Bölüm 19 Dersler
Kışa girdikten sonra ilk yağmur nihayet yağdı. Yağmur iki gün boyunca hiç durmadan devam etmişti.
Roland masasının üzerine eğildi ve pencereden dışarı baktı. Yağmur rüzgârla yukarı doğru savruluyor, cama tekrar tekrar çarparak dalgalanmalar yaratıyordu. Dalgaların kırılmasıyla küçük kasabanın görüntüsü bozuldu. Evler ve sokaklar deformasyona uğramış, düzenli bir şekil almamıştı. Etkili bir drenaj önleminin olmaması nedeniyle, taş yollar akan su dereleriyle birbirine kenetlenmişti, uzaktan bakıldığında, berrak ve kristalize sudan oluşan birçok dereyi andırıyordu.
Uzaktaki dağlar ve ormanlar sisle örtülmüştü ve tıpkı insan dünyasının sınırı gibi belli belirsiz seçilebiliyordu.
Böyle bir manzara modern zamanlara yerleştirilseydi kesinlikle turistik bir cazibe merkezi olurdu ama Roland'ın görmek istediği beton ve çelikten yapılmış bir ormandı. Yağmur yüzünden şehir duvarı inşaatı da durmak zorunda kalmıştı. Bu, önceki gün kale habercisinin “cesaretini kırdığında” hissettiği başarı duygusunun kaybolmasına neden oldu.
“Az önce etrafımızdaki havanın birçok farklı gaz türünden oluştuğunu söylediniz, bu doğru mu? ”
Anna'nın berrak sesi Roland'ın düşüncelerini böldü ve Roland ona doğru baktığında Anna güzel mavi gözlerini soru sorarcasına kırpıştırdı.
“Öhöm, Bayan Anna, Ekselanslarına saygı ifadeleriyle hitap etmelisiniz,” diye uyardı Carter yan taraftan.
“Bu konuda bu kadar titiz olmayın,” diye döndü Roland, ”o artık benim öğrencim.” Yağmur sırasında Carter ve iki cadıyı kendi sınıflarına katılmaları için çağırmıştı - evet, doğa bilimleri kursu açmaya karar vermişti. Taş ustası Karl'ın üniversitesinden esinlenmişti. Bir duvar ustası bile okul açabiliyorsa, bir makine mühendisi de açabilir miydi? Ayrımcılık neden vardı? Cehalet yüzünden değil miydi? Evrensel eğitim her çağda uygarlığın gelişimini teşvik edecek en etkili önlemdi.
Aslında bakan yardımcısını da aramak istemişti ama o başka devlet işleriyle meşgul olduğu için reddetti. Roland nedenini bilmiyordu ama kışın başından beri Barov'un özel bir heyecanla dolu olduğunu, hatta Sınır Kasabası'nı neredeyse tek başına yönettiğini hissediyordu.
Yeni bilgiler öğrenme fırsatını duyan Anna'nın gözleri hemen ilgiyle parladı. Dersler sırasında yaralı hayvanları tedavi etmesi gerekmeyen Nana da çok mutlu oldu. O sırada boşta olan Carter, prensin ne gibi yeni saçmalıklar düşündüğünü görmek için derse katıldı.
Ancak ders başladıktan kısa bir süre sonra şövalyenin gözleri gevşedi. Nana'nın bakışları da uzaklaşmış, şaşkınlıkla sadece iki kelimelik 'Doğa Bilimi'ne bakıyordu. Anna tam olarak anlayamamış gibi görünse de yine de her şeyi hatırlamak için çok uğraştı. Roland, üç kişinin öğrettiklerini sindirmesi için dersine bir an ara vermek zorunda kaldı.
Anna'nın sorusunu duyunca gülümseyerek başını salladı: “Elbette, birbirlerine benzeseler de.”
“Majesteleri, anlamıyorum, her gaz aynı göründüğüne göre, farklı gazlar olduğunu nereden biliyorsunuz?” Carter şüphelerini dile getirdi.
“Bunu size kanıtlayabilirim bile.”
Roland bu kolay anlaşılır sözlerle bile insanların çoğunun teoriler karşısında kafasının karışacağını biliyordu.
Herkesin ilgisini çekmek için basit bir deney yapmaya karar verdi.
