Bölüm 21
Xue Shan Shan karakola götürülür ve meslektaşına iade etmesi için yardım ettiği üç biletin aslında sahte olduğunu öğrenir. Hızlı ve dürüst bir şekilde biletlerin kaynağını itiraf eder ve A Jia'yı aramak için cep telefonunu çıkarma girişiminde bulunur. Ancak, cep telefonunu ceketinin ceplerinde bulamaz. Birden paniğe kapılır, her yeri arar ama yine de bulamaz. Sonra cüzdanının bile kayıp olduğunu fark eder.
Az önce süpermarkette alışveriş yaparken ve ödeme yaparken cüzdanı hala yanındaydı, nasıl olur da göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur? Aceleyle cebine sokarken düşmüş olabilir mi?
Birdenbire Shan Shan afalladı.
Bu sefer başım büyük belada! Tüm param, kartlarım ve tren biletim cüzdanımın içinde. Tren bileti olmadan, gerçek bir tren yolcusu olduğunu kanıtlayamaz. Çalınmaması için kimlik kartını bavuluna koyma alışkanlığı olsa da, bu en fazla kayıt dışı bir mukim olmadığını kanıtlayabilir.
Ayrıca, yine de o adama tazminat ödemesi gerekmektedir.
Shan Shan telaşlanır ve tekrar tekrar açıklar: "Onların sahte bilet olduğunu gerçekten bilmiyorum."
"Kaynak mı? Ben sadece meslektaşımın biletleri iade etmesine yardımcı olmaya çalışıyorum. Başlangıçta evine dönecekti ama son dakikada Hainan'a gitmeye karar verdi. Bu yüzden biletleri bana verdi ve biletleri iade etmesi için ona yardım etmemi istedi."
"...... Biletleri nereden aldığını bilmiyorum ve telefon numarasını hatırlayamadığım için şu anda ona ulaşamıyorum."
"Şirket mi? Ben Feng Teng'in çalışanıyım. Sabit bir işim var, neden bilet karaborsacılığı yapayım ki?" Sonunda Shan Shan makul bir açıklama bulabildi.
Feng Teng S City'de oldukça ünlüdür, bu yüzden iki polis memuru birbirlerine bakar ve sorar: "Bunu nasıl kanıtlıyorsun?"
Feng Teng.
Birden aklına Büyük Patron'un adı gelir. Cep telefonu numarasını hatırlayabiliyor ama ...... böylesine utanç verici bir olayı ona nasıl söyleyebilir?
Shan Shan bilinçaltında bu fikri reddeder, kaotik ve dağınık beyni bir an düşünür ve sonra şöyle der: "Bir meslektaşımın numarasını hatırlıyorum."
Bir May'in numarasını hatırlamak çok kolaydır, bu yüzden Shan Shan onu aramak için polis merkezindeki telefonu kullanır. Neyse ki telefonunu kapatmadığı için bağlanır.
"Merhaba, nasılsınız?"
"A May, ben Shan Shan." Shan Shan aceleyle sorar, "Hâlâ S City'de misin?"
"Shan Shan? Hâlâ buradayım, nasıl oluyor da bu numarayı kullanıyorsun? Şu anda trende olmalıydın, değil mi?"
"Hayır, bir şey oldu."
A May'in sonundaki gürültü ve müzik sesi, sanki bir partideymiş gibi görünüyor. Shan Shan içinde bulunduğu durumu hızlıca açıklarken çok fazla düşünemez. Sonra büyük bir pişmanlık ve utançla şöyle der: "A May, şimdi vaktin var mı? Eğer meşgul değilseniz, lütfen çalışan olduğumu kanıtlayacak bir şey getirebilir misiniz? XX polis karakolundayım."
"Bekleyin lütfen." Biriyle bir şey tartışıyor gibi görünüyor, sonra hızla telefona dönüyor ve "Shan Shan, endişelenme. Bu sadece küçük bir şey, hemen geliyorum."
Polis, Shan Shan'ın biriyle iletişim kurmayı başardığını görür, bir kenara oturup beklemesini ister ve diğer vakalarla ilgilenmeye başlar. Sonunda Shan Shan'ın kalbi daha sakin hissediyor ve rahatlamaya başlıyor. Aç ve bitkin hissediyor. Aslında mutlu bir şekilde eve dönmesi gerekiyordu ama şimdi tren çoktan onsuz gitmiştir. O ise karakolda soğuk ve kuru ekmek kemirerek gözaltında tutulmaktadır.
Neyse ki iyi kalpli bir kadın polis ona bir bardak sıcak su vererek kendini daha iyi hissetmesini sağlar.
