Bölüm 23
Shan Shan iyi bir uyku çekmiş. Ertesi gün uyandığında kendini yenilenmiş ve canlılık dolu hissediyordu. Elini yüzünü yıkadıktan sonra kapıyı açar ve Xiao Zhu'nun çoktan dışarıda onu beklediğini görür. Onu gördüğünde hemen öne çıkar ve gülümseyerek selamlar: "Bayan Xue, günaydın."
Shan Shan da selamına karşılık verir: "Günaydın."
"Bayan Xue, şimdi kahvaltı etmek için yemek salonuna mı gidiyorsunuz?"
"Uh ......" Shan Shan tereddüt eder, birinin evinde misafir olduğu için bu kaba bir davranış sayılır mı?
Xiao Zhu onun aklından geçenleri okur ve hemen şöyle der: "Daha önce Bay Feng, Bayan Xue'yi kahvaltı için aşağıya getirme talimatı vermişti. Bayan Feng burada."
"Bayan Feng mi?" Shan Shan şaşırır.
Xiao Zhu başını sallar, "Evet, sabah erkenden geldi."
Feng Yue iştahsız bir şekilde yulaf lapası kâsesini karıştırıyor. Aslında sabahın bu erken saatinde sadece kahvaltı için gelmemişti. Biraz daha karıştırdıktan sonra, sonunda daha fazla dayanamadı ve sordu.
"Ağabey, Bayan Xue Ay Yeni Yılı'nı kutlamak için bizimle mi kalacak?"
Feng Teng ona şöyle bir baktı: "Çok iyi bilgilendirilmişsin."
Feng Yue biraz utanmış görünüyor ve sesleniyor: "Abi."
"Ah?"
"...... Bayan Xue'den hoşlanıyor musun?"
Feng Yue böyle bir soru sorduğu için kendini tuhaf hissediyor. Ağabey gibi birinin herhangi birinden hoşlanması karakterine aykırı görünüyor ama mevcut durum nasıl açıklanabilir ki?
Ağabey Yeni Ay Yılı için eve bir kız getirecek kadar ileri gidiyor.......
Birbirlerini birkaç aydır tanıyor olmalarına rağmen. Ancak Feng Yue, eğlence dünyasında zengin ve güçlü bir kişinin birkaç günlüğüne bir yıldızla tanışıp sonra da evlendiği bir olay gibi oldukça tuhaf hissediyor.
Feng Teng cevap vermeye hiç niyeti yokmuş gibi görünüyor.
"Kardeşim, sana değer veriyorum." Feng Yue ona bakar ve ciddi bir tonda şöyle der: "Bu konuyu benimle tartışmaktan hoşlanmadığını biliyorum ama ne düşündüğünü bilmem gerekiyor. Kendimi güvende hissetmemi sağlamalısın. Tıpkı Yan Qing'le evlenmek istediğimizde onu araştırmana engel olmadığım gibi, çünkü bu dünyada hayatta kalan tek aile biz olduğumuz için sana kendini güvende hissettirmeliyim."
Feng Teng iç geçirdi, "O rahatsız edici değil."
"O halde ikiniz de evlilik niyetiyle mi çıkıyorsunuz?"
Feng Teng duraksıyor, "Çok fazla düşünüyorsun."
Feng Yue tereddüt eder ve şöyle der: "Ağabey, o kızın duygularıyla oynamıyorsun, değil mi?"
Feng Teng hoşnutsuzluğunu gösterir ve sözünü keser: "Ben de gereksiz işler yapmaktan hoşlanmam."
"Tamam." Feng Yue bu konudan vazgeçer. Ağabeyi kaçamak cevaplar vermeye başladığında, artık ondan bir şey öğrenemeyecek demektir. Taktik değiştirmeye karar verir: "Her zaman bana sosyal açıdan uyumlu bir görümce vereceğini düşünmüştüm."
Feng Teng kayıtsızca şöyle der: "Mantık evliliğinin bana sağlayabileceği faydalar sınırlı, Feng Teng'in de böyle bir ihtiyacı yok."
