Bölüm 14: Dugu Xiao Yi
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Birden Jun Xie'nin geçmiş yaşamından bir anı gözlerinin önünden geçti. Şaşırdı. O da geçmiş yaşamında ana caddede dolaşırken 'onu' görmüştü. O kadar güzeldi ki ona ikinci kez bakmak için arkasını dönmek zorunda kalmıştı. O genç kadın da kızgındı. Ona da bağırmıştı, "Ne bakıyorsun öyle? Seni alçak, daha önce hiç güzel bir kadın görmedin mi?" Gelecekte tanıdık olacaklarını kim bilebilirdi? Jun Xie usta bir suikastçıydı. Bu nedenle, her zaman mümkün olduğunca çok sorundan kaçınmaya özen gösterirdi. Şimdi, her ikisi de iki dünya tarafından ayrılmıştı. Bu düşünce aklından geçerken Jun Xie melankolik hissetmeye başladı.
Jun Xie, bu genç kadın ona geçmiş hayatını hatırlattığı için kalbinde bir sıcaklık hissetti. "Tanıdık geliyorsunuz. Daha önce tanışmış mıydık?"
Genç kadın hayal kırıklığı içinde dişlerini sıktı. Jun Xie'ye ters ters baktı ve "Seni işe yaramaz insan! Senin kim olduğunu biliyorum. Üçüncü Genç Usta, ne gibi yeni numaralar çeviriyorsun? İlk karşılaşmanın oyununu mu oynuyorsun?"
[Eh... Demek onu tanıyorum] Jun Xie zihninde bu kadınla ilgili anıları aramaya başladı. Sonra güldü ve mahcup bir tonda konuştu, "Bayan Dugu, birbirimizi tanımamız kaderimiz."
[Bu kader mi? Bu nasıl bir çılgınlık?]
Bayan Dugu şaşkına dönmüştü. Jun Xie'ye dehşete düşmüş gözlerle baktı. Kadın korumalarından biri kahkahalarını kontrol edemedi ve bir kahkaha patlattı. Bu sırada Tang Yuan, Jun Xie'nin arkasında olmadığını fark ettikten sonra onu bulmak için geri dönmüştü. O da Jun Xie'nin sözlerini duymuştu. Ona hayran olmaktan kendini alamadı. Üçüncü Usta Jun, söz konusu kadınlara kur yapmak olduğunda gerçekten de bir profesyoneldi. Dahası, cesareti övülmeye değerdi. Tian Xiang Krallığı'nın en mantıksız kadınının önünde bu şekilde konuşmaya cesaret edebilecek pek fazla insan yoktu.
Dugu Xiao Yi, Jun Xie'ye öfkeli gözlerle baktı. Ardından şöyle dedi: "Benden yediğin son dayağı unuttun mu? Gördüğün gibi... Bugün zaten iyi bir ruh halinde değilim. Eğer istersen kemiklerinden kurtulmana yardım edebilirim."
Jun Xie irkildi. Sonunda bu kadının - Dugu Xiao Yi'nin Jun Mo Xie'nin hayatındaki en büyük terör olduğunu hatırladı. Geçmişte yaptığı bir hareket yüzünden bu kadın tarafından dövülmüştü. Dayak o kadar şiddetliydi ki yatağından kalkması neredeyse iki haftasını almıştı.
"Bayan Dugu, umarım iyisinizdir. Aaahhhh... Bu Küçük Kardeş'in ilgilenmesi gereken önemli bir mesele olduğunu söylemek istedim. Bu yüzden, ben gidiyorum. Sonra görüşürüz." Jun Xie mümkün olduğunca çabuk oradan ayrılmaya çalıştı. Genç bayan sanki üzerine atlayıp onu bir güzel dövecekmiş gibi görünüyordu. Jun Xie'nin anılarına göre, genç kadın son derece genç olmasına rağmen büyük dövüş yeteneklerine sahipti. Yetenekleriyle bir değil, birkaç Jun Mo Xie'yi kolayca yenebilirdi. Jun Xie ondan korkmuyordu. Ancak, şu anda gerçek gücünü gizlemek onun için önemliydi. Dahası, güvenli oynamaya inanıyordu. [Errr.... İyi adamlar kadınları dövmez.]