Bir mum, bir bardak, bir leğen, bir kâse kireç suyu - bunlar önceden hazırladığı şeylerdi. Her ne kadar şu anda sadece soluk kahverengi camları olsa da, kendi zamanındaki camlardan çok daha az şeffaf olsa da, yine de kullanılabilecek kadar şeffaftı. Ne de olsa bu basit test için birinin değişim sürecini gözlemlemesine gerek yoktu.
Roland bu testi daha önce de yapmıştı, test sonuçları bu dünyada büyü olmasına rağmen doğa kurallarının hâlâ Dünya'dakiyle aynı olduğunu göstermişti. Anna'dan mumları yakmasını istedi ve sonra da leğenin içine koydu.
“Bir şey yanarken gaz tüketmesi gerekir. Bu gaz da her canlı organizma ile yakından bağlantılıdır, eğer nefes almayı bırakırsak, bu mum gibi oluruz. İzleyin.” Roland bardağı mumun üzerine koydu ve alev iki kez sallandıktan sonra kısa sürede söndü.
“Havayı tüketiyor efendim, bu şaşırtıcı değil.” Baş şövalye onaylamayan bir tavırla konuştu, ”Elbette havasızlıktan öleceğiz. Örneğin suya düşersek.”
Nana da başını salladı.
“Yani bardağın içinde hiçbir şey olmadığını mı düşünüyorsun?” Roland sordu, sonra kireç suyunu leğene döktü, kireç suyu kısa sürede bardağın içine doldu, ama sonunda sadece yarısı dolduğunda durdu.
Bu deney o kadar klasikti ki çoğu ilkokul öğretmeni çocukların doğa bilimlerine olan ilgisini artırmak için bu deneyi kullanmaktan hoşlanırdı. Roland kendi öğretmeni bunu gösterdiğinde yaşadığı şoku hâlâ hatırlayabiliyordu. O andan itibaren geri dönüşü olmayan bilim ve mühendislik yoluna girmişti.
Bardağın bir köşesini hafifçe kaldırdı ve birkaç dakika sonra kireç suyundan hava kabarcıklarının yükseldiği görüldü.
Ardından, berrak kireç suyu biraz bulanıklaştı ve bardağın içinde küçük beyaz bir bulut yavaşça yayıldı.
“Bardakta hiçbir şey olmasaydı, kireç suyundaki değişiklikleri ve hava kabarcıklarını göremezdik. Bu da havanın en az iki farklı türde gaz içerdiğini gösteriyor. Aslında bir mumu yakmak havanın sadece bir kısmını tüketir, diğer kısmı ise yanamaz. İlk gaz gibi renksiz ve kokusuz olmasına rağmen, doğası tam tersidir.”
“Şey... Öyle görünüyor,” dedi Carter ikisi arasındaki ilişkiyi anlamak için uzun süre düşündü, ”ama bunu bilmek ne işe yarayacak?”
“İlk gazı elde edebilirseniz, alevin daha uzun süre yanmasına izin verebilirsiniz ve diğer gazı elde ettiğinizde, alevleri hızla söndürebilirsiniz!” Anna aniden söyledi.
O tek kelimeyle bir dâhiydi, Roland onu içten içe övdü. Küçük bir yanlışlık olsa da, gazların farklı özelliklerini duyduğunda hemen birkaç kullanım alanı düşünebilmişti. Bu fikir kesinlikle deha seviyesindeydi. Roland onun herhangi bir modern eğitim almadığını biliyordu ama bu eğitim olmadan bile bu noktayı çabucak düşünebilmesi olağanüstü mantık yeteneğini gösteriyordu - en azından bu baş şövalyeden çok daha iyiydi.