Feng Yue başını sallar ve şöyle der: "Öyle demek istemedim, ben de bunu önemsemiyorum, aksi takdirde Yan Qing ile evlenmezdim. Eski kız arkadaşların oldukça varlıklı ailelerden geldikleri için böyle düşündüm."
"Bu sadece bir tesadüf."
Evet, ağabeyin daha önce sadece iki eski kız arkadaşı olmuştu, bu yüzden düzenli bir model olarak kabul edilemezler. Düşünsenize, büyükbabam vefat ettiğinden beri ağabey şimdiye kadar bekârdı. Feng Yue merakla sorar: "Madem aile statüsünü önemsemiyorsun, o halde neden Li Shu'nun aşkını kabul etmiyorsun?"
Li Shu mu?
Feng Teng şaşkına döner ve "Nasıl olur da ondan bahsedersin?" der.
"Li Shu bizimle birlikte büyüdü. Bana onun senden her zaman hoşlandığını bilmediğini söyleme." Feng Yue şikayet etmeye başlar. Yuan Li Shu, ailenin uzun süredir hizmetinde olan ve Feng Yue ile aynı yaşta olan bir hizmetçinin torunudur. İkisi birlikte büyümüş ve aynı okula gitmişlerdir, bu nedenle Feng Yue ona her zaman yakın bir kız kardeş gibi davranmıştır.
Feng Teng şöyle diyor: "Feng Yue, o seninle büyüdü, benimle değil." "Ancak, liseden önce de burada yaşıyordu."
Feng Teng hoşnutsuzdur ve şöyle der: "Benimle Yuan Li Shu'yu değil, Xue Shan Shan'ı tartıştığını sanıyordum."
Feng Yue onun bu konuyu tartışmaya devam etmek istemediğini biliyor, ancak uzun zamandır insanlar ona güveniyor, bu yüzden eninde sonunda bir cevap almak zorunda.
"Ben sadece Li Shu'nun nesinden hoşlanmadığını bilmek istiyorum."
Feng Teng ona kısaca bakar, "Feng Yue, Xue Shan Shan'da memnun olmadığım pek çok şey var ama Yuan Li Shu'da memnun olmadığım pek bir şey yok, anlıyor musun?"
Feng Yue sessizliğini korur ve sonra iç çeker. Umurunda olmadığı için memnuniyetsizlik duymuyor. Ancak Xue Shan Shan'la ilgilendiği için kardeşi doğal olarak ailenin elden ele dolaşan seçici yöntemini kullanıyor, bu yüzden çok fazla memnuniyetsizlik var.
Görünüşe göre Li Shu'nun hiç şansı yok. Aslında, Xue Shan Shan hakkında oldukça iyi bir izlenime sahip ama bunu Li Shu'ya nasıl açıklayacak? Feng Yue, "Ağabey, kız arkadaşını seçerken hangi kriterleri kullandığını sorabilir miyim?" diye sorar.
"Mantıklı ve sinir bozucu olmayanlar yeterli." Feng Teng gelişigüzel cevap verir.
Bu çok üstünkörü bir cevap, Feng Yue memnuniyetsizlik duyuyor ve şöyle diyor: "Pek çok sevimli ve mantıklı kız var, değil mi? Kardeşim, eski kız arkadaşından ayrılalı uzun zaman oldu, neden Bayan Xue ah ile birlikte olmak için şimdiye kadar bekledin?"
"Çünkü o özel biri."
Feng Yue hemen yakından sorar: "Nasıl özel biri?" Feng Teng hemen cevap vermez, zarifçe bir fincan alır ve bir yudum alır, ardından yavaşça şöyle der: "O özel çünkü 'yemesi' kolay."
"Ah?" Bayan Feng işitmesinde bir sorun olduğundan şüphelenir, gözlerini kırpıştırır ve ifadesiz kalarak az önce ne duyduğunu anlamaya çalışır.
