

Makoto aceleyle, “Yok bir şey,” dedi.

<İyi, sorun değil . Bir isteğim var. >

“Benim için mi?

“Evet.

“Oraya gitmeyi planlıyor mu?

Bu zamanlama - Yakumo da Makoto ile aynı şeyi düşünüyor olabilir .

Makoto, Gotou'ya Takizawa'dan duyduğu adresi söyledi. Takizawa orada hâlâ boş bir bina olduğunu söylemişti.

“Bunun yardımcı olup olmayacağını bilmiyorum ama...

Maokto telefonu kapatmak üzere olan Gotou'yu durdurdu ve ona daha önce Takizawa'dan Jikoukoushinkai hakkında duyduğu haberleri anlattı.

Belki de bulmacayı çözmenin anahtarı bu olabilirdi . Makoto da böyle düşünüyordu.

Makoto açıklamasını bitirdikten sonra Gotou'nun söylediği buydu .

'Evet, öyle görünüyor . '

'Ben de aynı şekilde hissediyorum. '

“Hayır, yapmadım...

'Lütfen bekleyin. '

Makoto ikinci kez Gotou'ya seslendi.

Önemli bir şey söylemeyi unutmuştu.

'Lütfen dikkatli olun. '

“Anladım. '

Bunu söyledikten sonra Gotou telefonu kapattı.

Korkunç bir şey olacak - belirsiz olsa da, Makoto böyle hissediyordu .

-

17

-

Ishii karakoldan ayrılmak üzereyken Gotou'nun telefonunu aldı.

“Dedektif Gotou!

“Özür dilerim... Yakumo-shi nasıl?

Gotou muhtemelen bunu dikkatsizce söylemişti ama Ishii'nin bu konuda karmaşık duyguları vardı .

Ishii bir ay önceki olay sırasında Haruka'nın gözlerinde sadece Yakumo'nun olduğunu acı bir şekilde hissetmişti . Artık ulaşılamaz aşkından kurtulmuş olması gerektiği halde duyguları değişmişti .

- Aşk tuhaf bir şeydir.

Gotou bu soruyu sordu .

Düşündüm de, Ishii'ye Yakumo'nun güvende olduğu söylendikten sonra görüşmeleri sona ermişti .

Gotou'ya elindeki bilgiler hakkında hiçbir şey söylememişti.

“Bu...

Ishii Gotou'ya Miyagawa ile birlikte Jikoukoushinkai'ye sızdıklarını söylediğinde, Gotou kahkahayı patlattı .

Ishii Miyagawa'ya baktı. Sigara içiyordu ve Ishii'nin görüşmeyi bitirmesini beklerken sıkılmış görünüyordu .

Sessiz kalıyordu çünkü Ishii'nin Gotou ile konuştuğunu biliyordu .

Gotou hala gülerek Ishii'yi devam etmesi için teşvik etti .

'Ah... Bu...'

Ishii, Minegishi Kyouka'nın pencereden içeri baktığında nasıl göründüğünü açıkladı.

Ishii açıklamasını bitirdikten sonra Gotou'nun söylediği ilk şey buydu.

'Sanırım bir hayalet tarafından ele geçirilmiş olabilir...'

Gotou'nun sesi şaşkınlıkla çığlık attı .

'Bu sadece benim teorim. '

“Özür dilerim...

Bu doğruydu. Ishii, Yakumo gibi hayaletleri göremediği için teorileri pek güvenilir değildi . Ancak -

Gotou'nun bir sonraki sorusu buydu.

'Aslında ben Aoi Hideaki-shi ile konuşmaya gitmeyi düşünüyordum. '

Ha?

“Öyle mi, Dedektif Gotou...?

'Ah. '

Ishii şimdi anlıyordu.

Yakumo ve Hideaki'nin lisede sınıf arkadaşı olduklarını duymuştu. Belki de mesaj kişisel bir nitelik taşıyordu .

Ancak Gotou'nun ağzından çıkan mesaj Ishii'nin hayal ettiği gibi değildi .

“Bu kesinlikle o mu?

O kadar beklenmedikti ki Ishii bunu doğrulamak zorunda kaldı .

“Bu ne anlama geliyor?

Gotou umursamaz bir cevap verdi .

Yakumo olduğuna göre, muhtemelen Gotou'ya mesajın anlamını veya nedenini söylememişti . O her zaman böyleydi. Sonuna kadar gerçeği açıklamazdı.

Bununla birlikte, onlara her zaman doğru yolları gösterdiği bir gerçekti .

Anlıyorum. Mesajı ileteceğim. Ne zaman döneceksiniz, Dedektif Gotou?

“Detour?

Gotou telefonu kapattı.

“Gotou mu?

Miyagawa konuştuğunda Ishii hâlâ biraz şaşkındı.

“Ah, evet.

“Ne söyledi?

“Şey... Gerçekten bilmiyorum. '

“Anlıyorum. Bu iyi, değil mi?'

Miyagawa'nın sesi inanılmaz derecede parlaktı.

“Eh?

'Buraya kadar geldik. Neden devam etmeyelim?

“Bu doğru,” diye kabul etti Ishii.

Artık bunları düşünmenin bir anlamı yoktu. Buraya kadar geldikten sonra onları bekleyen sonuç ne olursa olsun, yapabilecekleri tek şey Yakumo'nun tahminlerine uymaktı.

-

18

-

“Gerçekten iyi misin?” dedi Haruka, üzerini hızla değiştirip hastaneden ayrılan Yakumo'ya.

Çok fazla şey olmuştu. Haruka biraz ara vermesinin onun için daha iyi olacağını düşündü.

'Yeterli zaman yok. '

Yakumo durdu ve arkasını döndü.

Yüz ifadesi korkunç derecede soğuktu.

“Zaman mı?

'Evet. Eğer acele etmezsem, kimseyi kurtaramayacağım. '

Bunu söyledikten sonra, karla kaplı Fuji Dağı'na baktı.

Tokyo'dan arabayla sadece üç saat uzaklıkta olmasına rağmen, Haruka o görkemli şekli gördüğünde inanılmaz derecede uzağa gittiklerini hissetti.

“Kurtarmak mı?

“Kurtarmak abartı olur. '

Yakumo kendinden emin bir şekilde gülümsedi.

“Abartı mı?

'Evet. Kurtuluşu hiçbir yerde bulmak mümkün olmayabilir. Yapmaya çalıştığım şey muhtemelen sadece kendi kendimi tatmin etmek...'

“Eh?

“O ormanda... intihar eden ruhlar tarafından kuşatıldığımda, ne kadar güçsüz olduğumu fark ettim. Ne kadar yüksek ve kudretli davranırsam davranayım, orada ölen tüm insanları kurtarabilmemin hiçbir yolu yok. '

“Evet.

Bu muhtemelen doğruydu. Bir tanrı bile dünyadaki tüm insanlara kurtuluş getiremezdi.

O ormandaki insanların hiçbir yerde kurtuluşu yoktu. Bu yüzden hayatlarına son verdiler. '

'Bu çok... üzücü. '

Bunu söyledikten sonra Haruka dudağını ısırdı.

Haruka ölülerin ruhlarını göremiyordu. Yakumo'nun yaşadıklarını anlamak onun için zordu.

Ancak hayal edebiliyordu. Birçok insan o ormanda kendi yaşamlarına son vermeyi seçmişti.

Bu dünyada pek çok insanın bu seçimi yapmak zorunda kaldığı yadsınamaz bir gerçekti.

'Sanırım bu üzücü... Ama mümkünse onları kurtarmak istiyorum. '

“Evet.

'Ama bir kişinin diğerini kurtarması sadece egodur. '

“Eh?

Haruka bir darbe hissetti, sanki biri onu sırtından itmiş gibiydi.

- Bu doğru değil.

Haruka bunu söylemeye çalıştı ama kelimeler ağzından çıkmadı. Çünkü Yakumo'nun ne söylemeye çalıştığını az çok anlayabiliyordu.

Hayat bir kurtuluş mu? Aokigahara'nın Ağaç Denizi'nde yaşamlarına son veren insanlar için ölüm tek kurtuluşları olabilirdi .

Ama ben yine de onları kurtarmak istiyorum. Bu ego bile olsa, birinin gözlerimin önünde ölmesini istemiyorum.

“Elbette. '

Haruka'nın göğsünde sıcak bir şeyler kabardı.

Yakumo işte bu yüzden Yakumo'ydu. Koşullar ne olursa olsun, önünde acı çeken birini terk edemezdi.

'Ve eğer bu durum devam ederse, onun hayatının güvende olacağını garanti edemem. '

Yakumo güneş ışığında gözlerini kıstı ve elini saçlarında gezdirdi.

“O derken Yuuka-san'ı mı kastediyorsun?

“Evet. '

“Bu olayın Yuuka-san'ın hayatıyla ne ilgisi var?

Yakumo, “Bu konu hakkında daha sonra konuşacağım,” dedi. Sonra da otoparka doğru yürümeye başladı.

Her şey yine dumanla kaplanmıştı. Yakumo bu haldeyken, Haruka onu ne kadar sıkıştırırsa sıkıştırsın, konuşmuyordu.

Haruka tatmin olmamış hissetse de Yakumo'nun peşinden gitti.

“Oh, burada mısınız?

Gotou park yerindeki kırmızı Mini Cooper'ın önünden onlara el salladı.

“Erkencisiniz. İkiniz biraz daha yalnız vakit geçirebilirdiniz,' dedi Gotou, Haruka ve Yakumo'nun geldiği anda sırıtarak.

Daha önce hastanede yaşanan olay Haruka'nın aklına geldi ve utançtan kulaklarına kadar kızardı .

Haruka öfkeyle, “Lütfen kes şunu artık,” dedi ama Gotou onu dinlemiyordu.

“Neden ikiniz bu gece bir kaplıca otelinde kalmıyorsunuz?

- İkimiz bir kaplıca otelinde geceliyoruz .

Haruka itiraz etmek istedi ama Yakumo ondan önce konuştu .

“Bir dahaki sefere o zaman.

Yakumo bunu boş bir ifadeyle söyledi. Muhtemelen sadece Gotou ile ilgileniyordu, ama Haruka garip bir şekilde kendini utangaç hissetti . Bir dahaki sefere - öyle bir şey olacak mıydı?

“Daha da önemlisi, hadi gidelim,” dedi Yakumo sert bir ifadeyle.

Gotou, “Tamam,” diye cevap verdi.

Haruka da kafasındaki aptalca düşünceleri temizledikten sonra başını salladı.

-

19

-

Ishii, Aoi Hideaki'nin karşısına oturdu.

İstasyonun yakınındaki özel mülkiyete ait küçük bir kafede kırık bir duvar saati vardı.

Sigara içmek yasaktı. Miyagawa masanın üzerindeki yanmamış sigarayla oynuyordu.

Sipariş ettikleri kahve geldikten sonra Hideaki, “Bugün neye ihtiyacın vardı?” diye sordu.

Polis onu birkaç kez sorgulamıştı. Yine de kızgın ya da sinirli görünmüyordu.

Normalde insanlar kızgınlıklarını ifade ederlerdi. Bir ya da iki şikayeti olması garip olmazdı.

- Bu sakinlik nereden geliyor?

Ishii Hideaki'ye bakarken bu soruyu sordu.

“Hayaletler hakkında. '

“Bana inanamazsın... Söylemek istediğin bu, değil mi?

'Hayır, aslında ben Saitou Yakumo-shi ile de tanıştım... Onun yardımıyla birçok dava çözüldü, yani...'

“Öyle mi?

Hideaki'nin yüzü bir anda daha parlak bir hal aldı.

Bu çocuksu bir ifadeydi, önceki sakinliğinden tamamen farklıydı.

“Bunu kişisel bir soru olarak soruyorum ama görmek nasıl bir şey?

Miyagawa, Ishii'nin yanında kaşlarını çatarak hoşnutsuz görünüyordu.

Verdiği yanıt anlamlıydı. Bunun davayla hiçbir ilgisi yoktu. Bu sadece Ishii'nin merakıydı.

Yakumo ile uzun süredir birlikte olmasına rağmen, garip bir şekilde hiç sormamıştı.

“Nasıl bir şey?