"Dur!" Dugu Xiao Yi başını dik tuttu ve Jun Xie'ye kibirli bir tavırla baktı. "Nereye gidiyorsun? Herhangi bir yaramazlık mı planlıyorsun? Bana rastladın. Bu yüzden, yaramaz planlarını unutabilirsin. Buraya gel... Sana olan öfkemi boşaltmama izin ver. Sonra, gitmene izin vereceğim."
Tang Yuan domuz gibi terliyordu. Ayaklarını yere vurdu ve şöyle düşündü: [Üçüncü Genç Usta, insanlar bu kadınla yüz yüze gelmektense yollarını değiştirirler. Neden onu kışkırtmak zorundaydın ki? Güzel olduğu doğru. Ama o senin hayatın kadar önemli değil].
Jun Xie karşısında duran kadının kibirli yüzüne bakarken aklından bir fikir geçti. Gizemli bir ses tonuyla fısıldadı, "Bayan Dugu, gideceğimiz yeri kızların ziyaret etmesi uygun değil..."
"Ne? Geneleve mi gidiyorsun?" Dugu Xiao Yi bu sözleri hiç tereddüt etmeden söylemişti. Son derece cesur bir kadın olduğu belliydi.
Gözlerinde küçümsemeyle iki adama bakarken soğuk bir iç çekti, "Sizi pis insanlar!"
Jun Xie sanki şok olmuş gibi davrandı. Yüzü haksızlığa uğramış gibi görünüyordu. "Geneleve gideceğimizi kim söyledi? Herkes senin gibi değil." Sözlerine şöyle devam etti: "Bin Altın Salonu'na kumar oynamaya gidiyoruz. Eh?" Birden çok fazla konuştuğunu fark etti. Bu yüzden hemen çenesini kapattı.
"Bin Altın Salonu'na kumar oynamaya mı gidiyorsunuz?" Dugu Xiao Yi, Jun Xie'nin cevabının ilk kısmını duyunca kendini kaybetti. Ancak, ikinci kısmı duyduğunda gözleri parladı. Gözlerini kıstı ve gülümsedi. "Oraya hiç gitmedim... Beni de götürecek misin?" Bu sözleri baskın bir ses tonuyla söylemişti; Jun Xie'nin reddetmesine yer bırakmamıştı. Kadının bir düşünceden diğerine atlayış şekli gerçekten takdire şayandı.
"Bayan..." Dugu Xiao Yi'nin kadın korumalarından biri onu vazgeçirmek için kolundan çekiştirdi. Bayan Dugu'nun Tian Xiang şehrinin en kötü şöhretli iki adamının bulunduğu bir yeri ziyaret etmesini engellemeye çalıştığı için suçlanamazdı. O, ailesinin en değerli kişisiydi. Onlar gibi iki serseriyle nasıl takılabilirdi?
Ancak, Dugu Xiao Yi hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünüyordu. Heyecanlı bir tavırla, "Merak etmeyin. Bu iki kardeşim Bin Altın Salonu hakkında konuşmaktan asla yorulmaz. Yani, o yerle ilgili özel bir şeyler olmalı. Neden gidip kendim kontrol etmeyeyim ki?" Sonra Jun Xie'nin kulağını tuttu ve "Beni oraya götür... O zaman gitmene izin vereceğim." dedi.
Jun Xie ondan kolayca kaçabilecek olmasına rağmen kulağını tutmasına izin verdi. Kadın ilerlerken kulağını tutmaya devam ettiği için çok acı çekiyormuş gibi davrandı.
Jun Xie'nin korumaları birbirlerine baktılar ve acı acı gülümsediler. Sonra da onları takip etmeye başladılar. Dugu Xiao Yi'nin korumaları da başka seçenekleri yokmuş gibi göründüğü için onları takip etti. On altı korumanın hepsi aynı durumda sıkışıp kalmıştı. Aralarından hiç kimse kendini dizginlemekten başka bir şey yapabilecek durumda değildi. Jun Xie'nin korumaları Dugu ailesini suçluyordu ve tam tersi de geçerliydi.
Tang Yuan iç çekti. Şöyle düşündü: [Nasıl oldu da bir dişi kaplanla yollarımız kesişti? Eğer senedi görürse...] diye ürperdi, [... o zaman bu haberi birkaç saat içinde tüm şehre yayacaktır. Krallıktaki tüm önemli insanlar iki gün içinde bunu öğrenecek. O zaman hayatıma kendim son vermekten başka çarem kalmayacak...].