Bayan Feng boş boş bakmaya devam eder, böylece konuşma sona erer. Konuştukları konu yemek odasında ortaya çıktığında, Bayan Feng çoktan geçici olarak normale dönmüştür.
Shan Shan'ı selamlarken yüzü gülüyor: "Shan Shan, kahvaltıya gel."
"Bayan Feng."
"Aiya, ben sana Shan Shan diyorum ama sen bana Bayan Feng diyorsun, üzülüyorum ah."
"Ah?" Shan Shan onun bu ani ve aşırı dostane jestine şaşırmış olacak ki Feng Teng'e bakmaktan kendini alamaz. O da şöyle der: "Otur ve yemeğini ye. Kahvaltı saati yedide, o yüzden bir daha geç kalma."
"Oh."
Shan Shan yemeğe oturur ve "gelecekte" dediğini fark etmez. Bugün Bayan Feng oldukça zekidir ve hemen kardeşine bilmiş bir gülümseme verir.
Feng Teng hiçbir şey görmemiş gibi davranır.
Bu sırada Wang Bo ve kahvaltı taşıyan bir hizmetçi birlikte Feng Teng'e rapor vermek için ortaya çıkar: "Efendim, bugün için G şehrine uçak bileti ayırtamıyorum, sadece yarın sabah on buçuk için bilet var."
Feng Teng Shan Shan'a bakar.
Shan Shan hayal kırıklığına uğramış olsa da, o da böyle bir sonucu tahmin etmiştir. Minnettarlığını ifade etmek için başını sallamaya devam eder.
Feng Teng başını Wang Bo'ya doğru sallar.
"Bekle ......" Feng Yue uçak biletini ayırtmaya yardım edebileceğini söylemek ister ama daha tek kelime edemeden Feng Teng'in anlamlı bakışını görür.
Hemen ağzını kapattı ve kalbinde bir domuz gibi kendini azarladı! O rezervasyonu yapabiliyor ama ağabeyi yapamıyor mu? Belli ki ağabeyi bunu kasten yapmış.
Bayan Feng yardım edemez ama sessizce onun hareketine karşı çıkar. Görünüşe göre, Ay Yeni Yılı için burada kalmak birinin kendi özgür iradesiyle verdiği bir karar değil! Bir insan utanma duygusuna sahip olmamaya başladığında, gerçekten utanmaz olabilir, ağabey bunun en iyi örneğidir. Resmi olarak kız arkadaşı bile değil, Ay Yeni Yılı için eve gitmesine zaten izin vermiyor.
Kahvaltı ederken, Shan Shan kendini çok rahatsız hissetmeye devam eder. Bu kesinlikle Başkan'la yemek yediği için değildir. Aslında uzun zamandır Patronla yemek yemeye alışkındır ama Bayan Feng'in ara sıra ona bakışları yüzünden.
Ona bakış şekli çok tuhaf, sanki bir parça yiyeceğe bakıyormuş gibi ......
Shan Shan'a göre bu bir yanlış anlama olmalı.
Bayan Feng aynı anda hem yemek düşünüyor hem de ona bakıyor olmalı. Shan Shan, Bayan Feng'in "Shan Shan, daha sonra sebze toplamak için birlikte çiftliğe gideceğiz" dediğini duyar.
Ah? Shan Shan'ın dikkati dağılır, iki kelime "sebze toplamak" için şartlı bir refleksi vardır, zihni anında Büyük Patron'un karanlık uğursuz figürünü hatırlar ...... Bayan Feng'in de böyle bir alışkanlığı olabilir mi?!!!
Ama neden bir çiftliğe gitmeniz gerekiyor? Shan Shan çekingen bir şekilde Feng Yue'ye sorar: "Ne tür sebzeler toplayacaksın?"
Feng Yue gülümseyerek şöyle der: "Ailemizin Ay Yeni Yılı Arifesi yemeğinde servis edilen yemeklerin çoğu için çiftliğimizden bizzat sebze toplama geleneği vardır. Daha sonra kardeşim ve benimle birlikte çiftliğe gideceksiniz."