“Doğru, insanlar ateşi kullanmayı öğrendiklerinden beri hayvanlardan ayrıldıklarını söylemek mümkün, ateşi elde etmek sadece bir tesadüf olsa bile. Belki yıldırım ağaçlara çarptı ve onları yaktı, belki bir taş başka bir taşa çarptı ve bir kıvılcım çıkardı. Ama kimse bunu fark etmemiş olsaydı, kimse bunu kullanmayı deneyemezdi. Yine de hayvanlarla aynı olurduk. Roland onları sabırla ve sistematik bir şekilde istediği yöne doğru yönlendirdi, “Bu deneyin amacı size merak ve düşünmenin insan ilerlemesinin itici güçleri olduğunu göstermekti. Doğada buna benzer pek çok potansiyel güç var, sadece onları keşfetmemizi ve kullanmamızı bekliyorlar. ”
Konuşmasından sonra Carter'ın yüzünde hâlâ kuşkulu bir ifade vardı. Nana uyuyor mu yoksa uyanık mı olduğu belli olmayan tiplerdendi ve Roland'a sadece açık, odaklanmamış gözlerle bakıyordu. Sadece Anna sanki bir şey düşünüyormuş gibi başını eğmişti.
Eh, diye iç geçirdi Roland, gerçekten de anladıkları fikirlerin çok ötesinde şeyler öğretmek aydınlanma getirmeyecek, sadece insanların kafalarının karışmasına neden olacaktı. Bilgilerinin yüksekliği, fiziksel olarak önlerinde olmadığı sürece doğanın güçlü kuvvetini anlayamayacaklarını belirledi. O zaman dünyadaki gizli güçlerin doğasının ne kadar şaşırtıcı olduğunu anlayacaklardı.
O anda, şöminenin üzerinde asılı duran çaydanlıktan bir çınlama sesi geldi, bu kapağa çarpan bir buharın sesiydi.
“Ah, su kaynıyor.” Carter bir çatalla çaydanlığı kaldırmak için yürüdü ve kısa süre sonra ses kesildi. Bir parça bez alıp kulpun etrafına sardı, sonra da herkesin fincanlarını suyla doldurdu.
Örneğin Roland bardağı tutmak için elini uzattığında bardağın duvarının sıcaklığını hissedebiliyordu. Ateşin kullanılmaya başlandığı ilk günden itibaren suyun kaynatılması prensibi biliniyordu. “Kaynayan su”, yüz binlerce insan buna tanık olmuş ve kullanmıştı ama hiç kimse hafifçe kıvrılıp yükselen su buharının da böylesine muazzam miktarda enerji içerebileceğini düşünmemişti.
Birkaç yüz yıl içinde bu, insanlığın gelişiminin arkasındaki itici güç haline gelecek; çok kısa bir süre içinde insanlık tarihini değiştirecekti. Prensip basit olmasına rağmen, sorun sınırlı teknoloji değildi. Hayır, sorun çoğu insanın ilk tercihinin çiftçilik olmasıydı. Ama Roland onlardan farklıydı, diye düşündü, bu dünyada cadılar da vardı. Savaşmak için büyü kullanmak mı? Bu sadece barbarların yöntemiydi... Birinin yaratabileceği sihirle, insanlığın gelişim sürecini hızlandırmak için bazı temel teknolojilerin yerini alabilirdi. Büyüyü kullanmanın doğru yolu buydu.
Güneş batana kadar konuştular ve akşam yemeğini birlikte yedikten sonra Roland yatak odasına gitti.
Bu çağda gece hayatı diye bir şey yoktu, insanlar buna bir kelime bile bulamıyordu ve herkes erkenden uyuyordu. Prens olarak spor yapması için bir hizmetçi tutma hakkını kullanmayı da düşündü ama sonunda bunu yapamadı çünkü sesini çıkaramayacak kadar ince ruhluydu.
Tam odasındaki mumu yaktığı sırada arkasından gelen alkış seslerini duydu, sonra biri Roland'a seslendi, “Muhteşem bir konferanstı, 4. Prens hazretlerinin gerçekten bilgili bir adam olduğunu beklemiyordum.”
Tanımadığı bir kadının sesiydi bu. Roland anında soğuk terler döktü, bir yabancının onun haberi olmadan odasına nasıl girebildiğini sadece Tanrı biliyordu, eğer bir suikastçı değilse bu kadın ne olabilirdi? Hemen kapıya doğru koştu, daha elini kapı tokmağına koymaya fırsat bulamadan kulağının dibinde soğuk bir rüzgâr estiğini hissetti. Gümüş bir hançerin kapıya sıkıca sokulmuş olduğunu fark etti, hançerle yanağı arasındaki mesafe sadece bir parmak genişliğindeydi.