Düşünceler içinde kaybolmuş bir halde sessizce ekmeğini yemeyi bitirir. Sonra cep telefonunu aramak için polisten ödünç telefon alır ama telefon kapalıdır. Shan Shan cep telefonunu geri alamayacağını biliyor, bu yüzden daha da depresif hissediyor.
Yaklaşık bir saat bekledikten sonra nihayet biri ortaya çıkar ama bu A May değildir. Onun yerine, Kıdemli Asistan Fang.
Başkan'ın Kıdemli Asistanı her zamanki gibi tertemiz giyinmiş ve baştan aşağı gülümsemektedir. Shan Shan şaşırır ve sorar: "Kıdemli Asistan Fang, nasıl oldu da siz geldiniz?"
Kıdemli Asistan Fang gülümseyerek açıklar: "Siz aradığınızda, A May ve ben bir akşam yemeğindeydik. A May biraz fazla içtiği için gelmesine izin vermedim."
"İkinizi de rahatsız ettiğim için çok özür dilerim." Shan Shan utanç içinde söyler. Kıdemli Asistan Fang onu yatıştırır: "Önemli değil, endişelenme, yakında geri dönebiliriz."
Shan Shan başını sallar.
Adamın bunu nasıl bu kadar çabuk yaptığını bilmiyor. Kısacası, adam iki katı tazminatla tatmin edici bir şekilde ayrılır. Mağdur şikayetçi olmayacağı ve polis de muhtemelen Shan Shan'ın masum olduğunu bildiği için onu serbest bırakmaya karar verirler.
Shan Shan tereddüt eder ve sorar: "Artık gidebilir miyim?"
Kıdemli Asistan Fang gülümseyerek şöyle der: "Evet, gelmeden önce onları aramıştım zaten."
Aslında, Bay Kıdemli Asistan çok harika! Shan Shan onu takip eder ve çok minnettar hissederek şöyle der: "Teşekkür ederim, Kıdemli Asistan Fang. Yeni Ay Yılı'ndan sonra size akşam yemeği ısmarlayacağım."
Kıdemli Asistan Fang gülümser ve bombayı patlatır: "Bayan Xue, bana teşekkür etmenize gerek yok. Başkan Feng dışarıda arabada bekliyor, hadi gidelim."
Shan Shan'ın dizleri titremeye başlar ve adımları bir anda yavaşlar, "Pre...Başkan, Büyük Patron?"
Kıdemli Asistan Fang onun şok olmuş gibi görünmesine şaşırır: "Bugün Başkan Feng ile birlikte konsolosluk tarafından düzenlenen bir akşam yemeğine katıldık. Bayan Xue, bilmiyor muydunuz?"
Konuşurken bir yandan da karakolun kapısını açmaktadır. Shan Shan bilinçsizce dışarı bakar ve yolun karşısındaki ışık ve yağan karın altında Feng Teng'in arabaya yaslanmış uzun ve düz figürünü görür.
Tamamen, tamamen hazırlıksız ah!
Patronun aniden ortaya çıkması da neyin nesi? Shan Shan bir an için onu görmenin polisi görmekten daha korkutucu olduğunu hisseder.
Sonra Shan Shan yavaşça adım adım yürüyerek Feng Teng'in önünde durur. Bilinçaltında, yanlış bir şey yapmış bir çocuğun standart duruşunu sergiler; başı öne eğik, dik durur ve pişmanlık dolu bir ifade takınır.
Tesadüfe bakın ki, görüş alanı Feng Teng'in siyah paltosunda durur ve üzerine birkaç kar tanesi düşer. Shan Shan, nedenini bilmeden ama beklenmedik ve istemsiz bir şekilde kalbi göl suyu gibi dalgalanmaya başlar. Bir an önce hâlâ korkuyordu ama şimdi beklentilerle doluydu.
Ancak, Feng Teng hiçbir şey söylemiyor.
Bir an için ona bakar, ardından vücudundaki kar tanelerini zarifçe fırçalar ve tek kelime etmeden arabaya biner.
Kıdemli Asistan Fang, Shan Shan'ın bavulunu arabanın arkasına koyar. Onun hâlâ ayakta olduğunu görünce bir kez öksürür ve şöyle der: "Bayan Xue, lütfen önce arabaya binin."
"Oh, tamam." Shan Shan dalgınca başını sallar. Arabanın dışında birkaç saniye tereddüt ettikten sonra, kararlı bir şekilde ön koltuğa, sürücünün yanına doğru yöneliyor.
Kıdemli Asistan Fang bir kez daha öksürüyor, "Bayan Xue?"