“Kısacası, hayaletler nasıl ortaya çıkıyor...

Ishii bunu sorduğunda Hideaki eğlenmiş gibi görünerek gülümsedi.

'Dedektif, ilginç bir insansınız. '

“Eh?

“Bir dedektifin bana bunu soracağını hiç düşünmemiştim.

“Öyle mi?

'Evet. Benim durumumda, Saitou'nun aksine, onları net olarak göremiyorum. '

“Öyle mi?

'Evet. Belirsiz bir gölge gibi. Ruhun duyguları güçlüyse, bazen onları açıkça görebiliyorum. '

Hideaki hayaletler hakkında konuşurken çok canlı görünüyordu.

Sanki bundan gurur duyuyor gibiydi. Bu, inatla bunu saklamaya çalışan Yakumo'nun tam tersi bir tepkiydi.

“Ne zaman görmeye başladın?

“Farkına varmadan önce onları görebiliyordum. Belki de sadece kanımdandır...'

“Kan...

Ishii!

Miyagawa Ishii'nin yan tarafına dirsek attı.

Konuya gel artık - muhtemelen Miyagawa'nın söylemek istediği buydu . Eğer Ishii konuyla ilgisi olmayan başka bir şeyden bahsederse, Miyagawa gerçekten sinirlenecekti .

Ishii boğazını temizledi.

“Konuyu dağıttığım için özür dilerim. Dava hakkında sormak istediğim bir şey var...'

“Ne oldu?

'Kız kardeşinize saldıran Imoto'nun hayaleti hastaneye gitti. Onu gördün... doğru mu?'

“Evet.

Anlamadığım bir şey var.

Neymiş o?

“Eğer Imoto-shi kendini suçlu hissediyorsa, neden hayattayken hastaneye gitmedi?

Soruşturma cinayet için kanıt bulamadı - bu pasif neden Imoto'nun intihar ettiğinin belirlenmesinin nedeniydi .

Ishii de olay yerinden bunun bir intihar olduğunu anlayabilirdi.

Ancak, cinayet sebebi pek mantıklı görünmüyordu. Eğer Imoto bir soygun için kendini öldürecek kadar suçlu hissediyorsa, polise itiraf etmesi daha çok bir intikam olurdu.

Belki insanlar farklı düşünüyordu ama hayat sigortası da vardı.

- Kesinlikle bir terslik var.

Hideaki kahvesinden bir yudum aldı ve düşünürken başını kaldırdı. Miyagawa sigarasıyla oynamayı bırakıp Hideaki'nin tavrındaki tuhaf değişikliği izledi.

Uzun bir sessizlik oldu -

“Bilmiyorum. Sadece görebiliyorum. '

Bu kadar uzun bir aradan sonra zararsız bir cevaptı.

Ishii, Hideaki'nin kurnaz biri olduğu izlenimini edinmişti.

“Hepsi bu mu?

Hideaki Ishii'ye bakarken gözlerini kısmıştı.

“Başka planların var mı?

“Kız kardeşimi ziyaret etmek istiyorum. '

Hideaki bunu söylerken gözleri hüzünlüydü.

Kız kardeşi Yuuka hâlâ koma halindeydi. Gerçeği bilen tek kişi oydu.

Onunla konuşabilselerdi dava çok daha ilerleyecekti -

“Anlaşıldı. Sadece bir şey daha var. '

Ishii derin bir nefes aldı ve Hideaki'ye baktı.

Hideaki şüpheli görünüyordu, sanki bakışlarından bir şey sezmiş gibiydi.

“Neymiş o?

'Yakumo-shi'nin bir mesajı var. '

“Bir mesaj mı?

Ishii not defterini çıkardı ve orada ne yazdığını okudu.

“Kız kardeşinin neyi kurtarmak istediğini anlıyorum. Seni kurtarmak istiyor. '

Ishii bunu okuduktan sonra Hideaki'ye baktı.

Donup kalmıştı, sanki zaman durmuştu .

“Dedektif. Lütfen yalan söylemeyi bırakın. '

Bir sessizlikten sonra Hideaki acı acı gülümsedi.

“Bu bir yalan değil. Yakumo-shi dün biri tarafından kaçırıldı, ancak sağ salim bulundu ve bugün buraya geliyor olmalı. '

“Öyle mi? Sevindim...'

Sözlerinin aksine Hideaki'nin sesi hiç de mutlu gelmiyordu.

Hideaki'nin ruh haliyle birlikte atmosfer de ağırlaştı ve bir süre kimse bir şey söylemedi .

“Dedektif. '

Konuşması ne kadar sürdü? Hideaki aniden başını kaldırdı.

“Ne oldu?

'Hiyama Kenichirou'yu öldüren benim. '

Ishii, Hideaki'nin itirafını duyunca ne diyeceğini şaşırdı.

-

20

-

Gotou Mini Cooper'ı sürerken pencereden dışarı baktı .

Kawaguchi göl kıyısına ulaşmıştı . Gölün yüzeyi kırmızı yapraklarıyla Fuji Dağı'nı yansıtıyordu - oldukça güzel bir manzaraydı . Eğer bir durum olmasaydı, Gotou arabayı durdurup bu güzelliği takdir etmek isterdi .

Dikiz aynasından arka koltuğa baktı ve Yakumo'nun kollarını kavuşturmuş uyuduğunu gördü .

Çok şey söylemişti ama çok yorulmuş olmalıydı .

'Gotou-san. '

Haruka yolcu koltuğundan konuştu.

“Ne oldu?

“Gotou-san, Yakumo-kun ile lisede de tanışmıştınız, değil mi?

“Evet.

Gotou, ortaokul üçüncü sınıftayken yaşadığı bir olay nedeniyle Yakumo ile gerçekten etkileşim kurmaya başlamıştı .

“Yakumo-kun o zamanlar nasıl biriydi?

Gotou anılarını gözden geçirdi .

“Sanki vakaların peşinden koşuyor gibiydi. '

'Demek Yakumo-kun o zamanlar da davalara karışıyordu. '

Haruka'nın gözleri şaşkınlıktan fal taşı gibi açıldı .

O zamanlar Gotou ne zaman bir şey olsa Yakumo'nun yanına giderdi . Bunun bir nedeni yeteneğini kullanıyor olması olsa da, Gotou bunun Yakumo ile etkileşime geçmek için bir bahane olduğunu düşünüyordu.

'Evet. O kadar çok şey oldu ki sana hepsini anlatamam. '

“O kadar çok mu?

'Evet. Neredeyse birkaç kez de ölüyordum. '

“Okulda nasıldı?” diye sordu Haruka .

Ne yazık ki Gotou cevap veremedi.

'Hm... Okul hakkında neredeyse hiç konuşmazdı. '

“Öyle mi?

'Evet...'

Gotou kendisine karşı biraz nefret duyuyordu .

Yakumo'ya göz kulak olmayı planlamıştı ama sonuçta onu sadece soruşturma için kullanmış olabilirdi .

“Anlıyorum...

Haruka kucağına baktı, biraz hayal kırıklığına uğramış gibiydi .

Gotou onun profilini gördüğünde aklına tek bir şey geldi .

'Aklıma geldi de, tam olarak ne zaman olduğunu hatırlamıyorum ama Yakumo aynı lisede okuyan bir kızı kurtarmıştı . '

“Eh?

Haruka'nın gözleri şaşkınlıkla parladı.

“Nehirde bir çift ceset - karı ve koca - bulundu.

“Nehirde mi?

“Evet. Soruşturma sonucunda onlara bir arabanın çarptığı anlaşıldı. '

“Bu korkunç...

Haruka bir elini göğsüne bastırdı .

Gotou da aynı şekilde hissediyordu . Suçlu, kanıtları silmek için karı kocayı dövdükten sonra cesetleri nehre atmıştı .

Aklıma gelmişken, Haruka'nın başına da benzer bir şey gelmişti .

'Bir adam itiraf ettiğinde polis daha büyük çaplı bir soruşturma başlatmıştı. '

“En azından bu vardı.

Gotou başını salladı.

'Ne yazık ki, durum böyle değildi . '

“Ne demek istiyorsunuz?

'Gerçek suçlu itiraf eden adamın oğluydu. '

“Yani baba oğlunun suçlarını gizlemek için mi itiraf etti?

Haruka'nın tiksintisi çok açıktı.

“İşte böyle. Ama biri gerçeği fark etti. '

'Yakumo-kun. '

'Hayır, ondan önce kurbanın kızı gerçeği fark etti. Gerçek suçlu - velet - bunun kötü olacağını düşündü, bu yüzden onu sessiz tutmaya çalışmak için kaçırdı . '

“Onu sessiz tut...

Öfke Haruka'nın yüzünden okunuyordu.

O gerçekten berbat bir adamdı. Kendi canını kurtarmak için başkalarının hayatını umursamıyordu.

'Yakumo ve ben de aynı şeyi fark ettik, bu yüzden onu kurtarmaya ve gerçek suçluyu yakalamaya gittik. '

Haruka, 'O zaman kurtarılan kız Aoi Yuuka-san'dı,' dedi.

“Sanırım adı buydu... Ah!

Gotou sonunda fark etti .

'Bunu hatırladığına inanamıyorum.

Sözünü kesen kişi, uyuyor olması gereken Yakumo'ydu.

Gözlerini ovuşturduktan sonra büyük bir esneme sesi çıkardı.

“Uyanık mıydın?

'Sesin o kadar yüksekti ki doğru düzgün uyuyamadım, Gotou-san . '

Yakumo her zamanki gibi nefret doluydu.

Gotou onu Ağaç Denizi'nde bırakmalıydı.

“Benim hatam. '

'Dürüst olmak gerekirse . Hafızanla ilgili bir sorun var,' dedi Yakumo, sesi hayal kırıklığına uğramış gibi çıkıyordu.

“Kapa çeneni...

Gotou itiraz etse de sesinde hiçbir güç yoktu .

Davayla her zaman bir bağlantısı vardı ama şimdi hatırladı .

'Bildiğiniz için bu konu hakkında konuştuğunuzu sanıyordum, Gotou-san . '

Haruka da Gotou'ya eleştirel bir gözle bakıyordu .

Gotou dilini şaklatarak, “Evet, evet, hafızam kötü,” dedi.

Yakumo düz bir sesle, “O olaydan sonra Hideaki liseyi bıraktı ve kız kardeşinin yaşamına devam edebilmesi için çalışmaya başladı,” dedi.

'Zor olmuş olmalı . '

Bunlar Gotou'nun gerçek hisleriydi .

Suçluyu yakalamak, çalınan hayatları geri getirmiyordu . Vakalar insanların hayatlarını çarpıttı .

Hayır, bundan dolayı acı hissetmiyordu . Aksine, mutluydu. O zaman bu duyguyu anlamamıştım.

- Yani şimdi anlıyorsun?

Gotou bunu sormak istedi ama Yakumo'nun bu yüzden kendisiyle dalga geçeceğini düşündüğü için durdu.

Haruka, “Küçük kız kardeşini önemseyen bir ağabey,” dedi.

Ancak Yakumo başını salladı.

“Bu ikisi gerçek kardeş değiller. Ebeveynleri yeniden evlendiğinde, ikisi de önceki evliliklerinden olan çocuklardı ve kardeş oldular. '

“Eh? Gerçekten mi?'

“Onlar gerçek kardeş bile değiller ve o bu kadar ileri mi gitti?” diye sordu Haruka.

Yakumo'nun anlattıklarına göre, kardeş olsalar da aralarında kan bağı yoktu. Tamamen yabancı sayılabilirlerdi. Ama -

'İnsanlar kan bağıyla bağlı olmasalar bile bağlar vardır. Bazen, kandan bile daha kalın bağlar vardır. '

Yakumo bunu söyledikten sonra pencereden dışarı baktı.

- Bağlar kandan bile daha kalındı .

Gotou şimdi Nao'yu yanına aldığını ve onu çocuğu gibi büyüttüğünü anlıyordu . Birbirlerine tamamen yabancı olsalar bile, Nao'nun iyiliği için her şeyi yapardı .

İnsanların bağları sadece kandan gelmiyordu.

-

21

-

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Ishii öne doğru eğilerek.

-"Hiyama Kenichirou'yu öldüren benim.