TN: Deneyi görmek isterseniz, işte daha teknik bir video ve işte bir okul deneyi
Kışa girdikten sonra ilk yağmur nihayet yağdı. Yağmur iki gün boyunca hiç durmadan devam etmişti.
Roland masasının üzerine eğildi ve pencereden dışarı baktı. Yağmur rüzgârla yukarı doğru savruluyor, cama tekrar tekrar çarparak dalgalanmalar yaratıyordu. Dalgaların kırılmasıyla küçük kasabanın görüntüsü bozuldu. Evler ve sokaklar deformasyona uğramış, düzenli bir şekil almamıştı. Etkili bir drenaj önleminin olmaması nedeniyle, taş yollar akan su dereleriyle birbirine kenetlenmişti, uzaktan bakıldığında, berrak ve kristalize sudan oluşan birçok dereyi andırıyordu.
Uzaktaki dağlar ve ormanlar sisle örtülmüştü ve tıpkı insan dünyasının sınırı gibi belli belirsiz seçilebiliyordu.
Böyle bir manzara modern zamanlara yerleştirilseydi kesinlikle turistik bir cazibe merkezi olurdu ama Roland'ın görmek istediği beton ve çelikten yapılmış bir ormandı. Yağmur yüzünden şehir duvarı inşaatı da durmak zorunda kalmıştı. Bu, önceki gün kale habercisinin “cesaretini kırdığında” hissettiği başarı duygusunun kaybolmasına neden oldu.
“Az önce etrafımızdaki havanın birçok farklı gaz türünden oluştuğunu söylediniz, bu doğru mu? ”
Anna'nın berrak sesi Roland'ın düşüncelerini böldü ve Roland ona doğru baktığında Anna güzel mavi gözlerini soru sorarcasına kırpıştırdı.
“Öhöm, Bayan Anna, Ekselanslarına saygı ifadeleriyle hitap etmelisiniz,” diye uyardı Carter yan taraftan.
“Bu konuda bu kadar titiz olmayın,” diye döndü Roland, ”o artık benim öğrencim.” Yağmur sırasında Carter ve iki cadıyı kendi sınıflarına katılmaları için çağırmıştı - evet, doğa bilimleri kursu açmaya karar vermişti. Taş ustası Karl'ın üniversitesinden esinlenmişti. Bir duvar ustası bile okul açabiliyorsa, bir makine mühendisi de açabilir miydi? Ayrımcılık neden vardı? Cehalet yüzünden değil miydi? Evrensel eğitim her çağda uygarlığın gelişimini teşvik edecek en etkili önlemdi.
Aslında bakan yardımcısını da aramak istemişti ama o başka devlet işleriyle meşgul olduğu için reddetti. Roland nedenini bilmiyordu ama kışın başından beri Barov'un özel bir heyecanla dolu olduğunu, hatta Sınır Kasabası'nı neredeyse tek başına yönettiğini hissediyordu.
Yeni bilgiler öğrenme fırsatını duyan Anna'nın gözleri hemen ilgiyle parladı. Dersler sırasında yaralı hayvanları tedavi etmesi gerekmeyen Nana da çok mutlu oldu. O sırada boşta olan Carter, prensin ne gibi yeni saçmalıklar düşündüğünü görmek için derse katıldı.
Ancak ders başladıktan kısa bir süre sonra şövalyenin gözleri gevşedi. Nana'nın bakışları da uzaklaşmış, şaşkınlıkla sadece iki kelimelik 'Doğa Bilimi'ne bakıyordu. Anna tam olarak anlayamamış gibi görünse de yine de her şeyi hatırlamak için çok uğraştı. Roland, üç kişinin öğrettiklerini sindirmesi için dersine bir an ara vermek zorunda kaldı.
Anna'nın sorusunu duyunca gülümseyerek başını salladı: “Elbette, birbirlerine benzeseler de.”
“Majesteleri, anlamıyorum, her gaz aynı göründüğüne göre, farklı gazlar olduğunu nereden biliyorsunuz?” Carter şüphelerini dile getirdi.
“Bunu size kanıtlayabilirim bile.”
Roland bu kolay anlaşılır sözlerle bile insanların çoğunun teoriler karşısında kafasının karışacağını biliyordu.
Herkesin ilgisini çekmek için basit bir deney yapmaya karar verdi.