Shan Shan iyi bir uyku çekmiş. Ertesi gün uyandığında kendini yenilenmiş ve canlılık dolu hissediyordu. Elini yüzünü yıkadıktan sonra kapıyı açar ve Xiao Zhu'nun çoktan dışarıda onu beklediğini görür. Onu gördüğünde hemen öne çıkar ve gülümseyerek selamlar: "Bayan Xue, günaydın."
Shan Shan da selamına karşılık verir: "Günaydın."
"Bayan Xue, şimdi kahvaltı etmek için yemek salonuna mı gidiyorsunuz?"
"Uh ......" Shan Shan tereddüt eder, birinin evinde misafir olduğu için bu kaba bir davranış sayılır mı?
Xiao Zhu onun aklından geçenleri okur ve hemen şöyle der: "Daha önce Bay Feng, Bayan Xue'yi kahvaltı için aşağıya getirme talimatı vermişti. Bayan Feng burada."
"Bayan Feng mi?" Shan Shan şaşırır.
Xiao Zhu başını sallar, "Evet, sabah erkenden geldi."
Feng Yue iştahsız bir şekilde yulaf lapası kâsesini karıştırıyor. Aslında sabahın bu erken saatinde sadece kahvaltı için gelmemişti. Biraz daha karıştırdıktan sonra, sonunda daha fazla dayanamadı ve sordu.
"Ağabey, Bayan Xue Ay Yeni Yılı'nı kutlamak için bizimle mi kalacak?"
Feng Teng ona şöyle bir baktı: "Çok iyi bilgilendirilmişsin."
Feng Yue biraz utanmış görünüyor ve sesleniyor: "Abi."
"Ah?"
"...... Bayan Xue'den hoşlanıyor musun?"
Feng Yue böyle bir soru sorduğu için kendini tuhaf hissediyor. Ağabey gibi birinin herhangi birinden hoşlanması karakterine aykırı görünüyor ama mevcut durum nasıl açıklanabilir ki?
Ağabey Yeni Ay Yılı için eve bir kız getirecek kadar ileri gidiyor.......
Birbirlerini birkaç aydır tanıyor olmalarına rağmen. Ancak Feng Yue, eğlence dünyasında zengin ve güçlü bir kişinin birkaç günlüğüne bir yıldızla tanışıp sonra da evlendiği bir olay gibi oldukça tuhaf hissediyor.
Feng Teng cevap vermeye hiç niyeti yokmuş gibi görünüyor.
"Kardeşim, sana değer veriyorum." Feng Yue ona bakar ve ciddi bir tonda şöyle der: "Bu konuyu benimle tartışmaktan hoşlanmadığını biliyorum ama ne düşündüğünü bilmem gerekiyor. Kendimi güvende hissetmemi sağlamalısın. Tıpkı Yan Qing'le evlenmek istediğimizde onu araştırmana engel olmadığım gibi, çünkü bu dünyada hayatta kalan tek aile biz olduğumuz için sana kendini güvende hissettirmeliyim."
Feng Teng iç geçirdi, "O rahatsız edici değil."
"O halde ikiniz de evlilik niyetiyle mi çıkıyorsunuz?"
Feng Teng duraksıyor, "Çok fazla düşünüyorsun."
Feng Yue tereddüt eder ve şöyle der: "Ağabey, o kızın duygularıyla oynamıyorsun, değil mi?"
Feng Teng hoşnutsuzluğunu gösterir ve sözünü keser: "Ben de gereksiz işler yapmaktan hoşlanmam."
"Tamam." Feng Yue bu konudan vazgeçer. Ağabeyi kaçamak cevaplar vermeye başladığında, artık ondan bir şey öğrenemeyecek demektir. Taktik değiştirmeye karar verir: "Her zaman bana sosyal açıdan uyumlu bir görümce vereceğini düşünmüştüm."
Feng Teng kayıtsızca şöyle der: "Mantık evliliğinin bana sağlayabileceği faydalar sınırlı, Feng Teng'in de böyle bir ihtiyacı yok."