Shan Shan yalvarırcasına Kıdemli Asistan Fang'a bakar - İkimiz de çalışanız, Kıdemli Asistan Fang, anlamalısınız! Bu çalışan az önce polis tarafından tutuklandı, patronun yanında oturmaya nasıl cüret edebilir ah.
Birkaç saniye sessizlik olur ve sonunda Feng Teng kısaca konuşur: "Arabayı çalıştırın."
Arabanın içi son derece sessizdir, Kıdemli Asistan Fang sessizliği anlayışla bozar: "Başkan Feng, Bayan Xue'nin trenine yetişemeyeceğiz, bu yüzden onu doğrudan eve mi gönderelim?"
Shan Shan, Kıdemli Asistan Fang'ın kurnazca kendisi yerine Feng Teng'e sorduğunu fark etmez ve neşeli görünmek için "Lütfen beni yakındaki bir otele gönderebilir misiniz?" der.
Ev sahibinin kiraladığı evi satmak istediğini, bu yüzden taşındığını ve anahtarı iade ettiğini açıklar. Ayrıca, üniversite arkadaşı da evine dönmek üzere S City'den ayrılmıştır. Sonra cüzdanının çalındığını hatırlar.
Oh, evet! Bu kadar önemli bir şeyi nasıl unutabilir?
Şu anda en kritik konu nedir, borç para almak! Büyük Patron'la olan tüm o karışık şeyleri düşünme, en önemli mesele borç para almak!
Biraz pişmanlık duymaktan kendini alamadı. Az önce karakolda bu kadar önemli bir şeyi nasıl unutabilmişti? Şu anda Büyük Patron arkasında oturuyor, o halde Kıdemli Asistan Fang'dan nasıl borç isteyecekti?
Büyük Patron'dan istemeye gelince ......
Unutun bunu lah ...... Kapitalistin parası, herkesin borç almaya gücü yetmez T T
Shan Shan nasıl soracağını düşünürken, Feng Teng'in Kıdemli Asistan Fang ile konuştuğunu duyar ve şöyle der: "Bir sonraki kavşakta in ve evine git."
"Tamam."
Ne? Kıdemli Asistan Fang gidecek mi? Shan Shan'ın bu durumla nasıl başa çıkacağını düşünecek zamanı yoktur ama bir sonraki kavşağa varmışlardır bile. Kıdemli Asistan Fang arabadan iner ve kibarca onlara veda ederek Shan Shan'ı arabada Feng Teng ile baş başa bırakır.
Shan Shan, Feng Teng'in uzaklaşmasını çaresizce izler ve kalbi daha da umutsuzluğa kapılır. Gerçekten Büyük Patron'dan borç para almam mı gerekiyor?!
Arabanın kapısı açılır, uzun boylu erkek vücudu arabanın dışından gelen buz ve karı da beraberinde taşıyarak yavaşça yanındaki koltuğa oturur. Güçlü erkeksi koku, Shan Shan'ın para etrafında dönen düşünce zincirini anlık olarak çarpıştırır ve dağıtır. Kalp atışları düzensizleşir, göğsünde bin kalp varmış gibi atmaya başlar.
Shan Shan beyninin biraz karıştığını hisseder ve arabanın camını hızla indirerek soğuk rüzgârın içeri girmesine izin verir.
Feng Teng arabayı hemen çalıştırmıyor, elleri direksiyonda ve önüne bakıyor, "Xue Shan Shan, bana söyleyecek bir şeyin yok mu?"
Evet ah, lütfen bana bin dolar borç ver, tamam mı? TAMAM MI? TAMAM MI? TAMAM MI? Hayır, güvenli olması için bin beş yüz yap! Ancak, borç istemeden önce bazı formalite sözcükler söylemesi gerekiyor. Shan Shan ilgili görünüyor ve soruyor, "Başkan, araba kullanabiliyor musunuz? Daha yeni bir ziyafete katılmadınız mı? Sarhoş araba kullanmak uygun değil T T"
Feng Teng ona bakar ve hafifçe gülümser," Merak etmeyin, böyle durumlarda içki içmeme gerek yok."
"...... Oh ......"
Shan Shan bin beş yüzlüğünü, ah bin on beş yüzlüğünü düşünmeye devam ediyor.
"Az önce polise Feng Teng'in çalışanı olduğunu mu söyledin?"
Bitirdim, bitirdim, beklediğim gibi, beni azarlamaya mı başlıyor?
"Evet, evet ah."
Feng Teng soğuk bir şekilde homurdanıyor: "O zaman beni unutmamıştın."
Shan Shan hemen sadık görünme fırsatını yakalar: "Ben...... her zaman şirketin bir üyesi olduğumu hatırlarım."
"Öyle mi? O zaman neden birkaç gündür gölgeni bile görmedim?"