Bir mum, bir bardak, bir leğen, bir kâse kireç suyu - bunlar önceden hazırladığı şeylerdi. Her ne kadar şu anda sadece soluk kahverengi camları olsa da, kendi zamanındaki camlardan çok daha az şeffaf olsa da, yine de kullanılabilecek kadar şeffaftı. Ne de olsa bu basit test için birinin değişim sürecini gözlemlemesine gerek yoktu.
Roland bu testi daha önce de yapmıştı, test sonuçları bu dünyada büyü olmasına rağmen doğa kurallarının hâlâ Dünya'dakiyle aynı olduğunu göstermişti. Anna'dan mumları yakmasını istedi ve sonra da leğenin içine koydu.
“Bir şey yanarken gaz tüketmesi gerekir. Bu gaz da her canlı organizma ile yakından bağlantılıdır, eğer nefes almayı bırakırsak, bu mum gibi oluruz. İzleyin.” Roland bardağı mumun üzerine koydu ve alev iki kez sallandıktan sonra kısa sürede söndü.
“Havayı tüketiyor efendim, bu şaşırtıcı değil.” Baş şövalye onaylamayan bir tavırla konuştu, ”Elbette havasızlıktan öleceğiz. Örneğin suya düşersek.”
Nana da başını salladı.
“Yani bardağın içinde hiçbir şey olmadığını mı düşünüyorsun?” Roland sordu, sonra kireç suyunu leğene döktü, kireç suyu kısa sürede bardağın içine doldu, ama sonunda sadece yarısı dolduğunda durdu.
Bu deney o kadar klasikti ki çoğu ilkokul öğretmeni çocukların doğa bilimlerine olan ilgisini artırmak için bu deneyi kullanmaktan hoşlanırdı. Roland kendi öğretmeni bunu gösterdiğinde yaşadığı şoku hâlâ hatırlayabiliyordu. O andan itibaren geri dönüşü olmayan bilim ve mühendislik yoluna girmişti.
Bardağın bir köşesini hafifçe kaldırdı ve birkaç dakika sonra kireç suyundan hava kabarcıklarının yükseldiği görüldü.
Ardından, berrak kireç suyu biraz bulanıklaştı ve bardağın içinde küçük beyaz bir bulut yavaşça yayıldı.
“Bardakta hiçbir şey olmasaydı, kireç suyundaki değişiklikleri ve hava kabarcıklarını göremezdik. Bu da havanın en az iki farklı türde gaz içerdiğini gösteriyor. Aslında bir mumu yakmak havanın sadece bir kısmını tüketir, diğer kısmı ise yanamaz. İlk gaz gibi renksiz ve kokusuz olmasına rağmen, doğası tam tersidir.”
“Şey... Öyle görünüyor,” dedi Carter ikisi arasındaki ilişkiyi anlamak için uzun süre düşündü, ”ama bunu bilmek ne işe yarayacak?”
“İlk gazı elde edebilirseniz, alevin daha uzun süre yanmasına izin verebilirsiniz ve diğer gazı elde ettiğinizde, alevleri hızla söndürebilirsiniz!” Anna aniden söyledi.
O tek kelimeyle bir dâhiydi, Roland onu içten içe övdü. Küçük bir yanlışlık olsa da, gazların farklı özelliklerini duyduğunda hemen birkaç kullanım alanı düşünebilmişti. Bu fikir kesinlikle deha seviyesindeydi. Roland onun herhangi bir modern eğitim almadığını biliyordu ama bu eğitim olmadan bile bu noktayı çabucak düşünebilmesi olağanüstü mantık yeteneğini gösteriyordu - en azından bu baş şövalyeden çok daha iyiydi.