Feng Yue başını sallar ve şöyle der: "Öyle demek istemedim, ben de bunu önemsemiyorum, aksi takdirde Yan Qing ile evlenmezdim. Eski kız arkadaşların oldukça varlıklı ailelerden geldikleri için böyle düşündüm."
"Bu sadece bir tesadüf."
Evet, ağabeyin daha önce sadece iki eski kız arkadaşı olmuştu, bu yüzden düzenli bir model olarak kabul edilemezler. Düşünsenize, büyükbabam vefat ettiğinden beri ağabey şimdiye kadar bekârdı. Feng Yue merakla sorar: "Madem aile statüsünü önemsemiyorsun, o halde neden Li Shu'nun aşkını kabul etmiyorsun?"
Li Shu mu?
Feng Teng şaşkına döner ve "Nasıl olur da ondan bahsedersin?" der.
"Li Shu bizimle birlikte büyüdü. Bana onun senden her zaman hoşlandığını bilmediğini söyleme." Feng Yue şikayet etmeye başlar. Yuan Li Shu, ailenin uzun süredir hizmetinde olan ve Feng Yue ile aynı yaşta olan bir hizmetçinin torunudur. İkisi birlikte büyümüş ve aynı okula gitmişlerdir, bu nedenle Feng Yue ona her zaman yakın bir kız kardeş gibi davranmıştır.
Feng Teng şöyle diyor: "Feng Yue, o seninle büyüdü, benimle değil." "Ancak, liseden önce de burada yaşıyordu."
Feng Teng hoşnutsuzdur ve şöyle der: "Benimle Yuan Li Shu'yu değil, Xue Shan Shan'ı tartıştığını sanıyordum."
Feng Yue onun bu konuyu tartışmaya devam etmek istemediğini biliyor, ancak uzun zamandır insanlar ona güveniyor, bu yüzden eninde sonunda bir cevap almak zorunda.
"Ben sadece Li Shu'nun nesinden hoşlanmadığını bilmek istiyorum."
Feng Teng ona kısaca bakar, "Feng Yue, Xue Shan Shan'da memnun olmadığım pek çok şey var ama Yuan Li Shu'da memnun olmadığım pek bir şey yok, anlıyor musun?"
Feng Yue sessizliğini korur ve sonra iç çeker. Umurunda olmadığı için memnuniyetsizlik duymuyor. Ancak Xue Shan Shan'la ilgilendiği için kardeşi doğal olarak ailenin elden ele dolaşan seçici yöntemini kullanıyor, bu yüzden çok fazla memnuniyetsizlik var.
Görünüşe göre Li Shu'nun hiç şansı yok. Aslında, Xue Shan Shan hakkında oldukça iyi bir izlenime sahip ama bunu Li Shu'ya nasıl açıklayacak? Feng Yue, "Ağabey, kız arkadaşını seçerken hangi kriterleri kullandığını sorabilir miyim?" diye sorar.
"Mantıklı ve sinir bozucu olmayanlar yeterli." Feng Teng gelişigüzel cevap verir.
Bu çok üstünkörü bir cevap, Feng Yue memnuniyetsizlik duyuyor ve şöyle diyor: "Pek çok sevimli ve mantıklı kız var, değil mi? Kardeşim, eski kız arkadaşından ayrılalı uzun zaman oldu, neden Bayan Xue ah ile birlikte olmak için şimdiye kadar bekledin?"
"Çünkü o özel biri."
Feng Yue hemen yakından sorar: "Nasıl özel biri?" Feng Teng hemen cevap vermez, zarifçe bir fincan alır ve bir yudum alır, ardından yavaşça şöyle der: "O özel çünkü 'yemesi' kolay."
"Ah?" Bayan Feng işitmesinde bir sorun olduğundan şüphelenir, gözlerini kırpıştırır ve ifadesiz kalarak az önce ne duyduğunu anlamaya çalışır.