Hideaki bunu söylemişti. Bu sözlerin ağırlığının aksine, yüz ifadesi inanılmaz derecede sakindi.

“Tam olarak söylediklerimde ciddiyim. Hiyama-san'ı ben öldürdüm,' diye tekrarladı Hideaki sakince.

“Neden bahsediyorsun sen?

Ishii boğazını temizledi, yutkundu ve sonunda bu soruyu sormayı başardı.

“Hiyama-san beni kullanmaya çalıştı. '

“Kullanmak mı?

'Evet. Hiyama-san'ın Jikoukoushinkai'si hayaletleri görebildiğini iddia ediyordu. '

Evet.

Ishii bunu biliyordu.

“Ama onların böyle bir yeteneği yoktu. Bunu öğrendim.

“Çünkü... hayaletleri görebiliyorsun?” dedi Ishii.

Hideaki başını salladı.

“Bunun onu öldürmekle ne ilgisi var?” diye araya girdi Miyagawa şüpheli bir bakışla.

En büyük sorun buydu. Hayaletleri görebilmek ya da görememek birini öldürmek için bir neden değildi.

'Hiyama-san hayaletleri görebildiğim için grubu genişletmek amacıyla beni Jikoukoushinkai'ye katmaya çalıştı. '

“Katıl...

Hideaki gerçekten hayaletleri görebilseydi, Jikoukoushinkai ona sahip olmak için can atardı .

“Reddetmeme rağmen beni istemeye devam ettiler. Sonunda işyerime bile geldiler...'

“Ve onu bunun için mi öldürdün?

'Onu öldürmeyi planlamamıştım ama o adam karşılık vermeyeceğimi anlayınca kız kardeşimi tehdit etmeye başladı. '

“Acaba...

Ishii'nin bir fikri vardı.

Evinde intihar eden Imoto, Jikoukoushinkai'deydi.

'O adam inananlardan birine kız kardeşime saldırmasını emretti. Eve döndüğümde kız kardeşimi yere yığılmış halde buldum...'

Bu aşamada Hideaki'nin bir Noh maskesi gibi olan yüzü buruştu.

Gözlerinden yaşlar süzüldü ve sesi zayıfladı. O kadar zayıf görünüyordu ki her an yere yığılabilirdi.

Belki de kız kardeşi Yuuka'yı bu işe bulaştırdığı için kendini suçlu hissediyordu.

Ishii daha fazla baskı yapmak istemiyordu ama bir dedektif olarak bunu yapmak zorundaydı.

“O zaman ne yaptın?

“Hiyama-san'ın akraba olduğunu hemen anladım. Önce kız kardeşimi hastaneye götürmek için bir ambulans çağırdım. Sonra da Hiyama-san'ı aradım. '

'Onu affedemedim... Kız kardeşime bunu yaptığı için o adamı affedemedim...'

Hideaki'nin yanaklarından yaşlar süzüldü.

Ne kadar üzücü bir durum - Ishii için tahammül edilemezdi .

Sırf Hideaki hayaletleri görebiliyor diye, dini bir grup onu bu kadar takip etmiş ve tek ailesi olan kız kardeşine zarar vermişti.

İntikam için bile olsa, cinayet affedilemezdi. Ishii bunu biliyordu ama yine de Hideaki'ye sempati duyuyordu.

“Onu neden Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne kadar götürdün?

Miyagawa Ishii'nin yerine konuştu, çünkü Ishii ne diyeceğini bilemiyordu.

'Jikoukoushinkai'nin üssü daha önce oradaydı. Onu orada bırakırsam polis soruşturmasının dini gruba odaklanacağını düşündüm...' diye cevap verdi Hideaki burnunu çekerek. Düşünceleri yanlış değildi.

Polis Jikoukoushinkai'nin üst düzey yöneticilerinden şüphelenmiş ve bunun inananlar ve kurucu ile ilgili bir iç olay olduğunu düşünmüştü.

Hideaki konuşmasını bitirdiğinde Ishii'nin aklına yeni bir soru geldi.

“Neden konuşmak istedin?

Hideaki'nin ifadesi anlaşılmazdı.

“Saitou Yakumo. '

“O mesaj mıydı?

'Evet. Duyduktan sonra anladım ki, davanın arkasındaki gerçeği çoktan anlamış... yani...'

Hideaki titredi.

Ishii bunu görünce bir şey fark etti.

“Yakumo-shi'yi kaçıran sendin,” dedi Ishii, dikkatli ama kararlı bir şekilde.

“Evet,” dedi Hideaki, omuzları çökmüş bir halde.

“Bunu neden yaptınız?

'Çünkü fark etmesi mümkündü . '

“Gerçeği mi kastediyorsun?

'Evet. Ama onu öldüremedim. Bu yüzden onu bir süreliğine bir kenara bırakmayı düşündüm. '

Bu yüzden Haruka-chan'a nerede olduğunu söyledin.

Hideaki başını salladı.

Ishii açıklanamayan çağrıyı şimdi anlamıştı. Hideaki Yakumo'nun davaya dahil olmasını istemiyordu ama aynı zamanda arkadaşının ölmesini de istemiyordu.

Aokigahara'nın Ağaç Denizi huzur bulamamış ruhlar için bir yuvaydı. Hideaki muhtemelen Yakumo'yu orada bırakmanın ona psikolojik zarar vereceğini ve bir süre hareket edememesine neden olacağını düşünmüştü.

'Saitou da benim gibi ölülerin ruhlarını görebiliyor. Bu yüzden Saitou ortaya çıktığında içimde kötü bir his vardı. Gerçeği ortaya çıkaracağını düşünmüştüm...' dedi Hideaki kendi kendine.

Yakumo'nun mesajı muhtemelen gerçeği bildiğini gösteriyordu. Hideaki bunu hissetmiş ve daha fazla kaçamayacağını bildiği için her şeyi itiraf etmeye karar vermişti.

'Bana söylediğin için teşekkür ederim. '

Ishii başını eğdi.

Hideaki'nin gözleri şaşkınlıkla irileşti.

“Bir dedektif tarafından teşekkür edileceğimi düşünmemiştim...

Hideaki gülümsemesine rağmen sesi gözyaşlarıyla doluydu.

-

22

-

Bulundukları yükseklikten Kawaguchi Gölü'nü görebiliyorlardı.

Yeşilin bol olduğu sakin bir yerdi.

“Hadi gidelim.

Yakumo ona seslendikten sonra, Haruka onun peşinden koştu.

İki katlı yalnız bir eve ulaştılar. Artık burada kimse yaşamıyor gibi görünüyordu. Bahçe ölü yapraklarla doluydu.

“Adres burası olmalı...

Gotou binaya baktı .

“Bunu doğrulayalım.

Yakumo hızlı adımlarla yürümeye başladı . Kapı kolunu denedi ama kapı kilitli görünüyordu ve açılmadı .

“Ne yapacaksın?” diye sordu Haruka.

Yakumo sırıttı.

Cevap olarak Gotou ileri gitti ve kapıyı tekmeledi . Kapı bir çatırtıyla açıldı .

Gotou gururla, “Açıldı,” dedi.

Yaptığı şey biraz fazlaydı .

“Hadi gidelim.

Haruka'nın şüphelerini görmezden gelen Yakumo ve Gotou içeri girdiler.

Haruka, Yakumo ve Gotou'yla birlikteyken bir gün bir suçluya dönüşeceğini hissetti. Haruka karamsar olmasına rağmen ikisini takip etti.

İçeri girdiğinde, duvarlar boyunca uzanan kitap raflarının tamamen kitaplarla dolu olduğunu gördü.

Kitapların sırtlarına baktı. Çoğu ruhani fenomenlerle ilgili kitaplardı. Birkaç tane de tıbbi kitap görebiliyordu.

'Bu inanılmaz sayıda kitap. '

“Makoto-san'ın verdiği bilgiye göre, Jikoukoushinkai ruhani fenomenler üzerinde ciddi çalışmalar yapıyormuş,” dedi Yakumo parmağını bir kitabın sırtında gezdirerek.

“Yani bunlar geride bırakılanlar mı?

Gotou odanın köşesindeki karton kutuyu açarak içinden dosyalar ve defterler çıkardı.

Sadece bu odaya bakınca bile dini bir gruptan çok bir araştırma tesisine benziyordu .

“Neden bu kadar çok araştırma yaptıklarını düşünüyorsun? Yakumo sordu.

Gotou başını eğdi.

“Kim bilir. '

'Belki daha sonra dini bir grup oluşturmak için...'

Haruka aklına gelen ilk şeyi söylediğinde, Yakumo inanılmaz derecede hoşnutsuz görünüyordu.

“Başından beri dini bir grup olmayı planlıyor olsalardı, bu kitapları saklarlardı, değil mi?

Yakumo'nun dediği gibi, kitap raflarının dinle herhangi bir ilişkisi yok gibiydi . Belki de ilgilenmiyorlardı.

“O zaman burada ne aramamız gerekiyor?

“Bir şey için.

Yakumo, Gotou'nun sorusuna belli belirsiz bir yanıt verdi ve arka taraftaki bir odaya girdi.

Haruka ve Gotou birbirlerine baktılar.

“Bir şey” dedi. '

Gotou'nun homurdanması mantıklıydı .

Ne arayacaklarını bilmezlerse yardım etmeleri mümkün değildi .

“Önce şu kutunun içinde ne olduğunu kontrol edelim. '

Homurdanmanın bir anlamı olmadığından, Haruka Gotou'nun açtığı kutunun önüne çömeldi ve kutuyu incelemeye başladı .

Bir dizi eski defter vardı .

İçleri yazılarla doluydu . Haruka 'ruh' kelimesini çok sık görüyordu. İçeriğini tam olarak anlayamamıştı .

Kutunun derinliklerine indiğinde eski bir albüm buldu.

- Bu da ne?

Haruka tam kontrol etmek üzereyken Gotou'nun telefonu çaldı.

“Kim o?

Telefonu Gotou açtı.

Sesi gittikçe alçaldığı için ciddi bir konuşma yapıyor gibi görünüyordu. Ne olmuştu?

“Ne?

Birdenbire Gotou'nun yüksek sesi odada yankılandı.

Haruka sarsıldı ve Gotou'ya doğru baktı. Yakumo da ne olduğunu görmek için diğer odadan geri gelmişti.

“Ne oldu? Gotou konuşmasını bitirdiğinde Yakumo sordu.

“Ishii'ydi. Aoi Hideaki'yi sorgulamaya gitti ve...'

“O zaman Hiyama Kenichirou-san'ı öldürdüğünü itiraf etti.

Yakumo Gotou'dan önce konuştu .

-

23

-

“Bunu nereden biliyorsun?

Gotou cevap vermesi için Yakumo'yu sıkıştırdı .

Gotou, Aoi Hideaki'nin Hiyama Kenichirou'yu öldürdüğünü itiraf ettiği haberini Ishii'den yeni duymuştu .

Yakumo yanındaki telefonu dinliyor olsaydı bunu anlayabilirdi ama Yakumo başka bir odadaydı . Bunu bilmesine imkan yoktu.

Yakumo, Gotou'nun telaşının aksine sakince, “Lütfen bu kadar ciddiye almayın,” dedi.

Bu tavır Gotou'yu daha da sinirlendirdi.

'Tabii ki ciddiye alıyorum! Ne demek istediğini açıkla!

“Ona bir mesaj verdim, doğru mu?

Evet.

“Bununla teorimin doğru olup olmadığını kanıtlıyordum,” dedi Yakumo karton kutunun önüne çömelip eski bir albüm çıkardı ve sayfalarını çevirdi.

“Ne?

'Teorim doğruysa, mesajımın onun suçu itiraf etmesine neden olacağına inanıyordum. '

Yani teorisi doğruydu.

“Hey, seni kaçıran o muydu?” dedi Haruka, konuşmaya katılarak .

Gotou buna da cevap verebilirdi .

“Bunu da itiraf etti. '

Gotou bunu söyledikten sonra, Haruka Yakumo'ya döndü .

“Aynen söylediği gibi. Beni kaçıran kişi Aoi Hideaki'ydi. '

“Bunu neden yapsın ki?” dedi Haruka, sesi her an ağlayacakmış gibi çıkıyordu.