Oh, Büyük Patron, bu tencere dibin kara seninki benden kara. Bu birkaç gündür ortadan kaybolan sensin, tamam mı? Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!
"Şu birkaç gündür harıl harıl çalışıyorum, öksürüyorum. Bu yüzden sıkı çalışmamın karşılığı olarak, lütfen fazla mesai paramın bir kısmını bana peşin olarak verebilir misiniz = = Yeni Ay Yılı'ndan sonra size geri ödeyeceğim."
Sonunda söyledi! Shan Shan şimdi daha rahatlamış hissediyor.
Feng Teng ona şöyle bir bakar: "Cep telefonunun yanı sıra cüzdanını da mı kaybettin?"
Shan Shan hızla başını sallar.
"Benden borç para mı istiyorsun?"
Yoğun bir şekilde başını sallamaya devam eder.
"Xue Shan Shan, paramı ödünç almak o kadar kolay değil." Sesi birden tehditkâr bir hal alır: "Ne söyleyeceğini iyi düşün."
Eğer başlangıçta Shan Shan'ın kafası hâlâ biraz karışıksa, o zaman bu "dikkatlice düşün" cümlesi sonunda ona çok da uzun olmayan anıları hatırlatır.
O gün de ayrılmadan önce, adam ondan dikkatlice düşünmesini istemişti.
"Sana emrettiğim için neden her gün ofisime geldin? Ayrıca, neden benimle yemek yedin, çünkü sana emrettim?"
"İyi düşün, Shan Shan."
O, bundan bahsediyor, değil mi?
Elbette bunu düşündü ama gerçekten de ona emrettiği için..... en azından başlangıçta ah. Oysa ayak parmaklarınızla düşünseniz bile..... böyle bir cevapla borç para alamayacağınızı siz de bilirsiniz.
Aiya, neden bu kadar aptal, Büyük Patron'la başa çıkmak için önceden iyi bir cevap düşünmedi. Ama onu suçlayamam, kim bilir borç para almak için bir bilmece çözmesi gerekiyordur.
Araba yavaşça ilerliyor.
"Bu, düşündüm, düşündüm ......" Ucuz bir otelin önünden geçtiğini gören Shan Shan endişeli hissediyor.
"Neden her gün senin ofisine gittim? Neden her gün seninle birlikte yemek yedim? Bana emrettiğin için değil! Ama çünkü-- çünkü--"
Shan Shan zaman kazanmak için utanmadan soruları tekrarlamaya devam eder, bir yandan da beynini zorlar ve sonunda becerikli bir şekilde ağzından kaçırır.
"Çünkü güzelliğiniz beni büyülüyor!"
Bu çıkışından sonra Shan Shan dünyanın durduğunu hisseder. Lüks araba bir an için rotasından sapmış gibi görünse de hızı hala aynıdır ......
Büyük Patron'a bakmaya cesaret edemiyor çünkü o da bir an için kendi sözleri karşısında afallıyor. Şu anda aklını kaçırmış olmalı, çünkü beyni birdenbire nasıl böyle bir cümle üretebilir ah ......
Ancak, belki de bu doğrudur?
Her zaman sakin olan Feng Teng'in aniden nutku tutulur. Bir süre sonra, tahmin edilemez ve uğursuz bir ses tonuyla şöyle der: "Öyle mi? Çok güzel, ama güzelliğim seni büyülediğine göre, sonra ne oldu? "
Shan Shan ne dediğini anlamadan önce bir an düşünür "Sonra ne oldu?" diyerek onu reddettiği olaya atıfta bulunur. Büyük Patron, daha açık sözlü olamaz mısın?
Ama haklısınız, onun güzelliği karşısında büyülendiğine göre, aşk itirafını nasıl reddedebilirdi ki?
Elbette, bir kez yalan söyledin mi, yalanı örtmek için on yalana daha ihtiyaç duyarsın ah.
Xue Shan Shan'ın başı ağrıyor. Bana o gün sarhoş olduğumu ve kendimi iyi hissetmek için o şeyleri söylediğimi söylemem gerektiğini söylemeyin = = bu gerçeğe en yakın olanı. Ama bunu söylersem, Büyük Patron cesedimi kesinlikle vahşi doğaya atar = =
Shan Shan ağlamak istiyor. Biraz borç para almak çok zor, sadece bin beş yüz ah!
Ne tür bir cevap kulağa hoş ve makul gelecektir? Shan Shan beyninin kalan azıcık kısmını da sıkmaya devam eder ve sonunda aklına bir fikir gelir. Neredeyse sevinç gözyaşları dökerek şöyle der: "Bu! Başkanım, aslında sizi büyülemek için reddediyorum."