Sonunda Bin Mil Kokulu Restoran'a vardılar. Dış avluyu geçtiler ve ardından restoranın arka tarafındaki büyük avluya girdiler. Tang Yuan hızla içeri koştu ve bağırdı, "Üçüncü Genç Usta Jun burada. Çabuk onu bana ver... Onu bana ver..."
Kapıda altı genç belirdi; hepsi gülüyordu. Tam bir şeyler söyleyeceklerdi ki Dugu Xiao Yi'nin Jun Mo Xie'nin kulağını tutarken onlara yaklaştığını fark ettiler. İfadeleri değişti ve yüzleri toprak gibi solgunlaştı.
Prenslerin taht kavgasında sadece iki aile tarafsızdı. Biri Jun ailesi, diğeri ise Dugu ailesiydi. Bu iki aile de sarayda ve askeri çevrelerde önemli bir konuma sahipti.
Dugu Xiao Yi, Dugu ailesinin tek kızıydı. Yedi erkek kardeşi vardı. Ailenin tek kızı olduğu için çok şımartılmıştı. Bu yüzden şımarık ve kibirli biri haline gelmişti. Bununla birlikte, son derece yetenekliydi. Xuan Qi'deki xiulian uygulama seviyesi, çok genç olmasına rağmen üstün bir seviyeye ulaşmıştı. Dahası, büyük bir adalet duygusu ile kutsanmıştı. Tian Xiang şehri genelinde ünlüydü ve 'Çapkınların Düşmanı' olarak biliniyordu. Bin Altın Salonu'nda bulunan tüm Genç Ustalar geçmişte onunla acı bir deneyim yaşamıştı.
Büyükbabası Dugu Zongheng'in Gökyüzü Xuan seviyesine ulaşmış etkili bir Xuan Qi uzmanı olduğuna inanılıyordu. Tüm krallıkta Jun ailesinden Jun Zhan Tian'a meydan okuyabilecek yeteneklere sahip tek kişiydi. Aynı zamanda bir Büyük Dük'tü. Dugu Xiao Yi'nin babası Dugu Wudi ve üç amcası krallıkta büyük generallerdi. Dahası, yedi erkek kardeşi de orduda görev yapıyordu. Bu nedenle, Dugu ailesinin gücü şimdiki Jun ailesinin sadece biraz gerisindeydi.
Çevirmen Novel_Saga Editör: Novel_Saga
Birden Jun Xie'nin geçmiş yaşamından bir anı gözlerinin önünden geçti. Şaşırdı. O da geçmiş yaşamında ana caddede dolaşırken 'onu' görmüştü. O kadar güzeldi ki ona ikinci kez bakmak için arkasını dönmek zorunda kalmıştı. O genç kadın da kızgındı. Ona da bağırmıştı, "Ne bakıyorsun öyle? Seni alçak, daha önce hiç güzel bir kadın görmedin mi?" Gelecekte tanıdık olacaklarını kim bilebilirdi? Jun Xie usta bir suikastçıydı. Bu nedenle, her zaman mümkün olduğunca çok sorundan kaçınmaya özen gösterirdi. Şimdi, her ikisi de iki dünya tarafından ayrılmıştı. Bu düşünce aklından geçerken Jun Xie melankolik hissetmeye başladı.
Jun Xie, bu genç kadın ona geçmiş hayatını hatırlattığı için kalbinde bir sıcaklık hissetti. "Tanıdık geliyorsunuz. Daha önce tanışmış mıydık?"
Genç kadın hayal kırıklığı içinde dişlerini sıktı. Jun Xie'ye ters ters baktı ve "Seni işe yaramaz insan! Senin kim olduğunu biliyorum. Üçüncü Genç Usta, ne gibi yeni numaralar çeviriyorsun? İlk karşılaşmanın oyununu mu oynuyorsun?"
[Eh... Demek onu tanıyorum] Jun Xie zihninde bu kadınla ilgili anıları aramaya başladı. Sonra güldü ve mahcup bir tonda konuştu, "Bayan Dugu, birbirimizi tanımamız kaderimiz."
[Bu kader mi? Bu nasıl bir çılgınlık?]
Bayan Dugu şaşkına dönmüştü. Jun Xie'ye dehşete düşmüş gözlerle baktı. Kadın korumalarından biri kahkahalarını kontrol edemedi ve bir kahkaha patlattı. Bu sırada Tang Yuan, Jun Xie'nin arkasında olmadığını fark ettikten sonra onu bulmak için geri dönmüştü. O da Jun Xie'nin sözlerini duymuştu. Ona hayran olmaktan kendini alamadı. Üçüncü Usta Jun, söz konusu kadınlara kur yapmak olduğunda gerçekten de bir profesyoneldi. Dahası, cesareti övülmeye değerdi. Tian Xiang Krallığı'nın en mantıksız kadınının önünde bu şekilde konuşmaya cesaret edebilecek pek fazla insan yoktu.