Gotou da bilmek istiyordu. Ishii nedenini söylememişti.

“Çok basit. Gerçeğe çok yaklaşmıştım. '

Gotou, Yakumo kaçırıldığında Yakumo ile ne hakkında konuştuğunu hatırladı .

Yakumo'nun başı dertteydi . Suçlunun kim olduğu konusunda değil, onları nasıl kurtaracağı konusunda -

O sırada Yakumo muhtemelen suçlunun Hideaki olduğunu zaten biliyordu.

“Bu korkunç. Yani yoluna çıktığın için seni -sınıf arkadaşını- öldürmeye mi çalıştı?” dedi Gotou .

Hideaki ile tanışmamıştı ama onun daha iyi bir insan olduğunu düşünmüştü . Bir suçu gizlemek için birini öldürmek korkunç bir şeydi.

“Beni öldürmeye çalışmadı,” dedi Yakumo. Belki de onu korumaya çalışıyordu ama...

“Ama o...

'Eğer beni öldürmeyi planlamış olsaydı, bunu her an yapabilirdi. Sadece davayı bırakmamı sağlamaya çalışıyordu. '

'Demek bu yüzden bana nerede olduğunu söyledi. '

Konuşan kişi Haruka'ydı.

Düşündüm de, bu doğruydu . Gotou, kaçıran kişinin neden kaçırılanın nerede olduğunu açıklamak için bu kadar uğraştığını merak ediyordu .

Hideaki Yakumo'yu öldürmeyi planlamamıştı ama onun davadan uzak durmasını istemişti .

Muhtemelen bu amaçla onu Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne bırakmıştı. Ruhları görebilen birini oraya koymak onlara çok fazla psikolojik zarar verebilirdi .

Ama Gotou bunun daha kötü olduğunu düşünüyordu.

Gotou, “Aoi Hideaki seni Ağaç Denizi'nde bırakmanın nelere yol açacağını biliyor muydu?” diye sordu.

Yakumo acı acı gülümsedi .

'Muhtemelen bunun gerçek anlamını anlamamıştır . '

Gotou'ya göre bu Yakumo'nun dileği gibi görünüyordu .

“Peki ne yapacaksın?

Her iki durumda da Hideaki'nin itirafı olayı çözmüştü .

'Şimdi son rötuşları yapacağım. '

Yakumo bunu söyledikten sonra albümü yüksek sesle kapattı.

-

24

-

'Eğer iyiyse, en azından bunu söylemek için ara. Sen aptal mısın?” dedi Eishin Gotou aradıktan sonra. Bunun bir nasihat gibi geldiğini biliyordu.

Yakumo'nun iyi olmasına sevinmişti ama Eishin şimdiye kadar bu konuda hiçbir şey duymamıştı . Gotou gibi, ama onun için endişelenen insanlar için bu dayanılmazdı .

“En azından arayabilirsin, değil mi?

“Diline dikkat et. Atsuko-san bütün gece uyanık kalıp senin aramanı bekledi. '

“Belli ki senin evinde kaldığım için.

Gotou telefonun diğer ucunda uluyordu .

Eishin bunu görmezden geldi ve masada karşısında oturan Atsuko ve Nao'ya baktı .

'Her neyse, iyi görünüyor. '

Eishin bunu söyledikten sonra Atsuko'nun ifadesi yumuşadı.

Sakin davranmasına rağmen çok endişelenmiş olmalıydı. Ve yine de hiçbir şey söylemedi - sessizce katlandı .

Gotou gibiler için gerçekten çok iyiydi .

Eishin ahizeden Gotou'nun bağırışını duyabiliyordu .

'Bu kadar yüksek sesle konuşmasan bile seni duyabiliyorum. '

“Denediğini görmek isterim. Seni hemen dışarı atacağım. '

Eishin bunu bir şaka olarak söylemiş olsa da, Atsuko'nun gözleri fal taşı gibi açıldı. Buna karşılık Nao da endişeli görünüyordu.

Bu seviyedeki bir şaka bu ikisi için biraz sert gibi görünüyordu .

“Sorun değil. Bunu yapmayacağım.

Eishin ahizeyi kapattı ve Atsuko ile Nao'ya gülümsedi.

Gotou telefonun diğer ucunda bir şey söyledi.

- O mu?

Ne? Sen neden bahsediyorsun?'

“Dediğim gibi, bu kadar gürültü yapma,” diye azarladı Eishin, sinirlenerek .

Gotou dilini şaklattıktan sonra tekrar açıkladı .

“Ben dedektif değilim. '

'Hm. '

Bu doğru olabilir.

Polisin ayrıntılı bilgi toplaması zordu, ancak tapınağı destekleyen aileler bölgede yaşayan ve her biri kendi ağlarına sahip insanlardı .

Eishin, Gotou'nun mesajını bir not kağıdına yazdı ve telefonu kapattı.

'Her zamanki gibi gürültülü . '

Eishin iç çektikten sonra, Atsuko sonunda güldü . Buna karşılık Nao da gülümsedi.

Dürüst olmak gerekirse, Eishin ilk başta bu aile hakkında endişelenmişti.

Nao onların gerçek çocuğu değildi. Eishin bir aile olup olamayacakları konusunda endişelenmişti ama bu gereksiz bir endişeydi.

Kan bağıyla bağlı olmasalar bile, insanlar arasında bağlar oluşuyordu .

Gotou ailesi Eishin'e bunu öğretmişti.

“Belki de gitmeliyim.

Eishin ayağa kalktığında Atsuko da kalktı.

“Lütfen biraz daha kal. '

Eishin teklifi takdir etmişti ama öylece kaytaramazdı.

“Üzgünüm, belki bir dahaki sefere. Benim de oynamam gereken bir rol var. '

Bunu söyledikten sonra Eishin odadan çıktı.

-

25

-

- Bunu doğrudan araştıracağım.

Makoto buna Jikoukoushinkai'yi araştırırken karar verdi.

Teoriler üreterek bir yere varamazdı. Kendisi gidip kurucusu Minegishi Kyouka ile tanışırsa bir şeyler bulabilirdi.

Makoto çantasını aldı ve tam cep telefonu titreşirken ayağa kalktı.

Beklenmedik bir şekilde ekranda Yakumo'nun numarası belirdi.

“Alo, ben Hijikata.

Sesi her zamanki sakinliğiyle telefondan geliyordu.

“İyi misin?

'Öyle mi...'

Makoto rahatlamıştı .

Gotou'dan Yakumo'nun iyi olduğunu duymuştu ama onun sesini duyana kadar endişesini giderememişti .

“Ne oldu?

Makoto telefondan Gotou'nun bağırışını duyabiliyordu .

Makoto düşünmeden güldü, kısmen de rahatlamıştı.

“Araştırdığım şey...

Makoto tekrar yerine oturdu, çantasından not defterini çıkardı ve topladığı bilgileri sırayla açıkladı.

'Hayır, hiç de değil. Daha da önemlisi, fikrimi sizinle paylaşabilir miyim?” diye sordu Makoto.

Yakumo cevabını verdi.

'Jikoukoushinkai neden iki yıl önce aniden dini bir örgüte dönüştü... En büyük bilmece bu.

“İçgüdülerim bana onların da işin içinde olduğunu söylüyor...

<İki kırmızı gözlü adam ve Nanase Miyuki. >

Yakumo sessiz bir sesle cevap verdi.

Beklendiği gibi, hızlıydı. Belki o da en başından beri aynı olasılığı görmüştü.

“Ne düşünüyorsun?” diye sordu Makoto.

Bir duraklama oldu.

“Eh?

İşte tam olarak buydu. Makoto bir sarsıntı geçirdi. Yakumo onun içini görmüş gibiydi.

“Neden?

“Öyle mi?

- Teori doğru.

Bu Nanase Miyuki'nin orada olduğu anlamına geliyordu.

Makoto bunu doğrulamak istedi ama bunu yapamadan telefon kapandı.

-

26

-

Ishii arabayı sürerken dikiz aynasına baktı.

Arka koltukta Hideaki'yi gördü. Yere bakıyordu ve bir şeylere katlanıyor gibiydi. Onun yanında, Miyagawa kollarını mutsuzca kavuşturmuştu.

- Onu tutuklamayın.

Yakumo bu talimatları Gotou aracılığıyla vermişti.

Hideaki itiraf etmişti. Ama Yakumo onu tutuklamayın demişti. Bu, failin o olmadığı anlamına mı geliyordu?

Ishii arabasını Jikoukoushinkai'nin üssünün önünde durdurdu. Onu buraya yönlendiren kişi de Yakumo'ydu.

Arabadan inerken Ishii'nin aklına bu soru geldi.

“Ishii-san. '

Ishii sesin kaynağına doğru baktı ve Makoto'nun kapının yanında durduğunu gördü.

“Makoto-san. Yakumo-shi...?'

“Evet.

Makoto cevap vermesine rağmen, yüz ifadesi şaşkınlık gösteriyordu.

Görünüşe göre o da detayları bilmiyordu.

“Peki ne yapacağız?” dedi arabadan inmiş olan Miyagawa. Hideaki de onunla birlikteydi.

Hideaki'yi tutuklamadıkları için elleri kelepçeli değildi. Miyagawa kaçmasını engellemek için kolunu tutmuştu ama dürüst olmak gerekirse Ishii tedirgindi.

'Ben... Yakumo-shi şimdi geliyor, yani o zamana kadar beklemekten başka yapacak bir şey yok.

“Dürüst olmak gerekirse. '

Miyagawa bıkkın bir şekilde iç geçirdi.

Hideaki bu şansı Miyagawa'ya çarpmak için kullandı. Miyagawa sürpriz saldırının etkisiyle düştü ve Hideaki'yi bıraktı .

- Kaçacak.

Ishii bunu düşündüğünde artık çok geçti. Hideaki topuklarının üzerinde döndü ve hızla uzaklaştı.

“Yakalayın onu!” diye bağırdı Miyagawa ayağa kalkarken.

“Emredersiniz efendim! Ishii cevap verdi ama Hideaki aralarına biraz mesafe koymuştu.

Onu yakalayabileceğimi sanmıyorum - Ishii tam pes etmek üzereyken, kırmızı bir Mini Cooper gelip Hideaki'nin yolunu kesmek için yanaştı ve tam oraya park etti.

Hideaki kaçmaya çalışmak için arkasını döndü ama Ishii ve Miyagawa oradaydı .

'Buna bir son verelim artık. '

Mini Cooper'ın arka kapısı açıldı ve Yakumo dışarı çıktı.

Hideaki onu görünce donakaldı.

“Saitou Yakumo...” dedi Hideaki, nefesi kesilerek.

'Ne kadar inkar edersen et, gerçeği ortaya çıkaracağım. '

Yakumo Hideaki'ye baktı.

Bu bakış üzerine Hideaki hayal kırıklığı içinde dişlerini birbirine geçirdi ve yere baktı. Miyagawa bu fırsatı değerlendirerek Hideaki'nin kolunu tuttu.

Gotou sürücü koltuğundan inerken, “Sanki kaçmanı istermişiz gibi!” dedi.

Haruka yolcu koltuğundan çıktı.

“Dedektif Gotou. Ve Haruka-chan. '

Ishii aceleyle yanlarına koştu ancak Gotou'dan kafasına bir yumruk yedi.

Ishii'nin içinden sıcak, karıncalı bir acı geçti ama bu onu mutlu etti .

“Peki ne yapacaksın?” dedi Miyagawa, hala Hideaki'yi tutarak.

“Temizlenmeye.

Her şeyi anlayan tek kişi olan Yakumo doğruca Jikoukoushinkai'nin kapılarına gitti.

Gotou, “Anlamıyorum ama görünüşe göre yapabileceğimiz tek şey gitmek,” diye yakındı ama yine de Yakumo'nun peşinden gitti.

Ishii ve Miyagawa bakıştıktan sonra Hideaki'yi de aralarına alarak ilerlediler.

Makoto da onları takip etti.

Herkes kapıda toplanmıştı. Yakumo bunu teyit ettikten sonra dahili telefon düğmesine bastı.

Belki de konuşmacı dışarıdaki kargaşayı görmüştü. Sesi ihtiyatla doluydu.