Xue Shan Shan karakola götürülür ve meslektaşına iade etmesi için yardım ettiği üç biletin aslında sahte olduğunu öğrenir. Hızlı ve dürüst bir şekilde biletlerin kaynağını itiraf eder ve A Jia'yı aramak için cep telefonunu çıkarma girişiminde bulunur. Ancak, cep telefonunu ceketinin ceplerinde bulamaz. Birden paniğe kapılır, her yeri arar ama yine de bulamaz. Sonra cüzdanının bile kayıp olduğunu fark eder.
Az önce süpermarkette alışveriş yaparken ve ödeme yaparken cüzdanı hala yanındaydı, nasıl olur da göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur? Aceleyle cebine sokarken düşmüş olabilir mi?
Birdenbire Shan Shan afalladı.
Bu sefer başım büyük belada! Tüm param, kartlarım ve tren biletim cüzdanımın içinde. Tren bileti olmadan, gerçek bir tren yolcusu olduğunu kanıtlayamaz. Çalınmaması için kimlik kartını bavuluna koyma alışkanlığı olsa da, bu en fazla kayıt dışı bir mukim olmadığını kanıtlayabilir.
Ayrıca, yine de o adama tazminat ödemesi gerekmektedir.
Shan Shan telaşlanır ve tekrar tekrar açıklar: "Onların sahte bilet olduğunu gerçekten bilmiyorum."
"Kaynak mı? Ben sadece meslektaşımın biletleri iade etmesine yardımcı olmaya çalışıyorum. Başlangıçta evine dönecekti ama son dakikada Hainan'a gitmeye karar verdi. Bu yüzden biletleri bana verdi ve biletleri iade etmesi için ona yardım etmemi istedi."
"...... Biletleri nereden aldığını bilmiyorum ve telefon numarasını hatırlayamadığım için şu anda ona ulaşamıyorum."
"Şirket mi? Ben Feng Teng'in çalışanıyım. Sabit bir işim var, neden bilet karaborsacılığı yapayım ki?" Sonunda Shan Shan makul bir açıklama bulabildi.
Feng Teng S City'de oldukça ünlüdür, bu yüzden iki polis memuru birbirlerine bakar ve sorar: "Bunu nasıl kanıtlıyorsun?"
Feng Teng.
Birden aklına Büyük Patron'un adı gelir. Cep telefonu numarasını hatırlayabiliyor ama ...... böylesine utanç verici bir olayı ona nasıl söyleyebilir?
Shan Shan bilinçaltında bu fikri reddeder, kaotik ve dağınık beyni bir an düşünür ve sonra şöyle der: "Bir meslektaşımın numarasını hatırlıyorum."
Bir May'in numarasını hatırlamak çok kolaydır, bu yüzden Shan Shan onu aramak için polis merkezindeki telefonu kullanır. Neyse ki telefonunu kapatmadığı için bağlanır.
"Merhaba, nasılsınız?"
"A May, ben Shan Shan." Shan Shan aceleyle sorar, "Hâlâ S City'de misin?"
"Shan Shan? Hâlâ buradayım, nasıl oluyor da bu numarayı kullanıyorsun? Şu anda trende olmalıydın, değil mi?"
"Hayır, bir şey oldu."
A May'in sonundaki gürültü ve müzik sesi, sanki bir partideymiş gibi görünüyor. Shan Shan içinde bulunduğu durumu hızlıca açıklarken çok fazla düşünemez. Sonra büyük bir pişmanlık ve utançla şöyle der: "A May, şimdi vaktin var mı? Eğer meşgul değilseniz, lütfen çalışan olduğumu kanıtlayacak bir şey getirebilir misiniz? XX polis karakolundayım."
"Bekleyin lütfen." Biriyle bir şey tartışıyor gibi görünüyor, sonra hızla telefona dönüyor ve "Shan Shan, endişelenme. Bu sadece küçük bir şey, hemen geliyorum."
Polis, Shan Shan'ın biriyle iletişim kurmayı başardığını görür, bir kenara oturup beklemesini ister ve diğer vakalarla ilgilenmeye başlar. Sonunda Shan Shan'ın kalbi daha sakin hissediyor ve rahatlamaya başlıyor. Aç ve bitkin hissediyor. Aslında mutlu bir şekilde eve dönmesi gerekiyordu ama şimdi tren çoktan onsuz gitmiştir. O ise karakolda soğuk ve kuru ekmek kemirerek gözaltında tutulmaktadır.
Neyse ki iyi kalpli bir kadın polis ona bir bardak sıcak su vererek kendini daha iyi hissetmesini sağlar.