Dugu Xiao Yi, Jun Xie'ye öfkeli gözlerle baktı. Ardından şöyle dedi: "Benden yediğin son dayağı unuttun mu? Gördüğün gibi... Bugün zaten iyi bir ruh halinde değilim. Eğer istersen kemiklerinden kurtulmana yardım edebilirim."
Jun Xie irkildi. Sonunda bu kadının - Dugu Xiao Yi'nin Jun Mo Xie'nin hayatındaki en büyük terör olduğunu hatırladı. Geçmişte yaptığı bir hareket yüzünden bu kadın tarafından dövülmüştü. Dayak o kadar şiddetliydi ki yatağından kalkması neredeyse iki haftasını almıştı.
"Bayan Dugu, umarım iyisinizdir. Aaahhhh... Bu Küçük Kardeş'in ilgilenmesi gereken önemli bir mesele olduğunu söylemek istedim. Bu yüzden, ben gidiyorum. Sonra görüşürüz." Jun Xie mümkün olduğunca çabuk oradan ayrılmaya çalıştı. Genç bayan sanki üzerine atlayıp onu bir güzel dövecekmiş gibi görünüyordu. Jun Xie'nin anılarına göre, genç kadın son derece genç olmasına rağmen büyük dövüş yeteneklerine sahipti. Yetenekleriyle bir değil, birkaç Jun Mo Xie'yi kolayca yenebilirdi. Jun Xie ondan korkmuyordu. Ancak, şu anda gerçek gücünü gizlemek onun için önemliydi. Dahası, güvenli oynamaya inanıyordu. [Errr.... İyi adamlar kadınları dövmez.]
"Dur!" Dugu Xiao Yi başını dik tuttu ve Jun Xie'ye kibirli bir tavırla baktı. "Nereye gidiyorsun? Herhangi bir yaramazlık mı planlıyorsun? Bana rastladın. Bu yüzden, yaramaz planlarını unutabilirsin. Buraya gel... Sana olan öfkemi boşaltmama izin ver. Sonra, gitmene izin vereceğim."
Tang Yuan domuz gibi terliyordu. Ayaklarını yere vurdu ve şöyle düşündü: [Üçüncü Genç Usta, insanlar bu kadınla yüz yüze gelmektense yollarını değiştirirler. Neden onu kışkırtmak zorundaydın ki? Güzel olduğu doğru. Ama o senin hayatın kadar önemli değil].
Jun Xie karşısında duran kadının kibirli yüzüne bakarken aklından bir fikir geçti. Gizemli bir ses tonuyla fısıldadı, "Bayan Dugu, gideceğimiz yeri kızların ziyaret etmesi uygun değil..."
"Ne? Geneleve mi gidiyorsun?" Dugu Xiao Yi bu sözleri hiç tereddüt etmeden söylemişti. Son derece cesur bir kadın olduğu belliydi.
Gözlerinde küçümsemeyle iki adama bakarken soğuk bir iç çekti, "Sizi pis insanlar!"
Jun Xie sanki şok olmuş gibi davrandı. Yüzü haksızlığa uğramış gibi görünüyordu. "Geneleve gideceğimizi kim söyledi? Herkes senin gibi değil." Sözlerine şöyle devam etti: "Bin Altın Salonu'na kumar oynamaya gidiyoruz. Eh?" Birden çok fazla konuştuğunu fark etti. Bu yüzden hemen çenesini kapattı.
"Bin Altın Salonu'na kumar oynamaya mı gidiyorsunuz?" Dugu Xiao Yi, Jun Xie'nin cevabının ilk kısmını duyunca kendini kaybetti. Ancak, ikinci kısmı duyduğunda gözleri parladı. Gözlerini kıstı ve gülümsedi. "Oraya hiç gitmedim... Beni de götürecek misin?" Bu sözleri baskın bir ses tonuyla söylemişti; Jun Xie'nin reddetmesine yer bırakmamıştı. Kadının bir düşünceden diğerine atlayış şekli gerçekten takdire şayandı.