'Benim adım Saitou Yakumo. Kurucunuz Minegishi Kyouka-sama'yı ele geçiren şeytanı kovmaya geldim,' dedi Yakumo çınlayan bir sesle.

“Eh? O zaman gerçekten...' dedi Ishii.

Yakumo başını salladı.

'Tıpkı senin teorilerinde olduğu gibi, Ishii, Minegishi Kyouka-san bir hayalet tarafından ele geçirilmiş. '

- Yani gerçekten öyleydi. Ama sonra.

“Bizi içeri alacaklar mı?

“Reddetseler bile ben gidiyorum.

Ama kapılar...'

“Gotou-san bu seviyedeki bir kapıyı yok edebilir,” dedi Yakumo umursamazca, bu da Gotou'nun hevesle kollarını sıvamasına neden oldu .

Ishii karşı taraftaki kişinin bu konuşmayı duyup duymadığından emin olmasa da, kapı yavaşça açıldı ve beyaz hakama giymiş, kuşağında kırmızı bir Brahma olan bir kadın onları karşılamaya geldi.

Bir Noh maskesi kadar ifadesizdi. Uzun bir saçağı vardı ve gözlük takıyordu. Kadının çok karanlık bir görünümü vardı.

“Kurucuyu gerçekten kurtaracak mısınız?” diye sordu ifadesizce.

“Herkesin kurtuluş fikri farklıdır. Tek yapabileceğim ruhu kovmak. '

Yakumo cesurca gülümsedi.

-

27

-

Bu Haruka'nın Jikoukoushinkai'nin üssüne ikinci gelişiydi.

Tıpkı geçen sefer olduğu gibi, ne olacağını bilmiyordu. Tek yapabildiği nefesini tutup izlemekti.

Yakumo homa-mandala'nın önünde duruyordu. Gotou kollarını onun yanında kavuşturmuştu. Onların çaprazında, Ishii ve Miyagawa ayakta duruyor, Hideaki de aralarına sıkışmıştı .

Haruka, Makoto ile birlikte durmuş, biraz uzaktan onları izliyordu.

“Ne yapacaksınız?” diye sordu Gotou, beklemekten yorulmuş bir halde.

“Şeytan çıkarma ayini. '

“Ne?

Gotou'nun kaşları birbirine çatıldı . Haruka onun duygularını anladı .

- Ben ruhları kovamam.

Bunu Yakumo'nun kendisi söylemişti. Peki o kimi şeytan çıkaracaktı?

Sanki buna cevap verircesine kapı açıldı ve onları buraya getiren kadın tekerlekli sandalyesini iterek içeri girdi.

Haruka irkildi.

Minegishi Kyouka tekerlekli sandalyede oturuyordu. Boynu gevşek olduğu için belki de bilinci yerinde değildi . Tıpkı Gotou'nun ele geçirildiği zamanki haline benziyordu .

“Lütfen onu buraya getirin. '

Kadın Yakumo'nun talimatına karşılık olarak başını salladı. Tekerlekli sandalyeyi Yakumo'ya doğru itti ve bir adım geri çekildi.

'O zaman ben başlıyorum. '

Yakumo ellerini birbirine vurdu.

Ses yankılanarak gerilimi bir seviye daha yükseltti.

Yakumo, “Ondan ruhu kovmak için açıklığa kavuşturulması gereken bazı şeyler var,” dedi. Sonra Hideaki'nin önünde durmak için hareket etti.

Hideaki yavaşça başını kaldırdı. Yüz ifadesi Haruka'nın hatırladığından çok farklıydı.

Yakumo'ya öldürme niyetiyle bakıyor gibiydi.

Ancak Yakumo yerinden kıpırdamadı. Bakışlarını Ishii'ye çevirdi.

“Ishii-san. Hiyama Kenichirou'yu öldürdüğünü itiraf etti. '

Ishii, kafası karışmış gibi görünse de, 'Evet,' diye cevap verdi.

Yakumo, “Ne yazık ki Hiyama Kenichirou'yu o öldürmedi,” diye açıkladı.

“Sen neden bahsediyorsun?” diye araya girdi Gotou, dayanamayıp . Ancak Yakumo Gotou'yu susturmak için elini kaldırdı ve tekrar Hideaki'ye döndü .

“Korkunç bir hata yaptı. Ishii-san'a verdiği cinayet sebebi buydu . '

- Cinayet sebebi mi?

Haruka bunu hiç duymamıştı.

“Ne gerekçesi?” diye sordu Haruka.

Yakumo Ishii'ye baktı.

'Ishii-san, lütfen açıklayın. '

'Ah, evet. Hiyama Kenichirou-shi ruhları görme yeteneğini kullanmak için Hideaki-shi'ye yaklaştı. Hideaki-shi reddettiği için kız kardeşi saldırıya uğramış... söylediği bu. '

Ishii açıklamasını bitirir bitirmez Yakumo, “Bu bir yalan,” dedi.

“Yalan derken ne demek istiyorsun?” diye araya girdi Miyagawa.

“Beni kaçırdı. Beni davadan uzaklaştırmak için Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne bıraktı. Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

“Ah!

İlk konuşan Makoto oldu.

Herkesin bakışları ona odaklandı. Yakumo'nun başını sallamasıyla Makoto açıklamasına başladı.

'Eğer ruhları görebilseydi, Aokigahara'nın Ağaç Denizi'ne gidip de iyi olamazdı. '

“Anlıyorum...

Haruka bu açıklamadan ne demek istediğini anlamıştı.

Hideaki ölülerin ruhlarını görebilseydi, o ormana girdiği anda tıpkı Yakumo gibi intihar etmiş sayısız ruh tarafından kuşatılırdı.

Ancak böyle bir şey olmadı. Bu da göremediği anlamına geliyordu.

“Görüyorum. Eğer ruhları göremiyorsa, cinayet için bir neden de olmazdı,' dedi Ishii.

Hideaki bir iblis yüzüyle Ishii'yi itti.

“Bu doğru değil! Onu ben öldürdüm!

“Yaygara koparmayın. '

Miyagawa Hideaki'yi itmeye çalıştı ama Yakumo onu durdurdu.

Yakumo yavaşça Hideaki'ye doğru yürüdü.

“Dinle. Onu sen öldürmedin. Öldürmek için bir sebebin yok.

Sebep önemli değil! Onu sevmediğim için öldürdüm!

Hideaki Yakumo'yu yakasından yakaladı.

Ancak Yakumo bunu ifadesiz bir şekilde kabul etti.

“Birini böyle bir sebepten öldürecek kadar aptal değilsin.

'Buna benim adıma karar verme! Sen ne bilirsin ki? Sadece kendi kabuğuna saklandın - ne biliyorsun ki?

Haruka çığlık atan Hideaki'ye bakarken nedense üzgün hissediyordu.

Neden birini öldürdüğünü iddia edecek kadar ileri gidiyordu? Bunun ona ne faydası olacaktı?

Bu soruların yanıtı Haruka'nın aklına şaşırtıcı derecede kolay geldi.

- Korumaya çalışıyor.

'Lisede hiç arkadaşım olmadığı doğru, ama yine de - hayır, bu yüzden bir şey anlıyorum .

“Neyi?

Bunu hep garip bulmuşumdur. Neden görebildiğiniz konusunda yalan söylediniz?

Dur! Kes şunu! Lütfen! Sadece onu öldürdüğümü söyle! Lütfen! Olan buydu! Sana yalvarıyorum!'

Hideaki alnını yere koyarak diz çöktü.

Yakumo'nun gözleri ona bakarken son derece üzgün görünüyordu ama aynı zamanda nazikti de.

Yakumo sessizce, “Bunu yapamam,” dedi. Sözler soğuk gibi görünse de Haruka öyle hissetmiyordu. Yakumo'nun insan sıcaklığı oradaydı.

Hideaki başını kaldırıp baktı.

“Eğer o değilse, Hiyama'yı kim öldürdü?” diye sordu Gotou.

Yakumo bakışlarını yavaşça Gotou'ya çevirdi .

“Aoi Yuuka. '

Bu sözlerin etkisi Haruka'nın kafasını allak bullak etti.

- Neden o?

-

28

-

'Oi, Yakumo . Neden bahsediyorsun?” dedi Gotou, Yakumo'nun suçlunun şok edici ismini söylediğini duyunca sesini yükselterek.

Şaşıran sadece Gotou değildi. Ishii bir “Ehh!?” ile geri sıçradı. Miyagawa'nın gözleri kocaman açılmıştı ve konuşamıyormuş gibi görünüyordu .

Bu arada Hideaki'nin yüzü yere bakarken bembeyazdı .

'Bunun bir kısmı benim teorim olsa da, gerçek bu . '

Yakumo durakladı ve yere yığılmış olan Hideaki'nin önünde çömeldi.

“Eve döndüğünde kapı kilitli değildi. Şüphelenmesine rağmen odaya girdi ve beklenmedik bir şey gördü. Bu...'

“Dur!

Hideaki Yakumo'nun kolunu yakaladı .

Gotou uzaktan bile bunun arkasında bir güç olduğunu anlayabiliyordu ama Yakumo yine de devam etti .

'Hiyama Kenichirou-san, göğsünde bir bıçakla yere yığıldı . Sonra da kız kardeşi Yuuka, kanlar içinde yere yığıldı . '

“Dur dedim!

Hideaki Yakumo'yu iterek uzaklaştırdı.

Yakumo arkasının üzerine düştü ama hemen ayağa kalktı ve doğruca Hideaki'ye baktı.

“Durmayacağım. Kız kardeşinin istediği de buydu.

“Şaka yapmayı bırak! Kimse bunu istemez! Bu sadece senin egon!'

“Belki de...

“O zaman neden konuşup duruyorsun!?

“Hâlâ anlamıyor musun!?” diye bağırdı Yakumo avazı çıktığı kadar.

Gotou Yakumo'nun sesini bu şekilde yükselttiğini ilk kez görüyordu.

Bu duygu patlamasıyla zorlanan Hideaki bir an için bocaladı, ama hemen kendini toparladı ve Yakumo'yu ısırmaya devam etti .

'Anlamayan sensin, Saitou . '

“Dinle. Bu gidişle kız kardeşin ölecek. '

Hideaki, Yakumo'nun sözleriyle durdu.

- Ölmek .

“Neden bahsediyorsun?” diye araya girdi Gotou, dayanamıyordu .

“Hastanede gözlerini açmıyor. Doktorlar iyileştiğini söylüyor. O zaman neden uyanmıyor?'

- Neden uyanmıyor?

“Ruhu bedenini terk etmiş olabilir mi...

Yakumo'nun sorusuna yanıt veren kişi Haruka'ydı. Elleri göğsünün önünde kenetlenmişti. Titriyor gibi görünüyordu.

Yakumo başını salladı.

“Kardeşini durdurmaya çalışıyor - seni . Bu duygular onun ruhunu bedeninden çıkarmış. Sonuç olarak, uyanamıyor. '

“Bu bir yalan...” dedi Hideaki soluk soluğa.

“Yalan değil. Onun uyanamaması senin suçun.

'I...'

Hideaki titrerken kendi ellerine baktı.

Bu beklenmedik gerçekler zincirine kimse bir şey söyleyemedi. Yakumo tekrar konuşana kadar uzun bir sessizlik oldu.

'Konumuza geri dönelim. Bu durumu gördüğünde, adamı kız kardeşi Yuuka'nın öldürdüğüne karar verdi. Sonra da suçu üzerine almaya çalıştı. '

“Ama... kurtarma görevlileri olay yerine gitti,” dedi Ishii, gümüş çerçeveli gözlüklerine parmağıyla dokunarak.

'Ishii-san, lütfen ne olduğunu hatırlayın. Kurtarma görevlileri evlerine gitmedi. '

“Ah, doğru ya. Kız kardeşini arabasıyla oraya götürdü...'

Ishii ellerini birbirine vurdu.

“Kesinlikle. Ceset orada bırakılmıştı. Dairesine döndü ve parmak izi için daireyi sildi. Daha sonra interneti kullanarak güvenlik kameralarındaki verileri sildi. '

Bir saniye bekleyin. Soygundan sonra saldırı için bir soruşturma yapıldı, değil mi? Kandan bir sonuç çıkmaz mıydı?” diye sordu Gotou .