Düşünceler içinde kaybolmuş bir halde sessizce ekmeğini yemeyi bitirir. Sonra cep telefonunu aramak için polisten ödünç telefon alır ama telefon kapalıdır. Shan Shan cep telefonunu geri alamayacağını biliyor, bu yüzden daha da depresif hissediyor.
Yaklaşık bir saat bekledikten sonra nihayet biri ortaya çıkar ama bu A May değildir. Onun yerine, Kıdemli Asistan Fang.
Başkan'ın Kıdemli Asistanı her zamanki gibi tertemiz giyinmiş ve baştan aşağı gülümsemektedir. Shan Shan şaşırır ve sorar: "Kıdemli Asistan Fang, nasıl oldu da siz geldiniz?"
Kıdemli Asistan Fang gülümseyerek açıklar: "Siz aradığınızda, A May ve ben bir akşam yemeğindeydik. A May biraz fazla içtiği için gelmesine izin vermedim."
"İkinizi de rahatsız ettiğim için çok özür dilerim." Shan Shan utanç içinde söyler. Kıdemli Asistan Fang onu yatıştırır: "Önemli değil, endişelenme, yakında geri dönebiliriz."
Shan Shan başını sallar.
Adamın bunu nasıl bu kadar çabuk yaptığını bilmiyor. Kısacası, adam iki katı tazminatla tatmin edici bir şekilde ayrılır. Mağdur şikayetçi olmayacağı ve polis de muhtemelen Shan Shan'ın masum olduğunu bildiği için onu serbest bırakmaya karar verirler.
Shan Shan tereddüt eder ve sorar: "Artık gidebilir miyim?"
Kıdemli Asistan Fang gülümseyerek şöyle der: "Evet, gelmeden önce onları aramıştım zaten."
Aslında, Bay Kıdemli Asistan çok harika! Shan Shan onu takip eder ve çok minnettar hissederek şöyle der: "Teşekkür ederim, Kıdemli Asistan Fang. Yeni Ay Yılı'ndan sonra size akşam yemeği ısmarlayacağım."
Kıdemli Asistan Fang gülümser ve bombayı patlatır: "Bayan Xue, bana teşekkür etmenize gerek yok. Başkan Feng dışarıda arabada bekliyor, hadi gidelim."
Shan Shan'ın dizleri titremeye başlar ve adımları bir anda yavaşlar, "Pre...Başkan, Büyük Patron?"
Kıdemli Asistan Fang onun şok olmuş gibi görünmesine şaşırır: "Bugün Başkan Feng ile birlikte konsolosluk tarafından düzenlenen bir akşam yemeğine katıldık. Bayan Xue, bilmiyor muydunuz?"
Konuşurken bir yandan da karakolun kapısını açmaktadır. Shan Shan bilinçsizce dışarı bakar ve yolun karşısındaki ışık ve yağan karın altında Feng Teng'in arabaya yaslanmış uzun ve düz figürünü görür.
Tamamen, tamamen hazırlıksız ah!
Patronun aniden ortaya çıkması da neyin nesi? Shan Shan bir an için onu görmenin polisi görmekten daha korkutucu olduğunu hisseder.
Sonra Shan Shan yavaşça adım adım yürüyerek Feng Teng'in önünde durur. Bilinçaltında, yanlış bir şey yapmış bir çocuğun standart duruşunu sergiler; başı öne eğik, dik durur ve pişmanlık dolu bir ifade takınır.
Tesadüfe bakın ki, görüş alanı Feng Teng'in siyah paltosunda durur ve üzerine birkaç kar tanesi düşer. Shan Shan, nedenini bilmeden ama beklenmedik ve istemsiz bir şekilde kalbi göl suyu gibi dalgalanmaya başlar. Bir an önce hâlâ korkuyordu ama şimdi beklentilerle doluydu.
Ancak, Feng Teng hiçbir şey söylemiyor.
Bir an için ona bakar, ardından vücudundaki kar tanelerini zarifçe fırçalar ve tek kelime etmeden arabaya biner.
Kıdemli Asistan Fang, Shan Shan'ın bavulunu arabanın arkasına koyar. Onun hâlâ ayakta olduğunu görünce bir kez öksürür ve şöyle der: "Bayan Xue, lütfen önce arabaya binin."
"Oh, tamam." Shan Shan dalgınca başını sallar. Arabanın dışında birkaç saniye tereddüt ettikten sonra, kararlı bir şekilde ön koltuğa, sürücünün yanına doğru yöneliyor.
Kıdemli Asistan Fang bir kez daha öksürüyor, "Bayan Xue?"