"Bayan..." Dugu Xiao Yi'nin kadın korumalarından biri onu vazgeçirmek için kolundan çekiştirdi. Bayan Dugu'nun Tian Xiang şehrinin en kötü şöhretli iki adamının bulunduğu bir yeri ziyaret etmesini engellemeye çalıştığı için suçlanamazdı. O, ailesinin en değerli kişisiydi. Onlar gibi iki serseriyle nasıl takılabilirdi?
Ancak, Dugu Xiao Yi hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünüyordu. Heyecanlı bir tavırla, "Merak etmeyin. Bu iki kardeşim Bin Altın Salonu hakkında konuşmaktan asla yorulmaz. Yani, o yerle ilgili özel bir şeyler olmalı. Neden gidip kendim kontrol etmeyeyim ki?" Sonra Jun Xie'nin kulağını tuttu ve "Beni oraya götür... O zaman gitmene izin vereceğim." dedi.
Jun Xie ondan kolayca kaçabilecek olmasına rağmen kulağını tutmasına izin verdi. Kadın ilerlerken kulağını tutmaya devam ettiği için çok acı çekiyormuş gibi davrandı.
Jun Xie'nin korumaları birbirlerine baktılar ve acı acı gülümsediler. Sonra da onları takip etmeye başladılar. Dugu Xiao Yi'nin korumaları da başka seçenekleri yokmuş gibi göründüğü için onları takip etti. On altı korumanın hepsi aynı durumda sıkışıp kalmıştı. Aralarından hiç kimse kendini dizginlemekten başka bir şey yapabilecek durumda değildi. Jun Xie'nin korumaları Dugu ailesini suçluyordu ve tam tersi de geçerliydi.
Tang Yuan iç çekti. Şöyle düşündü: [Nasıl oldu da bir dişi kaplanla yollarımız kesişti? Eğer senedi görürse...] diye ürperdi, [... o zaman bu haberi birkaç saat içinde tüm şehre yayacaktır. Krallıktaki tüm önemli insanlar iki gün içinde bunu öğrenecek. O zaman hayatıma kendim son vermekten başka çarem kalmayacak...].
Sonunda Bin Mil Kokulu Restoran'a vardılar. Dış avluyu geçtiler ve ardından restoranın arka tarafındaki büyük avluya girdiler. Tang Yuan hızla içeri koştu ve bağırdı, "Üçüncü Genç Usta Jun burada. Çabuk onu bana ver... Onu bana ver..."
Kapıda altı genç belirdi; hepsi gülüyordu. Tam bir şeyler söyleyeceklerdi ki Dugu Xiao Yi'nin Jun Mo Xie'nin kulağını tutarken onlara yaklaştığını fark ettiler. İfadeleri değişti ve yüzleri toprak gibi solgunlaştı.
Prenslerin taht kavgasında sadece iki aile tarafsızdı. Biri Jun ailesi, diğeri ise Dugu ailesiydi. Bu iki aile de sarayda ve askeri çevrelerde önemli bir konuma sahipti.
Dugu Xiao Yi, Dugu ailesinin tek kızıydı. Yedi erkek kardeşi vardı. Ailenin tek kızı olduğu için çok şımartılmıştı. Bu yüzden şımarık ve kibirli biri haline gelmişti. Bununla birlikte, son derece yetenekliydi. Xuan Qi'deki xiulian uygulama seviyesi, çok genç olmasına rağmen üstün bir seviyeye ulaşmıştı. Dahası, büyük bir adalet duygusu ile kutsanmıştı. Tian Xiang şehri genelinde ünlüydü ve 'Çapkınların Düşmanı' olarak biliniyordu. Bin Altın Salonu'nda bulunan tüm Genç Ustalar geçmişte onunla acı bir deneyim yaşamıştı.
Büyükbabası Dugu Zongheng'in Gökyüzü Xuan seviyesine ulaşmış etkili bir Xuan Qi uzmanı olduğuna inanılıyordu. Tüm krallıkta Jun ailesinden Jun Zhan Tian'a meydan okuyabilecek yeteneklere sahip tek kişiydi. Aynı zamanda bir Büyük Dük'tü. Dugu Xiao Yi'nin babası Dugu Wudi ve üç amcası krallıkta büyük generallerdi. Dahası, yedi erkek kardeşi de orduda görev yapıyordu. Bu nedenle, Dugu ailesinin gücü şimdiki Jun ailesinin sadece biraz gerisindeydi.