Parmak izleri silinmiş olsa bile, kan o kadar kolay kaybolmazdı . Bulunmuş olması gerekirdi.

'Hiyama-san'ın yaralanması sadece kalbine aldığı bir bıçak darbesiydi. Bıçak içeride kalsaydı fazla kan olmazdı.

“Anlıyorum...

Yakumo'nun dediği gibiydi.

Eğer bıçağı çıkarmazsan, kan sıçramazdı. Bu yüzden geride hiç kan kalmamıştı.

“Hiyama Kenichirou-san'ın cesedini daireden çıkardı, arabasına koydu ve Aokigahara'daki Ağaç Denizi'ne götürdü. Sonra da ölüm zamanını tespit etmeyi zorlaştırmak için yaktı. '

Yakumo'nun açıklamasını dinledikten sonra Gotou zihninde bir görüntü canlandı .

Hiyama'nın ruhu onu ele geçirdiğinde gördüğü bir görüntü . Ormanda ağır bir yükle yürüyen biri . Demek bu Hideaki'ydi.

-

29

-

Yakumo'nun açıkladığı gerçek çok güçlüydü.

Ishii'nin tek yapabildiği sessizce dinlemekti.

Cesedin icabına bakılmış olmasına rağmen, kız kardeşi yaralı halde hastanedeydi. Bunun için bir neden düşünmek zorundaydı. Sonra...'

Ishii boğuk bir sesle, “Soygun saldırısını taklit etti,” dedi.

Muhtemelen kurban raporunun olaydan bir gün sonra gelmesinin nedeni de buydu. Ancak Ishii'nin anlamadığı bir şey vardı.

“Affedersiniz... Peki ya intihar eden Imoto-shi?” diye sordu Ishii elini kaldırarak.

“Eğer ceset bulunmasaydı, her şeyi olduğu gibi bırakacaktı. Ancak, Aokigahara'nın Ağaç Denizi'nde keşfe çıkan genç adam ve kadın cesedi buldu. Bu da cesedin izinin ona kadar sürülebileceği anlamına geliyordu. Orada, olayı iki ayrı vaka haline getirmeye çalıştı. '

“Ayrı davalar mı?

Ishii başını eğdi.

'Basitçe söylemek gerekirse, bu durum kız kardeşinin davasını çözmeyi gerekli kıldı. '

“Anlıyorum. '

Ceset bulunur ve soruşturma devam ederse, Yuuka'dan şüphelenilebilirdi . Bu da onun davasının çözülmesi gerektiği anlamına geliyordu.

“Orada önceden hazırladığı planı ilerletti. '

'Imoto-shi'nin öldürülmesi, onun fail gibi görünmesini sağladı. '

'Hayır, bu doğru değil. '

Yakumo, Ishii'nin fikrini hemen reddetti.

“Eh?

'Imoto-san en başından beri intihar etmeyi planlıyordu. İntihar eğilimi olan kişilerin sıkça kullandığı bir siteye girmişti. '

“Evet.

Ishii cevap verdikten sonra Yakumo'nun ne söylemeye çalıştığını anladı.

'O da siteye girdi, uygun bir hedef seçti ve onunla temasa geçti. '

'Ve o hedef Imoto-shi idi...'

Doğru. Geçmişte Jikoukoushinkai'ye inanan biriydi ve bir kredisi vardı. Kimse bir soygun saldırısı için suçlanacak daha iyi bir aday olamazdı. '

“Ama hayat sigortası vardı...

Ishii'nin rahatsız olduğu şey buydu.

- İntihar etmeyi planlayan biri neden hayat sigortası yaptırırdı ki?

'Bunun bir soygun saldırısı gibi görünmesi için kanıt olması gerekiyordu. Bunun için de Imoto-san'ın işbirliğine ihtiyacı vardı. '

“Odada bırakılan cüzdan.

“Doğru. Bir şartı vardı. Bunun bir soygun saldırısı olduğuna dair kanıtları saklamasını istedi. Karşılığında, olayı bir cinayet gibi göstereceğini söyledi...'

'Imoto-shi buna inandı ve intihar etti...'

Ishii bunu söyledikten sonra Yakumo ciddi görünüyordu.

Ishii bunun nedenini anladı. Imoto ağır bir borç almış, karısından ve çocuğundan ayrılmıştı - çaresizlik içindeydi .

Sonunda Imoto, şimdiye kadar olan her şeyin kefareti olarak geride sigorta parası bırakmaya çalışmıştı.

Ancak bu söz yerine getirilmemişti. Şu anda nasıl hissediyordu? Ve Hideaki -

Ishii Hideaki'ye doğru baktı.

Ayakta durma isteğini kaybetmiş gibi görünüyordu. Başı öne eğik bir şekilde yerde yatıyordu.

“Daha sonra hayaletleri görebildiği hikayesini uydurdu ve Ishii-san'ı Imoto-san'ın intihar ettiği yere götürdü. '

'Yani tamamen kullanıldık...' dedi Miyagawa acı dolu bir ifadeyle.

Ishii de aynı şekilde hissetti. Dürüst olmak gerekirse, Hideaki'nin hayaletleri görebildiğine tamamen inanmıştı.

Daha şüpheci olsaydı, daha erken bir aşamada fark edebilirdi ama -

-

30

-

Hideaki'nin omuzları çöktü. Kendini güçsüz hissediyordu.

Yakumo'yla tekrar karşılaştığı andan beri içinde kötü bir his vardı. Onun yakında her şeyi açığa çıkaracağını hissetmişti.

Ve bu his doğruydu -

“Neden hayaletleri görebildiği konusunda yalan söyledi?” diye sordu Gotou Yakumo'nun yanından.

'Lisedeyken ben de aynı şeyi merak etmiştim. '

Yakumo'nun yanıtı Hideaki'yi şaşırttı.

“Göremediğimi biliyordun...?

“Biliyordum,” diye cevap verdi Yakumo ifadesiz bir şekilde.

Yakumo'nun sözleri Hideaki üzerinde güçlü bir etki yarattı.

“Dürüst olmak gerekirse, senden nefret ediyordum. Göremediğin halde nasıl bu kadar sakin yalan söyleyebildiğini merak ediyordum...'

'I... '

Hideaki yumruklarını sıkıca kavradı.

İstediği için yalan söylememişti, bir nedeni vardı.

“Ama bu dava sırasında fark ettim. Hayaletleri görebildiğini iddia etmenin gerçek nedeni...'

“Ne?

Hideaki Yakumo'nun kırmızı sol gözünü gördü.

Bu canlı renge baktığında, kalbinin derinliklerine kadar gördüğünü hissetti.

'Bu olay meydana geldikten sonra yalan söylemenin nedenini anladım. '

“Saitou...

'Kız kardeşin yardım için bana geldi. Bu neden oldu?'

“Sen...

“Görebildiğimi biliyordu. Nereden biliyordu... Çünkü kendisi de görme yeteneğine sahipti,' dedi Yakumo sakince.

Hideaki itiraz etmeyi düşündü ama kelimeler ağzından çıkmadı.

Tıpkı söylediği gibi, hayaletleri görebilen Hideaki değil, küçük kız kardeşi Yuuka'ydı. Lisedeyken Hideaki Yakumo'ya “Sen de onları görebiliyorsun, değil mi?” diye sorduğunda, Yuuka bunu doğrulamak istemişti.

“Kız kardeşini korumak istiyordun. Bu yüzden ruhları görebildiğini söylemiştin. '

Yakumo'nun sözleri bir saldırı gibiydi.

Hideaki'nin gözlerinden yaşlar döküldü. Durmak bilmiyorlardı. Farkına bile varmadan yere yığılmış, hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.

Yuuka ile ilk kez ortaokul birinci sınıftayken tanışmıştı. Babası yeniden evlenmiş ve Yuuka ona babasının karısının çocuğu olarak tanıtılmıştı.

O zamana kadar Hideaki anne sevgisi nedir bilmiyordu.

Kimse için gerekli olmadığını düşünerek varoluş nedeninden sık sık şüphe duymuştu.

Ancak Yuuka ile tanıştıktan sonra, hayatında ilk kez birine ihtiyaç duymuştu. Hideaki'ye hemen yakınlaşmıştı.

O zamana kadar yalnız olan hayatı hızla enerji dolu bir hale gelmişti.

Hideaki için bu daha önce hiç yaşamadığı bir mutluluktu.

Bulduğu bu rahat yeri asla kaybetmek istemiyordu.

- Hayaletleri görebiliyorum.

Bir gün Yuuka Hideaki'ye bir itirafta bulundu.

Arkadaşlarının neredeyse hepsinin onu terk ettiğini çünkü bunun ürkütücü olduğunu düşündüklerini söyledi. Hideaki ne olursa olsun Yuuka'yı koruyacağına yemin etti.

Ertesi günden itibaren Hideaki arkadaşlarının önünde hayaletleri görebildiğini söylemeye başladı.

Yuuka'nın eşsiz yeteneğinin başkaları tarafından öğrenilmemesi için tüm yükü kendisi üstlendi.

Görme yeteneğinin kanında olduğunu söylemesinin nedeni de buydu.

İnsanlar Hideaki ve Yuuka'nın üvey kardeş olduklarını biliyordu. Bunu söyleyerek, dolaylı olarak Yuuka'nın bu yeteneğe sahip olmadığını iddia ediyordu.

Belki de Yuuka'nın yaşadığı ayrımcılığa maruz kalarak çektiği acıları anlamaya çalışıyordu .

Ve sonra, dört yıl önce, ebeveynleri öldükten sonra Hideaki bir karara vardı .

- En azından Yuuka'yı koruyacağım.

Başka bir şey kaybetmek istemiyordu. İşte bu yüzden -

“Ayağa kalk.

Yakumo Hideaki'ye doğru bir el uzattı.

Yüzü hala gözyaşlarıyla kaplı olan Hideaki, Yakumo'ya baktı.

'Senin hatan kız kardeşine inanamaman oldu. '

“Kız kardeşimde mi?

Hideaki'nin gözleri fal taşı gibi açıldı.

Yakumo'nun ne söylemeye çalıştığını anlamamıştı.

'Yaptığın şey davayı rayından çıkardı. '

“Neden bahsediyorsun?

“Yanlış anlama. Buraya seni tuzağa düşürmeye gelmedim. Buraya seni kurtarmaya geldim. O yüzden bana inan. Hala söylemen gereken bir şey var. '

Hideaki, Yakumo'nun böyle hararetle konuşabilecek türden bir insan olduğunu bilmiyordu.

Hideaki tereddüt etse de Yakumo'nun elini tuttu.

Sanki Yakumo'nun sıcaklığı, onun elini sıkıca kavrayan avucundan Hideaki'ye ulaşıyormuş gibi hissetti.

'Şimdi, gerçek performans başlıyor. '

Hideaki ayağa kalkarken Yakumo sırıttı.

-

31

-

- Asıl gösteri şimdi mi başlıyor?

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Gotou, kendini tutamayarak. Sanki şu ana kadar her şey bir yan gösteriymiş gibi konuşuyordu.

Yakumo elini saçlarında gezdirdi, sinirlenmiş görünüyordu .

'Aynen söylediğim gibi . '

“Ne?

'Şimdi açıklayacağım, o yüzden lütfen yaygara koparmayı bırakın. '

Yakumo parmaklarını kulaklarına soktu .

Gotou alt dudağını ısırdı . Yakumo onu rahatsız ediyordu ama Gotou'nun yapabileceği tek şey bununla başa çıkmaktı .

'Şimdi, şeytan çıkarma ayinine başlayalım. '

Yakumo tekerlekli sandalyede oturan Minegishi Kyouka'nın önünde durmak için hareket etti.

Kyouka'nın vücudu Yakumo'ya tepki verircesine yavaşça sarsıldı ve kısık bir inilti çıkardı.

“Önce şunu söyleyeyim. Onu ele geçiren ruh Hiyama Kenichirou-san'dır. '

“Ne?” dedi Gotou bilinçsizce .

Hiyama'nın hayaleti Gotou'yu ele geçirmişti. Neden şimdi Kyouka'yı ele geçiriyordu?