“Doğru, insanlar ateşi kullanmayı öğrendiklerinden beri hayvanlardan ayrıldıklarını söylemek mümkün, ateşi elde etmek sadece bir tesadüf olsa bile. Belki yıldırım ağaçlara çarptı ve onları yaktı, belki bir taş başka bir taşa çarptı ve bir kıvılcım çıkardı. Ama kimse bunu fark etmemiş olsaydı, kimse bunu kullanmayı deneyemezdi. Yine de hayvanlarla aynı olurduk. Roland onları sabırla ve sistematik bir şekilde istediği yöne doğru yönlendirdi, “Bu deneyin amacı size merak ve düşünmenin insan ilerlemesinin itici güçleri olduğunu göstermekti. Doğada buna benzer pek çok potansiyel güç var, sadece onları keşfetmemizi ve kullanmamızı bekliyorlar. ”
Konuşmasından sonra Carter'ın yüzünde hâlâ kuşkulu bir ifade vardı. Nana uyuyor mu yoksa uyanık mı olduğu belli olmayan tiplerdendi ve Roland'a sadece açık, odaklanmamış gözlerle bakıyordu. Sadece Anna sanki bir şey düşünüyormuş gibi başını eğmişti.
Eh, diye iç geçirdi Roland, gerçekten de anladıkları fikirlerin çok ötesinde şeyler öğretmek aydınlanma getirmeyecek, sadece insanların kafalarının karışmasına neden olacaktı. Bilgilerinin yüksekliği, fiziksel olarak önlerinde olmadığı sürece doğanın güçlü kuvvetini anlayamayacaklarını belirledi. O zaman dünyadaki gizli güçlerin doğasının ne kadar şaşırtıcı olduğunu anlayacaklardı.
O anda, şöminenin üzerinde asılı duran çaydanlıktan bir çınlama sesi geldi, bu kapağa çarpan bir buharın sesiydi.
“Ah, su kaynıyor.” Carter bir çatalla çaydanlığı kaldırmak için yürüdü ve kısa süre sonra ses kesildi. Bir parça bez alıp kulpun etrafına sardı, sonra da herkesin fincanlarını suyla doldurdu.
Örneğin Roland bardağı tutmak için elini uzattığında bardağın duvarının sıcaklığını hissedebiliyordu. Ateşin kullanılmaya başlandığı ilk günden itibaren suyun kaynatılması prensibi biliniyordu. “Kaynayan su”, yüz binlerce insan buna tanık olmuş ve kullanmıştı ama hiç kimse hafifçe kıvrılıp yükselen su buharının da böylesine muazzam miktarda enerji içerebileceğini düşünmemişti.
Birkaç yüz yıl içinde bu, insanlığın gelişiminin arkasındaki itici güç haline gelecek; çok kısa bir süre içinde insanlık tarihini değiştirecekti. Prensip basit olmasına rağmen, sorun sınırlı teknoloji değildi. Hayır, sorun çoğu insanın ilk tercihinin çiftçilik olmasıydı. Ama Roland onlardan farklıydı, diye düşündü, bu dünyada cadılar da vardı. Savaşmak için büyü kullanmak mı? Bu sadece barbarların yöntemiydi... Birinin yaratabileceği sihirle, insanlığın gelişim sürecini hızlandırmak için bazı temel teknolojilerin yerini alabilirdi. Büyüyü kullanmanın doğru yolu buydu.
Güneş batana kadar konuştular ve akşam yemeğini birlikte yedikten sonra Roland yatak odasına gitti.
Bu çağda gece hayatı diye bir şey yoktu, insanlar buna bir kelime bile bulamıyordu ve herkes erkenden uyuyordu. Prens olarak spor yapması için bir hizmetçi tutma hakkını kullanmayı da düşündü ama sonunda bunu yapamadı çünkü sesini çıkaramayacak kadar ince ruhluydu.
Tam odasındaki mumu yaktığı sırada arkasından gelen alkış seslerini duydu, sonra biri Roland'a seslendi, “Muhteşem bir konferanstı, 4. Prens hazretlerinin gerçekten bilgili bir adam olduğunu beklemiyordum.”
Tanımadığı bir kadının sesiydi bu. Roland anında soğuk terler döktü, bir yabancının onun haberi olmadan odasına nasıl girebildiğini sadece Tanrı biliyordu, eğer bir suikastçı değilse bu kadın ne olabilirdi? Hemen kapıya doğru koştu, daha elini kapı tokmağına koymaya fırsat bulamadan kulağının dibinde soğuk bir rüzgâr estiğini hissetti. Gümüş bir hançerin kapıya sıkıca sokulmuş olduğunu fark etti, hançerle yanağı arasındaki mesafe sadece bir parmak genişliğindeydi.
TN: Deneyi görmek isterseniz, işte daha teknik bir video ve işte bir okul deneyi