Shan Shan yalvarırcasına Kıdemli Asistan Fang'a bakar - İkimiz de çalışanız, Kıdemli Asistan Fang, anlamalısınız! Bu çalışan az önce polis tarafından tutuklandı, patronun yanında oturmaya nasıl cüret edebilir ah.
Birkaç saniye sessizlik olur ve sonunda Feng Teng kısaca konuşur: "Arabayı çalıştırın."
Arabanın içi son derece sessizdir, Kıdemli Asistan Fang sessizliği anlayışla bozar: "Başkan Feng, Bayan Xue'nin trenine yetişemeyeceğiz, bu yüzden onu doğrudan eve mi gönderelim?"
Shan Shan, Kıdemli Asistan Fang'ın kurnazca kendisi yerine Feng Teng'e sorduğunu fark etmez ve neşeli görünmek için "Lütfen beni yakındaki bir otele gönderebilir misiniz?" der.
Ev sahibinin kiraladığı evi satmak istediğini, bu yüzden taşındığını ve anahtarı iade ettiğini açıklar. Ayrıca, üniversite arkadaşı da evine dönmek üzere S City'den ayrılmıştır. Sonra cüzdanının çalındığını hatırlar.
Oh, evet! Bu kadar önemli bir şeyi nasıl unutabilir?
Şu anda en kritik konu nedir, borç para almak! Büyük Patron'la olan tüm o karışık şeyleri düşünme, en önemli mesele borç para almak!
Biraz pişmanlık duymaktan kendini alamadı. Az önce karakolda bu kadar önemli bir şeyi nasıl unutabilmişti? Şu anda Büyük Patron arkasında oturuyor, o halde Kıdemli Asistan Fang'dan nasıl borç isteyecekti?
Büyük Patron'dan istemeye gelince ......
Unutun bunu lah ...... Kapitalistin parası, herkesin borç almaya gücü yetmez T T
Shan Shan nasıl soracağını düşünürken, Feng Teng'in Kıdemli Asistan Fang ile konuştuğunu duyar ve şöyle der: "Bir sonraki kavşakta in ve evine git."
"Tamam."
Ne? Kıdemli Asistan Fang gidecek mi? Shan Shan'ın bu durumla nasıl başa çıkacağını düşünecek zamanı yoktur ama bir sonraki kavşağa varmışlardır bile. Kıdemli Asistan Fang arabadan iner ve kibarca onlara veda ederek Shan Shan'ı arabada Feng Teng ile baş başa bırakır.
Shan Shan, Feng Teng'in uzaklaşmasını çaresizce izler ve kalbi daha da umutsuzluğa kapılır. Gerçekten Büyük Patron'dan borç para almam mı gerekiyor?!
Arabanın kapısı açılır, uzun boylu erkek vücudu arabanın dışından gelen buz ve karı da beraberinde taşıyarak yavaşça yanındaki koltuğa oturur. Güçlü erkeksi koku, Shan Shan'ın para etrafında dönen düşünce zincirini anlık olarak çarpıştırır ve dağıtır. Kalp atışları düzensizleşir, göğsünde bin kalp varmış gibi atmaya başlar.
Shan Shan beyninin biraz karıştığını hisseder ve arabanın camını hızla indirerek soğuk rüzgârın içeri girmesine izin verir.
Feng Teng arabayı hemen çalıştırmıyor, elleri direksiyonda ve önüne bakıyor, "Xue Shan Shan, bana söyleyecek bir şeyin yok mu?"
Evet ah, lütfen bana bin dolar borç ver, tamam mı? TAMAM MI? TAMAM MI? TAMAM MI? Hayır, güvenli olması için bin beş yüz yap! Ancak, borç istemeden önce bazı formalite sözcükler söylemesi gerekiyor. Shan Shan ilgili görünüyor ve soruyor, "Başkan, araba kullanabiliyor musunuz? Daha yeni bir ziyafete katılmadınız mı? Sarhoş araba kullanmak uygun değil T T"
Feng Teng ona bakar ve hafifçe gülümser," Merak etmeyin, böyle durumlarda içki içmeme gerek yok."
"...... Oh ......"
Shan Shan bin beş yüzlüğünü, ah bin on beş yüzlüğünü düşünmeye devam ediyor.
"Az önce polise Feng Teng'in çalışanı olduğunu mu söyledin?"
Bitirdim, bitirdim, beklediğim gibi, beni azarlamaya mı başlıyor?
"Evet, evet ah."
Feng Teng soğuk bir şekilde homurdanıyor: "O zaman beni unutmamıştın."
Shan Shan hemen sadık görünme fırsatını yakalar: "Ben...... her zaman şirketin bir üyesi olduğumu hatırlarım."
"Öyle mi? O zaman neden birkaç gündür gölgeni bile görmedim?"