Yakumo, “Seni daha önce buraya getirdiğimde Gotou-san, Kyouka-san bir şeytan çıkarma ayini yaptı,” diye açıkladı.

Gotou bunu hatırlayamıyordu ama duymuştu .

“Yani Minegishi Kyouka'nın şeytan çıkarma ayinini berbat ettiğini ve kendisinin de mi ele geçirildiğini söylüyorsun?

'Tam olarak değil . '

Ne?

'Minegishi Kyouka-san şeytan çıkarma ayini yapamaz. '

Haruka öne doğru eğilerek, 'Ama Gotou-san...' dedi.

'Ne yazık ki, bu sadece senin yanlış izlenimin. Hiyama-san'ın ruhu tarafından ele geçirildiğinde Gotou-san'ı buraya getirerek, Hiyama-san Kyouka-san ile tekrar bir araya geldi. Hiyama-san'ın ruhu bu fırsatı Gotou-san'ın bedenini terk etmek için kullandı. Neden?

Yakumo'nun sorusuna yanıt gelmedi. Herkes ağzını kapalı tuttu.

Gotou bunu düşündü ama aklına hiçbir şey gelmedi.

“O zaman soruyu değiştireyim. Gotou-san. '

“Ne?

“Ele geçirildiğinde, Hiyama-san'ın düşüncelerini hissettin, doğru mu?

“Ah...

Yakumo'nun dediği gibi, Gotou bazen belli belirsiz birkaç görüntü görmüştü .

“Ne dedi?

'Üzgünüm... Söylediği buydu. '

'Bu Aoi kardeşler içindi. '

“Ne?

'Dahası, “Sen yaptın” sözlerinde daha fazlası vardı. '

“Daha fazla mı?

“Beni sen öldürmedin” demeye çalışıyordu. “'

Yakumo bunu söylediğine göre, Gotou onun haklı olduğunu hissetti .

Telefonun bir hayaletten geldiğini fark ettiğinde dinlemeyi bırakmıştı.

'Şimdi konuşma sırası sende. '

Yakumo Hideaki'ye doğru baktı.

“Ben mi?

“Evet. Hiyama-san'ı önceden tanıyordun, değil mi?

Hideaki cevap vermedi. Ancak Yakumo onu daha fazla zorlamadı.

Yakumo muhtemelen cevabı zaten biliyordu.

“Neden bahsediyorsun sen? Gotou sordu.

“Hiyama Kenichirou-san, Aoi Yuuka'nın gerçek babasıydı. '

Ne?

'Hideaki ve Yuuka gerçek kardeş değiller. Hideaki'nin babası ve Yuuka'nın annesi bu evliliğe önceki evliliklerinden olan çocuklarıyla geldiler. '

'Ama Hiyama-şi de evli değildi, bu yüzden çocuğu olamazdı... . ' diye araya girdi Ishii.

Nedense ağlamak istiyormuş gibi görünüyordu.

'Yuuka'nın annesi evlilik dışı doğum yaptı. '

Yani babası Hiyama Kenichirou'ydu. Ama -

“Bunu nereden biliyorsun?” diye sordu Gotou.

'Eski Jikoukoushinkai üssünde bir albüm vardı. '

Yakumo o sırada dikkatle bir albüme bakıyordu.

“İçinde ne vardı?

“Eski fotoğraflar.

Yakumo bunu söyledikten sonra Gotou'ya bir fotoğraf uzattı.

Eski bir fotoğraftı. Hiyama Kenichirou'nun gençliğinde başka bir kadınla çekilmiş bir fotoğrafıydı.

“Bu kadın...

'Bunun Yuuka'nın annesi olduğunu düşündüm ve Eishin-san'a benim için bilgi toplamasını söyledim. '

- Ah, anlıyorum.

Gotou anladı o zaman . Aslında Eishin'e bunu yapmasını söyleyen oydu .

Sadece ismi duyunca bile anlamamıştı. Demek bu anlama geliyordu.

“Bir çocukları olmasına rağmen Hiyama neden evlenmedi?

Gotou anlamadı.

Geçmişte olsa bundan tiksinti duymazdı ama artık bir ebeveyn olduğu için durum farklıydı . Hiyama çocuğunu doğuran kadını neden terk etmişti?

'Kadının doğum yaptığını bilmiyordu. '

Yakumo'nun sözleri karşısında en çok şaşıran kişi Hideaki oldu.

“Bilmiyor muydun?

Hideaki Yakumo'ya yalvarırcasına baktı.

“Hiyama-san'ın ölülerin ruhlarını, yani hayaletleri görme yeteneği vardı. '

“Ne?

Makoto, Gotou'nun şaşkınlığının aksine, “Demek durum gerçekten böyleymiş,” dedi.

“Bunu nereden biliyorsun?” diye sordu Gotou.

Makoto tereddütlü görünüyordu, ama açıklamaya başladı .

“Jikoukoushinkai Yamanashi'deyken Hiyama-san ruhani danışman olarak çalışıyordu. Ama dini bir grup haline geldiklerinde...'

“Değişmişler mi?” dedi Gotou. Şimdi anlıyordu .

Ama neden yer değiştirmeleri gerektiğini anlamamıştı. Yakumo sanki Gotou'nun aklından geçenleri okumuş gibi açıklamaya devam etti.

'Hiyama-san Jikoukoushinkai'nin dini bir gruba dönüştürülmesini onaylamadı . Hepsi bu kadar da değil...'

'Ama adı kayıtlarda var...' diye araya girdi Ishii.

Yakumo, Minegishi Kyouka'yı işaret ederek, “Bu muhtemelen onun süregelen sevgisi yüzünden oldu,” dedi.

- Sürüp giden sevgi.

Kısacası, Hiyama ve Kyouka'nın ilişkisi bir erkek ve bir kadın ilişkisiydi.

“Yani Hiyama, yeni bir kadın olan Kyouka'yı elde ettiği için Yuuka'nın annesini terk mi etti?

Bu doğru değil. '

Yakumo Gotou'nun sözlerini hemen reddetti .

Gotou artık anlamıyordu .

“O zaman neden?

“Bunun bir kısmı teori olsa da, bence Hiyama-san yeteneğinden nefret ediyordu . Bunun ailesinden aldığı bir şey olduğunu biliyordu . Sonra, o zamanki sevgilisi Yuuka'nın annesinden onun hamile olduğunu duydu...'

Yakumo dudağını ısırdı.

Muhtemelen bu ona kendi durumunu hatırlattı. Yakumo'nun annesi de aynı çatışmayı yaşamış olmalıydı.

Bu yüzden onu kürtaj yaptırmaya çalıştı. '

“Evet. Ancak Yuuka'nın annesi kürtaj yaptırdığı konusunda yalan söyledi ve çocuğunu doğurdu. Ondan sonra Hiyama-san'ı terk etti. '

- Bu da ne böyle?

Bu Gotou için çok fazlaydı . Hiyama'nın kendi genlerinden neden nefret ettiğini anlıyordu . Yuuka'nın annesinin neden kendi çocuğunu doğurmak istediğini de anlıyordu .

Her biri kendi çatışmasını yaşamış ve kendi sonucuna varmıştı .

-

32

-

- Demek böyle oldu.

Ishii gerçekler zinciri karşısında şaşırmaya devam etti.

Yakumo bakışlarını yavaşça Ishii'ye çevirdi.

“Jikoukoushinkai hakkında bir kez daha konuşalım. '

Yakumo burada derin bir nefes aldı ve devam etmeden önce bir ara verdi.

“Minegishi Kyouka-san, Hiyama-san'ı geri dönmesi için ikna etmeye çalışmaya devam etti, ancak Hiyama-san yanıt vermedi. Ruhların varlığını araştırmaya devam etti. Uğruna acı çektiği yeteneğinin bu amaç için kullanılmasını istemiyordu. '

Yakumo ilgisiz bir şekilde konuşmasına rağmen, yüz ifadesi bir an için değişti.

Yakumo isteseydi, bir din kurarak muhtemelen çok para kazanabilirdi .

Ancak o bunu yapmadı. Muhtemelen yeteneğini para için kullanmak istemiyordu, tıpkı Hiyama'nın yapmadığı gibi .

Ancak, Kyouka'nın bakış açısına göre bu bir ölüm kalım meselesiydi.

Dini bir grup kurmuştu ama hiçbir yeteneği yoktu. Hiyama'yı bir şekilde geri getiremezse, gelecek sıkıntılı olacaktı .

'Sonra Minegishi Kyouka-san Hiyama-san'ın kızını öğrendi. '

'Yuuka-san. '

Yakumo onun ölülerin ruhlarını, yani hayaletleri görebildiğini söylemişti.

Babasının yeteneği ona miras kalmıştı.

“Doğru. Minegishi Kyouka-san Hiyama-san'ın kızıyla temasa geçerek onu dini gruba katmaya çalıştı. Ancak Hiyama-san bunu affetmedi.

“Acaba...

Hideaki bir şey hissetmiş gibi başını kaldırdı.

'İşte bu yüzden inanmanı söyledim. '

Yakumo'nun gözleri kısıldı. Görünüşe göre cevap çoktan ikisine de kendini göstermişti .

Ancak Ishii anlamamıştı.

“Ne oldu?

“Bir gün Minegishi Kyouka-san Yuuka'nın evini ziyaret etti. Güç kullanmak zorunda kalsa bile onu Jikoukoushinkai'ye katılmaya ikna edecekti. '

Gotou, “Onu katılmaya zorlamanın bir anlamı yok, değil mi?” dedi. Ishii de bu görüşe katılıyordu .

Birini istemediği bir şeyi yapmaya zorlamak başarısızlıkla sonuçlanırdı .

“Başka bir şekilde ifade edeyim. Hiyama-san ile pazarlık yapmak için onu rehine olarak kullandı . '

“Anlıyorum. '

Ishii şimdi anlıyordu.

Hiyama'nın kızını rehine olarak kullanıp Hiyama'nın tekrar kendisine katılmasını sağlamaya çalışmıştı .

Ancak Hiyama-san bunu affedemedi. Bu durum üçünün Yuuka'nın odasında toplanmasına neden oldu...'

“M-Minegishi Kyouka-shi de mi o odadaydı?

Ishii şok içinde, tekerlekli sandalyede başı öne eğik oturan Kyouka'ya doğru baktı.

Kyouka yavaşça başını kaldırırken belki de Ishii'ye cevap veriyordu. Ishii o solgun yüzü gördüğünde çığlık atmak istedi.

Yakumo tereddüt etmedi. Kyouka'nın önünde çömeldi ve onun gözleriyle buluştu.

“Kyouka-san ve Hiyama-san tartışmaya başladılar. Yuuka onları durdurmaya çalıştı ama itilerek uzaklaştırıldı. Başını çarptı ve bayıldı...'

“Eh?

Hideaki'nin vücudu titriyordu -

“Sonra, Hiyama-san çok öfkelendi. Kyouka-san korkusundan mutfaktan bir bıçak aldı ve bıçağı Hiyama-san'ın göğsüne sapladı... ve sonra olay yerinden kaçtı. Sonra, sen geri döndün. '

Yakumo, Hideaki'ye sert bir bakış attı.

Bundan sonra olanlar muhtemelen Yakumo'nun daha önce açıkladığı gibiydi.

Hideaki, Hiyama'yı göğsünde mutfak bıçağıyla ölü olarak görmüştü ve Hideaki yanlışlıkla onu kız kardeşinin öldürdüğünü düşünmüştü.

Sonra da kız kardeşini korumak için sahte kanıtlar üretmiş ve davayı daha da karmaşık hale getirmişti.

“BEN...

Hideaki şiddetle titriyordu.

Yakumo yavaşça ayağa kalktı ve Hideaki ile yüzleşti. Ancak Hideaki'nin Yakumo'ya karşı koyacak gücü ve imkanı yoktu.

“Daha önce de söyledim. Senin hatan kardeşine inanamaman oldu. '

Ishii, Yakumo'nun kesinlikle haklı olduğunu düşünüyordu.

Hideaki Yuuka'ya inanmalı ve sadece ambulans ve polis çağırmalıydı.

Kyouka'nın parmak izleri odada ve bıçağın üzerinde bulunabilirdi ve polis muhtemelen ona karşı bir dava açabilirdi .