Bayan Feng boş boş bakmaya devam eder, böylece konuşma sona erer. Konuştukları konu yemek odasında ortaya çıktığında, Bayan Feng çoktan geçici olarak normale dönmüştür.
Shan Shan'ı selamlarken yüzü gülüyor: "Shan Shan, kahvaltıya gel."
"Bayan Feng."
"Aiya, ben sana Shan Shan diyorum ama sen bana Bayan Feng diyorsun, üzülüyorum ah."
"Ah?" Shan Shan onun bu ani ve aşırı dostane jestine şaşırmış olacak ki Feng Teng'e bakmaktan kendini alamaz. O da şöyle der: "Otur ve yemeğini ye. Kahvaltı saati yedide, o yüzden bir daha geç kalma."
"Oh."
Shan Shan yemeğe oturur ve "gelecekte" dediğini fark etmez. Bugün Bayan Feng oldukça zekidir ve hemen kardeşine bilmiş bir gülümseme verir.
Feng Teng hiçbir şey görmemiş gibi davranır.
Bu sırada Wang Bo ve kahvaltı taşıyan bir hizmetçi birlikte Feng Teng'e rapor vermek için ortaya çıkar: "Efendim, bugün için G şehrine uçak bileti ayırtamıyorum, sadece yarın sabah on buçuk için bilet var."
Feng Teng Shan Shan'a bakar.
Shan Shan hayal kırıklığına uğramış olsa da, o da böyle bir sonucu tahmin etmiştir. Minnettarlığını ifade etmek için başını sallamaya devam eder.
Feng Teng başını Wang Bo'ya doğru sallar.
"Bekle ......" Feng Yue uçak biletini ayırtmaya yardım edebileceğini söylemek ister ama daha tek kelime edemeden Feng Teng'in anlamlı bakışını görür.
Hemen ağzını kapattı ve kalbinde bir domuz gibi kendini azarladı! O rezervasyonu yapabiliyor ama ağabeyi yapamıyor mu? Belli ki ağabeyi bunu kasten yapmış.
Bayan Feng yardım edemez ama sessizce onun hareketine karşı çıkar. Görünüşe göre, Ay Yeni Yılı için burada kalmak birinin kendi özgür iradesiyle verdiği bir karar değil! Bir insan utanma duygusuna sahip olmamaya başladığında, gerçekten utanmaz olabilir, ağabey bunun en iyi örneğidir. Resmi olarak kız arkadaşı bile değil, Ay Yeni Yılı için eve gitmesine zaten izin vermiyor.
Kahvaltı ederken, Shan Shan kendini çok rahatsız hissetmeye devam eder. Bu kesinlikle Başkan'la yemek yediği için değildir. Aslında uzun zamandır Patronla yemek yemeye alışkındır ama Bayan Feng'in ara sıra ona bakışları yüzünden.
Ona bakış şekli çok tuhaf, sanki bir parça yiyeceğe bakıyormuş gibi ......
Shan Shan'a göre bu bir yanlış anlama olmalı.
Bayan Feng aynı anda hem yemek düşünüyor hem de ona bakıyor olmalı. Shan Shan, Bayan Feng'in "Shan Shan, daha sonra sebze toplamak için birlikte çiftliğe gideceğiz" dediğini duyar.
Ah? Shan Shan'ın dikkati dağılır, iki kelime "sebze toplamak" için şartlı bir refleksi vardır, zihni anında Büyük Patron'un karanlık uğursuz figürünü hatırlar ...... Bayan Feng'in de böyle bir alışkanlığı olabilir mi?!!!
Ama neden bir çiftliğe gitmeniz gerekiyor? Shan Shan çekingen bir şekilde Feng Yue'ye sorar: "Ne tür sebzeler toplayacaksın?"
Feng Yue gülümseyerek şöyle der: "Ailemizin Ay Yeni Yılı Arifesi yemeğinde servis edilen yemeklerin çoğu için çiftliğimizden bizzat sebze toplama geleneği vardır. Daha sonra kardeşim ve benimle birlikte çiftliğe gideceksiniz."