Oh, Büyük Patron, bu tencere dibin kara seninki benden kara. Bu birkaç gündür ortadan kaybolan sensin, tamam mı? Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!
"Şu birkaç gündür harıl harıl çalışıyorum, öksürüyorum. Bu yüzden sıkı çalışmamın karşılığı olarak, lütfen fazla mesai paramın bir kısmını bana peşin olarak verebilir misiniz = = Yeni Ay Yılı'ndan sonra size geri ödeyeceğim."
Sonunda söyledi! Shan Shan şimdi daha rahatlamış hissediyor.
Feng Teng ona şöyle bir bakar: "Cep telefonunun yanı sıra cüzdanını da mı kaybettin?"
Shan Shan hızla başını sallar.
"Benden borç para mı istiyorsun?"
Yoğun bir şekilde başını sallamaya devam eder.
"Xue Shan Shan, paramı ödünç almak o kadar kolay değil." Sesi birden tehditkâr bir hal alır: "Ne söyleyeceğini iyi düşün."
Eğer başlangıçta Shan Shan'ın kafası hâlâ biraz karışıksa, o zaman bu "dikkatlice düşün" cümlesi sonunda ona çok da uzun olmayan anıları hatırlatır.
O gün de ayrılmadan önce, adam ondan dikkatlice düşünmesini istemişti.
"Sana emrettiğim için neden her gün ofisime geldin? Ayrıca, neden benimle yemek yedin, çünkü sana emrettim?"
"İyi düşün, Shan Shan."
O, bundan bahsediyor, değil mi?
Elbette bunu düşündü ama gerçekten de ona emrettiği için..... en azından başlangıçta ah. Oysa ayak parmaklarınızla düşünseniz bile..... böyle bir cevapla borç para alamayacağınızı siz de bilirsiniz.
Aiya, neden bu kadar aptal, Büyük Patron'la başa çıkmak için önceden iyi bir cevap düşünmedi. Ama onu suçlayamam, kim bilir borç para almak için bir bilmece çözmesi gerekiyordur.
Araba yavaşça ilerliyor.
"Bu, düşündüm, düşündüm ......" Ucuz bir otelin önünden geçtiğini gören Shan Shan endişeli hissediyor.
"Neden her gün senin ofisine gittim? Neden her gün seninle birlikte yemek yedim? Bana emrettiğin için değil! Ama çünkü-- çünkü--"
Shan Shan zaman kazanmak için utanmadan soruları tekrarlamaya devam eder, bir yandan da beynini zorlar ve sonunda becerikli bir şekilde ağzından kaçırır.
"Çünkü güzelliğiniz beni büyülüyor!"
Bu çıkışından sonra Shan Shan dünyanın durduğunu hisseder. Lüks araba bir an için rotasından sapmış gibi görünse de hızı hala aynıdır ......
Büyük Patron'a bakmaya cesaret edemiyor çünkü o da bir an için kendi sözleri karşısında afallıyor. Şu anda aklını kaçırmış olmalı, çünkü beyni birdenbire nasıl böyle bir cümle üretebilir ah ......
Ancak, belki de bu doğrudur?
Her zaman sakin olan Feng Teng'in aniden nutku tutulur. Bir süre sonra, tahmin edilemez ve uğursuz bir ses tonuyla şöyle der: "Öyle mi? Çok güzel, ama güzelliğim seni büyülediğine göre, sonra ne oldu? "
Shan Shan ne dediğini anlamadan önce bir an düşünür "Sonra ne oldu?" diyerek onu reddettiği olaya atıfta bulunur. Büyük Patron, daha açık sözlü olamaz mısın?
Ama haklısınız, onun güzelliği karşısında büyülendiğine göre, aşk itirafını nasıl reddedebilirdi ki?
Elbette, bir kez yalan söyledin mi, yalanı örtmek için on yalana daha ihtiyaç duyarsın ah.
Xue Shan Shan'ın başı ağrıyor. Bana o gün sarhoş olduğumu ve kendimi iyi hissetmek için o şeyleri söylediğimi söylemem gerektiğini söylemeyin = = bu gerçeğe en yakın olanı. Ama bunu söylersem, Büyük Patron cesedimi kesinlikle vahşi doğaya atar = =
Shan Shan ağlamak istiyor. Biraz borç para almak çok zor, sadece bin beş yüz ah!
Ne tür bir cevap kulağa hoş ve makul gelecektir? Shan Shan beyninin kalan azıcık kısmını da sıkmaya devam eder ve sonunda aklına bir fikir gelir. Neredeyse sevinç gözyaşları dökerek şöyle der: "Bu! Başkanım, aslında sizi büyülemek için reddediyorum."