Ancak Ishii, Hideaki'yi yaptıklarından dolayı suçlayamazdı.

Bunun nedeni, yaptıklarının sevgiden kaynaklanmasıydı. Kimseye zarar vermeye çalışmamıştı.

Hepsi bu değildi. Yuuka'nın suçunu örtbas etmek için kendi hayatını feda etmişti.

“Yuuka'yı hiçbir zaman kardeşin olarak görmedin. '

Yakumo'nun sözleri Hideaki'nin nefes alışını zorlaştırdı.

“Hayır... Ben...

Daha fazla saklama. Yuuka'yı seviyorsun. Elbette bu bir kız kardeş olarak değil, bir kadın olarak. Bu yüzden bu kadarını yaptın. '

'I...'

O da senin duygularını fark etti. Bu yüzden artık saklamayı bırakabilirsin. '

Yakumo bir elini Hideaki'nin omzuna koydu.

O anda Hideaki sanki tüm gücü bedeninden çalınmış gibi yere yığıldı ve yüksek sesle hıçkırmaya başladı.

Çığlık gibi gelen hıçkırıkları her yerde yankılandı -

-

- Seni kurtarmaya geldim.

Şimdi Haruka yerde ağlayan Hideaki'ye bakarken Yakumo'nun sözleriyle ne demek istediğini anlıyordu.

Yakumo olayın iç yüzünü görmesine rağmen Hideaki'yi kurtarmaya çalışıyordu.

Hideaki hissettiklerini ifade etseydi, belki de farklı bir seçim yapardı.

Duygularını kendine saklamakla kalmamış, Yuuka'ya da inanamamıştı.

Sadece o değil. Babası Hiyama, Yuuka'nın annesi ve Kyouka da aynı durumdaydı. Eğer duygularını düzgün bir şekilde ifade etmiş olsalardı, bu üzücü olay meydana gelmezdi.

Haruka Yakumo'ya baktı.

Hideaki'nin duygularını kendi duygularıyla değiştirdi. Eğer duygularını ifade etmezse, bir gün Yakumo'ya inanma yeteneğini kaybedebilirdi . İşte bu yüzden -

Haruka bir karara vardı .

“Sıra sende,” dedi Yakumo. Tekerlekli sandalyesindeki Kyouka'ya baktı. Bakışları sanki ona acıyormuş gibi nazikti.

Buna karşılık Kyouka kısık bir inilti çıkardı.

“Her şey sona erdi. Artık dolaşman için bir neden kalmadı,' dedi Yakumo, elini Kyouka'nın omzuna koyarak. Sonra, bir an için Kyouka gülümsedi. Sonra da bayıldı.

Yakumo'nun gözleri sanki bir şey izliyormuş gibi tavana bakarken kısıldı.

“Gitti. '

Yakumo sessizce olayın sona erdiğini ilan etti.

Oradaki herkes rahatlamıştı. Acı verici ve iç karartıcı bir vakaydı ama artık her şey sona ermişti .

Ancak, nedense Yakumo'nun ifadesi yine sertleşti.

“Yine de hala buradasın. '

Yakumo bunu söyledikten sonra onları içeri alan dağ rahibi kıyafetli kadına baktı.

Kadın cevap olarak bir an için sırıttı.

“Ne demek istiyorsun?

Kadın başını eğdi.

“Tam olarak söylediğim şeyi kastediyorum. Bu cansız performansa bir son verelim Nanase Miyuki-san. '

“Eh?

Yakumo'nun dudaklarından çıkan beklenmedik isim herkesi ürpertti.

Hepsi kadına doğru baktı ama en ufak bir benzerliği yoktu .

“Hey, Yakumo, sen neden bahsediyorsun?” diye bağırdı Gotou.

“Tam olarak söylediğim şeyi kastediyorum. O Nanase Miyuki-san . '

“Ama yüzü...

“Bu bir silikon maske. Japonya'da yaygın olmamakla birlikte, yurtdışında sipariş üzerine tam olarak istediğiniz kişiye benzeyen maskeler yaptırabilirsiniz. '

“Ama...

Maske olsaydı fark etmezler miydi?

'Amerika'da polisin şüphelinin maske taktığını fark etmediği ve yanlış kişiyi tutukladığı vakalar olmuştur. Ancak maskenin zayıf bir noktası var. İfadesizdir. '

“Düşündüm de...

Onunla daha önce karşılaştıklarında da aynıydı. Bu kadın şaşırtıcı derecede ifadesizdi. Sebebi bu muydu yani?

“Dahası, o elini saklayamıyor.

Yakumo kadının sol elini işaret etti. Haruka şimdi daha yakından bakınca bunun yapay olduğunu fark etti. O kadar uzağa bakmamıştı.

Haruka son vakayı hatırladı. Nanase Miyuki sol elini bileğinden itibaren kaybetmişti.

“Sen gerçekten sinir bozucu bir çocuksun. '

Kadının ses tonu değişti. Hayır, sadece ses tonu değil. Sesi de büyük ölçüde değişmişti.

Haruka bu sesi daha önce de duymuştu. Bu kesinlikle Nanase Miyuki'ydi.

Miyuki kaçmaya çalıştı ama Gotou daha hızlı hareket etti. Onu yere yatırdı.

“Kaçmana izin vereceğimizi mi sandın?

Gotou onun sırtına oturdu ve sağ kolunu arkasından çekti. Sonra da yüzündeki silikon maskeyi yırttı.

Altında Nanase Miyuki'nin yüzü vardı. Gerçek yüzü.

'Kadınlara daha nazik davranmalısın. '

Nanase Miyuki'nin bu durumda bile korkusuz bir gülümsemesi vardı.

“Sen insan bile değilsin!

Gotou'nun hiç merhameti yoktu.

“Neden o...

Ishii tereddütle konuştu.

Cevap veren Makoto oldu.

'Jikoukoushinkai iki yıl önce dini bir grup haline geldi. Bunu düzenleyen kişi oydu . '

“Doğru,” diye cevap verdi Yakumo.

Yani gerçekten de işin içindeydi - Haruka bunu anladığı anda dehşete kapıldı.

“Yani din onların paravanıydı,” dedi Gotou acı bir şekilde .

“Dahası, Hiyama-san da iki kırmızı gözlü adamın aracı olmaya adaydı,” dedi Yakumo soğukkanlılıkla .

İki kırmızı gözlü adamın amacı Isshin'in davası sırasında ortaya çıkmıştı . Artık öldüğüne göre yeni bir beden arıyordu.

Muhtemelen Jikoukoushinkai'ye odaklanmıştı çünkü Hiyama hayaletleri görebiliyordu.

“O adam hiç de iyi biri değildi,” dedi Miyuki sakince, durumdan hiç sarsılmamıştı.

- Bize söylemediği bir şey var.

Haruka bunu hissetti. Şimdiye kadar yaşadıklarından bunu anlayabiliyordu. Miyuki işler istediği gibi gitmediğinde öfkelenen bir tipti.

Bu kadar sakin davranması kesinlikle garipti.

Haruka bunu fark ettiği anda odanın ortasındaki homa-mandala ateşle aydınlandı. Kıvılcımlar uçuşarak shimenawa'yı aydınlattı.

“Homa-mandala ile biraz oynadım. Eğer şimdi gitmezseniz, herkes yanarak ölecek. '

Miyuki kıkır kıkır güldü.

Ishii ve Miyagawa ateşi söndürmeye çalıştılar ama faydası olmadı. Yangın kısa sürede zemine yayıldı ve odayı sardı.

“Herkes kaçsın!” diye bağırdı Gotou. Ancak o anda Miyuki'yi tutuşunu biraz gevşetti.

Miyuki bu fırsatın kaçmasına izin vermedi.

Gotou'nun altından sıyrıldı ve hızla bir bıçak çıkardı.

Son derece eğlenmiş görünerek gülümsedi .

“Sen de öleceksin. '

Yakumo Miyuki'ye ters ters baktı. Ancak o yine de gülümsemeye devam etti.

'Hepimizi burada bırakıp kaçabileceğini sanma. '

Gotou hemen ayağa kalktı ve Miyuki'ye doğru gitti .

Bu kadar çok insan varken Miyuki'yi zapt etmenin kolay olacağı doğruydu .

“Doğru. Hepiniz buradayken, bu oldukça zor . Belki sayıyı azaltabilirim. '

“Ne?” dedi Gotou .

Miyuki yavaşça hepsine baktı ve sonra doğrudan Ishii'ye baktı .

'Önce sen, Ishii-san . '

“Eh?” dedi Ishii şaşkınlıkla.

Nanase Miyuki, “Kıpırdama,” dedi. Vücudu donan Ishii'nin gözleri şok içinde irileşti.

Haruka ne olduğunu anlayamadı.

“Ishii-san, unuttunuz mu? Seni hipnotize ettim. Ne yazık ki artık hareket edemeyeceksin. '

Miyuki gülümsedi.

Bu sözler Haruka'nın hatırlamasını sağladı. Geçmişte Yakumo, Ishii'nin hala Nanase Miyuki'nin hipnotik telkinleri altında olabileceğini söylemişti.

“Kahretsin...

Yakumo'nun ifadesi değişti.

Miyuki bıçağıyla Ishii'ye doğru yürüdü.

Ishii hareket edemedi. Korku yüzünden seğiriyordu.

Yakumo ve Gotou Miyuki'yi durdurmak için koştular ama zamanında yetişemediler . Haruka bilinçsizce gözlerini kapadı.

Bir anlık sessizlik -

Haruka gözlerini tekrar açtığında inanılmaz bir şey gördü.

Makoto onu korumak için Ishii'nin önünde duruyordu. Miyuki bıçağını Makoto'nun karnına saplamıştı.

“M-Makoto-san!

Haruka bağırdığında, Makoto yere yığıldı.

Kırmızı kan yere döküldü.

“Seni affetmeyeceğim!

Yakumo Miyuki'ye doğru uçtu. Belki de duygusallaşmıştı - bu çok dikkatsizceydi .

“Hayır!” diye bağırdı Haruka ama artık çok geçti.

Miyuki bıçağı ona doğru çevirdi.

“Aaagh!” diye bağırdı Yakumo geriye doğru düşerken.

“Yakumo-kun!

Haruka Yakumo'ya doğru koştu.

Yakumo yerde yatarken iki eliyle sol gözünü tutuyordu. Parmaklarının arasından kan akıyordu.

Sol gözü -

Haruka-chan! Yakumo'yu hemen dışarı çıkar! Miyagawa-san, Ishii'nin icabına bak!'

Gotou sersemlemiş olan diğerlerine talimatlar verdi ve Makoto'yu kendisi aldı .

Odayı duman kaplamıştı. Haruka zar zor görebiliyordu.

Nanase Miyuki'yi göremiyordu.

Bu karmaşa içinde Haruka Yakumo'yu ayağa kaldırmaya çalıştı ama pek iyi gitmiyordu. Böyle giderse herkes ölecekti.

Haruka umutsuzluğa yakın bir duyguyla doluydu.

“Ben Saitou'yu taşıyacağım. Sen onu al. '

Hideaki Kyouka'ya baktı ve ardından Yakumo'ya omuz verir gibi onu taşıdı.

'Teşekkür ederim. '

Haruka Yakumo'yu Hideaki'ye bıraktı ve Kyouka'yı tekerlekli sandalyesine itti.

Çılgına dönmüştü.

Jikoukoushinkai'den aceleyle çıktıktan sonra arkasını döndü ve onu alevler içinde buldu.

- Yakumo-kun?

Etrafına bakındı ve Yakumo'yu Hideaki'ye yaslanmış halde buldu.

Sol gözü kanla kırmızıya boyanmıştı.

Arka Plan Rengi Seç: Yazı Rengi Seç:

Arka Plan Resmi Seç:

Galeriden Arka Plan Resmi Seç:

Cilt 9 Bölüm 3

Arka Plan Rengi Seç: Yazı Rengi Seç:

Arka Plan Resmi Seç:

Galeriden Arka Plan Resmi Seç:

Yeni Kelime Ekle

Büyük harf küçük harf duyarlıdır.

Sözlük Ayarları

Cilt 9 Bölüm 3